Ecológico

Térmico
Acústico

C ATÁ LO G O T É C N I CO
 GRUPO ONDULINE
Originalmente creada en Francia, Onduline ha estado diseñando soluciones innovadoras de
techado e impermeabilización durante más de 80 años. Su experiencia y renombre internacional
nos permite liderar el mercado de sistemas de cubiertas ligeras. Actualmente, operamos en más de
100 países y empleamos a más de 1450 personas en todo el mundo. Contamos con 9 fábricas y 37
filiales establecidas alrededor del mundo, para poder satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Misión
Brindar productos, servicios y soluciones de alta calidad y eficiencia en
el sector construcción, logrando satisfacer las necesidades de nuestros
usuarios.

Visión
Consolidarnos como la mejor opción de coberturas por nuestras ventajas
competitivas, compromiso con el medio ambiente y responsabilidad
social.

Valores
Sencillez, Confianza y Compromiso.

2
El grupo Onduline se rige bajo una exigente política de calidad, reflejada en la investigación y
desarrollo permanente de productos y sistemas amigables con el medio ambiente, respaldados
con diversas certificaciones internacionales. Gracias a ello sus sistemas de techos y cubiertas
están diseñados y fabricados para brindar protección, seguridad y confort en todo tipo de
edificaciones.

Sencillez
Nuestros productos son simples, accesibles y fáciles de
instalar, por lo que todos nuestros clientes y usuarios finales.

Confianza
Somos una empresa con gran trayectoria a nivel mundial y
fuerte presencia local en el mercado.

Compromiso
Reinventamos y mejoramos permanentemente nuestros
procesos y productos. Estamos comprometidos
con el medio ambiente y nuestra sociedad.

3
 ONDULINE & MEDIO AMBIENTE
Onduline ofrece soluciones de cubierta para proteger a las personas ante cualquier clima,
pero también favorece al medio ambiente, mediante procesos y productos sostenibles:

Compromiso con Sostenibilidad

•La Marca Onduline esta comprometida con la sustentabilidad de principio a fin en la
cadena de producción.

Producción Eco -Responsable

•Nuestras fábricas son certificadas con ISO 14001 por su adecuado sistema de gestión
ambiental.
•Proceso Limpio de producción: circuitos de agua cerrado (reutilizamos todo), residuos no
peligrosos, bajo consumo de energía ( menos de 4 kwh / m²).
•Uso de pigmentos naturales.
•Cerca de 200,000 toneladas de materiales reciclados al año.
•Con una huella de carbono de solamente 4066 g CO2/m2, la menor de nuestra categoría.

Ventajas
• Único techo que brinda confort tércmico y acústico.
• Reduce hasta en 34 decibéles el nivel del ruido.
• Posee un coeficiente reducido de conductividad térmica=0.098 W/mc.
• Nuestras cubiertas no poseen asbesto.
• No se oxidan y tampoco se resecan o cuartean por el calor.
• Son livianas, fácil de transportar, manipular y rapidas de instalar.
• Permite sobre cubierta: No genera residuos peligrosos, no es necesario sacar techos
antiguos, se pueden instalar sobre estos.
• Permite Sub cubierta: Bajo Teja.

4
DECLARACIÓN AMBIENTAL DEL PRODUCTO
Somos la primera empresa productora de techos de asfalto corrugados que ha sometido
todo el ciclo a la Declaración Ambiental del Producto - EPD, por eso creamos una regla de
categoría PCR que fue aceptada por IBU de Alemania en Julio del 2012, así como los pará-
metros para evaluación del ciclo entero de vida del producto (LCA) para analizar los impac-
tos ambientales.

El Contenido Reciclado (certificado por el ICC) y la Declaración Ambiental son fundamenta-

les para la certificaciones de los proyectos como LEED.

Pertenecemos a Perú Green Building Council, el cúal promueve la reducción de las emisió-
nes de carbono en las edificaciones a través de la implementación de Edificios Sostenibles.

Certificaciones ISO 14001

Gestión Medioambiental

5
 PRODUCTOS - SISTEMA ONDULINE
Nuestro exclusivo proceso de fabricación es el resultado de más de 80 años de investigación e innovación
de nuestros procesos y productos, en beneficio de nuestros clientes y el medio ambiente.

La placa de tecnología Onduline es una MONOCAPA D E FIBRA VEGETAL, sumergida a al-

tas temperaturas en bitumen asfáltico, donde obtiene la impermeabilidad que la caracteriza.
Es un material liviano, flexible, duradero y muy resistente que proporciona un excelen-
te comportamiento térmico y acústico en cualquier entorno. Además, el color de la placa
la dan resinas termoendurables con protección UV, que garantiza una mayor durabilidad.

Monocapa de Fibra vegetal + Bitumen asfáltico + Resinas termoendurables

Avanzado Sistema
de Pigmentación +
Bitumen Asfáltico resinas con protec-
ción UV

Ventajas

FLEXIBLE RESISTENTE LIGERO DURABLE

REDUCE FÁCIL DE TRANSFERENCIA ECOLÓGICO

EL RUIDO INSTALAR DE CALOR BAJA

6
TESTS GENERALES Y CERTIFICACIONES TÉCNICAS

Resistencia a las cargas repartidas y a los impactos.

TEST: Bs 1811 Warrington Research Laboratories (Reino Unido). ASTM D 1502-60 United States Testing Co. (EEUU). Reporte
Nº 2342.7.098 CEBTP (Francia). BTE JPD/NC 1016/1995 Bureau Veritas (Francia). Nº GM/92-20 CSTB (Francia).
RESULTADO: Resistencia a cargas repartidas, impacto y arrancamiento por vientos.

Estanquidad e impermeabilidad
TEST: BS1811 (Reino Unido) y ASTD 1499 (EEUU). Certificado Nº 15038 5 UIDIEM (Chile).
RESULTADO: Gran impermeabilidad y estanqueidad.

Absorción de agua
TEST: B5 1811 Warrignton Research Laboratories (Reino Unido). DNI 52103 (Alemania).
RESULTADO: Absorción mínima, sin resultados significativos luego de 16 días de inmersión en agua.

Resistencia mecánica
TEST: BS 4154 Warrington Research Laboratories (Reino Unido).
RESULTADO: Resistencia a una fuerza admisible de 73 ibs.

Resistencia térmica
TEST: ASTM C177-76 (EEUU) y B5 87 (Reino Unido).
RESULTADO: Baja transmisión y buen comportamiento térmico.

Resistencia al arrancamiento por viento

TEST: Yarsley Research Centre Test (Reino unido). Building Research Establishment (Reino Unido): NºBRE /83/11/1. Wood
Technology Division (Nueva Zelanda) NºWTC 1468/2. Buena resistencia en condiciones ciclónicas Instituto Nacional de
Previsión Sísmica (Argentina)/Nº83-1-INPRESS 95 & PV Nª 030 DPDU-95.
RESULTADO: Buen comportamiento en condiciones ciclónicas y sísmicas. Resistencia comprobada hasta con vientos de 192 km/h.

Resistencias a las heladas y al granizo

TEST: ASTM E196 (EEUU) y DIN 52103 y 52104 (Alemania).
RESULTADO: Resistencia a la nieve y a las heladas, resultados probados para todas las regiones. No sufre daños mecánicos
ante las heladas.

Toxicidad y resistencia a los agentes químicos

TEST: Yarsley Research Centre Test (Reino Unido). SM/98-0062 , CSTB (Francia).
RESULTADO: Buen comportamiento de las placas ante acción de ácidos, de las bases y sales. Las placas Onduline no
contaminan el agua por contacto directo.

Aislamiento acústico
TEST: Nº 23 12.6.244/1, CEBTO (Francia). Nº C/95/CL 1896/1, CSTB (Francia). Nº 2089 1592/B1, Wolfson Unit Southampton
University (Reino Unido).
RESULTADO: Buen comportamiento acústico y capacidad de atenuación sonora.

Estabilidad térmica
TEST: Warrington Research Laboratorios (Reino Unido). Yarsley Research Centre Test (Reino Unido).
RESULTADO: Los ensayos de aptitud al clima del Medio Oriente muestran un excelente comportamiento hasta 70°C en un
ambiente húmedo severo y bajo toda condición climática previsible.

7
 Onduline Classic

Onduline Classic Dúo

8
 38 mm
3 mm
VERDE NEGRO

Placa de 10 ondas continuas de fibra vegetal impregnadas con bitumen asfáltico a altas
temperaturas. Pigmentado solo por la cara exterior con resinas termoendurables.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 2.00 m

Ancho 0.95 m

Espesor 3 mm

CARACTERÍSTICAS Altura de onda 38 mm

GENERALES Peso por producto 6.4 kg
ONDULINE
CLASSIC Peso estructural 3.9 kg/m2

Área útil 1.58 m2

Ancho útil 0.85 m

Largo útil 1.86 m

38 mm
3 mm
ROJO MARRÓN

Placa de 10 ondas continuas Onduline. Pigmentado por ambas caras con resinas termoendurables.

CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 2.00 m

Ancho 0.95 m

Espesor 3 mm

Altura de onda 38 mm
CARACTERÍSTICAS
GENERALES Peso por producto 6.4 kg
ONDULINE Peso estructural 3.9 kg/m2
CLASSIC DUO
Área útil 1.58 m2

Ancho útil 0.85 m

Largo útil 1.86 m

9
 Duro SX 35

Ondura

10
 48 mm 96 mm
3.8 cm

ROJO

Placa de 6 ondas. Pigmentado por ambas caras con resinas termoendurables.

CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 2.00 m

Ancho 0.82 m

Espesor 3.5 mm

CARACTERÍSTICAS Altura de onda 38 mm

GENERALES Peso por producto 6.00 kg
ONDULINE
DURO SX 35 Peso estructural 3.66 kg/m2

Área útil 1.34 m2

Ancho útil 0.72 m

Largo útil 1.86 m

38 mm
3.2 mm
AZUL

Placa de 10 ondas continuas Onduline. Pintado en la cara exterior con resinas termoendurables.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 2.00 m

Ancho 0.95 m

Espesor 3.20 mm

Altura de onda 38 mm
CARACTERÍSTICAS
GENERALES Peso por producto 6.83 kg
ONDURA Peso estructural 3.9 kg/m2

Área útil 1.76 m2

Ancho útil 0.85 m

Largo útil 1.86 m

11
 Onduline Stilo y Stilo 3D

Onduvilla

12
 48 mm 96 mm
3.8 cm

ROJO ROJO 3D

Placa de 7 ondas Onduline. Pigmentado por ambas caras con resinas termoendurables
MEDIDAS MEDIDAS
CARACTERÍSTICAS STILO STILO 3D
Largo 2.00 m 1.97 m
Ancho 0.96 m 0.96 m
Espesor 3 mm 3 mm
CARACTERÍSTICAS Altura de onda 38 mm 38 mm
GENERALES Peso por producto 6.10 kg 6.10 kg
ONDULINE
STILO Y STILO 3D Peso estructural 3.15 kg/m2 3.15 kg/m2
Área útil 1.58 m2 1.57 m2
Ancho útil 0.86 m 0.86 m
Largo útil 1.86 m 1.83 m

4 cm

SHADED RED CLASSIC RED

Tejas Onduline. Con un pigmentado especial en la cara exterior, que da un diseño más
estetico.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 1.07 m
Ancho 0.40 m
Espesor 3 mm
Número de ondas 6
CARACTERÍSTICAS Altura de onda 4 cm
GENERALES
Peso por producto 1.00 kg
ONDUVILLA
Peso estructural 4 kg/m2
Área útil 0.31 m2
Ancho útil 0,96 m
Largo útil 0,32 m

13
 Onduline Bajo Teja

Onduclair

14
 NEGRO ROJO
38 mm
3 mm

COMPOSICIÓN: Fibra vegetal pigmentada + bitumen asfáltico

CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 2.00 m

Ancho 1.05 m

Espesor 3 mm

Altura de onda 38 mm
CARACTERÍSTICAS
GENERALES Peso por producto 6.30 kg
BAJO TEJA Peso estructural 3.00 kg/m2

Área útil 1.76 m2

Ancho útil 0.95 m

Largo útil 1.86 m

CRISTAL MARRÓN
AHUMADO 38 mm
0,8 mm

COMPOSICIÓN: Resina de Policarbonato

CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
MEDIDAS
Largo 2.00 m
Ancho 0.95 m
Espesor 0,8 mm
Altura de onda 38 mm
CARACTERÍSTICAS
GENERALES Peso por producto 2.29 kg
ONDUCLAIR Peso estructural 1.21 kg/m2
Área útil 1.58 m2
Ancho útil 0.85 m
Largo útil 1.86 m

15
 Onduline TR5 UPVC

Onduline Colonial UPVC

16
 1.07m

38mm
ROJO TEJA CEREZO 1.00m

Multicapa de 5 crestas compuesta por 4 capas (una capa ASA, dos capas de UPVC y una capa de
PVC expandido.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 3.60m / 4.60 m

Ancho 1.07 m

Espesor 2 mm

CARACTERÍSTICAS Altura de onda 38 mm

GENERALES Peso por producto 13.45 kg / 17.35 kg
ONDULINE
TR5 UPVC Peso estructural 3.90 kg/m2
Área útil 3.45m2 / 4.45 m2

Ancho útil 1.00 m

Largo útil 3.45 m / 4.45m

* Longitudes disponibles en formatos de 3.60 y 4.60 (ancho estándar de 1.07m)

1.04

0.90
ROJO TEJA CEREZO

Multicapa de 6 crestas tipo teja compuesta por 4 capas (una capa ASA, dos capas de UPVC y una
capa de PVC expandido.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 3.60m / 4.60 m
Ancho 1.04 m
Espesor 2.3 mm

CARACTERÍSTICAS Altura de onda 30 mm

GENERALES Peso por producto 13.10 kg / 16.74 kg
ONDULINE
COLONIAL UPVC Peso estructural 3.50 kg/m2
Área útil 3.10 m2 / 4.00 m2
Ancho útil 0.90 m
Largo útil 3.45 m / 4.45m

* Longitudes disponibles en formatos de 3.60m y 4.60m (ancho estándar de 1.04m)

17
 FONDALINE PLUS

FONDALINE DRAIN

18
 0.8 mm
NEGRO 0,7mm

Membrana de polietileno de alta densidad (PEHD)

Estructuras enterradas.
Impermeabilizaciones de obras subterráneas.
APLICACIÓN Revestimientos de túneles.
Barrera protectora en los pavimentos en contacto con el suelo.
Barrera fonoaislante sobre entablados o entarimados, entrepisos, etc.

CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 20.00 m

Ancho 2.00 m
CARACTERÍSTICAS Espesor 0.7 mm
GENERALES
Peso 600 gr/m2
FONDALINE PLUS
Altura de cono 0.8 mm

Área 40 m2

0.8 mm
NEGRO 0,7mm

Membrana de polietileno de alta densidad (PEHD) con una capa de geotextil.

Barrera protectora en los pavimentos en contacto con el suelo.

APLICACIÓN
Complemento para la impermiabilización de cimientos y cubiertas verdes.

CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 20.00 m

Ancho 2.00 m
CARACTERÍSTICAS Espesor 0.7 mm
GENERALES
Peso 756 gr/m2
FONDALINE DRAIN
Altura de cono 0.8 mm

Área 40 m2

19
 Cumbreras Onduline

Accesorio para cumbrera de techos con una pendiente máxima de 50° (120°)
CLASSIC CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Largo 2.00 m

Ancho 0.48 m

Largo útil 1.86 m

Peso unitario 2.65 Kg

Color Rojo - Marrón - Verde - Negro

ONDUVILLA CARACTERÍSTICAS MEDIDAS

Largo 0.90 m

Ancho 0.42 m

Largo útil 0.80 m

Peso unitario 1.20 Kg

Color Shaded Red - Classic Red

ONDURA CARACTERÍSTICAS MEDIDAS

Largo 2.00 m

Ancho 0.40 m

Largo útil 1.86 m

Peso unitario 2.68 Kg

Color Azul

STILO 3D CARACTERÍSTICAS MEDIDAS

Largo 1.03 m

Ancho 0.48 m

Largo útil 1.00 m

Peso unitario 1.30 Kg

Color Rojo con Sombra

20
Cumbreras Onduline

UPVC TR5 CARACTERÍSTICAS MEDIDAS

Largo 1.07 m

Ancho 0.58 m

Largo útil 1.00 m

Peso unitario 0.38 Kg

Color Rojo Teja y Rojo Cerezo

UPVC COLONIAL CARACTERÍSTICAS MEDIDAS

Largo 1.09 m

Ancho 0.44 m

Largo útil 0.95 m

Peso unitario 0.35 Kg

Color Rojo Teja y Rojo Cerezo

Ondufilm

COLORES: MEDIDAS:
CINTA Rojo y Aluminio 7.5cm x 5m
TAPAGOTERAS 7.5cm x 10m
15cm x 10m

Lámina de estanqueidad compuesta por un film autoadhesivo de butilo, revestido con una
capa de aluminio reforzada con film de poliéster especial para reparar coberturas.
Adhesivo fuerte, incluso a bajas temperaturas, se adhiere a la mayoría de los
materiales de construcción. Posee un protector de silicona fácil de quitar.
Es muy resistente al envejecimiento y a los rayos UV.
CARACTERÍSTICAS Sellado de juntas, uniones y remates de cobertura, falso cielo raso, cimientos y
GENERALES otras superficies susceptibles a agua y goteras.
ONDUFILM Protección de cumbreras, limatesas, limahoyas, aleros, y otros remates.
Sellado de teatinas, claraboyas, ventanas, vidrieras y chimeneas.
Sellado, aislamiento, reparación y unión de materiales.
Impermeablizar cubiertas y pavimentos.

21
22
23
 Onducolor Techos

NO NECESITA DILUIRSE EN AGUA

MEDIDAS
Pintura acrílica elastomérica base agua para acabados de techumbre o techos.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Color Verde y Terracota

Presentaciones baldes 1 o 5 galones

CARACTERÍSTICAS Rendimiento a dos manos 40 - 60 m2 / 5 Gls
GENERALES
Secado al Tacto 1 hora
ONDUCOLOR
Secado Total 24 horas

Almacenamiento 12 meses

Onducolor Fachada
ONDUCOLOR
FACHADAS
Pintura acrílica elastomérica en base agua de alta calidad especial para muros exteriores e interiores, lo que

agentes del medio ambiente

Impermiabiliza paredes exteriores

NO NECESITA DILUIRSE EN AGUA

e interiores.
Mayor resistencia contra hongos
y humedad.
Sella grietas finas en paredes.
Puede ser usado sobre diferentes
materiales y superficies.

4.75
MEDIDAS
Gls

pe.onduline.com

Pintura acrílica elastomérica base agua espcial para muros exteriores e interiores. Crea una
pelicula continua impermiabilizante ara acabados de techumbre o techos.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
Color Blanco

Presentaciones baldes 1 o 4.75 Gls

CARACTERÍSTICAS Rendimiento a dos manos 35 - 40 m2 / 4.75 Gls
GENERALES
Secado al Tacto 2 horas
ONDUCOLOR
Secado Total 4 horas

Almacenamiento 12 meses

24
Mantenimiento con Onducolor Techos

DESCRIPCIÓN
Es una pintura acrilica en base agua que protege de la radiación solar y otros agentes del PRU
medio ambiente,
Pintura previniendo
acrílica el que
en base agua daño prematuro
protege por evenjecimiento
de la radiación solar y otrosde los materiales
agentes del medio ambiente,
previniendo el daño prematuro por envejecimiento de los materiales. Densidad
CARACTERÍSTICAS PRU
Pintura acrílica en base agua que protege de la radiación solar y otros agentes del medio ambiente, Viscosidad
previniendo eldiferentes
Impermeabiliza daño prematuro por envejecimiento
superficies de techos de los materiales. Densidad
Impermiabiliza diferentes superficies de techos pH
Flexibilidad elastomérica
Flexibilidad elastomérica Viscosidad
Durabilidad
Durabilidad y y poder
poder cubriente
cubriente Sólidos
Impermiabiliza diferentes
Sella grietas finas superficies de techos pH
SellaFlexibilidad
grietas
Mayor finas
elastomérica
resistencia ante la suciedad Secado al Tact
MayorDurabilidad
adhiere aylos
Se resistencia poder
ante cubriente
la suciedad
principales materiales utilizados como superficies de techumbre, devolviendole Sólidos
Sella grietas finas Secado Total
color.
Se adhiere
Mayor resistencia ante la suciedad utilizados como superfices de techumbre de color
a la mayoria de materiales Secado al Tact
Almacenamien
USOSSe adhiere a los principales materiales utilizados como superficies de techumbre, devolviendole Secado Total
color.
IdealIdeal
para para mantenimiento
mantenimiento de de diferentessuperficies
diferentes superficies de de techos
techos ligeros.
ligeros Puede ser utilizado
(metálicos, para la Rendimiento
plásticos, Almacenamien
impermibilización sobre ladrillo pastelero y otros.
cemento, arcilla, etc). Puede ser utilizado para la impermeabilización sobre ladrillos pasteleros
Ideal para mantenimiento de diferentes superficies de techos ligeros. Puede ser utilizado para la Rendimiento
y otros.
impermibilización sobre ladrillo pastelero y otros. No
de
NO
APLICACIÓN No
Par
de
áre
NO
Par
áre
OND
No
alm
OND
apli
No
mar
alm
que
La superficie a proteger deberá Aplique con cepillo o brocha al Aplique la primer mano apli
estar limpia ( libre de polvo ) y rendimiento recomendado asegurándose de cubrir todo el don
seca. techo y deje secar.
mar
gara
La
La superficie
superficie aa trabajar
proteger deberá
deberá Aplicar con
Aplique concepillo brocha alo Aplique
una o brocha Aplique una la primera
primer mano.
mano que
tos
estar limpia ((libre
estar limpia de polvo
libre de polvo)) yy rendimiento
mopa sobrerecomendado
la superficie. Asegurese
asegurándose dedecubrir
cubrirtodo
todo el
el don
telf
seca
seca. techo.
techo yDeje secar una hora.
deje secar. gara
tos
telf

Aplique lala segunda

Aplique segundamanomanoen En caso se que
Asegurese requiera,
todapodrá
la Deje
Al secar la
terminar poraplicación
lo menos de 24
la
sentido
en transversal
sentido a la primera
transversal a la aplicarse
superfice una
recibatercera mano
la segunda pintura dejarlograr
horas para secar un
24 mejor
horas
sin dejarmano.
primera áreas con una sola adicional.
mano. Si fuese necesario aproximadamente.
resultado.
mano.
Aplique la segunda mano en En casouna
aplique semano
requiera,
más. podrá Al terminar la aplicación de la
sentido transversal a la primera aplicarse una tercera mano pintura dejar secar 24 horas
sin dejar áreas con una sola
NOTA: adicional. aproximadamente.
mano. TRABAJAR SOBRE EL TECHO DEBE COLOCARSE TABLONES BAJO LOS PUNTOS DE
PARA
FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO
APOYO PARA DISTRIBUIR EL PESO.
NOTA:
FRECUENCIA
Se recomienda
PARA TRABAJAR DE SOBRE
limpiar MANTENIMIENTO
la cobertura
EL TECHO por lo menos
DEBE una vez
COLOCARSE al año. Utilice
TABLONES BAJO LOS agua y un paño
PUNTOS DE húmedo
y retireAPOYO
cualquier
PARAobjeto que obstruya
DISTRIBUIR EL PESO. los canales por donde discurre el agua.
Se recomienda limpiar la cobertura por lo menos una vez al año. Se debe usar agua y un paño para poder
FRECUENCIA
Se recomienda
retirar DE de
el uso
cualquier ONDUCOLOR
objeto queTECHOS
MANTENIMIENTO cada los
obstruya 3 a 4 años con elpor
canales fin dedonde
conservar la cobertura
discurra el agua.
y devolver las propiedades originales, alargando la vida útil del producto.
Se recomienda el uso delaONDUCOLOR
limpiar cobertura porTECHOS cada
lo menos una3 vez
a 4 años con
al año. Seeldebe
fin deusar
poder
aguadevolverle
y un pañolaspara
propieda-
poder
Para realizar
des un trabajo sin
retirar originales
cualquier de dañar
objeto la laque
cobertura
cobertura se yrecomienda
obstruya alargar
los trabajar
canalesla por sobre
vida tablones
útil
donde de de las
madera
discurra el mismas.
agua.
que se apoyen de manera perpendicular a los canales y asi distribuir el peso del trabajador
Para realizar uneltrabajo
Se recomienda uso de sin dañar la cobertura
ONDUCOLOR se recomienda
TECHOS cada trabajar
3 a 4 años con el fin sobre tablones
de poder que se
devolverle lasapoyen de
propieda-
manera
des perpendicular
originales de a lalos cobertura
canales y yde esa manera
alargar la distribuir
vida el peso
útil de dellas trabajador.
mismas.
Para realizar un trabajo sin dañar la cobertura se recomienda trabajar sobre tablones que se apoyen de
manera perpendicular a los canales y de esa manera distribuir el peso del trabajador.25
 CERTIFICACIONES TÉCNICAS Y PRINCIPALES TESTS

Certificaciones ISO 9001 / Gestión de Calidad

Nº 23.165/16

A ABNT concede o certificado de conformidade de Sistema de Gestão da Qualidade à

empresa:
ABNT grants the conformity certificate of the quality management system to the company:

Onduline do Brasil Ltda

CNPJ: 01.163.538/0001-80

Implementado para a(s) atividade(s) de:

Implemented for the following activity(ies):

Produção de telhas onduladas e cumeeiras

betuminosas para coberturas de casas, galpões
e prédios.

Exercida(s) na unidade localizada em:

Exerted in the unit located in:

Rod. BR 040 - Km 775 - Distrito Industrial II

36092-005 - Juiz de Fora - MG

Atendendo aos requisitos da Norma:

Meeting the requirements of the Standard:

ABNT NBR ISO 9001:2008

Primeira concessão: 13/06/2013

First concession:

Período de validade:
Validity period:

21/09/2016 a 15/09/2018

Rio de Janeiro, 28 de setembro de 2016

Guy Ladvocat
Gerente de Certificação de Sistemas
Systems Certification Manager

Este certificado é suportado por contrato de atendimento à Norma e procedimentos da ABNT e é válido somente em original e
com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Sistemas. Sua validade pode ser
confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Tel.: (21) 3974-2300 / Fax: (21) 3974-2315).
This certificate is sustained by a contract of compliance with ABNT Standard and procedures and will be valid only its original form and with the ABNT
stamp in dry high-relief, duly signed by the Systems Certification Manager Its validity may be confirmed at the following eletronic address:
www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Tel.: (21) 3974-2300 / Fax: (21) 3974-2315).

Rev.: 05

Test Confort Acústico

Las cualidades acústicas de los productos Onduline han sido evaluadas por Sound
Research Laboratories, obteniendo resultados positivos tanto en incidencia de coe-
ficiente de absorción para distintas frecuencias, como en el índice de reducción de
sonido.

Reducción de Ruido de:

R=28 Db
(decibeles)

Menos ruido
generando mayor confort interior
en lluvias, fuertes vientos,
granizo y nieve

26
Tests de Confort Térmico e Impermeabilidad

TEST DE TRASMISIÓN TÉRMICA

Coeficiente reducido de conductividad térmi-

ca=0.098 W/mc. Las cubiertas metálicas poseen un
coeficiente = 52 W/mc, es decir casi 530 veces más
que las placas ONDULINE.

TEST DE IMPERMEABILIDAD

Tests de Color
Del mismo modo, sus cualidades del color han sido certificadas por Sirim Qas International,
obteniendo los siguientes resultados.

Método de Prueba Estándar de Referencia

Determinación aislamiento termal de las propiedades de transmisión térmica de

estado estacionario calibrado y vigilado.
Método de ensayo de resistencia termal para ventanas y puertas deviación del es-
tándar.

Sala de Temperatura : 70° + - 3°C / Baja Termostática : 50° + - 1°C

Test Resultado

1.- Resultados de la medición de la muestra son tabulados.

Resistencia de transmisión de calor (R) = 0.178 M2 °C / W
Coeficiente de transmisión de calor (K) = 5.6060 W/M2°

2.- Physical appearance (Apariencia Fisica): La placa no

mostró cambios físicos significativos en forma de color u
otro signo de la falta del mismo.

27
 OBRAS CON TECHO ONDULINE

Casa de Campo ( Brasil)

Hospedaje (Chile)

28 Casa de Campo ( Oxapampa - Perú)

 OBRAS CON TECHO ONDULINE

Casa en Abancay ( Apurímac - Perú)

Casa de Playa ( Caribe )

Casa de Campo ( Oxapampa - Perú) 29

 OBRAS CON TECHO ONDULINE

Restaurante Recreo El Bosque ( Pucallpa - Perú)

Insitución Educativa ( Gobierno Regional de Apurímac - Perú)

30 Casa de Campo ( Huaraz - Perú)

 OBRAS CON TECHO ONDULINE

Iglesia (Cusco - Perú)

Centro de Almacenes (Chile)

Centro de Distribución (Chile) 31