Está en la página 1de 72

Machine Translated by Google

www.solidstatelogic.com

SSL  nativo  V6
Guía  del  usuario

SSL  nativo.  Esto  es  SSL.
Machine Translated by Google

Historia  del  documento

mayo  2018 Versión  de  software  V6.0.0

septiembre  2018 Versión  de  software  V6.1.0

diciembre  2018 Versión  de  software  V6.2.0

julio  2019 Versión  de  software  V6.3.0  

enero  2019 Versión  de  software  V6.4.0  
octubre  2020 Versión  de  software  V6.5.0

Página  B SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Contenido

Introducción 1
Bienvenido  al  mundo  de  SSL 1
Acerca  de  este  manual 1

Acerca  de  la  gama  de  complementos  SSL dos

tira  de  canal dos

Compresor  de  autobús dos

Comp  X 3  
X­ecualizador  2 4  

banda  vocal 5  

tira  de  batería 6

Comp  de  válvula  X 7  
X­saturador 8
fase  X 9
FlexVerbo 10

1.  Requisitos  del  sistema   11
de  instalación  del  software   11
Windows  Mac 11
11

Complementos  de  compra 12
Tienda  web  SSL 13

Activación  de  licencias  de  complementos 14
Instalación  del  software  (Mac) 15
Instalación  del  software  (Windows) dieciséis

Conceptos  básicos  de  lógica:  solo  Mac 17

2.  Channel  Strip   18
Introducción   18

Técnicas  de  interfaz   19

Sección  de  entrada   19

Sección  de  ecualizador   20

Sección  de  dinámica   21

Compresor/Limitador   21

Expansor/Puerta  Valores   21

de  dinámica  Orden  de   22
procesamiento  de  cadena  lateral   22

Orden  de  procesamiento  de  canal   22

Sección  de  salida  Preajustes  de   22

medición  de  entrada  y  salida   23  
Comparaciones  AB 23  
23

3.  Compresor  de  autobús 24
Introducción 24

Técnicas  de  interfaz 24  
Parámetros  de  control   24  
Presets  AB  Comparaciones   25  
4.  X­Comp  Introducción   25

Interfaz  Técnicas  Automatización 26
26
26  
26
Parámetros  de  control 27  
Omitir  complemento 27  
Rodilla 27

SSL  nativo  V6  ­  Guía  del  usuario Página  C
Machine Translated by Google

Max  GR   27  
Bleed   28  
Auditioning  Bleed  Bands  Valores   28

del  compresor  Secciones  de  entrada  y   28

salida  Gráfico  de  ley  de  compresión   29  
Gráfico  de  sangrado  Gráfico  de   29  
diferencia  de  E/S  GR  Historial  Presets   29  
AB  Comparaciones  5.  X­EQ  2 29  
29  
30  
30

31
Introducción 31
Descripción  general  de  la  interfaz 31  
Valores  de  los  parámetros  del  ecualizador 35  
Secciones  de  entrada  y  salida 35  
Técnicas  de  interfaz 36  
automatización 36  
Omitir  complemento 36  
Preajustes 36  
comparaciones  AB 36  
paralelo 37

EQ  y  formas  de  filtro  (curvas  clásicas) 39  
formas  de  campana 39  
Bandas  para  estanterías 40  
formas  de  filtro 40

Historial  de  ecualización 41  
El  mejor  amigo  de  un  ingeniero  de  audio 41  
Lo  mejor  de  los  mundos  analógico  y  digital 41  
Modelado  de  ecualizador  paramétrico  analógico 41  
Ecualizador  de  fase  no  lineal 42  
Ecualizador  pasivo  paralelo 42

6.  Banda  vocal  2 43
Introducción 43
Descripción  general  de  la  interfaz 43  
Omitir  complemento 43  
comparaciones  AB 44  
automatización 44  
Secciones  de  entrada  y  salida 44

Módulos  de  bandas  vocales 44  
De­esser 44  
igualada 45  
compañero 46  
Orden  de  procesamiento 46

7.  Banda  de  batería 47
Introducción 47
Descripción  general  de  la  interfaz 47  
Omitir  complemento 47  
automatización 47  
Preajustes 48  
comparaciones  AB 48  
automatización 48  

Secciones  de  entrada  y  salida 48

Módulos  de  bandas  de  batería 49  
puerta 49  
Modelador  transitorio 49  
Potenciadores  de  HF  y  LF 50

Página  D SSL  nativo  V6  ­  Guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Compresor  de  micrófono  de  escucha 51  
Orden  de  procesamiento 51

8.  X­ValveComp 52
Introducción 52
Descripción  general  de  la  interfaz 52  
automatización 52  
Omitir  complemento 53  
Preajustes 53  
comparaciones  AB 53  
Niveles  de  entrada  y  salida 53  
Rodilla 54  
Entrada  de  válvula 54  
cadena  lateral 54  
mezcla 54  
ganancia  automática 54

9.  Introducción  al  saturador   55
X 55
Descripción  general  de  la  interfaz 55
automatización 55
Omitir  complemento 55  
Niveles  de  entrada  y  salida 56  
Impulsar  +6dB 56  
Conducir 56  
Armónicos 56  
Profundidad /  Forma 56
Preajustes 57
comparaciones  AB 57

10.  Fase  X 58  
Introducción 58  
Descripción  general  de  la   58  
interfaz  Módulo  adicional   58  
de  automatización   58  
Bypass  Niveles  de  entrada  y  salida   59  
Delay  All­pass  In  All­pass  Fase   59  
Frecuencia  Segundo  orden  Factor  Q   59  
Versión  estéreo  Preajustes   59  
Comparaciones  AB  ¿Fase  por  fase? 59  
59  
59  
59  
60  
60

61

La  idea  del  filtro  de  paso  total 62

11.  FlexVerb  Introducción 63  

63  

Descripción  general  de  la  interfaz 63  
automatización 63  
Omitir  complemento 63  
Preajustes 64  
comparaciones  AB 64  
Primeras  reflexiones  y  selección  de  cola  de  reverberación 65  
Sección  de  control  de  cola  de  reverberación 65  
Multiplicadores  de  tiempo  de  reverberación  de  3  bandas 65  
Ecualizador  de  6  bandas 65  
Compresor  de  cadena  lateral  de  entrada 66  
mezcla 66

SSL  nativo  V6  ­  Guía  del  usuario Página  E
Machine Translated by Google

Introducción

Bienvenido  al  mundo  de  SSL  Felicitaciones  por  
comprar  los  complementos  nativos  de  SSL.  SSL  Native  ofrece  la  experiencia  de  mezcla  SSL  completa  a  través  de  un  conjunto  integral  de  
complementos  DAW  para  su  computadora,  incluido  un  potente  procesamiento  de  canales  y  dinámicas,  el  legendario  Stereo  Bus  
Compressor,  además  de  una  variedad  de  herramientas  de  audio  contemporáneas  desarrolladas  para  brindarle  una  amplia  versatilidad  de  procesamien

SSL  Native  es  el  resultado  de  nuestra  comprensión  única  de  la  herencia  sónica  de  SSL  junto  con  años  de  desarrollo  de  DSP.

Acerca  de  este  manual  Este  
manual  comienza  con  una  descripción  general  completa  de  los  procesos  involucrados  para  instalar  y  autorizar  sus  complementos,  luego  
pasa  a  una  descripción  detallada  de  todos  los  complementos  en  el  rango  nativo  de  SSL.

Tenga  en  cuenta  que  los  procedimientos  relacionados  con  la  carga  y  el  uso  de  complementos  dentro  de  su  aplicación  host  no  están  cubiertos  en  este  manual.  
Consulte  la  guía  del  usuario  de  su  aplicación  host  para  obtener  más  información  sobre  cómo  usar  los  complementos  en  general.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  1
Machine Translated by Google

Acerca  de  la  gama  de  complementos  SSL

Channel  Strip  SSL  
fue  el  primer  fabricante  de  mesas  de  mezclas  en  ofrecer  dinámica  y  ecualización  en  cada  canal  en  una  consola  en  línea  con  la  serie  SSL  
4000  B  en  1977.  El  plug­in  Channel  Strip  se  basa  en  las  secciones  de  ecualización  y  dinámica  de  las  consolas  analógicas  de  SSL. .  El  
complemento  incluye  filtros  de  paso  alto  y  bajo  separados,  un  compresor/limitador  y  una  puerta/expansor  independientes,  un  ecualizador  
paramétrico  de  cuatro  bandas  que  se  puede  asignar  a  la  cadena  lateral  dinámica,  orden  de  procesamiento  variable,  así  como  ajuste  de  
ganancia  de  entrada  y  salida  y  inversión  de  fase.

Bus  Compressor  El  
complemento  Bus  Compressor  se  basa  en  el  legendario  compresor  de  bus  de  la  sección  central  que  se  encuentra  en  las  consolas  
analógicas  de  gran  formato  de  SSL.  Proporciona  compresión  estéreo  de  alta  calidad,  brindándole  un  control  crítico  sobre  el  rango  dinámico  
de  las  señales  de  audio.

Los  usos  pueden  incluir  la  inserción  del  compresor  de  bus  sobre  una  mezcla  estéreo,  lo  que  tiene  el  efecto  de  'pegar'  la  mezcla  mientras  se  mantiene  un  gran  
sonido.  La  dinámica  de  los  gastos  generales  de  batería  o  kits  de  batería  completos  se  puede  controlar  de  manera  muy  efectiva  con  el  compresor  de  bus.  Como  
está  disponible  como  complemento  estéreo  o  mono,  el  compresor  de  bus  se  puede  utilizar  para  prácticamente  cualquier  aplicación  que  requiera  una  compresión  
superior.

Página  2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

X­Comp  X­
Comp  puede  ofrecer  la  delicadeza  de  audio  transparente  de  un  compresor  estéreo  de  grado  de  masterización  o  ser  impulsado  para  inyectar  
carácter  y  potencia  bruta  para  rivalizar  con  el  SSL  Listen  Mic  Compressor.  En  X­Comp  no  solo  hemos  modelado  un  compresor  en  particular,  sino  
que  hemos  proporcionado  un  conjunto  de  características  y  controles  que  permiten  la  emulación  de  muchos  diseños  de  compresión  antiguos  y  
modernos  basados  en  un  algoritmo  de  compresor  de  avance  SSL  muy  apreciado.

Características  
clave  •  El  diseño  de  rodilla  simétrico  dual  permite  dar  forma  detallada  a  la  característica  de  compresión.

•  La  arquitectura  de  cadena  lateral  avanzada  que  utiliza  filtros  de  primer  orden  ofrece  un  paralelo  dependiente  de  la  frecuencia  fácil  de  usar
compresión.

•  Las  pantallas  de  histograma  de  amplitud  e  historial  de  reducción  de  ganancia  brindan  un  análisis  avanzado  en  tiempo  real  antes  y  después  de  la  señal.

•  El  control  Max  Gain  Reduction  proporciona  características  genuinas  de  compresor  vintage.

•  Interfaz  de  usuario  intuitiva  con  gráfico  de  arrastrar  y  mover,  rueda  del  mouse  y  edición  numérica.

•  Facilidad  A/B  para  la  comparación  instantánea  de  dos  ajustes  de  compresión  diferentes.  •  Funciones  

patentadas  de  gestión  de  presets  que  proporcionan  compatibilidad  entre  todas  las  plataformas  DAW.

•  Bypass  global  sin  latencia.

•  Excelente  calidad  de  audio  con  calidad  de  masterización  proporcionada  por  el  motor  de  coma  flotante  de  64  bits  de  SSL.

•  Biblioteca  preestablecida  basada  en  configuraciones  utilizadas  por  ingenieros  de  mezcla  líderes  en  la  industria.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  3
Machine Translated by Google

X­EQ  2  
X­EQ  2  es  un  complemento  de  ecualización  versátil  y  altamente  configurable  que  le  permite  crear  hasta  24  bandas  por  instancia.  X­EQ  2  ahora  
cuenta  con  los  algoritmos  'anti­calambres'  patentados  de  SSL  para  un  sonido  abierto  y  transparente  sin  precedentes.  X­EQ  2  es  el  kit  de  
herramientas  de  ecualización  definitivo,  con  17  tipos  de  ecualizador  y  formas  de  filtro  diferentes,  que  le  brinda  lo  mejor  de  lo  analógico  en  un  
entorno  digital  versátil  y  sin  restricciones.  Cada  banda  se  puede  cambiar  entre  los  tipos  de  filtro  de  campana,  estante,  paso  bajo  o  paso  alto,  
para  que  pueda  crear  el  ecualizador  que  necesita  para  la  tarea  en  cuestión.  X­EQ  2  también  cuenta  con  nuevas  opciones  de  procesamiento  
espacial,  solos  de  banda,  así  como  el  clásico  modo  X­EQ  'Parallel'  para  recrear  el  preciado  sonido  de  los  circuitos  de  ecualización  pasivos  paralelos.

Características  

clave  •  Ecualizador  digital  de  alta  calidad  totalmente  paramétrico  de  24  bandas,  con  algoritmos  anti­calambres  únicos  sin  necesidad  de
Costo  de  procesamiento  de  la  CPU.

•  Un  total  de  17  tipos  de  filtros  diferentes:  5  filtros  de  corte  diferentes,  9  formas  de  campana,  filtros  de  estantería,  un  modo  paralelo  y  personalizado
Modos  HPF/LPF.

•  Amplias  opciones  de  control  que  incluyen  nodos  gráficos  de  ecualización  arrastrables,  ajuste  de  la  rueda  del  mouse  y  datos  numéricos
entrada.

•  Algoritmos  de  filtro  de  ruido  extremadamente  bajo  y  baja  distorsión  no  lineal  que  dan  como  resultado  un  THD+N  residual  significativamente
más  bajo  que  el  ruido  de  cuantificación  de  24  bits.

•  Funciones  patentadas  de  gestión  de  presets  que  proporcionan  compatibilidad  entre  las  principales  plataformas  DAW.  •  Funcionalidad  A/B  para  comparar  

fácilmente  dos  configuraciones.

•  Opciones  de  procesamiento  espacial  Medio/Lateral  e  Izquierda/Derecha.

•  Solo  de  banda  individual  y  bypass.

•  Analizador  FFT  en  tiempo  real  que  muestra  el  resultado  del  procesamiento  de  ecualización  en  el  espectro  de  audio.

•  Gráficos  de  respuesta  de  fase  y  paso  para  mostrar  el  efecto  del  procesamiento  de  ecualización.

•  Excelente  calidad  de  audio  de  grado  de  masterización  proporcionada  por  un  motor  de  coma  flotante  de  64  bits.

•  Biblioteca  preestablecida  basada  en  configuraciones  utilizadas  por  algunos  de  los  mejores  ingenieros  de  mezclas  del  mundo.

Página  4 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Vocalstrip  
Vocalstrip  es  una  colección  de  herramientas  refinadas  para  un  procesamiento  vocal  superior.  Cuenta  con  cuatro  bloques  de  procesamiento  
configurables:  SSL  Compander,  De­esser  y  De­ploser,  y  un  ecualizador  específico  de  la  aplicación.  ¡Simplemente  agregue  FX  y  sus  pistas  
vocales  estarán  listas!

Características  

principales  •  Eliminación  de  esencias  inteligente.

•  Deplorador  inteligente.

•  Ecualizador  de  tres  bandas.

•  Compander  con  compresión,  expansión  hacia  abajo  y  unidad  de  salida.

•  Amplia  retroalimentación  visual  que  incluye  un  analizador  FFT  en  tiempo  real  que  muestra  el  resultado  del  procesamiento  de  ecualización  en  el  audio
espectro.

•  Control  total  sobre  el  orden  de  los  procesos.

•  Amplias  opciones  de  control,  incluido  el  ajuste  de  la  rueda  del  mouse  y  la  entrada  de  datos  numéricos.  •  Funciones  patentadas  

de  gestión  de  presets  que  proporcionan  compatibilidad  entre  todas  las  plataformas  DAW.  •  Funcionalidad  A/B  para  comparar  fácilmente  

dos  configuraciones.

•  Bypass  global  sin  latencia.

•  Excelente  calidad  de  audio  de  grado  de  masterización  proporcionada  por  un  motor  de  coma  flotante  de  64  bits.  •  

Biblioteca  preestablecida  basada  en  configuraciones  utilizadas  por  algunos  de  los  mejores  ingenieros  de  mezclas  del  mundo.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  5
Machine Translated by Google

Drumstrip  El  
plug­in  Drumstrip  aporta  una  combinación  única  de  herramientas  a  la  plataforma  SSL  Native,  que  proporciona  una  cantidad  de  
control  sin  precedentes  sobre  los  elementos  transitorios  y  espectrales  de  las  pistas  de  batería  y  percusión.  La  manipulación  que  
antes  podía  llevar  mucho  tiempo  o  ser  imposible  con  el  ecualizador  tradicional  y  el  procesamiento  dinámico  se  vuelve  elegante  y  
gratificante  con  SSL  Drumstrip.

Características  
principales  •  Moldeador  de  transitorios  capaz  de  cambiar  drásticamente  las  características  de  ataque  de  las  pistas  rítmicas.  Un  modo  de  audición
facilita  la  configuración.

•  Puerta  altamente  controlable  con  umbrales  de  apertura  y  cierre,  control  de  ataque,  retención,  liberación  y  rango.

•  SSL  Listen  Mic  Compressor  con  funcionalidad  adicional.

•  Los  potenciadores  separados  de  alta  y  baja  frecuencia  brindan  un  control  espectral  que  no  se  puede  lograr  con  el  ecualizador  tradicional.

•  Medición  de  picos  y  RMS  tanto  en  la  entrada  como  en  la  salida.  •  Los  

controles  húmedo/seco  tanto  en  la  salida  principal  como  en  el  LMC  permiten  marcar  fácilmente  el  procesamiento  en  paralelo.

•  El  control  del  orden  del  proceso  sobre  las  cinco  secciones  brinda  una  flexibilidad  completa  sobre  la  cadena  de  señales  en  serie.

•  Omisión  sin  latencia  de  todo  el  procesamiento.

Página  6 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

X­ValveComp  X­
ValveComp  es  un  compresor  de  canal  con  todas  las  funciones  con  emulación  de  válvula,  cadena  lateral  con  filtros  y  un  control  "Mix"  
húmedo/seco  para  procesamiento  paralelo.

Características  
principales:  •  Modo:  cambia  entre  respuesta  pico  y  RMS.

•  Filtrado  de  cadena  lateral  de  entrada.

•  Interruptor  de  entrada  de  válvula;  introduce  una  emulación  de  compresor  de  válvulas  para  saturar  la  señal  añadiendo  armónicos.

•  Ganancia  de  compensación  automática.

•  Umbral,  relación,  rodilla  ajustable.

•  Control  de  mezcla  para  compresión  paralela.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  7
Machine Translated by Google

X­Saturator  X­
Saturator  permite  al  usuario  introducir  distorsión  armónica  en  una  señal  para  agregar  un  "carácter  analógico"  agradable.  El  X­
Saturator  emula  circuitos  de  ganancia  analógicos  que  introducen  distorsión  armónica  cuando  se  manejan  y  puede  actuar  como  una  
verdadera  máquina  del  tiempo  de  procesamiento  de  sonidos,  cubriendo  todo,  desde  armónicos  de  válvulas  suaves  hasta  sonidos  
tecno  aplastados.

Características  

principales:  •  Emula  circuitos  de  ganancia  analógicos.

•  Drive  controla  el  nivel  de  entrada  del  plug­in.  •  Al  ajustar  el  control  de  

armónicos,  las  características  de  distorsión  se  pueden  cambiar  de  un  overdrive  estilo  válvula  de  los  años  50  (si  el  control  de  selección  de  armónicos  se  gira  
completamente  en  sentido  antihorario  para  la  distorsión  del  segundo  armónico)  a  estilo  transistor  de  los  70  (si  el  control  de  selección  de  armónicos  se  gira  
completamente).  en  el  sentido  de  las  agujas  del  reloj  para  la  distorsión  del  tercer  armónico).

•  Depth  y  Shape  controlan  la  cantidad  de  armónicos  inyectados  en  la  señal,  enriqueciendo  el  sonido.

•  Boost  agrega  6dB  de  headroom  para  evitar  la  saturación  interna.  •  Dry/Wet  

permite  el  procesamiento  paralelo.

Página  8 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

X­Phase  X­

Phase  es  una  herramienta  de  alineación  de  tiempo  y  filtro  de  paso  total  para  ajustar  manualmente  la  fase.  Se  puede  usar  para  alinear  señales  de  
tiempo/fase,  por  ejemplo,  de  un  conjunto  estéreo  de  micrófonos  aéreos  en  un  kit  de  batería.

Versión  Mono

Versión  estéreo

Características  
principales  •  X­Phase  es  una  herramienta  de  alineación  de  tiempo  y  filtro  de  paso  total  para  ajustar  manualmente  la  fase.

•  La  ganancia  es  lineal  en  todo  el  rango  de  frecuencia,  pero  se  aplica  un  cambio  de  fase  de  modo  que  se  'envuelve'  en  una  frecuencia  específica  y  
converge  a  0r  para  todas  las  demás  frecuencias.

•  El  factor  Q  del  filtro  ajustará  la  tasa  de  cambio  de  fase  en  todo  el  espectro  de  frecuencia.

•  2nd  Order  invierte  el  filtro.

•  Retardo  (en  varias  unidades).

•  Enlace  L/R  para  señales  estéreo.

•  Desplazamiento  de  fase  de  180  grados  con  el  botón  de  'fase'  All­pass.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  9
Machine Translated by Google

FlexVerb  

FlexVerb  es  un  complemento  de  reverberación  SSL  con  todas  las  funciones  diseñado  para  obtener  un  sonido  profesional  listo  para  mezclar  de  una  manera  rápida  e  intuitiva.
Su  arquitectura  de  reflexión  temprana­tardía  dividida  le  permite  agregar  de  manera  flexible  el  cuerpo  y  el  tono  de  diferentes  reflexiones  de  la  sala  temprana,  complementada  
con  la  riqueza  de  una  variedad  de  opciones  de  cola  de  reverberación  expansivas.  Completo  con  ecualizador  de  6  bandas  y  compresor  de  cadena  lateral  de  entrada,  
FlexVerb  es  fácil  de  usar  y  una  herramienta  creativa  extremadamente  poderosa  para  el  audio  profesional.

Características  

principales:  •  Cuatro  tipos  de  reverberación:  Room,  Hall,  Plate  y  Chamber.

•  Los  tipos  de  reflexión  temprana  y  tardía  se  pueden  seleccionar  de  forma  independiente;  por  ejemplo,  Small  Room  Early  Reflections,  con  una  cola  de  reverberación  
de  plato  grande.

•  EQ  SSL  de  6  bandas,  con  3  bandas  de  multiplicadores  de  tiempo  de  reverberación.

•  Compresor  de  salida  (aplicado  solo  a  la  reverberación)  encadenado  lateralmente  por  la  señal  de  entrada  'seca';  útil  para  ayudar  a  sentarse  en  la  mezcla.

•  Control  de  mezcla  seco/húmedo  bloqueable;  arregla  la  mezcla  de  señal  seca  y  procesada  al  cambiar  entre  preajustes.


Interruptor  de  tiempo  de  reverberación  Infinity.

•  Interruptor  de  apagado  de  cola  de  reverberación.

•  Visualización  gráfica  de  ecualizadores  y  multiplicadores  de  tiempo  de  reverberación,  incluido  el  análisis  FFT  con  brillo  posterior.

Página  10 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

1.  Configuración  del  programa

Requisitos  del  sistema  Antes  de  
iniciar  el  proceso  de  instalación,  confirme  que  su  sistema  cumple  con  los  requisitos  mínimos  del  sistema  para  ejecutar  
complementos  SSL  nativos.

Windows :  

Windows  7  (64  bits),  8  (64  bits),  8.1  (64  bits)  y  Windows  10  (64  bits).

­  CPU  Intel  Core  2  (o  comparable)  funcionando  a  2,4  GHz  o  superior.

­  Mínimo  4GB  de  RAM,  preferiblemente  8GB.

­  VST  2  (64  bits),  VST3  (64  bits),  AAX  nativo  (64  bits).

Mac  ­  

OS  X  10.10  Yosemite  o  superior  (32  o  64  bits).

­  Intel  Dual  Core  Mac  funcionando  a  2,4  GHz  o  superior.

­  Mínimo  4GB  de  RAM,  preferiblemente  8GB.

­  AU  (32  o  64  bits),  VST2  (32  o  64  bits),  VST3  (32  o  64  bits),  AAX  Native  (32  o  64  bits).

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  11
Machine Translated by Google

Compra  de  complementos  Los  

complementos  nativos  SSL  se  otorgan  con  un  dispositivo  USB  iLok  2  o  iLok  3,  o  con  una  licencia  iLok  basada  en  máquina.  Para  comprar  licencias  SSL  Native  
iLok,  vaya  a  SSL  Webstore  e  inicie  sesión  en  su  cuenta  SSL.  Si  no  tiene  una  cuenta  SSL,  puede  crear  una  siguiendo  los  pasos  a  continuación:

Crear  una  cuenta  SSL

Haga  clic  en  este  icono: luego  haga  clic  en  Crear  nueva  cuenta  y  complete  sus  datos.

Se  le  enviará  una  contraseña  por  correo  electrónico.  Una  vez  que  haya  recibido  este  correo  electrónico,  estará  listo  para  continuar.

Inicio  de  sesión  en  el  sitio  web  SSL

Haga  clic  en  INICIAR  SESIÓN,  escriba  el  nombre  de  usuario  que  creó  y  la  contraseña  que  se  le  envió  por  correo  electrónico  y  haga  clic  en  el  botón  Iniciar  sesión  
debajo  de  la  contraseña.

Pagina  12 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Tienda  web  de  SSL  Desde  

la  tienda  web  de  SSL  (que  se  encuentra  aquí:  http://store.solidstatelogic.com/) ,  vaya  a  la  página  de  la  tienda  web  de  complementos  nativos  de  SSL  y  haga  clic  
en  "Agregar  al  carrito"  para  cada  una  de  las  licencias  de  complementos  que  desee  comprar. .  Complete  el  checkout  y  compre
procesos.

Durante  el  proceso  de  compra,  se  le  pedirá  que  ingrese  su  ID  de  usuario  de  iLok  y  luego  valide  (si  aún  no  está  presente  en  su  cuenta  SSL).  Si  no  tiene  una  
cuenta  iLok,  puede  crear  una  aquí:  https://www.ilok.com/#!registration

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  13
Machine Translated by Google

Activación  de  licencias  complementarias  
Una  vez  que  haya  completado  con  éxito  el  proceso  de  compra,  sus  licencias  se  habrán  depositado  en  su  
cuenta  iLok  elegida  y  requerirán  autorización  en  su  máquina  o  en  un  iLok  2/3  físico.
•  Abra  el  Administrador  de  licencias  de  

iLok.  •  Inicie  sesión  en  su  cuenta  iLok.

•  *Si  es  necesario,  conecte  su  dispositivo  iLok  2  o  3  a  la  computadora.  Si  se  conecta  un  iLok  no  registrado,  aparecerá  una  ventana  emergente  que  le  
preguntará  si  desea  agregar  el  iLok  a  su  cuenta;  seleccione  "sí".  El  iLok  se  registrará  en  su
cuenta.

•  Active  su(s)  licencia(s)  SSL  haciendo  clic  derecho  en  la  licencia  que  desea  activar  y  seleccione  "Activar",  seleccione  una  ubicación,
y  luego  haga  clic  en  el  botón  "Activar".

Para  obtener  más  información  sobre  el  uso  de  iLok  License  Manager,  consulte  el  sitio  web  de  iLok  aquí:  www.ilok.com/

Descarga  del  software
Descargue  el  software  SSL  nativo  más  reciente  de  la  página  Descargas  nativas  de  SSL.  Tenga  en  cuenta  que  no  necesita  comprar  complementos  para  
descargarlos,  aunque  deberá  registrarse  en  el  sitio  web  de  SSL  y  activar  las  licencias  antes  de  usarlos.

Página  14 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Instalación  del  software  (Mac)  •  Haga  doble  clic  
en  el  archivo  de  imagen  de  disco  nativo  SSL  que  descargó  para  montar  la  imagen  de  disco.  •  
Ejecute  el  instalador  de  complementos  nativos  de  SSL  y  siga  las  instrucciones  en  pantalla.

Durante  el  proceso  de  instalación,  puede  elegir  qué  complementos  y  formatos  no  necesita  desmarcando  las  casillas  correspondientes:

En  la  imagen  del  disco  también  encontrará  un  archivo  llamado  iLok  License  Support.dmg.  Si  aún  no  tiene  instalado  el  software  iLok,  por  ejemplo,  si  es  la  primera  
vez  que  usa  su  iLok,  debe  hacer  doble  clic  en  esta  imagen  de  disco  y  ejecutar  el  instalador.  Si  ya  tiene  instalada  una  versión  más  reciente  del  software,  se  le  
notificará  y  se  le  pedirá  que  cierre  el  instalador.

Si  es  la  primera  vez  que  instala  los  complementos  SSL  Native  V6,  deberá  activar  las  licencias  en  su  cuenta  iLok  en  su  máquina  o  en  un  
dispositivo  físico  iLok  2/3.  Consulte  la  sección  'Activación  de  licencias  de  complementos'  de  esta  guía  del  usuario  para  obtener  más  información.

Tenga  en  cuenta  que  una  versión  más  reciente  de  iLok  License  Manager  puede  estar  disponible  aquí:  https://www.ilok.com/

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  15
Machine Translated by Google

Instalación  del  software  (Windows)  •  Haga  doble  
clic  en  el  archivo  zip  SSL  nativo  que  descargó  para  abrirlo.  •  
Ejecute  el  archivo  SSL  Native  Setup.exe  y  siga  las  instrucciones  en  pantalla:

Durante  la  instalación,  puede  elegir  qué  complementos  y  formatos  no  necesita  desmarcando  las  casillas  correspondientes:

En  el  archivo  zip  también  encontrará  un  archivo  llamado  License  Support.exe.  Si  aún  no  tiene  instalado  el  software  iLok,  por  ejemplo,  si  es  la  primera  vez  que  
usa  su  iLok,  debe  hacer  doble  clic  en  este  archivo  para  ejecutar  el  instalador.  Si  ya  tiene  instalada  una  versión  más  reciente  del  software,  se  le  notificará  y  se  
le  pedirá  que  cierre  el  instalador.

Si  es  la  primera  vez  que  instala  los  complementos  SSL  Native  V6,  deberá  activar  las  licencias  en  su  cuenta  iLok  en  su  máquina  o  en  un  
dispositivo  físico  iLok  2/3.  Consulte  la  sección  'Activación  de  licencias  de  complementos'  de  esta  guía  del  usuario  para  obtener  más  
información.

Tenga  en  cuenta  que  una  versión  más  reciente  de  iLok  License  Manager  puede  estar  disponible  aquí:  https://www.ilok.com/

Página  16 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Logic  Essentials:  solo  Mac  Dentro  del  
instalador .dmg  hay  una  carpeta  llamada  Logic  Essentials,  que  contiene  SSL  Native  Logic  Pro  Essentials  Installer.pkg.

SSL  Native  Logic  Pro  Essentials  Installer.pkg  es  para  usuarios  de  Logic  Pro;  instala  mapas  de  MCU  personalizados  para  usar  una  superficie  de  control  de  MCU  
con  los  complementos  nativos  de  SSL  en  Logic  Pro,  así  como  nombres  abreviados  de  Logic  Pro.  Estos  se  pueden  editar  desde  el  Administrador  de  complementos  
en  Logic  si  lo  desea:  Logic  Pro  >  Preferencias  >  Administrador  de  complementos...

Desinstalación  del  software  (Mac)
A  partir  de  SSL  Native  v6.5,  el .dmg  montable  contiene  un  desinstalador.  Ejecutar  este  desinstalador  eliminará  todos  los  complementos  nativos  de  SSL  de  su  
sistema.  No  desinstalará  ningún  ajuste  preestablecido  nativo  de  SSL.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  17
Machine Translated by Google

2.  Tira  de  canal

Introducción  El  
complemento  Channel  Strip  proporciona  un  canal  SSL  completo,  basado  en  los  bloques  de  procesamiento  de  las  consolas  
analógicas  de  SSL,  e  incluye  filtros  de  paso  alto  y  bajo,  un  ecualizador  de  cuatro  bandas,  compresor/limitador  y  puerta/
expansor.  El  canal  puede  ejecutarse  en  mono  o  estéreo.

Antes  de  examinar  el  complemento  en  detalle,  el  siguiente  diagrama  proporciona  una  descripción  general  operativa.

Encima  de  la  ventana  principal  del  complemento  hay  un  conjunto  de   Bypass  de  
controles  que  son  específicos  para  su  aplicación  host. complemento  interno  para  
Consulte  la  guía  del  usuario  de  su  aplicación  host  para  conocer  las   comparaciones  A/B  más  fluidas.
pautas  sobre  el  uso  de  estos  controles.

BELL  cambia  las  bandas  de  
ecualización  altas  y  bajas  del  modo  
estante  al  modo  paramétrico.
filtros

Gire  las  perillas  del  filtro   ecualizador

hacia  arriba  para  activarlas.

E  cambia  las  características  de  EQ  entre  las  consolas  
Activa  el  ecualizador
SSL  E  y  G  Series.

Cuando  se  completen  los  
Suba  la  ganancia   PEAK  cambia  la  detección   Compresión  y   Para  activar   ajustes,  corrija  la  ganancia  
Compromisos
de  entrada  a   de  señal  entre  los  modos   Expansión Gate/Expander,  suba   de  salida  a  un  nivel  adecuado.
Dinámica
un  nivel  adecuado. Peak  y  RMS. metros RANGE.

Dinámica

Interruptores  de  ATAQUE  RÁPIDO Activar EXPAND  

el  compresor  a  un  tiempo   RATIO  de  aumento  del   cambia   S/CHAIN  LISTEN  


de  ataque  rápido. compresor . entre  Gate  y   enruta  la  cadena  lateral  
Expander. de  Dynamics  a
salida  del  canal

Asigna  filtros  y/o  
Cambiar  entre  la  configuración   Orden  de  procesamiento  de  señal  de  cambios ecualizadores  a  la  
principal  y  alternativa  del  complemento dinámica  de  la  cadena  lateral.

Página  18 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Técnicas  de  interfaz
Las  siguientes  técnicas  e  información  de  automatización  para  controlar  el  complemento  Channel  Strip  son  comunes  a  todos  los  complementos  
SSL  nativos.

•  Para  presionar  un  interruptor  en  un  complemento,  simplemente  haga  clic  en  él.  Con  todos  los  complementos,  una  indicación  en  pantalla  adyacente  o  alrededor
el  interruptor  indicará  cuando  el  interruptor  está  activo.

•  Para  girar  una  perilla,  haga  clic  en  ella  y  arrástrela  hacia  arriba  ya  la  derecha.  Si  su  mouse  tiene  una  rueda  de  desplazamiento,  también  puede  girar  las  
perillas  desplazándose  sobre  ellas  y  girando  la  rueda  de  desplazamiento.

•  Para  mover  una  perilla  lentamente  para  realizar  ajustes  finos,  sostenga   Para  restablecer  una  perilla  a  su  valor  predeterminado,  haga  clic  en  la  
lo  siguiente  en  su  teclado  mientras  gira/desplaza: perilla  mientras  mantiene  presionado  lo  siguiente  en  su  teclado:

Ajuste  fino  para Restablecer  para  host
Mac ventanas Mac ventanas
tipo  de  host tipo
­ ­
Australia z  ('Comando') Australia
alternativa

VST z  ('Comando') Control


VST alternativa alternativa

z  ('Comando') Control
VST3 VST3
alternativa alternativa

AAX z  ('Comando') Control


AAX alternativa alternativa

•  Para  ver  el  valor  de  cualquier  perilla,  desplace  el  mouse  sobre  la  tapa  de  la  perilla.

automatización

Cada  parámetro  de  complemento  se  puede  automatizar  en  aplicaciones  host  que  admitan  la  automatización.  El  método  para  grabar  y  editar  la  automatización  
varía  de  un  host  a  otro.  Para  obtener  instrucciones  específicas  sobre  el  uso  de  la  automatización  dentro  del  host,  consulte  la  documentación  de  la  aplicación  del  
host.

Sección  de  entrada  Gire  la  

perilla  GAIN  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  El  nivel  de  señal  posterior  a  la  ganancia  se  muestra  arriba.  Pulse  Ø  para  
invertir  la  fase  de  la  señal  de  entrada.

Sección  de  filtro
Hay  dos  filtros  en  la  sección  Filtro:

•  La  perilla  superior  controla  un  filtro  de  paso  alto  de  18  dB/octava  (20  Hz  a  500  Hz).  •  La  perilla  inferior  

controla  un  filtro  de  paso  bajo  de  12dB/octava  (3kHz  a  22kHz).

Los  filtros  están  inactivos  cuando  se  giran  completamente  en  sentido  contrario  a  las  agujas  del  reloj  (OUT).  Gírelos  en  el  sentido  de  las  agujas  del  reloj  para  mover  la  

frecuencia  del  filtro  desde  su  extremo.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Página  19
Machine Translated by Google

Sección  del  ecualizador  Para  usar  
el  ecualizador,  conéctelo  al  circuito  presionando  el  interruptor  EQ  IN .

La  sección  EQ  tiene  cuatro  bandas,  cada  una  con  su  propio  color  de  perilla.  Todas  las  bandas  tienen  control  de  ganancia  y  frecuencia.  Las  bandas  baja  (LF)  y  
alta  (HF)  están  archivadas  de  forma  predeterminada  (como  se  muestra  a  continuación),  pero  se  pueden  cambiar  a  una  forma  de  campana  (paramétrica)  
presionando  el  botón  BELL .  Las  bandas  de  medios  bajos  (LMF)  y  medios  altos  (HMF)  también  tienen  control  Q:

Banda Florida LMF HMF AF

rango  de  
40  Hz  ­  600  Hz 200Hz  ­  2kHz 600Hz  ­  7kHz 1,5  kHz  ­  22  kHz
frecuencia

rango  de  ganancia
±16.5dB ±20dB ±20dB ±20dB

Q  rango – –
0.5  –  2.5 0.5  –  2.5

Presione  E  para  cambiar  la  emulación  de  ecualizador  de  las  consolas  de  la  serie  G  a  la  serie  E.  Los  siguientes  diagramas  muestran  la  diferencia  entre  ellos:

Serie  G:  la  curva  de  campana  tiene  una  forma  más  redondeada  con  ganancias  bajas.  El  ecualizador  de  la  serie  G  es  más  sutil  y,  por  lo  general,  es  más  
adecuado  para  instrumentos  y  voces.

Serie  E:  La  curva  de  campana  es  un  poco  más  puntiaguda.  E  Series  EQ  es  más  agresivo  y,  por  lo  tanto,  es  mejor  para  eliminar
frecuencias  problema.  Por  lo  general,  es  más  adecuado  para  la  batería.

Curvas  de  ecualizador  de  canal Amplitud  (dBr)  v  Frecuencia  (Hz)
25,0

20.0 'tipo  E'
En  impulso  o  corte  total,  ambas  curvas  son  idénticas.
15.0 'tipo  G'

Ambos
10.0

5.0

0.0

­5.0

­10.0

­15.0

­20.0

­25,0
10 100 1k 10k 20k

Página  20  –  Tira  de  canal SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Sección  de  dinámica  La  
sección  de  dinámica  incluye  un  compresor/limitador  y  un  expansor/puerta.  Ambas  secciones  funcionan  de  forma  independiente  pero  pueden  
estar  operativas  al  mismo  tiempo,  proporcionando  un  control  sofisticado  de  los  niveles  de  señal.  Los  diagramas  en  el  lado  derecho  de  la  
página  brindan  una  descripción  general  simplificada  de  lo  que  representa  cada  control.

Presione  DYN  IN  para  cambiar  la  dinámica  al  circuito.

Compresor/Limitador
Para  activar  el  Compresor/Limitador,  gire  la  perilla  RATIO  para  que  ya  no  esté  configurado nivel  de  entrada Escala  completa

a  1:1.
límite
Para  convertir  el  compresor  en  un  limitador  ∞:1,  gire  la  perilla  completamente  en  el  sentido  de  las  agujas  del  reloj. Relación

No  hay  control  de  compensación  de  ganancia,  ya  que  la  perilla  
THRESHOLD  controla  tanto  el  nivel  en  el  que  se  introduce  la   salida
nivel  
de  

El  gradiente  es  
reducción  de  ganancia  como  la  compensación  de  ganancia,  
poco  profundo  o  plano  
manteniendo  el  nivel  de  salida  razonablemente  estable   para  los  limitadores
independientemente  de  la  compresión.

RELEASE  controla  la  rapidez  con  la  que  el  nivel  vuelve  a  la  normalidad  después  de  que  el  nivel  de  entrada  
Ataque
haya  caído  por  debajo  del  umbral  (medido  en  segundos).  El  tiempo  de  ataque  se  ajusta  automáticamente  
para  que  coincida  con  el  audio.  Para  elegir  un  tiempo  de  ataque  constantemente  rápido,  presione  el  
interruptor  FAST  ATTACK . Liberar

Presione  el  botón  PEAK  para  cambiar  de  RMS  a  detección  de  señal  máxima.  En  el  modo  RMS  normal,  el   Equipo
compresor  reacciona  al  nivel  de  señal  promedio  y  tiene  una  característica  de  codo  suave.  Cuando  se   Cambio  
salida  
nivel  
de  
en  
el  
0

cambia  al  modo  pico,  responde  al  nivel  de  señal  pico  e  introduce  una  característica  de  rodilla  dura,  lo  que  
resulta  en  una  compresión  más  dramática.

El  nivel  de  compresión  que  se  introduce  se  muestra  a  la  izquierda  de  los  dos  medidores  en  el  centro  de  la  
sección  Dinámica.

Expansor/Puerta  Para  
nivel  de  entrada Escala  completa
activar  el  Expansor/Puerta,  gire  la  perilla  RANGE  para  que  ya  no  sea  cero.
Los  indicadores  verdes  a  la  derecha  de  los  dos  medidores  en  el   límite
centro  de  la  sección  Dinámica  muestran  la  cantidad  de  reducción  
de  ganancia  que  se  está  introduciendo.
Relación  más  alta  

Por  defecto,  la  sección  Expander/Gate  funciona  como  una  puerta.   (más  empinada)  

Para  cambiar  al  expansor,  presione  el  interruptor  EXPAND . para  puertas Rango


salida
nivel  
de  

Relación
Relación  
La  función  THRESHOLD  utiliza  diferentes  niveles  para  'abrir'  la  puerta  al  audio  y  'cerrarla'  de  nuevo:  el  nivel   1:1  por  debajo  

al  que  se  abre  el  expansor  es  más  alto  que  el  nivel  al  que  se  cierra  de  nuevo.  En  otras  palabras,  cuando   y  por  encima  del  rango

se  abre  el  expansor,  permanece  abierto  hasta  que  el  nivel  de  la  señal  cruza  el  umbral  de  "cierre"  más  
silencioso.  Esto  se  conoce  como  histéresis  y  es  muy  útil  ya  que  permite  que  los  instrumentos  se  deterioren  
de  forma  más  natural.  La  palabra  'Umbral'  normalmente  se  refiere  al  umbral  'abierto'.

HOLD  controla  el  retraso  antes  de  que  el  nivel  de  la  señal  comience  a  reducirse  nuevamente,  y  RELEASE  
controla  la  rapidez  con  la  que  se  reduce  el  nivel.  Tenga  en  cuenta  que  RELEASE  interactúa  con  RANGE,  
que  determina  la  profundidad  de  la  reducción  de  ganancia. Equipo

El  tiempo  de  ataque  (el  tiempo  que  tarda  el  Expander/Gate  en  'recuperarse'  una  vez  que  el  nivel  de  la  señal   Cambio  
salida  
nivel  
de  
en  
el  
0

está  por  encima  del  umbral  de  'desactivación')  normalmente  se  establece  en  1,5  ms  por  40  dB.  Presione  el  
interruptor  FAST  ATTACK  para  introducir  un  tiempo  de  ataque  más  rápido  de  100  µs  por  40  dB.  Esto  es  útil   sostener

cuando  se  activan  señales  con  un  flanco  ascendente  pronunciado,  como  las  baterías.
Ataque
Liberar

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Tira  de  canal  –  Página  21
Machine Translated by Google

Valores  dinámicos
Los  rangos  de  valores  asociados  con  los  controles  dinámicos  son  los  siguientes:

Relación Umbral /  Rango tiempo  de  liberación tiempo  de  ataque

3ms  a  30ms  (automático)  
Compresor 1:1  a  ∞:1 –20dB  a  +10dB 0.1s  a  4s
3ms  en  Ataque  Rápido

Puerta: 40:1   30dB  a  +10dB Sostenga  0s  a   1.5ms /40dB  


Expandir 2:1
Expandir: Rango:  0dB  a  40dB 4s  Suelte  0.1s  a  4s 100µs /40dB  en  ataque  rápido

Orden  de  procesamiento  de  la  cadena  
lateral  Las  secciones  de  ecualización  y  filtro  se  pueden  asignar  a  las  cadenas  laterales  de  Dynamics,  lo  que  permite  procesos  avanzados  como  el  de­essing.
Esto  se  hace  usando  los  interruptores  DYNAMICS  Side­chain  EQ  y  FILTER  en  la  parte  inferior  de  la  ventana  del  plug­in.

La  pantalla  Orden  de  proceso  en  la  base  de  la  ventana  del  complemento  indica  las  asignaciones  de  la  cadena  lateral.  Tanto  la  sección  de  ecualización  como  la  de  filtro  
pueden  asignarse  juntas  a  la  cadena  lateral,  en  cuyo  caso  la  ecualización  precede  al  filtro.

Para  escuchar  la  señal  que  alimenta  la  cadena  lateral,  presione  el  botón  S/C  LISTEN  en  la  sección  Salida  para  enrutar  la  señal  de  la  cadena  lateral  a  la  salida  del  canal.

¡Recuerde  cancelar  el  botón  S/C  LISTEN  una  vez  que  haya  terminado  de  escuchar  la  cadena  lateral!

Orden  de  procesamiento  del  canal  El  orden  de  

procesamiento  de  la  señal  se  muestra  en  el  gráfico  en  la  parte  inferior  de  la  ventana  del  complemento.

El  orden  predeterminado  de  los  complementos  es  Filters     EQ     Dynamics.

Para  cambiar  el  orden  de  procesamiento  del  canal,  haga  clic  en  las  flechas  izquierda  o  derecha  de  esa  sección  para  moverla  hacia  adelante  o  hacia  atrás  en  la  ruta  de  la  
señal  del  complemento.

Tenga  en  cuenta:  EQ  >  DYNAMICS  >  FILTER  no  es  posible.  Esto  se  debe  a  que  en  las  consolas  analógicas  de  SSL,  si  el  interruptor  de  'filtro  a  
entrada'  no  está  activado,  el  filtro  siempre  ocurrirá  directamente  después  de  la  sección  EQ.

Sección  de  salida

La  sección  Salida  le  permite  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  después  de  todo  el  procesamiento  de  la  señal.
El  nivel  de  la  señal  se  muestra  encima  de  la  perilla.

S/CHAIN  LISTEN  enruta  la  cadena  lateral  directamente  a  la  salida,  para  que  pueda  monitorear  la  señal  de  la  cadena  lateral.

Página  22  –  Tira  de  canal SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Medición  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  a  cada  lado  de  la  ventana  del  módulo  adicional  brindan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida,  junto  con  pantallas  de  la  siguiente  
información:

Peak  Meter  Le  
Medidor  RMS  
permite  observar  el  nivel  exacto  en  cualquier  momento.  Las  
La  barra  más  delgada  a  la  derecha  muestra  el  
instancias  estéreo  muestran  el  nivel  más  alto  de  las  señales  izquierda  
nivel  RMS  (promedio)  a  lo  largo  del  tiempo.
y  derecha.

Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNnativo/Presets/Channelstrip

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\Channelstrip

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida
Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

•  Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copy  A  to  B  y  Copy  B  to  A  asignan  los  ajustes  de  módulo  adicional  de  un  ajuste  de  comparación  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Tira  de  canal  –  Página  23
Machine Translated by Google

3.  Compresor  de  autobús

Introducción  El  
complemento  Bus  Compressor  se  basa  en  el  legendario  compresor  de  bus  estéreo  de  la  sección  central  que  se  encuentra  en  las  consolas  
analógicas  de  gran  formato  de  SSL.  Proporciona  compresión  estéreo  de  alta  calidad  para  un  control  crítico  sobre  el  rango  dinámico  de  las  
señales  de  audio.

El  compresor  se  puede  ejecutar  en  modo  mono  o  estéreo  y  se  puede  utilizar  para  prácticamente  cualquier  aplicación  que  requiera  una  compresión  
superior.  Por  ejemplo,  colóquelo  sobre  una  mezcla  estéreo  para  'pegar'  la  mezcla  mientras  mantiene  un  gran  sonido,  o  utilícelo  en  los  gastos  
generales  de  la  batería  o  en  kits  de  batería  completos  para  un  control  muy  efectivo  de  la  dinámica  de  la  batería.

Técnicas  de  interfaz  Las  técnicas  de  
interfaz  para  Stereo  Bus  Compressor  son  idénticas  a  las  de  Channel  Strip.

Automatización  
El  soporte  de  automatización  para  Stereo  Bus  Compressor  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Parámetros  de  control  A  

continuación  se  incluye  una  descripción  de  los  parámetros  de  Stereo  Bus  Compressor.

RELEASE  
Controla  la  rapidez  con  la  
ATTACK   que  el  nivel  vuelve  a  la  normalidad.

Controla  el  tiempo  de  respuesta   Escoger  entre
cuando  se  cruza  el  umbral. 0,1,  0,3,  0,6  o  1,2   RATIO  
segundos,  o  Automático. Controla  el  grado  de  
Elige  entre:  0.1,  0.3,  1,   Automático:  el  tiempo   compresión.
MEDIDOR  DE  COMPRESIÓN   de  liberación  depende   Escoger  entre:
3,  10  y  30ms.
Muestra  la  reducción  de  ganancia  en  dB. de  la  duración  del  pico  de  la  señal. 2:1,  4:1  y  20:1.

S/C  HPF  
Filtro  de  paso  alto  
aplicado  a  la  cadena  
lateral  del  compresor.

CONTROL  DE  
MEZCLA  Controla  
la  combinación  de  
la  señal  sin  
comprimir  'seca'  y  la  
señal  comprimida  
'húmeda'.

Cambiar  entre   MIX  LOCK   THRESHOLD   MAKE­UP   COMP  IN  


principal  y Excluye  el  control  MIX   Controla  el  nivel  en  el  que  se   Controla  la   Cambia  el  
configuraciones  de  complementos   del  sistema  de  gestión  de   introduce  la  reducción  de  ganancia. compensación  de  nivel  para   compresor  dentro  y  
alternativos. presets. Variable  continua:  –20dB  a   compensar  la  acción  del  compresor.fuera  de  la  ruta  de  la  
+20dB. Continuamente  variable:  – señal.
5dB  a  +15dB.

Página  24  –  Compresor  de  bus  estéreo SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNative/Presets/BusCompressor

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\BusCompressor

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida

Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

•  Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  

predeterminado.  •  Copy  A  to  B  y  Copy  B  to  A  asignan  los  ajustes  de  módulo  adicional  de  un  ajuste  de  comparación  
al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Compresor  de  bus  estéreo  –  Página  25
Machine Translated by Google

4.  X­Comp

Introducción  La  
siguiente  ilustración  ofrece  una  descripción  general  de  algunas  de  las  características  de  X­Comp  que  se  describen  en  su  totalidad  en  las  
siguientes  páginas.

Encima  de  la  ventana  principal   Pantalla  de  compresor   La  pantalla  de  diferencia  de  E/S  muestra   Botón  de  escucha  para  


del  complemento  hay  un  conjunto   interactivo  con  nodos  arrastrables el  rango  dinámico  de  la  señal. escuchar  la  señal  de  sangrado
de  controles  que  son  específicos  
para  su  aplicación  host.
Consulte  la  guía  del  usuario  de  
su  aplicación  host  para  obtener  
pautas  sobre  el  uso  de  estos  
controles.

Bypass  interno  para  comparaciones  
de  entrada/salida  fluidas

Medición  y  control  del  nivel  
de  entrada

GR  muestra  reducción  
de  ganancia

GR  History  muestra  la  reducción   Cambiar  entre  la  configuración   La  sección  de  purga  permite  que  las   Medición  y  control  del  nivel  


de  ganancia  en  el  último  segundo principal  y  alternativa  del  complemento bandas  LF  y  HF  pasen  por  alto  el  compresor. de  salida
La  pantalla  incluye  nodos  arrastrables.

Técnicas  de  interfaz  Las  técnicas  de  
interfaz  básicas  para  el  X­Comp  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  del  Channel  Strip.  Además  de  estas  técnicas  básicas,  también  están  
disponibles  las  siguientes:

Los  valores  de  umbral  y  relación  también  se  pueden  controlar  directamente  dentro  de  la  pantalla  del  compresor  con  nodos  arrastrables.  Mueva  los  
nodos  para  controlar  el  Umbral  y  la  Relación.

Las  bandas  de  sangrado  se  pueden  ajustar  de  manera  similar.

Automatización  
El  soporte  de  automatización  para  X­Comp  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Página  26  –  X­Comp SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Parámetros  de  control
Bypass  de  plug­in  El  
interruptor  de  alimentación  proporciona  un  bypass  de  plug­in  interno.  Esto  permite  comparaciones  de  entrada/salida  más  fluidas  al  evitar  los  
problemas  de  latencia  asociados  con  la  función  Bypass  de  la  aplicación  host.

El  botón  debe  estar  'encendido'  para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

Parámetros  comunes  del  compresor
Los  diagramas  del  lado  derecho  de  la  página  brindan  una  descripción  general  simplificada  de  lo  que  representa  cada   nivel  de  entrada Escala  completa

control,  como  se  muestra  en  la  pantalla  del  compresor  en  el  centro  de  la  ventana  del  módulo  adicional.
límite
Relación

Rodilla
La  rodilla  controla  qué  tan  enfocado  está  el  nivel  de  umbral: El  gradiente  es  
salida
nivel  
de  

poco  profundo  o  plano  
­  Con  un  hard  knee  (perilla  al  mínimo)  todos  los  parámetros  del  compresor  entran  en  vigor  precisamente  en  el  
para  los  limitadores
punto  en  el  que  se  cruza  el  umbral.  En  el  diagrama  de  la  Ley  de  compresión ,  esto  se  muestra  mediante  un  
cambio  brusco  en  el  gradiente  en  el  umbral.

Ataque

­  Con  codo  suave,  la  relación  se  introduce  gradualmente,  comenzando  por  debajo  del  umbral  y  alcanzando  su  
Liberar
valor  total  por  encima  del  umbral.  En  el  gráfico  de  la  Ley  de  compresión ,  esto  se  muestra  mediante  una  curva  
en  el  gradiente  alrededor  del  umbral.
Equipo
El  control  Knee  afecta  tanto  al  punto  de  umbral  principal  como  al  punto  Max  GR  (ver  más  abajo)  en  igual  medida. Cambio  
salida  
nivel  
de  
en  
el  
0

Consejo  operativo.  Un  codo  duro  permite  una  mayor  precisión,  pero  puede  sonar  más  obvio.  Una  rodilla  
suave  generalmente  proporciona  un  resultado  más  transparente.

Max  GR  Max  

GR  (Reducción  de  ganancia  máxima)  le  permite  establecer  un  límite  en  la  cantidad  de  reducción  de  ganancia  que  se  puede  introducir,  replicando  el  rendimiento  de  los  
compresores  ópticos  más  antiguos  (como  se  muestra  en  el  diagrama  superior).  Con  un  Max  GR  de  20dB,  por  ejemplo,  cualquier  señal  que  normalmente  se  reduciría  en  
más  de  20dB  solo  se  atenuará  en  20dB.  Al  comprimir  solo  la  mitad  del  rango  dinámico,  puede  ejercer  un  control  dinámico  general  y  al  mismo  tiempo  preservar  los  
transitorios  para  el  impacto.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­Comp  –  Página  27
Machine Translated by Google

Sangrado  

Los  controles  de  sangrado,  ubicados  en  la  parte  inferior  de  la  ventana  del  módulo  adicional  X­Comp,  le  permiten  eliminar  el  efecto  del  compresor  de  las  frecuencias  altas  
y  bajas.  Las  frecuencias  fuera  de  la  banda  media  pasan  por  alto  el  compresor  y  se  recombinan  con  la  señal  comprimida  en  la  salida.  Tenga  en  cuenta  que  la  señal  
anulada  no  se  ve  afectada  por  la  ganancia  de  compensación .

La  banda  media  se  comprime  de  forma  normal

Aporte Producción

Región  de   Regiones  de  'fundido  cruzado'   Región  de  


derivación
derivación  LF definidas  por  %  de  sangrado derivación  de  HF

Las  frecuencias  y  la  pendiente  de  los  filtros  de  banda  de  sangrado  se  indican  a  ambos  lados  del  gráfico;  LF  a  la  izquierda  y  HF  a  la  derecha.
La  pendiente  se  mide  como  un  porcentaje.

Las  bandas  de  sangrado  se  pueden  ajustar  haciendo  clic  en  los  valores  en  las  pantallas  y  arrastrando  hacia  arriba  y  hacia  la  derecha  de  la  forma  habitual.
Alternativamente,  se  pueden  ajustar  directamente  usando  los  nodos  en  la  pantalla:  marrón  para  frecuencias  bajas  y  azul  para  frecuencias  altas.  Mueva  los  nodos  
horizontalmente  para  controlar  la  frecuencia  y  verticalmente  para  controlar  el  porcentaje

Audición  de  bandas  de  sangrado  Para  

escuchar  las  bandas  de  sangrado  por  sí  solas,  presione  el  botón  Escuchar ,  ubicado  debajo  de  la  ganancia  de  compensación .
Esto  silencia  la  señal  comprimida,  por  lo  que  solo  se  escucha  la  parte  de  derivación  de  la  señal.

Valores  del  compresor
La  siguiente  tabla  enumera  los  rangos  de  todos  los  parámetros  de  X­Comp:

parámetro mío máximo

ganancia  de  entrada –36db +12dB

límite –48dB +12dB

Relación 1:1 50:1

Rodilla 0dB 40dB

GR  máx. 20dB 60dB

tiempo  de  ataque 0.5ms 100ms

tiempo  de  liberación 1ms 2000ms

compensar  la  ganancia –6dB +36dB

Sangrado  de  baja  frecuencia
30Hz 300Hz

Sangrado  de  alta  frecuencia 2kHz 12kHz

pendientes  de  sangrado 0% 100%

ganancia  de  salida –36db +12dB

Página  28  –  X­Comp SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Secciones  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  a  cada  lado  de  la  ventana  del  módulo  adicional  brindan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida,  junto  con  pantallas  de  la  
siguiente  información:

Peak  Meter  Le  
Medidor  RMS  
permite  observar  el  nivel  exacto  en  cualquier  momento.  Las  
La  barra  más  delgada  a  la  derecha  muestra  el  
instancias  estéreo  muestran  el  nivel  más  alto  de  las  señales  izquierda  
nivel  RMS  (promedio)  a  lo  largo  del  tiempo.
y  derecha.

Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  entrada  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  La  posganancia

el  nivel  de  la  señal  se  muestra  arriba.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  salida  para  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  de  señal  después  del  procesamiento.
El  nivel  de  la  señal  de  salida  se  muestra  encima  de  la  perilla.

en:  ­21dB en:  6dB
Salida:  ­21dB Salida:  ­7dB
Gráfico  de  la  ley  de  compresión  
La  pantalla  en  el  centro  de  la  ventana  del  plug­in  compara  las  señales  de  entrada  y  salida  dada  la  
configuración  actual  del  compresor.  La  línea  más  gruesa  indica  la  relación  entre  entrada  y  salida  en  el  
rango  de  niveles,  mientras  que  la  línea  tenue  indica  una  relación  1:1.  En  el  ejemplo  de  la  derecha,  un  
nivel  de  entrada  de  –21dB  da  como  resultado  un  nivel  de  salida  de  –21dB  (como  está  por  debajo  del  
umbral,  esto  indica  una  ganancia  de  compensación  de  0dB),  mientras  que  un  nivel  de  entrada  de  +6dB  
da  como  resultado  un  nivel  de  salida  de  –7dB.

El  umbral  y  la  relación  se  pueden  definir  moviendo  los  nodos  dentro  de  la  pantalla.

Gráfico  de  purga  
El  gráfico  de  purga  indica  las  frecuencias  que  pasan  por  alto  
el  compresor,  como  se  describe  en  la  página  anterior.

Gráfico  de  diferencia  de  E/S  El  
medidor  de  diferencia  de  E/S  a  la  derecha  del  gráfico  de  la  ley  de  compresión  muestra  con  qué  frecuencia  ocurre  cada  nivel  dentro  
de  las  señales  de  entrada  y  salida.  La  entrada  se  muestra  a  la  izquierda  y  la  salida  a  la  derecha.

La  escala  vertical  es  la  amplitud,  con  0dB  en  la  parte  superior  y  –∞  en  la  parte  inferior.  La  longitud  de  cada  línea  que  sobresale  del   0dB
centro  representa  el  número  de  incidentes  de  esa  amplitud  durante  un  período  de  segundos.
incidencia
Amplitud

En  el  gráfico  de  la  derecha,  la  señal  de  entrada  muestra  una  mezcla  de  muy  alto  y  muy  bajo,  lo  que  indica  que  la  señal  tiene  un  
amplio  rango  dinámico  que  cambia  muy  rápidamente.  La  señal  de  salida  indica  que  este  rango  dinámico  se  ha  reducido,  con  el  nivel  
de  las  barras  altas  reducido  y  el  aumento  de  las  barras  silenciosas.

–∞

GR  History  El  
medidor  GR  History  (Historial  de  reducción  de  ganancia)  muestra  la  reducción  de  ganancia  actual  y  cómo  ha  fluctuado.

La  línea  más  gruesa  hacia  la  izquierda  de  la  pantalla  muestra  la  cantidad  de  reducción  de  ganancia  que  se  está  utilizando  actualmente,  
mientras  que  las  líneas  más  delgadas  hacia  la  derecha  muestran  cómo  ha  cambiado  esto  en  el  último  segundo.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­Comp  –  Página  29
Machine Translated by Google

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNative/Presets/XComp

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\XComp

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida

Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:


Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copy  A  to  B  y  Copy  B  to  A  asignan  los  ajustes  de  módulo  adicional  de  un  ajuste  de  comparación  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

Página  30  –  X­Comp SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

5.  X­EQ  2

Introducción  X­EQ  2  es  
un  plug­in  de  ecualizador  de  24  bandas  altamente  configurable,  que  cuenta  con  algoritmos  "anti­calambres"  únicos  para  un  sonido  abierto  y  
transparente  sin  igual.  Es  el  kit  de  herramientas  de  ecualización  definitivo,  con  hasta  17  tipos  de  ecualizador  y  formas  de  filtro  diferentes  
disponibles  derivados  de  una  amplia  variedad  de  equipos  analógicos  antiguos.  Cada  una  de  las  24  bandas  se  puede  cambiar  entre  los  tipos  
de  filtro  de  campana,  estante,  paso  bajo  o  paso  alto,  con  formas  clásicas  y  personalizables  disponibles  para  cada  banda.  La  siguiente  
ilustración  presenta  las  funciones  del  complemento  X­EQ  2,  descritas  en  su  totalidad  en  las  siguientes  páginas.

Encima  de  la  ventana  principal   Medición  y  control  del  nivel   Bypass  para  comparaciones  de   Analizador  FFT   Medición  y  control  


del  complemento  hay  un   de  entrada entrada/salida  fluidas post­EQ  incorporado del  nivel  de  salida
conjunto  de  controles  que  son  
específicos  para  su  aplicación  host.
Consulte  la  guía  del  usuario  de  su  
aplicación  host  para  obtener  
pautas  sobre  el  uso  de  estos  
controles.

Cambia  entre  el  flujo  de  señal  en  
serie  y  en  paralelo

Pantalla  de  ecualización  
interactiva  con  nodos  arrastrables

Cambiar  entre  la  
configuración  principal  y  

alternativa  del  complemento

Izquierda/Derecha  y Gráficos  de  respuesta  
Modos  de  procesamiento   de  fase  y  escalón
espacial  Mid/Side
Descripción  general  de  la  interfaz

empezando

El  estado  inicial  de  X­EQ  2  es  sin  bandas  de  frecuencia  creadas.  Para  agregar  una  banda  de  frecuencia,  haga  doble  clic  con  el  mouse  en  cualquier  
lugar  de  la  interfaz  gráfica.  Esto  creará  un  nodo  de  banda  de  frecuencia  en  el  punto  de  clic,  con  un  tipo  de  curva  dependiendo  de  dónde  haya  
hecho  clic  en  la  interfaz  gráfica;  esto  se  puede  cambiar  después  de  que  se  haya  creado  el  nodo.  X­EQ  2  puede  tener  hasta  24  nodos.

El  nodo  se  puede  arrastrar  por  la  interfaz  gráfica  para  ajustar  la  ganancia  y  la  frecuencia  de  la  banda,  mientras  se  usa  la  rueda  del  mouse  para  
ajustar  el  factor  Q  de  la  banda.  Para  bloquear  la  frecuencia  de  un  nodo,  mantenga  presionada  la  tecla  shift;  esto  es  útil  para  cambiar  la  ganancia  
o  el  factor  Q/roll­off  de  un  nodo,  sin  cambiar  la  frecuencia.

Como  alternativa,  puede  utilizar  el  control  de  disco.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­EQ2  –  Página  31
Machine Translated by Google

El  control  del  disco

X­EQ  2  presenta  un  nuevo  elemento  de  interfaz  de  usuario  llamado  Puck  Control.  Cuando  se  crea  un  nodo  de  frecuencia,  la  frecuencia,  el  factor  Q  y  la  ganancia  (o  
reducción  de  filtros  de  paso  alto/paso  bajo)  para  ese  nodo  se  muestran  a  su  alrededor  y  se  pueden  ajustar  haciendo  clic  y  arrastrando  el  parámetro.  La  pantalla  Puck  
Control  desaparecerá  cuando  no  esté  en  uso  para  dejar  una  ventana  de  complementos  limpia  y  despejada;  para  recuperarlo,  simplemente  haga  clic  en  el  nodo  
nuevamente.

Control  de  frecuencia Control  Q

Control  de  
ganancia  (se  convierte  en  roll­off  en
curvas  HPF/LPF) Información  sobre  herramientas  mejorada

Al  hacer  doble  clic  en  la  sección  de  frecuencia,  Q  o  ganancia  del  control  Puck,  se  abrirá  la  entrada  numérica  para  ese  parámetro.  Los  
valores  de  ganancia/reducción  se  pueden  ingresar  en  el  lado  izquierdo  del  gráfico  de  EQ,  la  frecuencia  y  Q  en  la  parte  inferior  del  gráfico  
de  EQ.

Al  hacer  clic  en  el  nodo,  también  se  abrirá  una  información  sobre  herramientas  mejorada  para  esa  banda  de  frecuencia.  Desde  la  
información  sobre  herramientas  mejorada,  se  puede  seleccionar  la  forma  de  ecualización  y  el  tipo  de  filtro,  así  como  las  opciones  de  
procesamiento  espacial  y  habilitación  de  solo  de  banda.  El  icono  de  'encendido'  es  una  omisión  de  banda  para  A/B  rápido,  mientras  que  
la  cruz  (o  icono  'X')  elimina  la  banda.

selección  de  forma  de  banda

Opciones  de  procesamiento  
espacial
Band  solo:  escuche  el  

rango  de  frecuencias  
que  esta  banda  está  afectando
eliminar  banda

Interruptor  de  encendido/apagado  de  banda

Selección  del  tipo  de  filtro:  
una  variedad  de  tipos  de  
filtros  analógicos  clásicos  
más  una  opción  personalizada

Opciones  de  procesamiento  espacial  En  

la  parte  inferior  de  la  ventana  del  complemento,  hay  dos  opciones  de  procesamiento  espacial;  Izquierda/Derecha  y  Medio/Lateral.

Cuando  el  modo  Izquierda/Derecha  está  habilitado  (el  modo  predeterminado  al  inicializar  el  complemento),  se  muestran  los  siguientes  iconos  en  la  información  sobre  
herramientas  mejorada:

Esta  opción  aplica  la  banda  de  ecualización  tanto  a  la  izquierda  como  a  la  derecha  (un  ecualizador  estéreo  estándar).

Esta  opción  aplica  la  banda  EQ  solo  al  lado  izquierdo.

Esta  opción  aplica  la  banda  EQ  solo  al  lado  derecho.

Página  32  –  X­EQ2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Con  el  modo  Mid/Side  habilitado,  estos  íconos  cambian  (como  se  muestra):

Esta  opción  aplica  la  banda  de  ecualización  tanto  al  medio  como  al  lateral  (un  ecualizador  estéreo  estándar).

Esta  opción  aplica  la  banda  EQ  solo  a  la  señal  media.

Esta  opción  aplica  la  banda  EQ  solo  a  la  señal  lateral.

Cuando  se  selecciona  una  opción  de  procesamiento  espacial  (ya  sea  solo  izquierda,  solo  derecha,  solo  medio  o  solo  lateral),  el  icono  se  muestra  en  el  nodo  para  
facilitar  la  referencia.

Mid/Side,  también  conocido  como  Sum  and  Difference,  es  un  formato  de  dos  canales.  En  lugar  de  que  cada  uno  de  los  dos  canales  transmita  el  
lado  izquierdo  o  derecho  de  una  señal  estéreo,  Mid  (o  Sum)  transporta  todas  las  señales  comunes  a  los  canales  izquierdo  y  derecho  (normalmente  
elementos  centrales  panoramizados),  y  Side  (o  Difference)  transporta  todas  las  señales  'en  los  lados'.  El  formato  Mid/Side  se  puede  derivar  de  
una  señal  estéreo  izquierda  y  derecha,  y  se  puede  volver  a  convertir  en  una  señal  estéreo.  Esto  permite  algunas  técnicas  de  procesamiento  
espacial  realmente  geniales  al  procesar  las  señales  Mid  y  Side  de  manera  diferente,  y  luego  volver  a  combinarlas  en  una  señal  estéreo.  ¡Esta  ha  
sido  una  técnica  de  masterización  crucial  durante  años!

solos  de  banda

Cada  banda  de  frecuencia  puede  ser  solista;  esto  le  permite  escuchar  solo  las  frecuencias  que  la  banda  está  afectando  y  el  efecto  de  la  curva  EQ  en  esas  frecuencias.  
¡Esto  es  particularmente  útil  para  afinar  las  frecuencias  problemáticas  y  se  puede  usar  con  gran  efecto  cuando  se  combina  con  el  modo  Mid/Side!

Sugerencia:  al  presionar  la  tecla  Mayús  mientras  arrastra  un  nodo,  se  bloqueará  en  esa  frecuencia,  lo  que  permitirá  una  muesca  de  precisión  de  
las  frecuencias  resonantes.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­EQ2  –  Página  33
Machine Translated by Google

Visualización  del  gráfico  de  ecualización

El  gráfico  EQ  proporciona  una  visualización  de  varios  elementos:

•  Las  áreas  sombreadas  de  colores  muestran  el  impacto  de  cada  nodo  individual.

•  La  línea  blanca  a  lo  largo  del  gráfico  muestra  la  curva  EQ  resultante  de  todos  los  nodos  de  banda  de  frecuencia.

•  Con  el  interruptor  de  análisis  habilitado,  se  muestra  una  visualización  FFT  de  la  señal  posterior  al  ecualizador  dentro  del  gráfico  de  ecualización.  Si  una  banda  solista  es
activado,  verá  esto  en  el  analizador.

Hay  dos  respuestas  adicionales  que  se  pueden  mostrar  en  el  gráfico  EQ;  la  respuesta  de  fase  y  la  respuesta  de  paso.
Estos  se  muestran  haciendo  clic  en  el  icono  en  la  parte  inferior  de  la  ventana  del  complemento.

Gráfico  de  respuesta  de  fase

La  respuesta  de  fase  muestra  el  grado  de  cambio  de  fase  en  el  rango  de  frecuencia  de  X­EQ  2.  Haga  clic  en  el  icono  una  vez  para  mostrar  la  respuesta  de  fase  en  la  
pantalla  del  gráfico  EQ.

Todas  las  bandas  de  frecuencia  provocan  cierto  grado  de  cambio  de  fase;  esto  no  afecta  audiblemente  a  una  fuente  de  audio  mono  de  forma  aislada,  pero  sí  afecta  la  
forma  en  que  se  combinan  dos  fuentes  con  contenido  de  audio  similar  (dos  micrófonos  de  batería,  por  ejemplo).
Si  bien  los  'problemas  de  fase'  son  algo  de  lo  que  hay  que  tener  cuidado,  pueden  ser  deseables  ligeros  ajustes  de  fase  en  algunas  frecuencias,  lo  que  provoca  cancelación  
en  frecuencias  no  deseadas  (acumulación  de  modo  de  sala,  por  ejemplo)  y  rigidez  en  frecuencias  deseables  (las  notas  fundamentales  de  un  bajo).  instrumento,  por  
ejemplo).

El  gráfico  de  respuesta  de  fase  se  puede  utilizar  como  ayuda  técnica  en  tareas  críticas  de  ecualización  durante  la  mezcla  o  la  masterización.

Página  34  –  X­EQ2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Gráfico  de  respuesta  de  paso

El  gráfico  de  respuesta  de  paso  muestra  el  efecto  que  tienen  sus  opciones  de  ecualización  en  la  respuesta  de  paso  de  la  señal  de  audio.  Haga  clic  en  el  
icono  dos  veces  para  mostrar  la  respuesta  de  paso  en  la  pantalla  del  gráfico  EQ  (esta  función  alterna  entre  'Ninguno',  'Fase'  y  'Paso').

Los  diferentes  tipos  de  filtros  tienen  diferentes  efectos  en  la  respuesta  de  paso/transitorios  de  su  señal  de  audio;  algunos  filtros  reducen  la  velocidad  de  los  
transitorios  (algo  que  se  llama  'cambio  transitorio'),  otros  son  más  transparentes.  La  rotación  transitoria  no  es  necesariamente  algo  malo,  puede  tener  efectos  
deseables;  ¡Muchos  circuitos  de  audio  analógicos  antiguos  causan  una  gran  cantidad  de  oscilaciones  transitorias  que  sin  duda  formaban  parte  del  sonido!

El  gráfico  de  respuesta  de  paso  puede  ayudarlo  a  tomar  decisiones  de  combinación  mejor  informadas  sobre  qué  tipo  de  filtro  es  mejor  para  la  tarea  en  
cuestión.

Valores  de  los  parámetros  del  ecualizador

Banda Ganancia /  caída Frecuencia q

filtro  de  paso  alto 0  ­  48dB/octava,  pasos  de  6dB 20Hz  ­  20kHz 0,3  ­  10,3

filtro  de  paso  bajo 0  ­  48dB/octava,  pasos  de  6dB 20Hz  ­  20kHz 0,3  ­  10,3

estante  bajo +­20dB 20Hz  ­  20kHz 0,3  ­  10,3

estante  alto +­20dB 20Hz  ­  20kHz 0,3  ­  10,3

Campana  paramétrica +­20dB 20Hz  ­  20kHz 0,3  ­  10,3

Secciones  de  entrada  y  salida  Las  
secciones  de  entrada  y  salida  en  la  parte  superior  de  la  ventana  del  módulo  adicional  proporcionan  control  y  medición  de  la  ganancia  de  entrada  y  salida.

•  Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

•  Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  entrada  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  El  nivel  de  señal  posterior  a  la  ganancia

se  muestra  en  el  medidor  de  entrada,

•  Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  salida  para  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  de  señal  después  del  procesamiento.  El

el  nivel  de  la  señal  de  salida  se  muestra  en  el  medidor  de  salida.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­EQ2  –  Página  35
Machine Translated by Google

Técnicas  de  interfaz  Las  
técnicas  de  interfaz  básicas  para  el  X­EQ  2  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  del  Channel  Strip.  Además  de  estas  técnicas  básicas,  
también  están  disponibles  las  siguientes:

Para  controlar  los  niveles  de  entrada  y  salida ,  haga  clic  y  arrastre  hacia  arriba  o  hacia  abajo.

Para  ingresar  un  valor  preciso  para  cualquier  parámetro,  haga  doble  clic  en  el  parámetro,  ingrese  un  valor  en  el  teclado  de  su  computadora  y  presione  la  tecla  
Retorno.

Automatización  

Todos  los  parámetros  de  los  complementos  se  pueden  automatizar  en  aplicaciones  anfitrionas  que  admitan  la  automatización.  El  método  para  grabar  
y  editar  la  automatización  varía  de  un  host  a  otro.  Para  obtener  instrucciones  específicas  sobre  el  uso  de  la  automatización  dentro  del  host,  consulte  
la  documentación  de  la  aplicación  del  host.

Bypass  de  plug­in  El  

interruptor  de  entrada/salida  ubicado  sobre  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  plug­in.  Esto  permite  realizar  comparaciones  de  entrada/salida  fluidas  al  activar  la  
función  de  omisión  de  la  aplicación  host.

El  botón  debe  estar  'encendido'  para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNnativo/Presets/X­EQ2

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\X­EQ2

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida

Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:


Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copy  A  to  B  y  Copy  B  to  A  asignan  los  ajustes  de  módulo  adicional  de  un  ajuste  de  comparación  al  otro.

Comparaciones  AB  Los  

botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  
selecciona  de  forma  predeterminada.  Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

Página  36  –  X­EQ2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Paralelo  
El  conmutador  paralelo  cambia  el  orden  en  el  que  se  procesan  las  bandas  en  forma  de  campana.  En  el  modo  normal  (serie)  se  procesan  
uno  tras  otro.  En  modo  paralelo,  una  vez  que  la  señal  ha  pasado  a  través  del  filtro  LF  y  las  bandas  de  estantería,  se  divide  y  se  enruta  
a  través  de  cada  banda  de  campana  simultáneamente  antes  de  combinarse  nuevamente  para  las  bandas  de  estantería  y  filtro  de  HF:

De  serie

paralelo

El  ecualizador  paralelo  se  basa  en  las  antiguas  unidades  de  ecualizador  'pasivo  paralelo'  y  el  estilo  diferente  de  interacción  de  banda  significa  que  el  
ecualizador  funciona  de  manera  bastante  diferente.  Consulte  la  sección  Historial  de  EQ  para  obtener  más  información.

¿Qué  es  anti­calambres?

Habrá  notado  la  frase  'anti­calambres'  en  nuestras  referencias  a  X­EQ  2  y  puede  que  se  pregunte  "¿qué  es  esto  y  por  qué  debería  importarme?"  Bueno,  
vamos  a  explicar...

Todos  los  sistemas  de  audio  digital  tienen  un  ancho  de  banda  de  frecuencia  finito  que  depende  de  la  frecuencia  de  muestreo.  El  límite  superior  de  este  ancho  
de  banda  de  frecuencia  se  conoce  como  frecuencia  de  Nyquist.

En  las  frecuencias  de  muestreo  de  sesión  de  DAW  más  utilizadas  de  44,1  kHz  y  48  kHz,  el  límite  superior  del  ancho  de  banda  de  frecuencia  está  cerca  del  
rango  audible  del  oído  humano  (22,05  kHz/24  kHz).  En  un  diseño  de  ecualizador  digital  tradicional,  a  medida  que  se  acerca  a  este  límite  superior,  se  produce  
un  fenómeno  llamado  'calambre'  o  'envoltura',  por  el  cual  los  aumentos  o  cortes  en  forma  de  campana  en  el  extremo  superior  del  espectro  de  frecuencia  
(alrededor  de  15  ­  20  kHz)  comienzan  a  sufrir  y  ser  afectado.  Es  posible  que  el  efecto  de  los  calambres  del  ecualizador  no  siempre  sea  obvio  de  inmediato,  
pero  escuche  con  más  atención  y  escuchará  un  timbre  de  distorsión  y  otros  artefactos  que  hacen  que  un  ecualizador  suene  desagradable,  por  ejemplo,  falta  
de  suavidad  en  el  extremo  superior.  Esto  puede  ser  particularmente  frustrante  cuando  se  trata  de  obtener  un  buen  "aire"  de  una  voz,  por  nombrar  un  ejemplo  
del  mundo  real.  O  tal  vez,  está  tratando  de  agregar  algo  de  brillo/aire  general  a  toda  la  mezcla.

La  solución  que  utilizan  la  mayoría  de  los  fabricantes  para  sortear  este  problema  es  implementar  el  'sobremuestreo';  el  audio  que  ingresa  al  procesador  digital  
(en  este  caso,  el  complemento)  se  muestrea  a  una  frecuencia  de  muestreo  más  alta,  el  procesamiento  se  aplica  sin  el  problema  de  calambres  audibles  ya  que  
el  límite  superior  del  ancho  de  banda  se  ha  alejado  más  del  rango  de  frecuencia  audible  y  luego  se  reduce  la  muestra  volver  a  la  frecuencia  de  muestreo  
original.  Si  bien  esto  funciona,  a  menudo  es  a  expensas  del  uso  de  la  CPU  para  el  usuario  en  su  DAW  y,  por  lo  tanto,  "cuesta"  mucha  más  potencia  de  
procesamiento.

X­EQ  2  utiliza  los  propios  algoritmos  "anti­calambres"  patentados  de  SSL  para  evitar  los  artefactos  desagradables  de  los  calambres  del  ecualizador,  
particularmente  aquellos  que  causan  curvas  de  respuesta  asimétricas  para  realces  de  campana  en  alrededor  de  15  ­20  kHz.  A  diferencia  del  anti­calambre  
digital  estándar,  la  solución  patentada  de  SSL  logra  esto  sin  ningún  costo  adicional  de  CPU.  Cómo  hacemos  esto?  Bueno,  tendrías  que  preguntarle  a  nuestros  
expertos  en  DSP  y  creo  que  están  dispuestos  a  mantener  esto  en  secreto...

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­EQ2  –  Página  37
Machine Translated by Google

Respuesta  de  frecuencia  de  un  ecualizador  estrecho  a  44,1  kHz Respuesta  de  frecuencia  del  X­EQ  2  reducido  a  44,1  kHz

Respuesta  de  fase  de  un  ecualizador  estrecho  a  44,1  kHz Respuesta  de  fase  del  X­EQ  2  reducido  a  44,1  kHz

Página  38  –  X­EQ2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

EQ  y  formas  de  filtro  (curvas  clásicas)
formas  de  campana

Q  Definiciones:

P­3dB Definición  clásica  donde  Q  se  mide  3dB  por  debajo  del  pico  para  aumentar  o  3dB  por  encima  del  pico  para  cortar.

0­3dB Definición  utilizada  para  campanas  en  algunos  productos  de  EE.  UU.,  el  ancho  de  banda  para  el  cálculo  de  Q  se  mide  3  dB  por  debajo  de  
la  línea  de  0  dB  para  corte  o  3  dB  por  encima  para  realce.  Q  en  ambas  definiciones  es  correcto  solo  para  un  realce/corte  de  +6dB.

P/2 Nueva  definición  'musical'  basada  en  la  medida  del  ancho  de  banda  en  medio  de  un  filtro  de  campana,  entre  el  pico  y  la  línea  de  
0dB.

Normalización  12  ecualizadores  están  normalizados  para  tener  exactamente  la  misma  forma  de  campana  para  un  impulso  de  +6dB.

Clásico  simétrico  (Classic  Sym)
La  forma  de  ecualizador  paramétrico  más  popular  utilizada  en  varias  mesas  de  mezclas  y  
equipos  externos.  Característica  Q  casi  constante.

P­3dB

Clásico  asimétrico  (Classic  Asym)
A  menudo  aparece  en  ecualizadores  más  antiguos.  Impulso  como  el  anterior  pero  característica  de  
corte  mucho  más  estrecha.

P­aumento  de  3dB

0  –  3dB(x2)  corte

Proporcional  1  (Proposición  1)
Se  reconoce  que  los  ecualizadores  proporcionales  son  más  'musicales'  que  Constant  Q.  
Las  campanas  son  más  anchas  por  debajo  de  +6dB  y  más  estrechas  por  encima  de  +6dB  
(o  –6dB  para  corte).

Proporcional  2  (Proposición  2)
Como  Proporcional  1  pero  con  mayores  cambios  por  debajo  y  por  encima  de  +6dB  pico  (o  
–6dB  para  corte).

P­3dB

Proporcional  3  (Proposición  3)
Como  Proporcional  1  pero  con  campanas  extra  ampliadas  entre  0  y  +3dB  (o  –3dB  para  
corte).

P­3dB

Q  constante  asimétrico  (CQ  Asym)
Se  utiliza  en  algunos  productos  y  mezcladores  de  EE.  UU.  Las  características  de  realce  
se  definen  según  la  fórmula  0  –  3dB.  Extra  ensanchado  entre  –3dB  y  0dB.

P  ­  3dB  de  refuerzo,  0  ­  3dB  de  corte

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­EQ2  –  Página  39
Machine Translated by Google

Inverso  asimétrico  de  Q  constante  (CQ  Asym  R)

Exactamente  como  arriba,  pero  con  características  de  aumento  y  corte  reflejadas.

Inversión  de  Q  constante  (inversión  de  CQ)

Tanto  las  características  de  realce  como  las  de  corte  se  definen  de  acuerdo  con  la  fórmula  0  –  3dB.

0­3dB

Constante  Q  Nuevo  (CQ  Nuevo)

El  Q  definido  siempre  se  mantiene  perfectamente  independientemente  de  la  ganancia  de  la  
campana  (también  por  debajo  de  6dB).  En  términos  de  P  –  3dB,  la  definición  de  este  ecualizador  
se  puede  clasificar  como  proporcional.

P/2

paralelo

Tenga  en  cuenta  que  se  accede  a  esto  a  través  del  interruptor  paralelo,  no  del  menú  desplegable.

Recrea  el  ecualizador  paralelo  LC  pasivo  con  todas  sus  ventajas  (sonido)  y  desventajas  (interacción  
de  bandas,  asimetría).  Como  se  encuentra  en  los  ecualizadores  gráficos.

Aumento  de  3dB,  corte  de  0  a  3dB  (x2)

Bandas  para  estanterías

El  valor  Q  de  los  estantes  bajo  
y  alto  se  usa  para  controlar  la  característica  de  sobreimpulso.  A  la  izquierda  está  el  filtro  Low  Shelf  
con  un  valor  Q  bajo,  a  la  derecha  el  filtro  High  Shelf  muestra  un  exceso  con  un  valor  Q  grande.

Tenga  en  cuenta  que  no  hay  formas  alternativas  para  las  bandas  de  estantería

formas  de  filtro

Los  filtros  

Critical  'Critical  Damped'  simulan  una  cadena  de  etapas  pasivas  RC  analógicas  (para  corte  alto)  y  
CR  (para  corte  bajo)  que  fijan  un  comportamiento  similar  a  una  serie  de  elementos  RC  en  equipos  
analógicos  antiguos.

El  

comportamiento  de  fase  lineal  de  Bessel  conduce  a  que  no  haya  sobreimpulso  ni  repiqueteo  como  
resultado  de  una  transición  repentina  entre  los  niveles  de  la  señal.  El  inconveniente  es  una  tasa  
de  caída  lenta.

Página  40  –  X­EQ2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Gaussiano  

Sin  oscilación  ni  sobreimpulso  en  el  dominio  del  tiempo,  pero  caída  lenta  en  el  dominio  
de  la  frecuencia.

Butterworth

Caracterizado  por  tener  una  respuesta  de  magnitud  máximamente  plana,  es  decir,  sin  
amplitud  de  ondulación  en  la  banda  de  paso.

Chebychev  
Se  caracteriza  por  tener  una  respuesta  de  magnitud  de  ondulación  equivalente,  lo  que  
significa  que  la  magnitud  aumenta  y  disminuye  regularmente  desde  CC  hasta  la  
frecuencia  de  corte.

Historial  de  ecualización

El  mejor  amigo  de  un  ingeniero  de  audio  El  
ecualizador  es  la  herramienta  de  procesamiento  de  sonido  más  antigua  y  popular.  Desde  sus  inicios,  su  principal  función  ha  sido  la  de  corregir  o  
potenciar  el  sonido  recortando  o  potenciando  determinados  rangos  de  frecuencia.  Los  ingenieros  han  desarrollado  innumerables  ecualizadores  durante  
más  de  50  años,  algunos  de  los  cuales  se  volvieron  legendarios  y  se  consideraron  equipos  de  referencia  en  los  estudios.
El  tipo  de  ecualizador  más  popular  en  los  estudios  de  grabación  y  posproducción  es  el  ecualizador  paramétrico  o  PEQ.  Ofrece  la  máxima  flexibilidad  
debido  al  acceso  directo  a  todos  los  parámetros  de  filtro  relevantes.  Usado  correctamente,  el  PEQ  es  una  herramienta  muy  poderosa  y  el  mejor  amigo  
de  todo  ingeniero  de  sonido  en  la  batalla  por  un  sonido  perfecto.  Si  se  usa  mal,  puede  ser  el  mayor  enemigo  de  cualquier  grabación.

Lo  mejor  de  los  mundos  analógico  y  digital  X­EQ  2  es  una  
herramienta  de  ecualización  creativa  que  combina  lo  mejor  de  los  mundos  analógico  y  digital.  Recreamos  los  ecualizadores  analógicos  más  legendarios  
y  agregamos  algunas  características  experimentales  que  solo  son  posibles  en  el  dominio  digital.  Mediante  el  uso  de  algoritmos  de  filtro  patentados,  
hemos  logrado  un  rango  dinámico  enorme,  así  como  niveles  de  distorsión  y  ruido  extremadamente  bajos;  y  por  lo  tanto  una  pureza  de  sonido  
incomparable  imposible  con  cualquier  circuito  analógico.

Modelado  de  ecualizadores  paramétricos  analógicos  
En  la  era  actual  de  las  estaciones  de  trabajo  de  audio  digital,  hay  disponibles  cientos  de  ecualizadores  paramétricos  de  software.  Muchos  de  ellos  están  
destinados  a  ser  "EL  ecualizador  con  mejor  sonido  de  la  historia".  Lo  cierto  es  que  solo  unos  pocos  de  ellos  son  reconocidos  y  adorados  por  los  expertos.  
Puede  preguntarse  por  qué  un  ecualizador  suena  bien  y  otro  no.  Esta  pregunta  es  casi  tan  antigua  como  el  propio  ecualizador  y  aún  no  está  
completamente  respondida.  Por  un  lado,  hay  algunas  reglas  obvias  que  se  deben  seguir  al  diseñar  un  PEQ  que  suene  bien,  por  otro  lado,  hay  algunas  
afirmaciones  esotéricas  nunca  realmente  probadas  impulsadas  por  departamentos  de  marketing  o  evangelistas  de  audio  autonominados.  Algunas  
personas  consideran  que  los  ecualizadores  analógicos  especialmente  preciados  son  absolutamente  únicos  e  incomparables  con  cualquier  ecualizador  
digital  'sucio'.  La  verdad  es  que  con  un  ecualizador  analítico  completamente  paramétrico  y  correctamente  diseñado,  se  pueden  recrear  todas  las  
características  de  amplitud  y  fase  de  cualquier  otra  configuración  de  ecualizador.  Por  supuesto,  debe  tenerse  en  cuenta  la  contribución  de  las  distorsiones  
al  sonido  específico  de  un  ecualizador  analógico  en  particular  causada  por  la  electrónica  respectiva.  Si  las  distorsiones  son  'buenas',  pueden  hacer  que  
ciertas  aplicaciones  suenen  mejor.  Sin  embargo,  por  lo  general,  las  distorsiones  no  lineales  'malas'  y  otras  deficiencias  como  el  rango  dinámico  limitado  
seguramente  no  son  responsables  de  un  sonido  'mágico'.  Por  lo  tanto,  nuestra  política  en  el  diseño  de  PEQ  digital  siempre  ha  sido  hacer  que  los  filtros  
del  ecualizador  sean  lo  más  precisos  y  limpios  posible.  Para  una  generación  controlada  de  distorsión,  recomendamos  utilizar  potenciadores  u  otros  
procesadores  especializados  con  la  tecnología  anti­aliasing  incorporada  adecuada.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­EQ2  –  Página  41
Machine Translated by Google

Ecualizador  de  fase  no  lineal  El  
cambio  de  fase  en  el  equipo  es  probablemente  uno  de  los  temas  más  incomprendidos  en  el  audio.  Los  cambios  de  fase  a  menudo  son  culpados  por  
cualquier  cosa  que  no  se  clasifique  como  distorsión  típica.  La  realidad  es  que  todos  los  ecualizadores  analógicos  producen  una  desviación  de  la  fase  
lineal  que  está  específicamente  relacionada  con  la  forma  de  la  curva  del  ecualizador,  y  son  precisamente  estos  cambios  de  fase  los  que  producen  los  
ajustes  necesarios.  Este  es  un  proceso  muy  natural  que  se  puede  encontrar  en  las  características  de  audio  de  las  habitaciones,  los  materiales  y  otros  
lugares.

Aunque  no  es  posible  para  nosotros  detectar  la  fase  de  forma  aislada,  el  cambio  de  fase  de  un  ecualizador  a  menudo  puede  ser  la  causa  del  sonido  'mágico'  de  
ese  dispositivo  una  vez  que  la  señal  del  ecualizador  se  vuelve  a  agregar  a  la  mezcla.  Por  ejemplo,  el  ecualizador  de  canal  nativo  SSL  derivado  de  las  consolas  
analógicas  SSL  =  ¡mucho  cambio  de  fase  y  mucha  magia!

Por  el  contrario,  un  ecualizador  de  fase  lineal  retrasa  todas  las  frecuencias  en  la  misma  cantidad.  Esto  solo  se  puede  lograr  en  el  dominio  digital  mediante  el  uso  
de  técnicas  especiales.  Si  bien  este  proceso  es  muy  eficaz  en  determinadas  situaciones  (p.  ej.,  la  eliminación  'quirúrgica'  de  frecuencias  problemáticas),  no  debe  
considerarse  como  una  herramienta  superior  para  la  mayoría  de  las  tareas  de  ecualización.

Los  ecualizadores  de  fase  lineal  se  han  hecho  populares  en  los  últimos  años  debido  a  la  proliferación  de  potentes  procesadores  digitales.  Decidimos  no  seguir  
ese  camino  con  X­EQ  2  y  creemos  que  estará  de  acuerdo  con  esa  decisión.  Tal  vez  la  ecualización  de  fase  lineal  sea  algo  que  exploraremos  en  el  futuro,  pero...  
¿quién  sabe?  Un  ecualizador  no  solo  cambia  el  balance  de  frecuencia  relativa  de  una  señal,  sino  también  su  fase.  Si  ecualiza  un  sonido  hasta  que  suene  bien  o  
natural,  lo  más  probable  es  que  lo  esté  ecualizando  para  que  suene  en  fase  con  el  resto  de  la  mezcla.  No  necesitamos  decir  más  sobre  este  tema.

Ecualizador  pasivo  paralelo  
El  ecualizador  paralelo  exhibe  propiedades  sónicas  bastante  diferentes  a  las  del  ecualizador  paramétrico  serial  familiar.  Por  lo  general,  estamos  
acostumbrados  a  escuchar  el  efecto  de  una  banda  de  ecualización  superpuesta  a  otra,  a  diferencia  de  la  interacción  de  bandas  inherente  a  un  ecualizador  paralelo.
Debido  a  que  las  bandas  se  colocan  en  una  configuración  paralela,  ocurren  cancelaciones  de  fase  y  refuerzos  que  no  siempre  son  obvios  cuando  se  encuentran  
por  primera  vez.

El  ecualizador  pasivo  es  algo  que  se  encuentra  en  las  antiguas  unidades  de  ecualizador  y  es  generalmente  conocido  por  su  sonido  transparente  y  natural,  pero  
tiene  algunos  problemas  asociados.  Sin  embargo,  en  el  ámbito  digital  estas  carencias  no  tienen  tanta  influencia.

Un  ecualizador  pasivo  no  tiene  ningún  elemento  de  ganancia,  pero  aún  puede  tener  controles  para  aparentemente  aumentar  las  frecuencias  y  también  reducirlas.
Lo  que  realmente  sucede  es  que  toda  la  señal  se  corta  en  cierta  medida,  pero  las  frecuencias  que  aparentemente  están  'reforzadas'  simplemente  no  se  cortan  
tanto.  Por  lo  tanto,  la  unidad  debe  atenuar  la  entrada,  la  salida  o  ambas  para  permitir  suficiente  margen.

Desafortunadamente,  en  el  dominio  analógico,  una  reducción  de  20  dB  en  el  nivel  de  la  señal  produce  un  aumento  de  20  dB  en  el  ruido  de  fondo.
Afortunadamente  en  el  dominio  digital,  con  un  DSP  de  coma  flotante  de  64  bits,  estos  problemas  no  persisten.

En  X­EQ  2,  cuando  el  botón  'paralelo'  está  activado,  se  le  presenta  un  modelo  de  ecualizador  pasivo  paralelo  con  el  que  los  diseñadores  originales  de  estos  
dispositivos  solo  podrían  haber  soñado.  El  ruido  de  fondo  se  puede  ignorar  debido  a  la  gran  resolución  disponible  en  los  complementos  SSL  nativos.

Es  posible  que  ingrese  a  este  modo  cada  vez  más  a  medida  que  se  familiarice  con  la  firma  sónica.  ¡Son  posibles  cambios  de  ganancia  más  grandes  sin  
coloración,  y  el  impulso  comienza  a  convertirse  en  algo  que  se  puede  usar  en  un  grado  significativo  en  un  ecualizador  digital!

Parallel  EQ  exhibe  asimetría  en  sus  características  de  realce  y  corte.  Pero  esto  no  es  algo  tan  malo,  ya  que  la  mayoría  de  los  ingenieros  estarían  de  acuerdo  en  
que  el  impulso  se  realiza  mejor  con  valores  de  Q  bajos  (anchos)  y  el  corte  con  un  Q  más  alto  (más  estrecho).

Página  42  –  X­EQ2 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

6.  Banda  vocal  2

Introducción
Vocalstrip  es  una  colección  de  herramientas  refinadas  para  un  procesamiento  vocal  superior.  La  siguiente  ilustración  presenta  las  funciones  principales  del  plug­in  
Vocalstrip  que  se  describen  en  su  totalidad  en  las  siguientes  páginas.

derivación de­esser de­ploser Analizador  FFT  y


muestra muestra Gráfico  de  ecualización

Nivel  de  entrada  & Nivel  de  salida
medida y  medición

compañero
muestra

Preestablecido Procesando
Gestión orden

Compresor de­esser de­ploser Ecualizador  de  3  bandas

&  Expandir
(Compansión)

Descripción  general  de  la  interfaz

Las  técnicas  de  interfaz  básicas  para  Vocalstrip  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  de  Channel  Strip.

Bypass  de  plug­in  El  
interruptor  ubicado  sobre  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  plug­in.  Esto  permite  realizar  comparaciones  de  entrada/salida  fluidas  al  
activar  la  función  de  omisión  de  la  aplicación  host.

El  botón  debe  estar  'encendido'  para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

Preajustes

Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNative/Presets/Vocalstrip2

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\Vocalstrip2

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  
preestablecido  que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Vocalstrip  –  Página  43
Machine Translated by Google

Pantalla  de  gestión  preestablecida

Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

•  Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copy  A  to  B  y  Copy  B  to  A  asignan  los  ajustes  de  módulo  adicional  de  un  ajuste  de  comparación  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

Automatización  

El  soporte  de  automatización  para  Vocalstrip  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Secciones  de  entrada  y  salida  Las  
secciones  de  entrada  y  salida  en  la  parte  superior  de  la  ventana  del  módulo  adicional  proporcionan  control  y  medición  de  la  ganancia  de  entrada  y  salida.

•  Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.  •  Gire  la  perilla  GAIN  en  

la  sección  de  entrada  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  El  nivel  de  señal  posterior  a  la  ganancia

se  muestra  en  el  medidor  de  entrada,

•  Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  salida  para  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  de  señal  después  del  procesamiento.  El  nivel  de  la  señal  de  salida  se  
muestra  en  el  medidor  de  salida.

Módulos  de  bandas  vocales
De­esser  

Sibilance  se  encuentra  a  menudo  en  grabaciones  vocales  en  las  que  las  consonantes  'S'  son  demasiado  pronunciadas.  Vocalstrip  de­esser  puede  
detectar  y  eliminar  sibilancias.

•  Encienda  el  de­esser  haciendo  clic  en  el  botón  de  encendido  en  la  esquina  superior  izquierda.

•  Ajuste  el  control  Umbral  para  establecer  el  nivel  de  detección.  Verá  el  medidor  de  reducción  de  ganancia
encima  de  los  controles  de­Esser  cambian  dependiendo  de  dónde  esté  configurado.

•  Ajuste  la  perilla  de  frecuencia  para  cambiar  el  rango  de  frecuencia  que  activa  el  de­esser.

•  Para  escuchar  la  sibilancia  que  se  está  eliminando,  presione  el  botón  Escuchar .  Esto  puede  ser  particularmente  útil  para  
garantizar  que  el  umbral  se  establezca  correctamente.

•  Encienda  Lookahead  para  detectar  la  sibilancia  entrante  antes  de  que  llegue  al  bloque  de­esser  ­
esto  aumenta  la  latencia,  pero  da  como  resultado  un  sonido  más  suave.  Asegúrese  de  que  Lookahead  esté  desactivado  
si  monitorea  entradas  en  vivo  a  través  de  Vocalstrip.

•  El  de­esser  funciona  en  modo  de  banda  DIVIDIDA  de  manera  predeterminada  (la  reducción  de  ganancia  se  aplica  a  la  frecuencia
rango  que  lo  activa),  pero  se  puede  cambiar  al  modo  BANDA  ANCHA  (la  reducción  de  ganancia  se  aplica  a
toda  la  gama  de  frecuencias  cuando  se  activa).

Página  44  –  Banda  vocal SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

de­ploser
Las  oclusivas  son  ráfagas  de  energía  de  baja  frecuencia  en  una  señal  que  pueden  hacer  que  los  compresores  suenen  desagradables.  A  menudo  se  producen  cuando  se  graba  
a  un  cantante  demasiado  cerca  del  micrófono,  o  sin  protección  antipop.  Vocalstrip  de­ploser  puede  detectar  y  eliminar  oclusivas.

•  Encienda  el  deploser  haciendo  clic  en  el  botón  de  encendido  en  la  esquina  superior  izquierda.  •  Ajuste  el  control  Umbral  

para  establecer  el  nivel  de  detección.  Verá  el  medidor  de  reducción  de  ganancia
por  encima  de  los  controles  de  deploser  cambian  dependiendo  de  dónde  esté  configurado.

•  Ajuste  la  perilla  de  frecuencia  para  cambiar  el  rango  de  frecuencia  que  activa  el  deploser.

•  Para  escuchar  cómo  se  eliminan  las  oclusivas,  presione  el  botón  Escuchar .  Esto  puede  ser  particularmente  útil  
para  garantizar  que  el  umbral  se  establezca  correctamente.

•  Encienda  Lookahead  para  detectar  explosivos  entrantes  antes  de  que  alcancen  el  bloque  de  deplosador;  esto  aumenta  la  latencia,  pero  
da  como  resultado  un  sonido  más  suave.  Asegúrese  de  que  Lookahead  esté  desactivado  si  monitorea  entradas  en  vivo  a  
través  de  Vocalstrip.

•  El  desplosador  funciona  en  modo  de  banda  DIVIDIDA  de  forma  predeterminada  (la  reducción  de  ganancia  se  aplica  a  la  frecuencia
rango  que  lo  activa),  pero  se  puede  cambiar  al  modo  BANDA  ANCHA  (la  reducción  de  ganancia  se  aplica  a
toda  la  gama  de  frecuencias  cuando  se  activa).

Ecualizador  
Active  el  ecualizador  haciendo  clic  en  el  botón  de  encendido.  Se  proporcionan  tres  tipos  de  ecualizadores  populares  que  le  permiten  cortar  frecuencias  
bajas,  encontrar  y  eliminar  resonancias  y  dar  forma  al  extremo  superior  de  la  señal.  Encienda  cada  banda  haciendo  clic  en  el  interruptor  de  encendido  
correspondiente.

•  El  filtro  de  paso  alto  opera  en  el  rango  de  30  Hz  a  300  Hz,  con  una  ligera
aumentar  alrededor  de  su  frecuencia  de  corte.

•  El  filtro  de  muesca  opera  en  el  rango  de  200  Hz  a  10  kHz  y  ofrece  12  dB  de
boost  y  36dB  de  atenuación  con  un  alto  valor  Q.

•  El  ecualizador  de  banda  alta  ofrece  12dB  de  realce/atenuación  en  el  rango  de  1kHz  a  20kHz  con  un  valor  Q  
bajo.

Pantalla  de  ecualizador

Cuando  se  mueve  cualquier  control  dentro  de  la  sección  EQ,  la  pantalla  en  el  cuarto  superior  derecho  de  la  ventana  se  convierte  en  un  gráfico  EQ:

•  La  línea  que  atraviesa  el  gráfico  muestra  la  respuesta  de  frecuencia  de  los  ajustes  de  EQ  actuales.

•  El  área  sombreada  representa  el  impacto  de  cada  una  de  las  tres  bandas  de  EQ.

•  Una  visualización  de  la  respuesta  de  frecuencia  de  la  señal  se  muestra  en  verde.  La  señal  FFT  que  se  muestra  se  
puede  cambiar  entre  la  entrada  y  la  salida  del  complemento  y  se  puede  apagar,  todo  usando  los  botones  
FFT  sobre  el  gráfico.

Sugerencia  de  ecualización:  encontrar  y  atenuar  una  resonancia

Las  resonancias  vocales  se  pueden  detectar  y  reducir  de  la  siguiente  manera:

•  Establezca  la  ganancia  del  filtro  de  muesca  en  +10dB.

•  Haga  un  barrido  de  la  frecuencia  lentamente  a  lo  largo  del  rango  de  frecuencias,  prestando  atención  a  una  acumulación  significativa  de  resonancia.

•  Una  vez  que  haya  encontrado  la  frecuencia  problemática,  reduzca  la  ganancia  de  la  banda  de  muesca.

•  Otra  técnica  es  usar  la  línea  de  respuesta  de  frecuencia  verde  en  el  gráfico  de  ecualización  y  ubicar  las  resonancias  visualmente.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Vocalstrip  –  Página  45
Machine Translated by Google

Compander  El  
Vocalstrip  Compander  es  un  compresor  y  expansor  híbrido.  Enciéndelo  haciendo  clic  en  el  
botón  de  encendido.

Expansor  
En  primer  lugar,  la  señal  entra  en  un  expansor  descendente  de  relación  fija,  diseñado  para  reducir  
el  ruido  ambiental  de  la  sala,  el  derrame  o  la  respiración  que  suele  provocar  la  compresión  
posterior.

Para  establecer  el  nivel  en  el  que  se  introduce  la  reducción  de  nivel,  gire  Exp  Thresh  (Expander  
Threshold).  Gire  el  umbral  a  0dB  para  evitar  que  el  expansor  afecte  a  la  señal  de  entrada.  La  
cantidad  de  reducción  de  nivel  introducida  se  muestra  en  la  barra  verde  encima  de  la  perilla  Exp  
Thresh .

Compresor  El  
compresor  ofrece  controles  totalmente  variables  de  Ratio,  Thresh  (umbral),  Attack,  Release  y  Makeup,  junto  con  la  opción  de  Hard  o  Soft  Knee.

La  etapa  de  salida,  que  se  obtiene  después  de  la  ganancia  de  compensación,  cuenta  con  una  función  Drive  opcional  que  introduce  características  
armónicas  en  la  señal.  Su  intensidad  se  incrementa  con  la  ganancia  de  Maquillaje.  Si  usa  mucha  ganancia  de  compensación  para  impulsar  el  
circuito,  el  nivel  puede  reducirse  nuevamente  usando  el  control  de  nivel  de  salida.  La  cantidad  de  reducción  de  nivel  introducida  se  muestra  en  la  
barra  roja  sobre  los  controles  del  compresor.

Pantalla  del  compresor
Cuando  se  mueve  cualquier  control  dentro  de  la  sección  Compander,  la  pantalla  en  la  parte  superior  de  la  ventana  muestra  
dos  gráficos  diferentes:

•  El  gráfico  de  la  izquierda  es  una  pantalla  de  ley  de  ganancia  que  muestra  la  relación  entre  la  entrada  y  la  salida
niveles

•  El  gráfico  de  la  derecha  es  una  pantalla  de  diferencia  de  E/S,  que  muestra  con  qué  frecuencia  ocurre  cada  nivel  dentro  de  
las  señales  de  entrada  y  salida.  La  entrada  se  muestra  a  la  izquierda  y  la  salida  a  la  derecha.

•  La  escala  vertical  es  la  amplitud,  con  0dB  en  la  parte  superior  y  –∞  en  la  parte  inferior.  La  longitud  de  cada  línea  que  
sobresale  del  centro  representa  el  número  de  incidentes  de  esa  amplitud  durante  un  período  de  segundos.

•  A  la  derecha  de  la  pantalla  de  diferencia  de  E/S  se  encuentran  los  medidores  de  reducción  de  ganancia;  un  medidor  naranja  
para  el  compresor,  un  medidor  verde  para  el  expansor.

Orden  de  procesamiento  
El  orden  de  procesamiento  se  controla  en  la  base  de  la  ventana  del  complemento.

Haga  clic  en  las  flechas  izquierda  o  derecha  para  mover  un  módulo  hacia  adelante  o  hacia  atrás  en  la  ruta  de  la  señal  del  complemento.

Página  46  –  Banda  vocal SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

7.  Banda  de  batería

Introducción  Drumstrip  

es  una  solución  integral  para  un  procesamiento  de  batería  superior,  que  proporciona  herramientas  a  medida  para  arreglar  y  pulir  sus  
sonidos  de  batería.  La  siguiente  ilustración  presenta  sus  funciones,  que  se  describen  en  su  totalidad  en  las  siguientes  páginas.

Sección  de  medición  de  actividad   Puerta  para  la  eliminación  de  derrames Transient  Shaper  para  aumentar/reducir  el  ataque  transitorio


Encima  de  la  ventana  principal  del   de  puerta
complemento  hay  un  conjunto  de  

controles  que  son  específicos  para  su  
aplicación  host.
Consulte  la  guía  del  usuario  de  su  
aplicación  host  para  obtener  pautas  
sobre  el  uso  de  estos  controles.

Bypass  interno  para  
comparaciones  de  entrada/
salida  fluidas

Medición  y  control  del  nivel  de  entrada

Enhancers  HF  y  LF,  para  enriquecer  frecuencias   Controles  de   Compresor  con  escucha Medición  y  control  de  


altas  y  bajas orden  de  procesamiento características  del  micrófono salida

Descripción  general  de  la  interfaz  
Las  técnicas  de  interfaz  básicas  para  Drumstrip  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  de  Channel  Strip.

Bypass  de  plug­in  El  
interruptor  de  encendido  ubicado  sobre  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  plug­in  interno.  Esto  permite  
comparaciones  de  entrada/salida  más  fluidas  al  evitar  los  problemas  de  latencia  asociados  con  la  función  Bypass  de  la  
aplicación  host.  El  botón  debe  estar  'encendido'  para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

Automatización  
El  soporte  de  automatización  para  Drumstrip  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Drumstrip  –  Página  47
Machine Translated by Google

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNnativo/Presets/Drumstrip

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\Drumstrip

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida
Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

•  Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  

predeterminado.  •  Copiar  A  a  B  y  Copiar  B  a  A  asigna  la  configuración  de  complemento  de  una  comparación
ajuste  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

automatización

El  soporte  de  automatización  para  Vocalstrip  2  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Secciones  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  a  cada  lado  de  la  ventana  del  módulo  adicional  brindan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida,  junto  con  pantallas  de  la  siguiente  información:

Peak  Meter  Le  
Medidor  RMS  
permite  observar  el  nivel  exacto  en  cualquier  momento.  Las  
La  barra  más  delgada  a  la  derecha  muestra  el  
instancias  estéreo  muestran  el  nivel  más  alto  de  las  señales  izquierda  
nivel  RMS  (promedio)  a  lo  largo  del  tiempo.
y  derecha.

Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  entrada  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  El  nivel  de  señal  posterior  a  la  ganancia  se  muestra  arriba.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  salida  para  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  de  señal  después  del  procesamiento.  El  nivel  de  la  

señal  de  salida  se  muestra  encima  de  la  perilla.

Página  48  –  Banda  de  batería SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Módulos  de  bandas  de  batería

puerta

La  puerta  es  adecuada  para  muchas  aplicaciones,  que  incluyen:

•  Acortar  los  golpes  de  batería  para  obtener  un  sonido  'más  
compacto'  •  Controlar  el  ambiente  en  pistas  de  batería  en  
vivo  •  Manipular  las  características  de  ataque  y  caída  

Encienda  Gate  haciendo  clic  en  el  botón  de  encendido.

La  puerta  proporciona  controles  para  los  tiempos  de  ataque,  liberación  y  retención ,  así  como  los   nivel  de  atenuación
umbrales  de  apertura  y  cierre  y  los  niveles  de  rango ,  como  se  ilustra  en  los  diagramas  de  abajo  a  la  
izquierda.  Si  no  tiene  claro  estos  parámetros.
nivel  de  entrada

nivel  de  entrada Escala  completa

Línea  verde:
Umbrales  de  apertura  y  cierre  Los   Umbral  'abierto'
Cerrar  umbral
niveles  para  'abrir'  la  puerta  al  audio  y  'cerrarla'  
Umbral  abierto
nuevamente  se  configuran  por  separado.  Generalmente,   línea  naranja:

Vía  de  retorno  
el  nivel  de  'apertura'  se  establece  más  alto  que  el  nivel   Umbral  'Cerrar'

a  través  del   de  'cierre'.  Esto  se  conoce  como  histéresis  y  es  muy  útil  
umbral  inferior ya  que  permite  que  los  instrumentos  se  deterioren  de  
Rango salida
nivel  
de   valor  de  rango
Relación  
forma  más  natural.  Si  el  umbral  de  cierre  es  mayor  que  el  
1:1  por  encima   umbral  de  apertura,  se  ignora  el  umbral  de  cierre.
y  por  debajo  del  rango

Parámetro  Mín.  Máx.
Ataque Rango  
El  rango  es  la  profundidad  de  atenuación  aplicada  a  la   abierto  a  través 0dB  –30dB
señal  cuando  la  puerta  está  cerrada,  como  lo  indica  la  
Liberar Cerrar  Thr
sostener
línea  blanca  en  la  columna  de  la  derecha.  Para  una   0dB  –30dB
verdadera  acción  de  puerta,  el  rango  debe  establecerse  
Equipo Rango 0dB  –80dB
Cambio  
salida  
nivel  
de  
en  
el  
0 en  –80dB,  que  es  efectivamente  silencio.  Al  reducir  el  
rango,  la  puerta  adquiere  algunas  de  las  características  de   Ataque 0ms  0.1ms
un  expansor  descendente  donde  la  señal  se  reduce  en  el  
nivel  establecido  por  la  cantidad  de  rango,  en  lugar  de   sostener 0s 4s
silenciarse  por  completo.
Esto  puede  ser  útil  para  limpiar  una  pista  de  batería  que   Liberar 0s 1s
contiene  reverberación,  donde  silenciar  la  reverberación  
sonaría  demasiado  artificial  pero  atenuarla  unos  pocos  dB  
la  reduciría  a  un  nivel  aceptable.

Transient  Shaper  El  
Transient  Shaper  le  permite  agregar  ataque  al  comienzo  de  un  golpe  de  batería  aumentando  la  amplitud  de  la  porción  de  ataque  de  la  
señal  mientras  deja  el  decaimiento  sin  cambios.  La  forma  de  onda  de  la  derecha  es  una  versión  procesada  de  la  de  la  izquierda.
Se  ha  pasado  a  través  del  formador  transitorio  donde  la  amplitud  de  la  porción  de  ataque
se  ha  aumentado.

Encienda  el  Shaper  haciendo  clic  en  el  botón  de  "encendido".
El  medidor  proporciona  información  visual  sobre  la  cantidad  de  ataque  
que  se  agrega  utilizando  los  controles  de  ganancia  y  cantidad .  La  
ganancia  controla  el  nivel  de  detección  de  la  señal  del  controlador  y  
debe  configurarse  para  que  solo  se  detecten  los  transitorios  que  desea  
moldear.  Si  se  configura  demasiado  bajo,  el  Shaper  no  hará  nada;  si  
se  establece  demasiado  alto,  el  Shaper  detectará  demasiados  
transitorios,  lo  que  resultará  en  un  proceso  exagerado  y  el  ataque  
parecerá  demasiado  largo.  La  configuración  predeterminada  de  0dB  
debería  ser  un  buen  punto  de  partida.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Drumstrip  –  Página  49
Machine Translated by Google

La  ganancia  no  afecta  directamente  la  ganancia  de  la  señal  de  salida.

Amount  controla  la  cantidad  de  la  señal  procesada  añadida  a  la  señal  sin  procesar.  Este  proceso  puede  aumentar  la
significativamente  el  nivel  máximo  de  una  señal,  por  lo  que  debe  observar  con  atención  el  medidor  de  salida.

La  velocidad  controla  el  tiempo  que  tarda  el  ataque  agregado  en  volver  al  nivel  de  señal  normal  una  vez  
que  ha  alcanzado  la  parte  superior  de  la  fase  de  ataque.  Gire  la  perilla  en  el  sentido  de  las  agujas  del  reloj  
para  una  velocidad  más  lenta  y  un  transitorio  más  prolongado.

El  interruptor  Invertir  invierte  la  señal  procesada  para  que  se  reste  de  la  señal  sin  procesar.  Esto  tiene  el  
velocidad=0 velocidad=1
efecto  de  suavizar  el  ataque,  dando  como  resultado  más  cuerpo  en  el  sonido  del  tambor.

El  Shaper  utiliza  una  señal  de   Puedes  ajustar  la  Velocidad  de  retorno  
Presione  
control  para  detectar  transitorios.  La   de  la  señal  a  la  normalidad.
Escuchar  para  
ganancia  controla  el  nivel  de  esta  señal. También  puede  invertir  la  señal.
escuchar  la  
señal  procesada La  señal  procesada  se  suma  a  la  
señal  sin  procesar.
La  cantidad  controla  la  cantidad  de  
señal  procesada  que  se  agrega.

El  interruptor  Escuchar  le  permite  escuchar  la  señal  procesada,  para  ayudar  en  el  proceso  de  configuración.

Cuando  se  presionan  los  botones  Invertir  y  Escuchar ,  la  señal  no  se  invertirá.

Potenciadores  de  HF  y  LF  Los  

potenciadores  de  HF  y  LF  enriquecen  respectivamente  las  frecuencias  altas  y  bajas  de  la  señal  de  entrada.
Mientras  que  un  ecualizador  estándar  simplemente  eleva  el  nivel  de  ciertas  frecuencias,  el  Enhancer  agrega  una  combinación  de  
armónicos  2  y  3  a  esas  frecuencias,  produciendo  un  efecto  más  agradable.

Encienda  cada  Enhancer  haciendo  clic  en  el  botón  de  encendido  en  su  esquina  superior  izquierda.  No  se  escucha  ningún  efecto  
hasta  que  se  suban  el  impulso  y  la  cantidad  de  un  potenciador.

HF  Cutoff  establece  la  frecuencia  por  encima  de  la  cual  HF  Enhancer  genera  armónicos.  Va  desde  2kHz  hasta  20kHz:  para  
agregar  aire  o  brillo  a  una  señal,  empuje  esta  frecuencia  hacia  el  extremo  superior  del  rango.  Para  dar  más  presencia  a  una  señal,  
utilice  el  extremo  inferior  del  rango.  Tenga  en  cuenta  que  el  efecto  es  apenas  audible  en  el  rango  de  15kHz  a  20kHz.

LF  Turnover  establece  la  frecuencia  por  debajo  de  la  cual  LF  Enhancer  genera  armónicos.  Va  desde  20Hz  hasta  250Hz.  El  LF  Enhancer  es  excelente  para  
agregar  profundidad  y  peso  a  bombos,  cajas  o  toms.

Cada  potenciador  tiene  sus  propios  controles  de  unidad  y  cantidad :

•  Drive  (o  overdrive)  controla  la  densidad  y  cantidad  de  contenido  armónico,  de  0  a  100%.

•  Cantidad  es  la  cantidad  de  señal  mejorada  que  se  mezcla  con  la  señal  sin  procesar,  de  0  a  100%.

Página  50  –  Tira  de  batería SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Listen  Mic  Compressor  El  Listen  Mic  
Compressor  se  encontró  por  primera  vez  en  la  clásica  consola  SSL  4000  E  Series.  La  edición  Drumstrip  incluye  un  bypass  
de  ecualizador  de  banda  estrecha  y  un  control  de  mezcla  seco/húmedo.

Comp  controla  la  cantidad  de  compresión,  de  0  a  100%.

Makeup  controla  la  compensación  de  nivel  para  la  reducción  de  ganancia  y  Mix  controla  el  balance  de  la  señal  comprimida  ("Húmeda")  a  sin  
comprimir  ("Seca") .  Tenga  en  cuenta  que  el  maquillaje  solo  actúa  en  la  parte  "húmeda"  de  la  señal.

Para  simular  la  característica  original  del  micrófono  de  escucha  de  banda  estrecha,  active  el  botón  EQ  In ;  para  usar  el  compresor  en  el  rango  de  
frecuencia  completo,  deje  EQ  In  desactivado.

Listen  Mic  Compressor  cuenta  con  constantes  de  tiempo  fijas  muy  rápidas.  Esto  significa  que  es  fácilmente  capaz  de  producir  
distorsión  en  material  de  baja  frecuencia.

Orden  de  procesamiento  
Los  cinco  bloques  de  procesamiento  en  Drumstrip  se  pueden  configurar  en  cualquier  orden,  según  lo  definido  por  los  bloques  de  Orden  de  procesamiento  en  
la  base  de  la  ventana  del  complemento.

Para  mover  un  módulo  
dentro  de  la  orden,  
presione  la  izquierda
flecha  o  la  flecha  derecha.

De  forma  predeterminada,  la  puerta  es  la  primera  en  la  cadena,  por  lo  que  puede  actuar  en  el  rango  dinámico  completo  de  la  señal  antes  de  que  
la  señal  sea  procesada  por  Listen  Mic  Compressor.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Drumstrip  –  Página  51
Machine Translated by Google

8.  X­ValveComp

Introducción  La  
siguiente  ilustración  ofrece  una  descripción  general  de  algunas  de  las  características  de  X­ValveComp  que  se  describen  en  su  totalidad  
en  las  siguientes  páginas.

Compresor Pantalla  de  compresor  interactivo   Filtros  de  paso  alto  y  bajo  para  la  cadena  


Encima  de  la  ventana  principal   Control  S con  nodos  arrastrables lateral  del  compresor
del  complemento  hay  un  conjunto  de  

controles  que  son  específicos  para  
su  aplicación  host.
Consulte  la  guía  del  usuario  de  su  
aplicación  host  para  obtener  pautas  
sobre  el  uso  de  estos  controles.

Bypass  interno  para  
comparaciones  de  entrada/
salida  fluidas

Medición  y  control  del  nivel  de  
entrada

Interruptor  de  válvula   Compresor Nivel  de  mezcla  para   Control  de   Medición  y  control  de  


para  activar  la  emulación   Equipo compresión  paralela nivel  de  ganancia   salida
de  válvula constantes de  maquillaje

Descripción  general  de  la  interfaz  

Las  técnicas  de  interfaz  básicas  para  X­ValveComp  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  de  Channel  Strip.  Además  de  estas  técnicas  básicas,  también  
están  disponibles  las  siguientes:  Para  controlar  los  niveles  de  entrada  y  salida ,  haga  clic  y  arrastre  hacia  arriba  o  hacia  abajo.

Para  ingresar  un  valor  preciso  para  cualquier  parámetro,  haga  doble  clic  en  su  visualización  de  valor,  ingrese  un  valor  en  el  teclado  de  su  computadora  
y  presione  la  tecla  Retorno.

Los  valores  de  umbral  y  relación  también  se  pueden  controlar  directamente  dentro  de  la  pantalla  de  la  ley  de  compresión.  Mueva  el  nodo  de  la  izquierda  
a  lo  largo  de  su  línea  diagonal  para  controlar  el  Umbral,  y  mueva  el  nodo  de  la  derecha  hacia  arriba  y  hacia  abajo  para  controlar  la  proporción.

Automatización  

El  soporte  de  automatización  para  X­ValveComp  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Página  52  –  X­ValveComp SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Bypass  de  plug­in  El  
interruptor  de  entrada/salida  ubicado  sobre  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  plug­in.  Esto  permite  realizar  comparaciones  de  entrada/
salida  fluidas  al  activar  la  función  de  omisión  de  la  aplicación  host.  El  botón  debe  estar  'encendido'  para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNative/Presets/XValveComp

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\XValveComp

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  
preestablecido  que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida
Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

•  Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.  •  

Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copiar  A  a  B  y  Copiar  B  a  A  asigna  la  configuración  de  complemento  de  una  comparación
ajuste  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  
rápidamente.  Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

Niveles  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  a  cada  lado  de  la  ventana  del  módulo  adicional  brindan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida,  junto  con  pantallas  de  la  siguiente  
información:

Peak  Meter  Le  
Medidor  RMS  
permite  observar  el  nivel  exacto  en  cualquier  momento.  Las  
La  barra  más  delgada  a  la  derecha  muestra  el  
instancias  estéreo  muestran  el  nivel  más  alto  de  las  señales  izquierda  
nivel  RMS  (promedio)  a  lo  largo  del  tiempo.
y  derecha.

Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  entrada  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  El  nivel  de  señal  posterior  a  la  ganancia  se  muestra  

arriba.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  salida  para  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  de  señal  después  del  procesamiento.

El  nivel  de  la  señal  de  salida  se  muestra  encima  de  la  perilla.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario X­ValveComp  –  Página  53
Machine Translated by Google

Rodilla

La  rodilla  controla  qué  tan  enfocado  está  el  nivel  de  umbral:

•  Con  un  codo  duro  (perilla  al  mínimo),  todos  los  parámetros  del  compresor  entran  en  vigor  precisamente  en  el  punto  en  el  que  se  cruza  el  umbral.  En  el  diagrama  
de  la  Ley  de  compresión,  esto  se  muestra  mediante  un  cambio  brusco  en  el  gradiente  en  el  umbral.

•  Con  codo  suave,  la  relación  se  introduce  gradualmente,  comenzando  por  debajo  del  umbral  y  alcanzando  su  valor  total  por  encima  del  umbral.  En  el  gráfico  de  
la  Ley  de  compresión,  esto  se  muestra  mediante  una  curva  en  el  gradiente  alrededor  del  umbral.

•  El  control  Knee  también  afecta  al  punto  de  umbral  principal.

Entrada  de  válvula

Valve  in  introduce  una  emulación  de  compresor  de  válvulas  para  saturar  la  señal  añadiendo  armónicos.

Los  filtros  de  

paso  alto  y  paso  bajo  de  cadena  lateral  están  disponibles  para  la  cadena  lateral  de  Compressor.  Para  cambiar  los  filtros  a  la  cadena  lateral  del  
compresor,  encienda  el  botón  S/Chain  in .  Para  escuchar  la  cadena  lateral  de  Compressor,  haga  clic  en  el  botón  Escuchar .  Ajustar  los  controles  
de  filtro  cambiará  la  señal  que  activa  la  reducción  de  ganancia;  eliminar  las  frecuencias  bajas  de  la  cadena  lateral  puede  reducir  los  efectos  de  

bombeo  no  deseados,  por  ejemplo.

mezcla

Opción  Dry/Wet  para  compresión  paralela.

Ganancia  

automática  Puede  permitir  que  el  complemento  establezca  la  ganancia  de  compensación  automáticamente  haciendo  clic  en  el  botón  Automático  (hacia  
la  parte  inferior  de  la  pantalla).

Página  54  –  X­ValveComp SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

9.  X­Saturador

Introducción  La  siguiente  
ilustración  ofrece  una  descripción  general  de  algunas  de  las  características  de  X­Saturator  que  se  describen  en  su  totalidad  en  las  siguientes  
páginas.

Control  seco/húmedo  para   Impulso  de  6dB  para  agregar  
Encima  de  la  ventana  principal   procesamiento  paralelo headroom  por  encima  del  
del  complemento  hay  un  conjunto  
punto  de  saturación
de  controles  que  son  específicos  
para  su  aplicación  host.
Consulte  la  guía  del  usuario  de  
su  aplicación  host  para  obtener  
pautas  sobre  el  uso  de  estos  
controles.

Bypass  interno  para  
comparaciones  de  
entrada/salida  fluidas

Medición  y  control  del  nivel  de  
entrada

La  profundidad  determina  el  nivel  de   Control  de  armónicos  para   Control  de  accionamiento  para   El  control  de  forma  afecta  el   Medición  y  control  de  


los  armónicos  inyectados  a  la  señal sumar  o  restar  armónicos  de   ajustar  la  cantidad  de  armónicos   equilibrio  del  contenido   salida
segundo  orden añadidos  a  la  señal armónico

Descripción  general  de  la  interfaz  
Las  técnicas  de  interfaz  básicas  para  el  X­Saturator  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  del  Channel  Strip.

Automatización  

El  soporte  de  automatización  para  X­Saturator  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Omitir  complemento
El  interruptor  de  encendido  ubicado  encima  de  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  complemento  interno.  Esto  
permite  comparaciones  de  entrada/salida  más  fluidas  al  evitar  cualquier  problema  de  latencia  asociado  con  la  función  Bypass  
de  la  aplicación  host.  El  botón  debe  estar  'encendido'  para  que  el  saturador  esté  en  el  circuito  (como  se  muestra).

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Saturador  X  –  Página  55
Machine Translated by Google

Niveles  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  a  cada  lado  de  la  ventana  del  módulo  adicional  brindan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida,  junto  con  pantallas  
de  la  siguiente  información:

Peak  Meter  Le  
Medidor  RMS  
permite  observar  el  nivel  exacto  en  cualquier  momento.  Las  
La  barra  más  delgada  a  la  derecha  muestra  el  
instancias  estéreo  muestran  el  nivel  más  alto  de  las  señales  izquierda  
nivel  RMS  (promedio)  a  lo  largo  del  tiempo.
y  derecha.

Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  entrada  para  controlar  el  nivel  de  la  señal  de  audio  entrante.  El  nivel  de  señal  posterior  a  la  

ganancia  se  muestra  arriba.

Gire  la  perilla  GAIN  en  la  sección  de  salida  para  asegurarse  de  que  la  señal  retenga  un  buen  nivel  de  señal  después  del  
procesamiento.  El  nivel  de  la  señal  de  salida  se  muestra  encima  de  la  perilla.

Impulsar  +6dB
Agregará  6dB  de  Headroom  por  encima  de  su  punto  de  saturación.

Unidad  
La  marcación  de  la  unidad  determinará  el  nivel  de  saturación  que  se  agregará.

Armónicos  Al  

ajustar  el  control  de  armónicos,  las  características  de  distorsión  se  pueden  cambiar  desde  la  saturación  estilo  válvula  de  los  años  50  (si  el  control  se  gira  completamente  
en  sentido  contrario  a  las  agujas  del  reloj  para  la  distorsión  del  segundo  armónico)  hasta  el  estilo  transistor  de  los  años  70  (si  el  control  se  gira  completamente  en  el  
sentido  de  las  agujas  del  reloj  para  Distorsión  del  tercer  armónico).

Profundidad/Forma  
La  profundidad  y  la  forma  controlan  el  número  de  armónicos  inyectados  en  la  señal,  enriqueciendo  el  sonido.  La  profundidad  establece  la  amplitud  
de  los  armónicos  agregados;  al  0  %  no  se  introducen  armónicos  en  la  señal  de  entrada,  al  100  %  la  cantidad  total  de  contenido  armónico  generado  
se  introduce  en  la  señal  de  entrada.  Shape  agregará  sobretonos  en  el  espectro  de  alta  frecuencia;  ­50%  es  sutil  y  suave,  +50  sonará  más  agresivo.

Página  56  –  Saturador  X SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNative/Presets/XSaturator

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\XSaturator

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida

Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

• Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copiar  A  a  B  y  Copiar  B  a  A  asigna  la  configuración  de  complemento  de  una  comparación
ajuste  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Saturador  X  –  Página  57
Machine Translated by Google

10.  Fase  X

Introducción  La  
siguiente  ilustración  ofrece  una  descripción  general  de  algunas  de  las  características  de  X­Phase  que  se  describen  en  su  totalidad  en  las  
siguientes  páginas.

Encima  de  la  ventana  principal  del   Interruptor  izquierdo/derecho  para  editar  de  forma  
Control  de  retardo  para  
complemento  hay  un  conjunto  de  controles independiente  la  señal  izquierda  y  derecha  (solo  versión  estéreo)
ajustar  el  retardo
que  son  específicos  de  su  
aplicación  host.
Consulte  la  guía  del  usuario  de  
su  aplicación  host  para  obtener  
pautas  sobre  el  uso  de  estos  
controles.

Bypass  interno  para  
comparaciones  de  
entrada/salida  fluidas

Medición  y  control  del  nivel  de  
entrada

Sección  de  filtro  de  paso  total Medición  y  control  de  
salida

Descripción  general  de  la  interfaz  
Las  técnicas  de  interfaz  básicas  para  X­Phase  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  de  Channel  Strip.

Automatización  El  

soporte  de  automatización  para  X­Phase  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Omitir  complemento
El  interruptor  de  entrada/salida  ubicado  sobre  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  complemento.  Esto  permite  
realizar  comparaciones  de  entrada/salida  fluidas  al  activar  la  función  de  omisión  de  la  aplicación  host.  El  botón  debe  estar  
'encendido'  para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

Página  58  –  Fase  X SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Niveles  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  a  cada  lado  de  la  ventana  del  módulo  adicional  brindan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida,  junto  con  pantallas  
de  la  siguiente  información:

Peak  Meter  Le  
Medidor  RMS  
permite  observar  el  nivel  exacto  en  cualquier  momento.  Hay  dos  
medidores  en  estéreo  y  uno  en  mono. La  barra  más  delgada  a  la  derecha  muestra  el  
nivel  RMS  (promedio)  a  lo  largo  del  tiempo.

Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Delay  
Active  o  desactive  un  retraso  para  toda  la  señal  con  el  interruptor  Delay  In .  Use  el  dial  para  configurar  
el  retraso  en  segundos,  milisegundos  y  muestras,  metros  o  pies.  Los  interruptores  simples  +/–  le  
darán  incrementos  más  pequeños  que  los  interruptores  dobles  +/–.

All­pass  In  
Activa  el  filtro  de  paso  total.

All­pass  Phase  
Invierte  la  fase  del  All­pass  Filter.

Frecuencia  
Establece  la  frecuencia  del  filtro.
segundo  orden
Cambia  el  filtro  entre  primer  y  segundo  orden.

Q  Factor  
Establece  la  Q  del  filtro,  por  lo  que  ajustará  la  tasa  de  cambio  de  fase  en  todo  el  espectro  de  frecuencia.

Versión  estéreo  Las  

versiones  estéreo  tienen  un  interruptor  LR  adicional  para  editar  señales  estéreo.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Fase  X  –  Página  59
Machine Translated by Google

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNnativo/Presets/XPhase

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\XPhase

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida

Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:

•  Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copiar  A  a  B  y  Copiar  B  a  A  asigna  la  configuración  de  complemento  de  una  comparación
ajuste  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

Página  60  –  Fase  X SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

¿Fase  por  fase?
Fase.  Es  un  tema  divertido,  uno  del  que  muchos  de  nosotros  creemos  que  sabemos  un  poco,  pero  desafortunadamente  a  menudo  no  entendemos  
completamente  cómo  manejarlo  todo.  La  idea  de  que  dos  micrófonos,  colocados  a  diferentes  distancias  de  una  guitarra,  tendrán  el  sonido  llegando  a  
ellos  en  diferentes  momentos,  haciéndolos  “desfasados”  entre  sí,  es  bastante  simple  de  entender.  Para  solucionar  esto,  podríamos  retrasar  una  de  
las  señales  el  mismo  tiempo  que  tarda  el  sonido  en  viajar  entre  los  dos  micrófonos  para  que  la  señal  llegue  al  bus  Mix  en  el  mismo  momento.  Estamos  
bastante  acostumbrados  a  la  idea  de  "cambiar  la  fase"  de  una  señal  usando  una  mesa  de  mezclas  o  nuestro  DAW  para  intentar  alinear  dos  señales;  
por  lo  tanto,  suena  mejor.  Lo  que  esto  hace  es  cambiar  la  fase  de  la  señal  en  180˚,  o  invertir  la  polaridad  de  la  misma;  esencialmente  "dar  la  vuelta  a  
su  forma  de  onda".
También  estamos  acostumbrados  a  alinear  archivos  de  audio  para  que  los  picos  de  los  sonidos  en  capas  sucedan  exactamente  en  el  mismo  punto  
en  el  tiempo,  por  lo  que  se  tienen  en  cuenta  las  diferencias  de  tiempo  entre  los  micrófonos  debido  a  sus  diferentes  distancias  desde  la  fuente.

Sin  embargo,  ¿cuántos  de  nosotros  hemos  pensado  alguna  vez  que  una  señal  podría  estar  desfasada  consigo  misma?  O,  más  correctamente,  
¿cuántos  de  nosotros  alguna  vez  pensamos  que  las  diferentes  frecuencias  dentro  de  una  señal  podrían  estar  desfasadas  entre  sí?

Te  sorprendería  cuánto  puede  afectar  esto  a  tu  audio...

El  siguiente  gráfico  muestra  el  gráfico  de  respuesta  de  fase  de  la  unidad  X­Desk:

Esta  línea  muestra  la  relación  de  fase  entre  diferentes  frecuencias  en  la  señal  enviada  a  través  del  X­Desk.  Los  productos  SSL  son  conocidos  por  su  
"ancho"  y  "profundidad"  en  la  mezcla,  y  mucho  de  esto  se  debe  a  las  relaciones  de  fase  entre  las  diferentes  partes  de  la  señal.  Puede  ver  que  hay  una  
sección  "plana"  bastante  grande  de  respuesta  de  fase  entre  80  Hz  y  2  kHz.  Cuando  el  audio  pasa  a  través  de  X­Phase,  la  fase  de  estas  frecuencias  
no  se  ve  afectada  en  gran  medida  al  pasar  por  el  circuito.  Sin  embargo,  si  observa  el  lado  derecho  del  gráfico,  puede  ver  que  una  frecuencia  de  20  
kHz  está  desfasada  20˚  con  una  frecuencia  de  1  kHz.  Esto  afectará  la  forma  en  que  interactúan  las  frecuencias  en  esa  señal  reforzándose  y  
cancelándose  entre  sí  según  su  fase,  lo  que  puede  conducir  a  un  filtrado  de  peine.

Se  sorprendería  de  algunas  de  las  diferencias  de  fase  que  ocurren  cuando  pasa  una  señal  a  través  de  un  dispositivo,  con  algunos  dispositivos  
particularmente  costosos  que  tienen  una  diferencia  de  fase  de  +/­  70˚  grados  entre  las  frecuencias  bajas  y  altas;  lo  que  significa  que  diferentes  partes  
de  la  señal  de  audio  podrían  estar  desfasadas  140˚  entre  sí.

Esto  es  lo  que  X­Phase  ayuda  a  resolver;  no  solo  hacer  que  sus  señales  estén  en  fase  entre  sí,  sino  también  que  las  frecuencias  dentro  de  su  señal  
estén  en  fase  con  ellas  mismas.

Aquí  está  la  ciencia...

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario Fase  X  –  Página  61
Machine Translated by Google

La  idea  del  filtro  de  paso  total  Un  filtro  
de  paso  total  es  un  filtro  de  procesamiento  de  señales  que  pasa  todas  las  frecuencias  por  igual  en  ganancia,  pero  cambia  la  relación  
de  fase  entre  varias  frecuencias.  Todos  los  componentes  de  frecuencia  de  una  señal  se  retrasan  cuando  pasan  a  través  de  un  
dispositivo  como  un  amplificador,  un  altavoz  o  cuando  se  propagan  a  través  del  espacio  o  un  medio  como  el  aire.  Este  retardo  de  la  
señal  será  diferente  para  las  distintas  frecuencias  a  menos  que  el  dispositivo  tenga  la  propiedad  de  ser  de  fase  lineal.  (La  fase  lineal  y  
la  fase  mínima  a  menudo  se  confunden,  son  bastante  diferentes).

La  variación  del  retraso  significa  que  las  señales  que  constan  de  múltiples  componentes  de  frecuencia  sufrirán  distorsión  porque  estos  componentes  no  
se  retrasan  por  la  misma  cantidad  de  tiempo  en  la  salida  del  dispositivo.  Esto  cambia  la  forma  de  la  señal,  además  de  cualquier  retraso  constante  o  
cambio  de  escala.  Una  variación  de  retardo  lo  suficientemente  grande  puede  causar  problemas  como  la  baja  fidelidad  en  el  audio  o  la  interferencia  entre  
símbolos  (ISI)  en  la  demodulación  de  información  digital  de  una  señal  portadora  analógica.

X­Phase  puede  resolver  estos  problemas;  por  ejemplo,  alineando  los  micrófonos  de  techo  de  un  kit  de  batería  con  las  señales  directas,  teniendo  en  
cuenta  el  hecho  de  que  las  diferentes  frecuencias  necesitan  diferentes  retardos.

Mucha  gente  estará  familiarizada  con  los  filtros  de  paso  total  como  parte  de  un  procesador  de  altavoces,  y  esta  es  una  muy  buena  manera  de  
visualizarlos.  Piense  en  un  altavoz  de  dos  vías  con  un  controlador  de  graves  y  agudos.  Los  centros  acústicos  de  los  dos  controladores  son  ligeramente  
diferentes  debido  a  su  ubicación  física.  Incluso  con  el  mejor  crossover,  siempre  hay  frecuencias  que  ambos  controladores  reproducen  al  mismo  tiempo.  
Cuando  el  sonido  de  cada  controlador  se  combine,  obtendrá  un  "filtro  de  peine"  o  lobbing,  ya  que  las  diferentes  longitudes  de  onda  se  combinan  en  
diferentes  momentos.  Esto  hará  que  algunas  frecuencias  se  cancelen  por  completo,  parcialmente  o  se  combinen  para  aumentar  el  nivel  de  otras.  Estos  
artefactos  no  se  pueden  corregir  usando  filtros  EQ.  Pueden  usarse  para  enmascarar  parcialmente  el  problema,  pero  no  lo  resolverán.

Entonces,  ¿cómo  podemos  solucionar  este  problema?  La  respuesta  es  usar  un  filtro  de  paso  total.  Al  configurar  la  frecuencia  y  la  inclinación  correctas,  
podemos  corregir  las  diferencias  de  fase  entre  los  parlantes,  permitiéndoles  sumarse  con  mayor  precisión  en  el  punto  de  cruce.  El  filtro  de  paso  total  
actúa  como  un  control  de  inclinación,  cambiando  la  fase  de  algunas  frecuencias  en  relación  con  otras.

Entonces,  ¿cómo  se  relaciona  esto  con  el  proceso  de  mezcla  creativa,  en  lugar  de  corregir  los  altavoces?

Si  ahora  tomamos  el  principio  del  ejemplo  de  alineación  de  altavoces  y  lo  aplicamos  de  la  misma  manera  a  las  entradas  de  instrumentos,  quedará  más  
claro  dónde  el  filtro  de  paso  total  resuelve  los  problemas  de  una  manera  que  ningún  otro  procesamiento  de  audio  puede.

Imagine  grabar  un  bajo,  un  bombo,  una  caja,  un  piano  o  cualquier  instrumento  que  involucre  más  de  un  micrófono  para  la  grabación.  La  mayoría  de  los  
ingenieros  usarán  una  combinación  de  cambio  de  polaridad  y/o  retardo  para  tratar  de  alinear  las  dos  fuentes  de  modo  que  se  combinen  con  mayor  
fluidez.  Pero  tomemos  los  micrófonos  superior  e  inferior  de  caja  como  ejemplo.

De  la  misma  manera  que  los  controladores  de  alta  y  baja  frecuencia  del  altavoz  tienen  algunas  frecuencias  que  se  superponen,  también  lo  hacen  los  
micrófonos  superior  e  inferior  de  la  caja.

La  mayoría  de  los  ingenieros  intentarán  cambiar  la  polaridad,  pensando  que  la  presión  negativa  en  el  micrófono  superior  de  la  caja  se  reproducirá  como  
una  presión  positiva  en  la  parte  inferior.  En  un  nivel  muy  simple,  esto  es  cierto,  pero  la  fase  no  será  consistente  en  todo  el  rango  de  frecuencia,  por  lo  
que  se  producirá  un  filtrado  de  peine.  Cambiar  la  polaridad  solo  acentuará  algunas  frecuencias  y  filtrará  otras,  no  permitirá  que  las  frecuencias  que  captan  
ambos  micrófonos  se  combinen  correctamente  a  tiempo.

Los  canales  de  bajo  DI  y  micrófono  sufren  un  problema  similar,  pero  esta  vez  los  ingenieros  tienden  a  buscar  el  retardo,  pensando  que  la  señal  del  
micrófono  está  detrás  de  la  DI  en  el  tiempo.  Esto  es  cierto  hasta  cierto  punto,  pero  el  altavoz  de  graves  también  tiene  su  propia  respuesta  de  fase  
dependiente  de  la  frecuencia,  que  un  retardo  no  puede  solucionar  porque  afecta  a  todas  las  frecuencias.  Ambos  ejemplos  usan  una  herramienta  para  
tratar  de  solucionar  un  problema,  pero  ni  el  retraso  ni  la  polaridad  son  la  herramienta  adecuada.  Son  como  un  mazo.

Lo  que  necesitamos  es  una  herramienta  más  precisa  y  delicada,  y  aquí  es  donde  entra  en  juego  el  filtro  de  paso  total.  Esto  es  más  como  una  herramienta  
de  precisión,  como  un  bisturí.  Tomemos  un  ejemplo  diferente;  un  piano  acustico.  Si  usa  tres  micrófonos  para  un  piano,  todos  están  separados  por  
diferentes  distancias  físicas  y  todos  captan  frecuencias  similares.  Pero  cuando  intente  mezclar  esos  tres  micrófonos,  tendrá  un  efecto  de  filtrado  de  peine  
similar  al  del  altavoz  una  vez  más.  Esto  afectará  su  tono  y  su  ganancia  antes  de  la  retroalimentación.  Una  vez  más,  el  retraso,  la  polaridad  o  la  
ecualización  no  pueden  solucionar  este  problema,  solo  pueden  enmascararlo  hasta  cierto  punto.

Usando  un  filtro  de  paso  total,  podemos  ajustar  la  respuesta  de  fase  de  cada  entrada  de  micrófono  para  que  se  combinen  de  manera  más  coherente.  
Esto  nos  brinda  un  tono  general  más  natural  del  piano  y  una  ganancia  mucho  mayor  antes  de  la  retroalimentación,  ya  que  tanto  la  respuesta  de  fase  
como  de  frecuencia  es  más  suave.  El  filtro  de  paso  total  es  una  herramienta  como  ninguna  otra  en  el  juego  de  herramientas  de  un  ingeniero  de  sonido.

Página  62 SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

11.  Verbo  flexible

Introducción  La  
siguiente  ilustración  ofrece  una  descripción  general  de  las  funciones  de  FlexVerb  que  se  describen  en  su  totalidad  en  las  siguientes  páginas.

Encima  de  la  ventana  principal  del  complemento  
hay  un  conjunto  de  controles  que  son  específicos   Bypass  

para  su  aplicación  host.  Consulte  la  guía  del  usuario  de   interno  para   Ecualizador  gráfico  y  pantalla  de   Compresor  de  cadena   Medición  y  


su  aplicación  host  para  conocer  las  pautas  sobre  el  uso   comparaciones  de   multiplicador  de  tiempo  de  reverberación   lateral  de  entrada  con   control  del  nivel  de  
de  estos  controles. entrada/salida  fluidas. con  FFT  de  brillo  posterior. preajustes  seleccionables. entrada.

Selección  y  mezcla  de  Early   Sección  de  control  de  cola  de   Perilla  de  ecualizador  de  6   bloqueable


Tiempo  de  reverberación  de  3  bandas Medición  y  control  
Reflections  y  Reverb  Tail. reverberación. bandas  y  sección  de  control   multiplicadores mezcla  húmeda/seca del  nivel  de  salida.
numérico. Control

Descripción  general  de  la  interfaz  
Las  técnicas  de  interfaz  básicas  para  FlexVerb  son  en  gran  medida  idénticas  a  las  de  Channel  Strip.

Automatización  

El  soporte  de  automatización  para  FlexVerb  es  el  mismo  que  para  Channel  Strip.

Bypass  de  plug­in  El  
interruptor  de  entrada/salida  ubicado  sobre  la  sección  de  entrada  proporciona  un  bypass  de  plug­in.  Esto  permite  realizar  
comparaciones  de  entrada/salida  fluidas  al  activar  la  función  de  omisión  de  la  aplicación  host.  El  botón  debe  estar  'encendido'  
para  que  el  complemento  esté  en  el  circuito.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario FlexVerb  –  Página  63
Machine Translated by Google

Preajustes
Los  ajustes  preestablecidos  de  fábrica  se  incluyen  en  la  instalación  del  complemento,  instalados  en  las  siguientes  ubicaciones:

Mac: Biblioteca/Soporte  de  aplicaciones/Lógica  de  estado  sólido/SSLNative/Presets/FlexVerb

Windows  de  64  bits: C:\ProgramData\Solid  State  Logic\SSL  Native\Presets\FlexVerb

El  cambio  entre  ajustes  preestablecidos  se  puede  lograr  haciendo  clic  en  las  flechas  izquierda/derecha  en  la  sección  de  
administración  de  ajustes  preestablecidos  de  la  GUI  del  complemento,  y  haciendo  clic  en  el  nombre  del  ajuste  preestablecido  
que  abrirá  la  pantalla  de  administración  de  ajustes  preestablecidos.

Pantalla  de  gestión  preestablecida
Hay  una  serie  de  opciones  en  la  pantalla  de  gestión  de  ajustes  preestablecidos:


Cargar  permite  cargar  preajustes  no  almacenados  en  las  ubicaciones  descritas  anteriormente.

•  Guardar  como...  permite  el  almacenamiento  de  preajustes  de  usuario.

•  Guardar  como  predeterminado  asigna  la  configuración  del  complemento  actual  al  valor  predeterminado  predeterminado.

•  Copy  A  to  B  y  Copy  B  to  A  asignan  los  ajustes  de  módulo  adicional  de  un  ajuste  de  comparación  al  otro.

comparaciones  AB
Los  botones  AB  en  la  base  de  la  pantalla  le  permiten  cargar  dos  configuraciones  independientes  y  compararlas  rápidamente.  
Cuando  se  abre  el  complemento,  la  configuración  A  se  selecciona  de  forma  predeterminada.
Al  hacer  clic  en  el  botón  A  o  B ,  se  cambiará  entre  la  configuración  A  y  la  configuración  B.

Las  funciones  UNDO  y  REDO  permiten  deshacer  y  rehacer  los  cambios  realizados  en  los  parámetros  del  complemento.

Niveles  de  entrada  y  salida
Las  secciones  de  entrada  y  salida  proporcionan  control  de  ganancia  de  entrada  y  salida  y  medición  de  entrada/salida.  Cuando  se  produzca  un  recorte,  el  medidor  se  
pondrá  rojo.  Permanecerá  rojo  hasta  que  el  medidor  se  reinicie  haciendo  clic  en  el  medidor.

Flujo  de  señal  FlexVerb

Señal  de  entrada  'seca'

Señal  de  entrada  al  
Multiplicador  HF  Multiplicador  MF  Multiplicador  LF
compresor  de  cadena  
lateral

cola  de  reverberación

Mezcla ecualizador Compresor mezcla

Aporte Producción

Reflexiones  tempranas

Señal  de  reverberación  'húmeda'

Página  64  –  FlexVerb SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google

Primeras  reflexiones  y  selección  de  cola  de  reverberación

Hay  cuatro  tipos  de  reverberación:  Room,  Hall,  Plate  y  Chamber.  Cada  tipo  de  reverberación  tiene  tres  tamaños:  pequeño,  mediano  y  grande.

Seleccione  el  tipo  y  tamaño  de  Early  Reflection  y  Reverb  Tail  haciendo  clic  en  los  cuadros  de  selección  desplegables.

Con  el  LINK  activado,  al  seleccionar  el  tipo  y  tamaño  de  reflexión  temprana  se  asignarán  los  mismos  ajustes  para  la  cola  de  reverberación.  Con  el  LINK  
desactivado,  el  tipo  y  el  tamaño  de  la  cola  de  reverberación  son  independientes  de  los  primeros  reflejos.

El  interruptor  INFINITE  establece  un  valor  de  tiempo  de  reverberación  infinito,  el  interruptor  KILL  elimina  la  cola  de  reverberación.

Sección  de  control  de  cola  de  reverberación  

Esta  sección  describe  la  funcionalidad  de  los  faders  de  control  para  ajustar  la  configuración  de  cola  de  reverberación.

parámetro Descripción

Mezcla  ER  y  cola La  mezcla  entre  los  primeros  reflejos  y  la  cola  de  reverberación.

Pre­retraso El  retraso  entre  la  señal  de  entrada  y  la  reverberación.

Difusión Ajusta  el  enfoque  y  la  definición  en  los  reflejos.

Tamaño Emula  el  tamaño  de  un  espacio,  alterando  la  cantidad  y  velocidad  de  los  
reflejos.

Tiempo  de  reverberación La  longitud  de  la  cola  de  reverberación.

Tasa  de  modulación  y  profundidad Aplica  una  modulación  de  frecuencia  ligera  a  la  reverberación,  lo  que  proporciona  una  cola  de  
reverberación  con  un  sonido  más  natural.

Multiplicadores  de  tiempo  de  reverberación  de  3  
bandas  La  cola  de  reverberación  se  divide  en  tres  bandas  de  frecuencia  con  puntos  de  cruce  ajustables.  Cada  una  de  estas  bandas  de  frecuencia  tiene  un  
tiempo  de  reverberación  ajustable;  los  multiplicadores  aumentan  o  disminuyen  el  parámetro  de  tiempo  de  reverberación  en  la  sección  de  control  de  cola  de  
reverberación  (detallada  anteriormente)  para  cada  banda  de  frecuencia.  Esta  es  una  forma  útil  de  dar  forma  a  la  calidad  tonal  de  la  reverberación  y  
proporciona  un  sonido  más  natural  que  el  uso  de  EQ.

EQ  de  6  bandas  
Se  pueden  aplicar  seis  bandas  de  EQ  a  la  cola  de  reverberación  para  dar  forma  al  tono  de  reverberación  general.  Esto  incluye  dos  bandas  paramétricas,  
bandas  de  estante  alto  y  estante  bajo,  así  como  filtros  de  paso  alto  y  paso  bajo.  El  ecualizador  solo  afecta  a  la  reverberación;  no  afecta  la  señal  de  la  fuente  
de  entrada.

SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario FlexVerb  –  Página  65
Machine Translated by Google

Compresor  de  cadena  lateral  de  entrada
Se  aplica  un  compresor  a  la  salida  de  la  reverberación  con  nueve  preajustes  (ajustes  fijos  de  ataque,  liberación  y  proporción)  y  
control  de  umbral  ajustable.  La  cadena  lateral  del  compresor  es  alimentada  por  la  señal  de  entrada  seca.

Esto  es  útil,  por  ejemplo,  para  sentar  una  reverberación  vocal  más  grande  que  la  vida  en  una  mezcla  ocupada;  cuando  hay  voces  
en  la  pista,  la  reverberación  que  la  acompaña  se  reduce  automáticamente  en  volumen  hasta  que  las  voces  se  detienen,  lo  que  
permite  que  la  reverberación  aumente  de  nivel,  dando  la  impresión  de  una  reverberación  más  grande  que  la  vida  sin  enmascarar  
la  inteligibilidad  de  las  voces.

pantalla  gráfica
La  pantalla  gráfica  muestra:

•  La  curva  resultante  de  la  sección  EQ  que  se  puede  ajustar  desde  los  nodos  circulares  
arrastrables.

•  Los  puntos  de  cruce  del  multiplicador  de  tiempo  de  reverberación  y  los  valores  que  se  pueden  
ajustar  desde  los  nodos  cuadrados  arrastrables.

•  Un  análisis  FFT  con  resplandor  posterior.

La  FFT  se  puede  desactivar  haciendo  clic  con  el  botón  derecho/Ctrl+clic  en  la  pantalla  gráfica  y  seleccionando  'desactivado'.

mezcla

Un  control  Dry/Wet  para  aplicar  la  reverberación  directamente  al  procesamiento  del  canal,  en  lugar  de  mediante  un  envío  auxiliar.

La  función  de  bloqueo  excluye  el  parámetro  de  control  de  mezcla  del  sistema  de  gestión  preestablecido.

La  función  de  bloqueo  es  útil,  por  ejemplo,  cuando  se  cambia  entre  varios  preajustes;  configure  el  control  de  mezcla  en  la  combinación  
preferida  de  señal  de  entrada  'Dry'  y  señal  de  reverb  'Wet',  luego  escuche  diferentes  preajustes  de  reverb  sin  afectar  la  mezcla.

Página  66  –  FlexVerb SSL  nativo  V6:  guía  del  usuario
Machine Translated by Google
www.solidstatelogic.com

Visite  SSL  en:  www.solidstatelogic.com

82BDNM01E

©Lógica  de  estado  sólido

Todos  los  derechos  reservados  bajo  las  Convenciones  Internacional  y  Panamericana  de  Derechos  de  Autor

SSL®  y  Solid  State  Logic®  son  marcas  comerciales  registradas  de  Solid  State  Logic.  SSL  Native™  es  una  marca  registrada  de  
Solid  State  Logic.

Todos  los  demás  nombres  de  productos  y  marcas  registradas  son  propiedad  de  sus  respectivos  dueños  y  se  reconocen  por  la  
presente.

Ninguna  parte  de  esta  publicación  puede  reproducirse  de  ninguna  forma  ni  por  ningún  medio,  ya  sea  mecánico  o  electrónico,  sin  el  
permiso  por  escrito  de  Solid  State  Logic,  Oxford,  OX5  1RU,  Inglaterra.

Dado  que  la  investigación  y  el  desarrollo  son  un  proceso  continuo,  Solid  State  Logic  se  reserva  el  derecho  de  cambiar  las  
características  y  especificaciones  descritas  en  este  documento  sin  previo  aviso  ni  obligación.

Solid  State  Logic  no  se  hace  responsable  de  ninguna  pérdida  o  daño  que  surja  directa  o  indirectamente  de  cualquier  error  u  
omisión  en  este  manual.

E&O

SSL  nativo.  Esto  es  SSL.

También podría gustarte