AMPLIFi 30 / AMPLIFi 75 /

AMPLIFi 150
MANUAL DEL PILOTO

40-00-0483 Rev B line6.com/support/manuals ©2020 Yamaha Guitar Group, Inc. All rights reserved.
©2020 Yamaha Guitar Group, Inc. Todos los derechos reservados.
Line 6 y AMPLIFi son marcas comerciales de Line 6, Inc. registradas en Estados Unidos y otros países. FBV es una marca comercial de Line 6, Inc. Todos los
derechos reservados. Apple, Mac, iPod touch, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en Estados Unidos y otros países. App Store es una
marca de servicio de Apple, Inc. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de las normas de seguridad y
reglamentación. iOS es una marca comercial de Cisco en los Estados Unidos y otros países. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Line 6 es bajo licencia. Android y Google Play son marcas comerciales de Google,
Inc. Windows es una marca comercial de Microsoft Corp. registrada en Estados Unidos y otros países.

N° de serie:
2
EL AMPLIFICADOR DE GUITARRA, REINVENTADO El paquete incluye:
AMPLIFi® es más que un amplificador. Es una experiencia de guitarra Amplificador AMPLIFi, cable de alimentación/adaptador y Manual del
totalmente nueva. Piloto.
Puedes transmitir la música directamente al AMPLIFi de forma inalám-
brica desde cualquier dispositivo compatible con Bluetooth®, lo que Tabla comparativa de los modelos AMPLIFi
resulta perfecto para improvisar, tocar canciones en los ensayos y subir el
volumen de tu biblioteca musical y pistas de ensayo. Características AMPLIFi 30 AMPLIFi 75 AMPLIFi 150

Y en pleno centro del mundo AMPLIFi tenemos una innovadora aplica- Modelos de amplificador Más de 70 Más de 70 Más de 70
ción de iOS y Android™ que te permite controlar de forma inalámbrica tu Modelos de caja Más de 20 Más de 20 Más de 20
equipo de guitarra, ofrece automáticamente tonos que coinciden con tu
biblioteca musical y te conecta con una comunidad online de guitarristas. Modelos de efectos Más de 100 Más de 100 Más de 100
Consulta la sección “Aplicación AMPLIFi Remote” en la p. 26. Potencia en vatios del 30W 75W 100W
amplificador
Características de AMPLIFi 30/75/150:
Mono/Estéreo Estéreo Centro + Estéreo Centro + Estéreo
• Amplificador de guitarra de altas prestaciones.
• Dispositivo de audio con streaming por Bluetooth (compatible con Tamaño del altavoz 2 x 2,5” 1 x 8” 1 x 12”
Android, iOS y Mac o PC). Configuración del 2 altavoces 2 altavoces 2 altavoces coa-
• El diseño estéreo ofrece una increíble calidad de sonido durante la tweeter coaxiales coaxiales xiales
reproducción musical. Los modelos AMPLIFi 75 y 150 disponen de
un sistema estéreo de 5 altavoces mejorado. Interfaz de audio USB Sí Sí Sí

Aplicación AMPLIFi Remote para dispositivos iOS y Android: Salida de auriculares Estéreo de 6,3mm Estéreo de 6,3mm Estéreo de 6,3mm
• Ahora puedes editar cualquier aspecto de tu equipo de ­guitarra,
así como controlarlo de forma inalámbrica. Compatible con FBV Sí Sí Sí
• La correspondencia de tonos automática permite conseguir al ins- Peso (kg) 2,45 9,53 16,14
tante los mismos tonos que forman tu biblioteca musical.
• Crea, comparte, descarga y valora infinidad de tonos en la comu- Dimensiones (mm) 210 x 266 x 126 527 x 305 x 460 330,2 x 647,7 x 546,1
nidad de AMPLIFi.
• Compatible con dispositivos Apple iPad, iPhone y iPod touch con
iOS v9.0 o posterior y con dispositivos Android con OS v4.2 o pos-
terior.

3
Controles del panel superior

1 6 7

5
3
4

2 8

Controles del AMPLIFi 30

5 6
A

1 B
C
D

3
2 4
DRIVE BASS MID TREBLE FX REVERB BLEND

Controles del panel superior de los modelos AMPLIFi 75 y AMPLIFi 150

4
1. Botón de enlace con Bluetooth - Utilizando Bluetooth, tu equipo
AMPLIFi se comunicará de forma inalámbrica con tu dispositivo
iOS o Android. Antes de ejecutar la aplicación AMPLIFi Remote,
configura Bluetooth en tu dispositivo móvil de la forma siguiente:
• Entra en el modo de enlace del equipo AMPLIFi pulsando el botón
Bluetooth, que parpadeará.
• Entra en el modo de enlace de Bluetooth definiendo los ajustes de
tu dispositivo iOS, o bien abre el menú de ajustes de Bluetooth en
tu dispositivo Android.
• El nombre exclusivo del amplificador aparecerá en tu dispositivo
iOS. Es posible que los usuarios de Android deban seleccionar la
opción “Buscar dispositivos” para actualizar la lista de dispositivos
Bluetooth disponibles.
• Selecciona el nombre exclusivo de tu equipo AMPLIFi para esta-
blecer la conexión. Así se completa la configuración de enlace y ya
podrás utilizar la conexión inalámbrica.
También puedes utilizar la conexión Bluetooth de tu ordenador Mac o
PC (si dispone de ella) para transmitir de forma inalámbrica la repro-
ducción de audio del ordenador a tu equipo AMPLIFi.
En primer lugar, entra en el modo de enlace de tu equipo AMPLIFi pulsando
su botón Bluetooth (que empieza a parpadear), y luego configura el ordena-
dor de la siguiente manera:
• En un Mac - Ve a la ventana Aplicaciones > Preferencias del
sistema > Bluetooth, activa Bluetooth y el ordenador empezará
a buscar dispositivos. Cuando encuentre y muestre el nombre
exclusivo de tu equipo AMPLIFi, haz clic en el botón “Enlazar” de
la ventana para establecer la conexión.
• En un PC - Haz clic en el botón Inicio y ve a la ventana Ajustes >
Dispositivos > Bluetooth, activa Bluetooth y el ordenador empe-
zará a buscar dispositivos. Cuando encuentre y muestre el nombre
exclusivo de tu equipo AMPLIFi, haz clic en el botón “Listo para
enlazar” de la ventana para establecer la conexión.
2. Entrada de guitarra - Aquí puedes conectar un cable de guitarra
de 6,3mm. Utiliza el amplificador AMPLIFi en modo autónomo o
con la aplicación ‘AMPLIFi Remote’.
3. Controles de tono - Cuando utilices AMPLIFi Remote con tu
dispositivo iOS o Android, puedes definir todos los ajustes de
5
tono desde el editor de la aplicación. También puedes modificar
manualmente el sonido de la guitarra con estos controles de tono
propios del equipo:
DRIVE: Ajusta el nivel de transmisión del modelo de amplificador.
BASS, MID, TREBLE: Ajusta los niveles de graves, medios y agudos
para el grupo de tonos del actual modelo de amplificador.
FX: Ajusta el parámetro de efectos guardado con el preajuste y selec-
cionado en la aplicación ‘AMPLIFi Remote’.
REVERB: Ajusta el nivel de reverberación para el actual preajuste de
guitarra.
4. Mando principal del volumen - Este mando de gran tamaño
controla el nivel de salida general de tu amplificador AMPLIFi.
También tiene una función secundaria que permite ajustar el
nivel de tu guitarra en relación con la mezcla de audio general.
Ello puede resultar útil cuando estás improvisando en una pista y
el nivel de tu guitarra es demasiado bajo o demasiado alto.
Para lograr un buen equilibrio, basta con pulsar el mando principal
del volumen para activar la función secundaria, y luego ajustar el nivel
de tu guitarra según tus preferencias.
Pasados 5 segundos, el mando vuelve a funcionar como control prin-
cipal del volumen.
Anillo de LED del volumen principal
Anillo de LED del volumen principal - El anillo de LED que
rodea el mando principal del volumen se ilumina de distintas for-
mas, según el parámetro que se esté ajustando:
• Volumen principal: Los LED se iluminan en rojo para indicar el nivel
principal del volumen.
• Nivel de guitarra: cuando se activa la función secundaria pulsando
el mando, todos los LED se iluminan de color blanco; a medida
 que se ajusta el nivel de la guitarra, los LED se iluminan de color Nota: El guardado en memoria del equipo AMPLIFi se des-
rojo.
activa temporalmente siempre que hay una conexión Blue-
• Controles de tono: cuando se ajusta un control de tono individual,
el nivel guardado se indica de color rojo; el resto de los LED se tooth activa en un dispositivo iOS o Android con la aplicación
iluminan de color blanco para mostrar el nivel actual a medida que AMPLIFi Remote en uso.
se gira el mando.
6. Botón TAP - Si pulsas varias veces el botón TAP podrás ajustar
5. Botón TONE - Existen 4 preajustes integrados almacenados en
el tempo de los Delays y otros efectos que tienen una función
la memoria interna del amplificador AMPLIFi: Preajustes A, B, C y
“Tap Tempo”.
D. Pueden sobrescribirse en cualquier momento y sustituirse por
hasta 4 preajustes Favorite. Modo del afinador - Mantén pulsado el botón TAP durante unos
segundos para entrar en el modo del afinador. Cuando tocas una
A nota en la guitarra, el afinador la detectará automáticamente. El anillo
B de LED se ilumina en su parte central izquierda si la nota es bemol,
C y en su parte central derecha si es sostenida. Si se ilumina el LED
superior central, la nota está afinada. Pulsa cualquier mando o botón
D para salir del modo del afinador.
Botones TONE y TAP Afinado
IN TUNE
-5 +5

Para cargar un preajuste: Pulsa el botón TONE repetidamente para -10 +10

desplazarte por los preajustes A, B, C y D. Los LED blancos indican

Demasiado grave
FLAT -20 +20 Demasiado agudo
SHARP
tu selección actual.
-30 +30
Para guardar los cambios: Después de configurar uno de los man- -50 +50
dos de control del tono, el LED para la ubicación actual del tono (A, B, C IN TUNE
Afinado
y D) parpadeará lentamente para indicar que se ha realizado un cambio
Indicadores LED del afinador
en la configuración, pero que aún no se ha almacenado.
• Mantén pulsado el botón TONE durante 2 segundos y suéltalo. 7. POWER (AMPLIFi 30) - Activa el equipo con este botón. Para
Los cuatro LED parpadean rápidamente. El equipo AMPLIFi pasa recuperar la configuración de fábrica del equipo AMPLIFi, mantén
al modo de guardado.
pulsados el mando del volumen principal y el botón TONE durante
• Pulsa varias veces el botón TONE para desplazarte por los LED y
la activación.
suéltalo para seleccionar una ubicación de tono de destino. El LED
de destino parpadea rápidamente. 8. Toma de auriculares (AMPLIFi 30) - Aquí puedes conectar el
• Mantén pulsado el botón TONE durante 2 segundos y el LED de la cable de los auriculares estéreo de 6,3mm. El volumen de los
ubicación de tono de destino dejará de parpadear. El tono ya está auriculares se controla con el mando principal del volumen.
almacenado.

6
Conexiones del panel posterior

10 12 11 13

Conexiones del panel posterior del equipo AMPLIFi 30

9 10 11 12 14

Conexiones del panel posterior de los equipos AMPLIFi 75 y AMPLIFi 150

7
9. Toma de auriculares (AMPLIFi 75 & 150) - Aquí puedes conectar
el cable de los auriculares estéreo de 6,3mm. El volumen de los
auriculares se controla con el mando principal del volumen.
10. AUX IN - En la entrada AUX de 3,5mm puedes conectar un
mezclador externo o cualquier otro dispositivo, como micrófonos,
teclados u otros instrumentos.
11. FBV PEDAL - Aquí puedes conectar un Line 6 FBV 3, FBV
Shortboard MkII o un FBV Express MkII. Es compatible con las
siguientes funciones:
• Selección de los preajustes A, B, C, D
• Tap Tempo y afinador
• Control del pedal de expresión de los parámetros asignados
• Activa y desactiva efectos concretos dentro de un preajuste
(­disponible solo con FBV 3 y FBV Shortboard MkII)*
• Accede y selecciona 25 bancos de memoria integrados
*Nota: En el momento de escribir este texto, los LED del conmu-
tador de pedal FBV 3 se iluminan en rojo (la función de LED multi-
color del FBV 3 no es compatible actualmente con los dispositivos
AMPLIFi).
12. USB - Conecta este puerto a un puerto USB de un Mac o de
un PC si deseas utilizar el equipo AMPLIFi como un interfaz de
audio USB de entrada-salida estéreo para grabar o reproducir
con tus aplicaciones de audio y multimedia.* La conexión USB
también es la forma recomendada para actualizar el firmware del
equipo AMPLIFi con el actualizador de Line 6 (consulta la sección
“Actualizaciones del firmware de AMPLIFi”).
*Nota: Antes de conectarse a un ordenador Windows®, primero
deberá descargar e instalar el último controlador de dispositivo
USB para AMPLIFi, disponible en http://line6.com/software. (En los
ordenadores Mac no es necesario instalar ningún controlador).
13. DC IN (AMPLIFi 30) - Suministra la alimentación con el adaptador
de corriente de 9VDC incluido.
14. Conmutador POWER (AMPLIFi 75 & 150) - Activa el equipo
con este conmutador basculante, situado justo encima del
receptáculo del cable de CA. Para restablecer la configuración
de fábrica, mantén pulsados el mando del volumen principal y el
botón TONE durante la activación.
Aplicación AMPLIFi Remote
La aplicación para móvil AMPLIFi Remote gratuita está disponible para
dispositivos iOS y Android. Para obtener la última versión:
• Para la aplicación de iOS - Visita Apple App Store.
• Para la aplicación de Android - Visita la tienda de Google Play™.
Nota: Para más detalles acerca de cómo utilizar la aplicación
AMPLIFi Remote, descarga el Manual del Piloto de AMPLIFi
Remote, disponible en http://line6.com/support/manuals/.
Consejo: Ya que estás online, ¡no olvides registrar tu AMPLIFi!
Actualizaciones del firmware de AMPLIFi
Utiliza siempre la última versión del firmware en tu amplificador AMPLIFi.
La aplicación ‘AMPLIFi Remote’ te informará cada vez que esté disponi-
ble una actualización del firmware, por lo que siempre sabrás si dispones
de la última versión.
Aunque resulta posible actualizar el firmware desde el dispositivo iOS o
Android, puede tardar hasta una hora debido a la velocidad de cone-
xión limitada de Bluetooth. Recomendamos que utilice la aplicación del
actualizador de Line 6 para ordenadores Mac y Windows (disponible en
http://line6.com/software). Es una descarga gratuita, contiene todas
las instrucciones para actualizar el firmware sin problemas y, lo que es
aún mejor, la actualización se completa en apenas unos minutos.