PROCEDIMIENTO DE TRASIEGUE

Trasiego:Operación que consistente en la transferencia TRASIEGUE DE TOTE A TANQUE DE ALMACENAMIENTO:

de productos entre cualquier tipo de los recipientes de
almacenamiento (fijos o móviles), los equipos de 1. Verificar el área donde se va realizar la actividad
transporte y las unidades de proceso. 2. Verificar el nivel del tanque de almacenamiento
3. Verificar válvulas, mangueras y conexiones
Es el procedimiento mediante el cual se realiza la carga 4. Usar equipo de protección personal adecuado para la actividad
o descarga de un tanque, pipa o tote a tanque de 5. Conectar mangueras a bomba diafragma y manguera de aire a compresor
almacenamiento a través de una bomba diafragma o 6. Introducir manguera a tote y comenzar con el trasiegue
centrifuga, siguiendo instrucciones que minimicen la 7. Ir verificando el volumen que se esta trasegando
posibilidad de que exista derrames, que puedan ocasionar 8. Al terminar la actividad desfogar la bomba antes de desconectar
lesiones a personas, impactos ambientales y daños a la 9. Limpiar con agua y el residuo mandarlo a un tote de confinamiento
infraestructura. 10. Verificar el volumen final trasegado

TRSIEGUE DE PIPA A TANQUE DE

ALMACENAMIENTO:

1. Verificar el área donde se va realizar la actividad

2. Verificar el nivel del tanque de almacenamiento
3. Poner a tierra pipa a descargar y checar nivel de
pipa TANQUE DE ALMACENAMIENTO A PIPA O TOTE:
4. Tomar una muestra antes de empezar el
trasiegue 1. Verificar el área donde se va realizar la actividad
5. Verificar válvulas, mangueras y conexiones 2. Verificar que este limpio y vacío la pipa o tote a trasegar
6. Usar equipo de protección personal adecuado 3. Poner a tierra pipa a cargar y checar nivel del tanque de
para la actividad almacenamiento a tomar
7. Conectar mangueras a bomba centrifuga o 4. Verificar válvulas, mangueras y conexiones
diafragma ( y manguera de aire a compresor si 5. Usar equipo de protección personal adecuado para la actividad
ese utiliza esta) 6. Conectar mangueras a bomba centrifuga o diafragma ( y
8. Encender centrifuga y checar que este manguera de aire a compresor si ese utiliza esta)
trasegando hacia el tanque de almacenamiento 7. Encender centrifuga y checar que este trasegando hacia pipa o
9. Ir verificando el volumen que se esta trasegando tote
10. Al terminar la actividad desfogar la bomba antes 8. Ir verificando el volumen que se esta trasegando
de desconectar 9. Al terminar la actividad desfogar la bomba antes de desconectar
11. Limpiar con agua y el residuo mandarlo a un tote 10. Limpiar con agua y el residuo mandarlo a un tote de
de confinamiento confinamiento
12. Verificar el volumen final trasegado 11. Verificar el volumen final trasegado