Edición No.

02 ABRIL - 2014

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO PARA EL DESCARGUE DE COMBUSTIBLE

De acuerdo a los lineamientos establecidos en la normatividad actual, toda la labor a más de
1.5 metros de un nivel inferior es considerada como trabajo en alturas. Por tal motivo, se deben
ejecutar determinados procedimientos técnicos en el momento de realizar cualquier actividad
en alturas.
La descarga de combustible es una de las tareas que más implica trabajo en alturas, por tanto,
queremos ofrecer a nuestros afiliados la siguiente información:

ANTES DEL DESCARGUE

1. Sólo personal
capacitado y autorizado
debe involucrarse en
las operaciones de
descargue del carro-
tanque.
3. Estacionar el carro-
2. Orientar el ingreso
tanque en el sitio
del carro-tanque a la
asignado para el
EDS garantizando que
descargue, dejando
el área para maniobrar
siempre una salida
se encuentre
libre.
despejada.

1
 Edición No. 02 ABRIL - 2014

ANTES DEL DESCARGUE

6. Revisar que los

accesorios para
realizar la descarga del
4. Detener el motor producto y
del carro-tanque, dispositivos de los
aplicar el freno de tanques de
parqueo y apagar los almacenamiento se
accesorios eléctricos. encuentren en
5. Aislar y señalizar la óptimas condiciones
zona de descargue. de operación.

7. Conectar la pinza
de polo a tierra al
carro-tanque antes
de transferir el
producto y eliminar 8. Tener a disposición los
o controlar extintores del carro-tanque y
cualquier otra por lo menos uno de la EDS
fuente de ignición. (satélite), convenientemente 9. Tener a disposición
alejado de la boca del tanque el kit para contención
de recepción, a favor del de derrames .
viento.
10. Ponerse los
elementos de 12. Realizar la medición de
protección personal: 11. El conductor y el niveles de combustible y
guantes para ayudante deben coordinar comprobar que se tomen
hidrocarburos con el plan de descargue antes todas las medidas de
agarre palmar, gafas de de iniciar el proceso, es seguridad descritas antes
seguridad y protección decir, el orden del de iniciar el descargue.
respiratoria para gases y descargue en los diferentes
vapores durante el tanques subterráneos.
proceso de descargue.

2
 Edición No. 02
DURANTE EL DESCARGUE
14. Remover las tapas de
13. Suspender la venta
en los tanques en los
que se está haciendo la
cuidadosamente sobre el
descarga del
combustible.
16. Hacer la conexión
de la manguera en el
spill container y luego
en el carro-tanque.
19. El conductor y el
ayudante deberán vigilar
en todo momento el
proceso a fin de reaccionar
rápidamente ante una
situación de emergencia.
ABRIL - 2014
las bocas de recepción y
colocarlas 15. Asegurar que el
producto a descargar
piso. coincida con la
identificación del tanque
receptor y que éste
tenga la capacidad
suficiente para recibirlo.
18. Sólo el conductor
y el ayudante podrán
estar en el área de
descargue. Recordar
que el uso de
17. Abrir la válvula de celulares en esta zona
apertura en dos tiempos o es peligroso.
lentamente.
20. En caso de producirse un derrame de
combustible o un incendio, se suspenderá
inmediatamente la operación y el administrador
adoptará las medidas necesarias para controlar y
recuperar el combustible derramado.
3
 Edición No. 02 ABRIL - 2014

DESPUÉS DEL DESCARGUE

21. Inmediatamente se
termine el flujo del 23. Verificar que la caja
22. Verifique derrames
combustible se deben de contención de la
que puedan haber
tapar las bocas de boquilla de llenado del
quedado en la zona y
recepción garantizando tanque (spill container)
proceda a limpiarlos.
que quedaron quede limpia y seca.
herméticas.

26. Antes de orientar la salida del

24. Desconecte la carro-tanque se debe asegurar que las
25. Retire balizajes
pinza de polo a tierra válvulas del mismo estén cerradas y
y otros materiales.
del carro-tanque. que el área para maniobrar se
encuentre despejada.

SI LA VERIFICACIÓN DE NIVELES DE COMBUSTIBLE SE DEBE HACER

DIRECTAMENTE EN LOS COMPARTIMENTOS DEL CARRO-TANQUE, TENGA EN
CUENTA LO SIGUIENTE:
Colóquese el sistema de protección contra caídas que incluye arnés de cuerpo completo, doble
eslinga sin absorbedor, casco de seguridad con barbuquejo, guantes para hidrocarburos con
agarre palmar, gafas de seguridad, botas de seguridad y freno.

4
 Edición No. 02 ABRIL - 2014

PARA REALIZAR EL ACCESO AL CARRO-TANQUE, TENGA EN CUENTA QUE: SI EL VEHÍCULO NO

CUENTA CON LÍNEA DE VIDA FIJA HORIZONTAL CERTIFICADA CON LOS REQUISITOS DE
RESISTENCIA SEGÚN LA RESOLUCIÓN 1409 DE 2012, SE DEBERÁ INSTALAR LA LÍNEA DE VIDA
PORTÁTIL, REALIZANDO LOS SIGUIENTES PASOS:

Instale una Línea de vida portátil

Línea de vida asegurada a la
estructura del vehículo.
1 (poliamida de diámetro de 12mm)
alrededor del carro-tanque, iniciando
desde la parte inferior de la escalera
Freno asegurándola a la base de esta o a un
punto de la estructura lo
suficientemente resistente, el otro
extremo de la línea asegúrela de la
misma manera al otro lado del auto
tanque.

2 3

Conexión a la
Instalación de línea de vida
freno con un freno
bidireccional bidireccional

Para realizar el ascenso utilice la Si la labor requiere ascenso hasta la parte

escalera, ubique su arnés, instale a la superior del carro-tanque, y desplazamiento en la
línea de vida paralela a la escalera un superficie del mismo, ascienda por la escalera
freno bidireccional y conéctese a la desplazando manualmente el freno bidireccional
argolla de su arnés de manera que le que esta sujetado a la línea de vida, hasta llegar a
permita mantener los tres puntos de
sujeción a la escalera. la plataforma, parece sobre esta sin
desconectarse del sistema de
aseguramiento.

5
 Edición No. 02 ABRIL - 2014

4 5
Para bajarse del carro-
Proceda a realizar la tanque realice el mismo
inspección de rutina y la procedimiento que realizó
medición respectiva para para el ascenso, tendiendo
autorizar el descargue del en cuenta de desplazar
combustible. manualmente el freno
bidireccional.
6
Desconecte el freno de la
línea de vida única y
exclusivamente cuando
los pies se encuentre en
la superficie del piso.

SI EL CARRO-TANQUE CUENTA CON LÍNEA DE VIDA FIJA CERTIFICADA SEGÚN CUMPLIMIENTO

DE LA RESOLUCIÓN 1409 DE 2012, REALICE LOS SIGUIENTES PASOS:

1 2 3
Colóquese el sistema de Conecte su equipo de
Verifique que el carro-tanque protección contra caídas que protección contra caídas
tenga línea de vida horizontal a incluye arnés de cuerpo (eslinga doble sin
ambos lados (izquierdo y completo, doble eslinga, casco absorbedor) a los
derecho). de seguridad con barbuquejo, peldaños de la escalera,
guantes de seguridad y gafas. garantizando siempre
4 estar anclado.

Realice el ascenso a la parte superior

del carro-tanque por la escalera Conexión a
instalada en el vehículo, una de la
desconectando un gancho del peldaño línea de vida Conexión a
#1 una de la
de la escalera y luego conectándolo de línea de vida
costado a la línea de vida fija #2
certificada, verifique que el gancho
cerro automáticamente. Luego
desconecte el segundo gancho de la
escalera y conéctelo a la línea de vida
del otro costado (cada gancho debe
estar ubicado en una línea).

6
 Edición No. 02 ABRIL - 2014

5 7
6
Realice inspección visual Proceda a realizar la
Desplácese por la plataforma inspección de rutina y la
verificando condiciones de
del carro-tanque siempre medición respectiva para
seguridad, teniendo especial
conectado de forma autorizar el descargue del
cuidado con regueros o
permanente a la línea de vida. combustible.
charcos de líquidos
combustibles, ganchos o
perillas que lo puedan enredar
y hacer caer.

8 Al terminar la labor regrese conectado a la línea

de vida horizontal, al llegar al borde de la
escalera del carro-tanque proceda así:
Sin soltar la eslinga de la línea de vida horizontal,
desconecte uno de los ganchos y conéctelo a la
escalera del carro-tanque, verifique que el
gancho cierra automáticamente, ahora repita el
procedimiento para el segundo gancho de la
eslinga y proceda a descender con seguridad, en
la medida que desciende peldaño a peldaño,
conecte los extremos de la eslinga en la escalera
hasta llegar al piso.

Departamento Seguridad y Salud en el Trabajo

Yulieth Jaramillo Uribe
Teléfono: (4) 320 23 50 Extensión 2
sst@aescolombia.com.co

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO