Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL
2
Universidad Nacional Arturo Jauretche (2016). Primera Autoevaluación Institucional.2010-2015.
Recuperado: 28 de julio de 2018, de https://www.unaj.edu.ar/wp-content/
uploads/2017/09/informe-autoevaluacion-04-09-17.pdf
RESPUESTA INSTITUCIONAL
3
A cargo de la Prof. Verónica Cayo.
4
A cargo de Biocca, Analía y Cayo, Verónica.
5
Nos referimos a experiencias profesionales de una de las autoras de este texto, Verónica Cayo,
como participante del “Proyecto de Extensión Universitaria: Diseño y práctica de estrategias
aplicando recursos virtuales libres, aprobado por Resolución CS N° 623/15, Universidad Nacional
de Quilmes, durante 2016-2018. Este proyecto innovador y pionero vinculó estratégicamente
una escuela pública primaria de Tolosa (La Plata) con una de Barcelona (España), a través del
uso de recursos libres, gratuitos y de fácil acceso que permitieron además incorporar
herramientas de trabajo tanto individuales como colaborativas tales como Wikis, bases de datos
y la herramienta de videoconferencia Bigbluebutton, entre otras, dentro de la plataforma Moodle.
Esta misma fue utilizada desde sus inicios, durante la pandemia COVID-19 y en la actualidad por
la UNAJ.
6
Nos referimos a experiencias profesionales de dos de las autoras de este texto, Gabriela Anselmo
y Verónica Cayo, como docentes en la primera experiencia de grado virtual en el dictado de clases
de inglés como lengua extranjera para la Tecnicatura Universitaria en Cs. Empresariales,
Departamento de Economía y Administración, UNQ, durante los años 2014 y 2015.
(Giddens, 1986: 315) las de acceso tecnológico suman además un punto de inflexión
y un desafío educativo.
En el contexto planteado por la pandemia y, a sabiendas de su impacto sobre la
enseñanza de lenguas extranjeras en el nivel superior, intentamos dar respuesta
institucional a las necesidades académicas de un corpus estudiantil diverso y
heterogéneo. La elaboración de recursos para ser utilizados en entornos virtuales
de aprendizaje, en un enfoque que entiende “que los materiales didácticos son un
elemento fundamental de cualquier práctica educativa” (Imperatore et al., 2014: 20)
resultó parte fundamental de la tarea docente crítica y reflexiva. Por tanto, hicimos
uso de un abanico de recursos didácticos que cumplieran con los requisitos de, y
entre otros, accesibilidad, adaptabilidad, reusabilidad y durabilidad (Hodgins,
2001).
Partiendo de premisas consensuadas, trabajamos conjuntamente en procesos
comprometidos e informados que nos permitieran la selección y diseño de todos
aquellos materiales didácticos que mejor respondieran a nuestro proyecto
educativo, teniendo en cuenta las especificidades disciplinares y las características
de los y las estudiantes. En el equipo de Inglés Aplicado a Cs. de la Salud coincidimos
en que lo cierto es que el diseño del material debe responder a preguntas
pedagógicas que le otorgan sentido. Y estas preguntas deben renovarse
permanentemente” (Imperatore et al., 2014), como parte de nuestra tarea docente
y nuestro compromiso revisado frecuentemente con una comunidad educativa
pujante y en crecimiento pues consideramos que “crear una cultura de
autoevaluación de la práctica docente, probablemente contribuirá a mejorar los
procesos educativos y la práctica misma.” (Bryndum y Tessio, 2014: 5).
Consideraciones a futuro
La virtualidad ha sido un disparador de la renovación educativa que se viene
requiriendo desde hace tiempo y que se ha dado de manera imprevista y necesaria
en el contexto de la pandemia. Esta crisis nos ha llevado a ser parte de la reinvención
de la Educación Superior, cuestionando a la presencialidad como la forma ideal y
exclusiva de enseñar y aprender lenguas extranjeras (Lizabe, 2020).
Fuera del marco de necesidad y urgencia, nos pensamos con el compromiso de
formular y poner en práctica planes estratégicos a corto y mediano plazo. En ese
sentido, debemos problematizar lo actuado, implementar el armado de
capacitaciones para el acompañamiento de los docentes de lenguas extranjeras en
el diseño didáctico y en la enseñanza en un contexto en el que, a pesar de haber
continuado funcionando, y además habiendo logrado objetivos educativos
acompañando el desafío de la emergencia sanitaria, hemos tenido, también,
aspectos que han quedado a la espera de ser reconfigurados.
El presente nos encuentra construyendo la convivencia de la presencialidad y la
virtualidad de nuevas maneras, potenciando cada uno de esos espacios trabajados
desde la praxis, y reflexionando sobre las maneras de enseñar y de aprender en ellos.
Demanda, también, contextos institucionales con adecuaciones en términos de
infraestructura y recursos, y nos obliga a buscar modos de nombrar, definir,
interpretar nuevas concepciones con respecto a la educación.
Referencias bibliográficas
Anijovich, R. Cappelletti, G. (2017). La evaluación como oportunidad. Ciudad Autónoma de
Buenos Aires: Paidós.
Anselmo, G., Menón, E., Ramos, G. (2019). Virtualidad, bimodalidad y aulas extendidas.
Inglés e informática: un estudio de caso en la Universidad Nacional Arturo Jauretche. En:
Carriego, E. y Castillón, S. (comps.). Hacia la construcción colaborativa del conocimiento
(pp. 233-245). Bernal: Universidad Virtual de Quilmes.