FAMILIA CATALYST CX

CATALYST CX 200
CATALYST CX 100
CATALYST CX 60 MANUAL DEL PILOTO

40-00-0648 Rev A www.line6.com/manuals © 2023 Yamaha Guitar Group, Inc. Todos los derechos reservados.
 TABLA COMPARATIVA DE LOS MODELOS CATALYST CX
Característica Catalyst CX 200 Catalyst CX 100 Catalyst CX 60
Potencia en vatios del
amplificador 200W 100W 60W
Reducción de potencia Potencia completa, media potencia, 0.5W, Mute
Altavoces 2x12” con voz personalizada 1x12” con voz personalizada 1x12” con voz personalizada
Número de canales 2
Voces de amplificador 12
Entradas de instrumento 1x 6.3mm
Ecualizador 3 bandas
Controles Boost, Gain, Presence, Channel Volume, Master Volume

Efectos digitales 6 tipos de efectos de Delay, Modulación, Tono/Filtro y Reverb. Se pueden activar dos tipos de efectos al mismo tiempo y editarlos de
manera independiente.
Tap Tempo Sí
Afinador Sí
Bucle de efectos Sí
AUX IN 3.5mm
Salida de auriculares 6.3mm
Salida directa XLR con elevación de masa
Interfaz de audio USB 4 entradas/4 salidas
Entrada de etapa de
potencia 6.3mm (mediante FX LOOP RETURN)
MIDI DIN de 5 pines o USB USB
Software Catalyst Edit - Editor de software remoto (PC, Mac, iOS, Android)
Peso 18,9kg 14,5kg 11,8kg
Dimensiones 488 x 694 x 262mm 488 x 564 x 262mm 444 x 503 x 262mm
Accesorios LFS2 Conmutador de pie (canal A/B, efectos activados/desactivados)
(vendidos por separado) Cubierta del Catalyst 200 Cubierta del Catalyst 100 Cubierta del Catalyst 60

Nota: Todas las funciones indicadas anteriormente también están disponibles en los amplificadores Line 6 Catalyst 200, 100 y 60 de primera
generación con la versión del firmware o posterior instalada.

2
Descripción general
Te damos la bienvenida al Manual del piloto del Line 6® Catalyst® CX.
En esta guía se habla de las características y funcionalidades de los
amplificadores Catalyst y Catalyst CX.* La familia de amplificadores
Catalyst CX ofrece doce voces de amplificadores Line 6 originales que van
desde limpios brillantes hasta altas ganancias atronadoras, para que los
guitarristas tracen su propio camino musical. Gracias a una distribución
del panel de control de 2 canales que resulta conocida y controles de tipo
analógico, los amplificadores Catalyst te permiten conseguir un sonido
magnífico en cuestión de segundos. Los amplificadores Catalyst también
ofrecen 24 efectos integrados, un bucle de efectos, una entrada para etapa
de potencia, un control de nivel de potencia, una salida XLR y conexión
USB para editar los sonidos con mayor nivel de detalle o grabar.
*Nota: Todas las funciones del Catalyst CX descritas en este manual
también están disponibles en todos los amplificadores Catalyst 60/100/200
que se han actualizado a la versión del firmware V2.00 (o posterior).
Características:
• Las 12 voces de amplificadores se han obtenido de nuestro famoso
modelador Helix®/HX®, desde limpios brillantes hasta la más alta
ganancia, con un control de boost personalizado.
• Seis bancos de 2 canales, hasta un total de 12 ubicaciones de memoria.
• Seis reverbs personalizadas de alta calidad.
• Seis efectos de delay personalizados.
• Seis efectos de modulación.
• Seis efectos de cambio de tono y filtro.
• Función Power Amp In que te permite conectar pedales de efectos
externos, pedaleras o procesadores de amplificadores y efectos
(como Line 6 Helix, HX Stomp™ o POD Go®) directamente a la etapa
de potencia, para conseguir la amplificación más limpia de tu sistema
de modelado.
• Salida XLR directa con emulación de pantalla para conectar a un
mezclador de PA o a un dispositivo de grabación.
• Interfaz de audio USB para grabación y edición.
• FX LOOP para su uso con efectos externos.
• Conector MIDI IN para su uso con dispositivos controladores de MIDI
(Catalyst CX 100 y 200 únicamente; todos los modelos de Catalyst
ofrecen MIDI IN mediante USB).
3
• Conector de salida de auriculares.
• Entrada AUX de 3.5mm para otras fuentes de audio.
• Cambia los canales del amplificador y controla los efectos con un
conmutador de pie Line 6 LFS2 opcional (se vende por separado).
• Protege tu inversión con una cubierta de amplificador Line 6
diseñada a medida (vendida por separado).
El paquete incluye: Amplificador Catalyst® CX, guía de referencia rápida
del amplificador, cable de alimentación IEC y Manual del piloto.
Aplicación Catalyst Edit
El software Catalyst Edit gratuito está disponible para ordenadores macOS
y Windows®, así como para dispositivos móviles iOS y Android™. Catalyst
Edit te permite editar, realizar copias de seguridad, restaurar y gestionar tus
voces de amplificador, lo que incluye los ajustes de los mandos del ampli,
los efectos y mucho más.
Requisitos de software de Catalyst Edit: macOS 10.14, Windows 7 or
10, iOS 12.1 o Android OS 6.0 (o versiones más recientes).
Para ordenadores macOS y Windows: Ve a line6.com/software,
descarga el instalador de Catalyst Edit y, a continuación, haz
doble clic en el archivo descargado y sigue las instrucciones de
la pantalla.
Para dispositivos móviles iOS: Visita Apple App Store y sigue las
instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.*
Para dispositivos móviles Android: Visita Google Play™ Store y
sigue las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.*
* Si tu dispositivo iOS o Android tiene un puerto USB-C, se necesita
un adaptador de USB-B a USB-C. Para el resto de dispositivos
iOS compatibles, se necesita un adaptador de USB-A a Lightning.
Para el resto de dispositivos Android se necesita un adaptador
USB OTG (On-The-Go). Todos los adaptadores se venden por
separado. Para más información, visita line6.com/android.
¡ Consejo! También puedes descargar tonos adicionales para tu Catalyst o
cargar y compartir tus propios tonos en customtone.com.
Controles del panel superior
1 2 3 4 5 6
1. Selección del canal – Pulsa el botón CH A o CH B para seleccionar el
preajuste que quieres configurar.
• También puedes pulsar MANUAL para acceder al modo Manual y
usar los mandos como si fuera un amplificador tradicional.
• Haz los cambios que quieras en los ajustes de los mandos del
amplificador, los efectos y, si quieres, guarda los cambios. Consulta
la sección “Cómo:” en la p. 8.
• Pulsa CH A y CH B a la vez para cambiar de grupo de amplificador.
Consulta el punto 3 a continuación.
2. Entrada GUITAR – Conecta la guitarra aquí.
3. SELECTOR y anillo LED – Existen dos grupos de amplificadores,
cada uno con seis voces de amplificadores Line 6.
• Pulsa los botones CH A y CH B a la vez para cambiar entre grupos
de amplificadores. El anillo LED al completo parpadea una vez
para indicar el grupo de amplificadores 1 y dos para el grupo 2.
• Gira el codificador SELECTOR para cargar una voz de amplificador
del grupo actual. Consulta página 8.
4. Controles de BOOST – Pulsa el interruptor para activar o desactivar
la función Boost, que está integrada en cada voz de amplificador y se
ha optimizado para ofrecer un sonido de la máxima calidad. Usa el
mando para ajustar el nivel de Boost.
5. GAIN – Controla la cantidad de distorsión de tu tono.
4
7 8 9 11
10
6. BASS, MID, TREBLE – Te permite ajustar el ecualizador en general
para cada sonido que almacenas. Cuando estás en el modo Manual,
estos mandos funcionan como los de un amplificador tradicional.
7. PRESENCE – Esta función es característica de los amplificadores
de válvulas; realza frecuencias superiores del rango medio y agudo
concretas para que tu tono esté más marcado y tenga más presencia
en la mezcla.
8. CH VOL – Controla el volumen del canal de sonido y es la forma
principal de ajustar y hacer coincidir el nivel de volumen de tus
sonidos.
9. Controles EFFECT 1 y 2 – Usa el botón y el mando para la selección
de modelo y el control de parámetro independientes del efecto 1 y el
efecto 2. Consulta también “Cómo:” en la p. 8. Cuando un efecto
está activado, el mando mezcla el nivel de efecto “húmedo” en tu
señal.
10. Botón TAP/TUNER – Toca este botón al ritmo de la música para
ajustar el tempo de los efectos de delay y modulación. Mantenlo
pulsado para activar el afinador. Vuelve a pulsarlo para salir.
*¡Consejo! Usa la aplicación Catalyst Edit para configurar el delay y la
modulación de forma que se sincronicen con un valor de división de
nota concreta (corchea con puntillo, tresillo de negras, blancas, etc.).
11. MASTER – Controla el volumen global del amplificador, así como la
salida de los auriculares (cuando se usa).
Conexiones del panel posterior
12 13
12. Interruptor de alimentación – Enciende y apaga el amplificador.
13. Entrada de CA – Aquí se conecta el cable de alimentación incluido.
Consulta las características eléctricas en el panel posterior.
14. OUTPUT POWER – Controla la salida de potencia global del
amplificador. Hay cuatro opciones disponibles: MUTE (para grabación/
uso con auriculares), 1/2W (0.5W), 50% (media potencia) y 100%
(potencia completa).
15. USB – Aquí puedes conectar un ordenador macOS o Windows, iOS o
un dispositivo móvil* Android para editar tonos, actualizar, reproducir
y grabar audio. Esta conexión USB compatible ofrece audio de 4
canales con una profundidad de 24 bits y velocidades de muestreo
de 44.1kHz o 48kHz. Consulta página 11. La longitud máxima
recomendada para el cable USB es de 1,50 metros (cable no incluido).
Nota: Consulta “Aplicación Catalyst Edit” en la p. 3 para obtener
información sobre los requisitos de software y cable adaptador.
16. MIDI IN – Conecta un dispositivo de control MIDI externo a este
conector DIN de 5 pines para controlar la selección de memoria,
los parámetros y otros valores (disponible en Catalyst CX 100/200).
Consulta “Uso de un controlador MIDI con Catalyst” en la p. 12.
17. FOOTSWITCH – Conecta aquí el conmutador de pie Line 6 LFS2
de dos botones opcional para controlar el cambio de canal A/B y la
activación/desactivación del efecto 1. También puedes configurar los
interruptores de pie para otras funciones con Catalyst Edit.
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
18. AUX IN – Una entrada de audio auxiliar para utilizar reproductores
MP3 u otras fuentes de audio directamente (sin procesar) a través de
los altavoces del amplificador.
19. PHONES – Conecta un par de auriculares aquí. El control MASTER
VOLUME del panel superior controla el nivel enviado a sus
auriculares. Para practicar en silencio, los altavoces se silencian
cuando los auriculares están conectados. Cuando están silenciados,
el DIRECT OUT sigue activa.
 ara evitar daños en el oído, baja el MASTER al completo sin conectar los
P
auriculares.
20. FX LOOP – Conecta aquí efectos externos usando cables de
instrumento estándar de 6.3mm. Conecta el SEND a la entrada del
efecto y el RETURN a la salida del mismo.
21. Conmutador MODE – Controla el estado del RETURN del bucle de
efectos. Cuando está a la izquierda, el bucle de efectos está activado
(como se describe anteriormente). Cuando está a la derecha, la
función POWER AMP IN está activada, con lo que se envía la señal
de retorno directamente a la etapa de potencia. Esta función es muy
práctica para usarla con procesadores o pedales de efectos externos.
22. GND-LIFT – Interruptor de elevación de masa (ground lift) para XLR
DIRECT OUTPUT.
23. DIRECT OUT – Conecta un cable XLR para dirigir el audio a un
sistema de PA, una mesa de mezclas o una interfaz de audio. El nivel
de salida de DIRECT OUT se fija a nivel de línea (no se ve afectado
por el mando MASTER). Ten en cuenta que la señal AUX IN no se
redirige a DIRECT OUT.
5
Conexión estándar Conexión del pedal de efectos
Conecta un conmutador de pie Line 6 LFS2 (vendido por separado) u otro Configuración típica con pedales antes del amplificador y una unidad de
conmutador de dos posiciones compatible al conector FOOTSWITCH. Un efectos conectada al bucle de efectos del Catalyst. El interruptor MODE se
conmutador de pie estándar dual de dos posiciones controla la selección debe colocar en FX LOOP.
de canal (A/B) y la activación o desactivación de efectos. Ten en cuenta que
se accederá al efecto almacenado en la memoria mediante el conmutador
de pie.

Entrada
GUITAR

FX FX
DIRECT OUT SEND RETURN
Entrada GUITAR FOOTSWITCH

LINE 6 LFS2
TRS, conmutador de pie dual
 ota: También puedes conectar dos conmutadores de pie individuales
N
al conector FOOTSWITCH con un divisor TRS de 6.3mm. Los
conmutadores de pie de tipo momentáneo se pueden asignar para
funcionar con Catalyst desde el software Catalyst Edit.

6
Conexión de un dispositivo de modelado
Si usas un modelador de amplificadores/efectos, como un Line 6 Helix,
HX Stomp o dispositivo POD Go, es mas funcional usar el método de los
4 cables:
• Conecta su guitarra al GUITAR IN del modelador.
• Conecta el SEND del modelador al GUITAR IN del Catalyst.
• Conecta el SEND del Catalyst al RETURN del modelador.
• Conecta el OUTPUT del modelador al RETURN del Catalyst.
Conexión con el ordenador
Conecta tu ordenador (o dispositivo móvil) al puerto USB del Catalyst
para usar Catalyst Edit para editar el tono, tocar con tu música preferida
de fondo o grabar con una aplicación DAW. (Consulta también la “Usar
el Catalyst como un dispositivo de audio USB” en la p. 11.) También
puedes conectar unos auriculares para tocar o grabar de forma silenciosa.
EDIT

• Establezca el interruptor MODE del Catalyst a FX LOOP.

• Opcionalmente, conecta el MIDI OUT del modelador al MIDI IN del
Catalyst para control de parámetros. Consulta página 12.
Entrada
USB
GUITAR PHONES

FX Entrada GUITAR
SEND
FX
RETURN

MIDI IN RETURN SEND

OUTPUT GUITAR IN
MIDI OUT

7
Cómo: • Pulsa los botones CH A y CH B a la vez para cambiar entre los
grupos de amplificadores 1 y 2. El anillo LED parpadea una vez para
indicar el grupo 1 y dos para indicar el grupo 2.
Seleccionar memorias
1. Pulsa el botón CH (A, B o MANUAL) que quieras en cualquier • Gira el codificador SELECTOR para elegir una voz de amplificador
del grupo actual. El amplificador seleccionado se indica mediante el
momento para volver a ese canal del amplificador.
segmento iluminado del anillo LED.
2. Gira el mando SELECTOR para cambiar entre las distintas voces de
¡ Consejo! Cuando cambias entre los grupos de amplificador, se carga
amplificador.
automáticamente la voz de amplificador del mismo tipo de amplificador.
Esto te permite comparar las dos voces fácilmente.
Guardar un sonido
1. Tras realizar cambios en un sonido, simplemente mantén pulsado Tipo de
CH A o B para almacenar la configuración modificada. Grupo Voz Descripción
amplificador
2. Ten en cuenta que, tras mantener pulsado el botón durante unos 2 Limpios brillantes, incluso a
1 CLARITY*
segundos, los LED del canal del panel delantero parpadearán, para volúmenes altos.
CLEAN
después encenderse de forma fija cuando el proceso de guardado ARCHETYPE
2 Tonos limpios ricos y claros.
haya concluido. CLEAN MOD
Inspirado en tonos icónicos
1 ARISTOCRAT*
Cambio de bancos de memoria BOUTIQUE
ajustados a mano.
Los amplificadores Catalyst CX incorporan 6 bancos de memorias de canal 2
GRAMMATICO Una amplia variedad de tonos
a los que puedes acceder desde el panel delantero. Cada banco contiene GSG GSG100 ultraboutique.
una ubicación de canal A y una ubicación de canal B. Campanoso clásico, solo que más
1 CARILLON*
grande y profundo.
1. Mantén pulsado el botón MANUAL y usa el codificador SELECTOR CHIME
Graves suaves combinados con
para pasar por los 6 bancos de selecciones de canal. 2 ELMSLEY*
agudos brillantes y bien definidos.
2. Solo puedes guardar los ajustes del canal dentro del banco 1 VOLTAGE* Crunchy con un toque británico.
seleccionado. Tonos clásicos del amplificador de
CRUNCH
3. También puedes usar el software Catalyst Edit para guardar tus 2 2204 MOD ganancia médica británico, pero
ajustes en cualquiera de las 12 ubicaciones de memoria. con un toque adicional.
Tono de media ganancia con alta
¡Consejo! También puedes cargar sonidos de forma remota mediante 1 KINETIC*
respuesta a la forma de tocar.
MIDI. Consulta página 13. DYNAMIC Sonidos vintage americanos y
2 VENTOUX* británicos combinados, con un
Seleccionar una voz de amplificador énfasis en los medios.
Alta ganancia contemporánea con
El Catalyst CX ofrece dos versiones de cada tipo de amplificador 1 OBLIVION*
graves reforzados.
organizadas en los grupos 1 y 2, hasta un total de 12 voces de amplificador HI GAIN
Tonos de altísima ganancia con
creadas por Line 6. 2 BADONK*
unos graves enormes.
*Voces de amplificadores originales de Line 6.

8
Selección y activación de efectos DELAY
Usa los controles EFFECT 1 y EFFECT 2 para activar hasta dos efectos Indicador LED Modelo Basado en*
distintos. 1 (CLEAN) Simple Delay Originale de Line 6
1. Pulsa el botón EFFECT 1 o EFFECT 2 para activar su modelo de 2 (BOUTIQUE) Vintage Digital Originale de Line 6
efectos. Gira el mando EFFECT correspondiente para incluir más 3 (CHIME) Transistor Tape Echo Maestro® Echoplex EP-3
señal “húmeda”.
4 (CRUNCH) Adriatic Delay Originale de Line 6
2. La categoría de efectos actual se indica mediante el color del LED del
5 (DYNAMIC) Dual Delay Originale de Line 6
botón: Delay = VERDE, Modulación = AZUL, Tono/Filtro = MORADO,
Reverb = NARANJA. 6 (HI GAIN) Dynamic “Ducking” Delay Originale de Line 6
3. Mantén pulsado el botón EFFECT 1 o 2 durante dos segundos para MODULATION
acceder al modo de selección de efectos. El anillo LED completo del
mando SELECTOR parpadeará dos veces. Indicador LED Modelo Basado en*
1 (CLEAN) PlastiChorus Arion ACH-Z Chorus
¡Consejo! Puedes editar parámetros muy concretos de los efectos para
controlar aspectos tales como el tiempo de delay, la magnitud de 2 (BOUTIQUE) Opto Trem Fender® Optical Tremolo
cambio de tono y otros valores con el software Catalyst Edit. 3 (CHIME) Script Mod Phaser MXR® Phase 90
• Para cambiar los modelos de efecto, gira el SELECTOR para 4 (CRUNCH) Gray Flanger MXR 117 Flanger
desplazarte por los seis efectos distintos de la categoría actual. El
5 (DYNAMIC) Ubiquitous Vibe Shin-ei Uni-Vibe®
modelo seleccionado se indica mediante el segmento iluminado
del anillo LED (consulta las tablas siguientes para obtener 6 (HI GAIN) Rotary Leslie® 145
información sobre los modelos de efecto incluidos por categoría).
PITCH/FILTER
• Para cambiar de categoría de efectos, pulsa el botón TAP para
desplazarte por el resto de categorías de efectos disponibles. Indicador LED Modelo Basado en*

Nota: EFFECT 1 y EFFECT 2 no pueden usar a la vez la misma categoría 1 (CLEAN) Bass Octaver EBS® OctaBass
de efectos. 2 (BOUTIQUE) Growler Synth Originale de Line 6
• Pulsa y suelta el botón EFFECT para asignar a tu sonido el efecto 3 (CHIME) Pitch Harmony Originale de Line 6
seleccionado. El anillo LED completo parpadea tres veces para 4 (CRUNCH) Pitch Shift Originale de Line 6
indicar que estás saliendo del modo de selección.
5 (DYNAMIC) Tycoctavia Fuzz Tycobrahe® Octavia
• Una vez que hayas salido del modo de selección de efecto,
mantén pulsado CH A o CH B para guardar tus ajustes en esa 6 (HI GAIN) Synth String Originale de Line 6
ubicación de preajuste, si lo deseas.

9
 REVERB Funcionalidad adicional para usuarios
Indicador LED Modelo Basado en*
avanzados
1 (CLEAN) Hot Spring Originale de Line 6 Puerta de ruido - Para activar la puerta de ruido, mantén pulsado el
2 (BOUTIQUE) Hall Originale de Line 6 botón BOOST y gira el mando BOOST.
3 (CHIME) Chamber Originale de Line 6 • Entre la posición de las 9:00~12:00 en punto, la puerta de ruido se
4 (CRUNCH) Plate Originale de Line 6
omite. Más allá de la posición de las 12:00 en punto, la puerta de
ruido se activa.
5 (DYNAMIC) Ganymede Originale de Line 6
Posición Pre o Post de efecto – De forma predeterminada, todos los
6 (HI GAIN) Plateaux Originale de Line 6 efectos de modulación y tono/filtro cargarán la voz de amplificador “Pre”,
*
Todos los nombres de los productos utilizados en este documento son marcas
mientras que los delays y las reverbs cargarán “Post”. Puedes cambiar
comerciales de sus respectivos propietarios, y no están asociados ni afiliados la ubicación Pre/Post con el software Catalyst Edit o desde el panel del
en forma alguna con Yamaha Guitar Group ni con Line 6. Estas marcas amplificador manteniendo pulsado el botón EFFECT asociado y girando
comerciales se muestran únicamente para identificar los productos cuyos tonos y su mando: antes de la posición de las “12 en punto” es Pre, después de
sonidos ha estudiado Line 6 durante el desarrollo del modelo de sonido.
EBS es una marca comercial registrada de EBS Holding. Fender es una marca comercial las “12 en punto” es Post.
registrada de Fender Musical Instruments Corp. Leslie es una marca comercial
registrada de Suzuki Musical Instrument Manufacturing Co. Ltd. Maestro es una marca
comercial registrada de Gibson Guitar Corp. MXR y Uni‑Vibe son marcas comerciales Utilizar la aplicación Catalyst Edit
registradas de Dunlop Manufacturing, Inc. Tycobrahe es una marca comercial registrada
de Kurt Stier. La aplicación Catalyst Edit gratuita se puede instalar en tu dispositivo móvil
u ordenador macOS o Windows. Consulta la página 3 para obtener
Activación del afinador información sobre los requisitos.
Tu Catalyst CX incluye un afinador cromático sencillo que emplea los LED de Solo tienes que conectar tu amplificador Catalyst al puerto USB de
los botones EFFECT 1, TAP y EFFECT 2. Cuando el afinador está activado, tu ordenador o dispositivo móvil y abrir la aplicación Catalyst Edit. La
el altavoz y las tomas DIRECT OUT y de auriculares están silenciadas. aplicación se conectará automáticamente a tu amplificador, se sincronizará
1. Mantén pulsado TAP. Los LED del botón parpadean tres veces. y mostrará todos los controles con los que editar el preajuste actual.
2. Si la nota está afinada, el LED TAP se ilumina en BLANCO, mientras
que los LED EFFECT 1 y 2 se iluminan en VERDE.
Editar ajustes
3. Si la nota está en bemol, el LED EFFECT 1 se ilumina, cambiando de La distribución de la aplicación Catalyst Edit es muy intuitiva, solo tienes
forma gradual de ROJO a VERDE a medida que te acercas a la nota que ajustar los controles como quieras para editar tu sonido actual.
afinada. Puedes escuchar tus cambios en tiempo real mientras tocas a través de tu
Catalyst. En la aplicación tienes a tu disposición todavía más ajustes, como
4. Si la nota está en sostenido, el LED EFFECT 2 se ilumina, cambiando parámetros de amplificador y efecto avanzados, opciones de pantalla de
de forma gradual de ROJO a VERDE a medida que te acercas a la altavoces y modelo de micrófono, asignación del pedal de expresión y
nota afinada. opciones de subdivisión de sincronización/nota para el tempo.
5. Pulsa cualquier botón que no sea TAP para salir del afinador.

10
Guardar y cargar sonidos
Para acceder a los sonidos integrados en tu
amplificador, usa el selector BANK 1~6 de la
barra de herramientas y los botones CH A y B para cargar una de las 12
memorias preajustadas.
Haz clic en el botón App Menu de la parte superior izquierda de la
aplicación para acceder a los comandos de Preset.
• Save Current Preset to File… Permite guardar un número de
sonidos ilimitado en tu ordenador o dispositivo móvil.
• Save Current Preset To... Guarda tu sonido en cualquiera de
las doce ubicaciones de preajuste integradas del amplificador y
sobrescribe el sonido actual.
• Load Preset... Carga un sonido de tu ordenador o dispositivo móvil.
• Backup Catalyst... Crea copias de seguridad de toda la memoria de
tu amplificador en tu ordenador o dispositivo móvil.
• Restore Catalyst... Restaura en tu ordenador o dispositivo móvil los
ajustes de una de las copias de seguridad guardadas.
Asignación del pedal EXP
Haz clic en el botón “EXP” de la barra de herramientas para elegir
cualquier parámetro del preajuste actual para controlar el pedal de
expresión MIDI (consulta la página 12). Configura el intervalo del
parámetro seleccionado con los reguladores de posición “Heel” y “Toe” (los
ajustes se guardan de forma independiente por memoria).
Ajustes globales
Haz clic en el botón del engranaje situado en la parte derecha de la
barra de herramientas para acceder a los ajustes globales de la
aplicación. Desde ellos puedes activar y desactivar el bucle de efectos,
configurar el pedal de expresión y volumen, activar y desactivar las colas de
reverb y cambiar el canal MIDI de recepción del amplificador.
En la ventana Global Settings, haz clic directamente en los iconos
FS1 FS2 FS1 y FS2 para cambiar la función de cada interruptor. Las
asignaciones predeterminadas son “Channel A/B Select” para FS1 y “Effect
1 Bypass” para FS2.
11
Usar el Catalyst como un dispositivo de audio USB
El Catalyst funciona como una interfaz de audio USB 2.0 multicanal de
24 bits y baja latencia para ordenadores Windows y Mac, así como para
dispositivos móviles iPad y iPhone (con el adaptador del kit de conexión de
cámara opcional de Apple). Es compatible con las principales aplicaciones
de software Estación de trabajo de audio digital (DAW).* Para obtener más
información, consulta la documentación del fabricante de tu software y tu
dispositivo.
*NOTA: Para conseguir un rendimiento óptimo con las aplicaciones de
audio de Windows, tienes que instalar el controlador de Line 6 Catalyst,
disponible de forma gratuita en line6.com/software.
Con la mayoría de aplicaciones DAW podrás ver que el Catalyst ofrece
cuatro canales de entrada y salida de audio mono USB:
Entrada USB Fuente
USB 1 y 2 Salida totalmente procesada de Catalyst.
Señal de DI seca procedente del Catalyst (úsala para grabar
USB 3 y 4 una señal sin procesar para reamplificarla después).
Salida USB Destino
Reproducción en el Catalyst (directa, sin procesar) para
USB 1 y 2 monitorizar la salida de tu aplicación de audio o improvisar al
ritmo de YouTube™, Spotify, etc.
Entradas de reamplificación de Catalyst (redirige hacia aquí
USB 3 y 4 la reproducción de la pista de DI de tu aplicación de audio
para reamplificarla con el procesamiento del Catalyst).
Para grabar una señal seca DI (“Direct Input”, entrada directa), como por
ejemplo la señal sin procesar de tu guitarra, selecciona las entradas como
entrada de grabación de pista del DAW. Esto te permite procesar después
la pista de DI con plugins (como el plugin Helix Native) o reamplificar la pista
de DI mediante un amplificador u otro equipo externo.
Para una reamplificación sencilla, selecciona las salidas USB 3–4 del
Catalyst como la salida de la pista DI de tu DAW. De esta forma, se redirige
la reproducción de la pista de DI hacia el Catalyst, desde donde puedes
ajustar tu amplificador y efectos preferidos, para después escuchar
y grabar el tono totalmente procesado en otra pista del DAW utilizando
Catalyst USB 1–2 como entrada de grabación de pistas.
Recuperar los ajustes originales
Sigue los pasos indicados a continuación si quieres recuperar la
configuración original de fábrica de tu amplificador Catalyst.
1. Te recomendamos encarecidamente que primero uses la función
Backup/Restore del software Catalyst Edit para crear una copia
de seguridad de tus sonidos y ajustes personalizados. Consulta la
página 10.
2. Sal de Catalyst Edit y desconecta el amplificador del ordenador.
El siguiente paso borrará todas las modificaciones que hayas
hecho en los sonidos, efectos y otros parámetros del amplificador.
Has hecho la copia de seguridad, ¿verdad?
3. Mantén pulsados los botones CH B y MANUAL del panel delantero
del Catalyst mientras enciendes el amplificador.
Actualizaciones del firmware del Catalyst
Te recomendamos encarecidamente que siempre uses el firmware más
reciente de tu amplificador Catalyst. Las actualizaciones de firmware están
disponibles en la aplicación Line 6 Central en ordenadores macOS y
Windows (se descarga gratis de line6.com/software).
Al realizar una actualización de firmware, presets guardados no se
sobrescriben. Para actualizar los presets de fabrica de Catalyst, realice
un Factory Reset como se describe en la sección anterior después de
actualizar.
Nota: Debido a ciertas incoherencias con la compatibilidad con el Modo
Host en USB para dispositivos Android, las actualizaciones de firmware
se deben realizar desde un ordenador macOS o Windows.
Uso de un controlador MIDI con Catalyst
El uso opcional de controladores MIDI puede abrir la puerta a numerosas
posibilidades de control de los amplificadores Catalyst, y proporciona
control remoto sin necesidad de usar las manos de todas las voces de
amplificador y efectos, incluidos sus parámetros. Para ver una lista de las
funciones que puedes controlar, consulta la tabla de implementación de
MIDI siguiente.
1. Para comenzar, conecta un controlador MIDI al conector MIDI IN del
Catalyst CX 100 o 200 (o envía el comando MIDI desde tu ordenador
mediante USB al Catalyst CX 60, 100 o 200). Configura tu controlador
MIDI para que transmita en el canal MIDI 1.
2. Si usas un pedal de expresión MIDI para controlar el volumen,
la posición del bloque “Volume” se puede asignar a “Pre” (antes
del bloque del amplificador) o “Post” (después del bloque del
amplificador) con el software Catalyst Edit. No se puede asignar
desde la IU del panel delantero. Se puede asignar desde el software
Catalyst Edit o mediante MIDI CC47 y se guarda junto con cada
sonido.

12
TABLA DE IMPLEMENTACIÓN DE MIDI CC
Mensaje MIDI Valor/Rango Función Explicación
Controla el valor de la expresión (la expresión se puede asignar al parámetro que
MIDI CC 4 0~127 Expresión
quieras con Catalyst Edit)
0~11: Selecciona la voz de amplificador 1~12
0~5= Modelos del grupo de amplif
MIDI CC 5 icadores 1 Tipo de voz del amplificador
6~11= Modelos del grupo de
amplificadores 2
MIDI CC 6 0~63= desactivado; 64~127= activado Pedal de volumen omitido/activado Controla el estado de bypass del pedal de volumen
MIDI CC 7 0~127 Volume Pedal Level Controla el valor del nivel del pedal de volumen
MIDI CC 13 0~127 Gain Coincide con el mando físico
MIDI CC 14 0~127 Bass Coincide con el mando físico
MIDI CC 15 0~127 Mid Coincide con el mando físico
MIDI CC 16 0~127 Treble Coincide con el mando físico
MIDI CC 17 0~127 Ch Vol Coincide con el mando físico
MIDI CC 18 0~127 Cantidad de Effect 2 Coincide con el mando físico
0~23
Selecciona el modelo cargado para el Effect 1
0~5= Modelos de Delay
MIDI CC 19 6~11= Modelos de Modulation Selección de modelo de Effect 1
NOTA: Los seis parámetros que corresponden a la categoría que está usando
12~17= Modelos de Pitch/Filter
actualmente el Effect 2 no están disponibles para el Effect 1
18~23= Modelos de Reverb
MIDI CC 21 0~127 Presence Coincide con el mando físico
MIDI CC 22 0~63= desactivado; 64~127= activado Gate Bypass/Enable Controla el estado de bypass de la puerta
MIDI CC 23 0~31= –96dB, 32= 96dB~127= 0dB Gate Threshold Controla el umbral de la puerta
MIDI CC 24 0=.1ms; 127= 3000 ms Gate Decay Controla el tiempo de caída de la puerta
Controla el estado de bypass de la función BOOST (coincide con el comporta-
MIDI CC 25 0~63= desactivado; 64~127= activado Boost Bypass/Enable
miento del botón)
MIDI CC 26 0~127 Boost Level Coincide con el mando físico
MIDI CC 28 0~63= desactivado; 64~127= activado Effect 1 omitido/activado Controla el efecto de bypass del Effect 1
MIDI CC 29 0~63= desactivado; 64~127= activado Effect 2 omitida/activada Controla el estado de bypass del Effect 2
MIDI CC 34 0~127 Cantidad de Effect 1 Coincide con el mando físico
0~23:
Selecciona el modelo cargado para el Effect 2
0~5= Modelos de Delay
MIDI CC 37 6~11= Modelos de Modulation Selección de modelo de efecto
NOTA: Los seis parámetros que corresponden a la categoría que está usando
12~17= Modelos de Pitch/Filter
actualmente el Effect 1 no están disponibles para el Effect 2
18~23= Modelos de Reverb

13
 Mensaje MIDI Valor/Rango Función Explicación
Controla la posición del Effect 2: antes (Pre) de la voz del amplificador o después
MIDI CC 41 0~63= antes; 64~127= después Effect 2 pre/postamplificador
(Post)
MIDI CC 43 0~63= desactivado; 64~127= activado Expression Bypass/Enable Controla el estado de bypass del pedal de expresión
Controla la posición del pedal de volumen: antes (Pre) de la voz del amplificador o
MIDI CC 47 0~63= antes; 64~127= después Volume Pedal Pre/Post Amp
después (Post)
MIDI CC 64 64~127= una pulsación Tap Tempo Cada pulsación simula una pulsación del botón TAP
0~14
0 = 4038 8 = PR30
1 = C414 9 = R121
2 = D112 10 = RE20 Selecciona el tipo de micrófono 1~15 (se usa en las salidas XLR DIRECT OUT,
MIDI CC 70 3 = D12 11 = SM57 DIRECT OUT Mic Select
PHONES y USB 1-2)
4 = KM84 12 = SM7
5 = M160 13 = U47
6 = MD409 14 = U67
7 = MD421U 15 = U87
Selecciona la pantalla de altavoz 1~3 (se usa en las salidas XLR DIRECT OUT,
PHONES y USB 1-2)
MIDI CC 71 Cabinet Select

Controla la posición del efecto 1: antes (Pre) de la voz del amplificador o después
MIDI CC 74 0~63= antes; 64~127= después Effect 1 pre/postamplificador
(Post)
MIDI CC 107 0~63= desactivado; 64~127= activado FX Loop Bypass/Enable Activa y desactiva el bucle de efectos (con independencia del sensor del jack)

Carga de memoria
Los mensajes de cambio de programa MIDI (PC) se pueden usar para cargar el modo Manual del Catalyst y los sonidos A y B de sus 12 canales. El número
de cambio de programa (PC) 00 establece el amplificador en el modo MANUAL y PC 1~12 carga las memorias 1~12, respectivamente.

©2023 Yamaha Guitar Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Line 6, el logotipo de Line 6, Catalyst, Helix, HX Stomp, POD Go y LFS2 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Yamaha Guitar Group, Inc. en los EE. UU. y/u
otras jurisdicciones. Apple, iPhone, iPod, Lightning y macOS son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países y regiones. Apple no es responsable del
funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de las normativas de seguridad y reglamentarias. iOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en los EE.
UU. y otros países, y se usa con licencia. Android y Google Play son marcas comerciales de Google LLC. Windows es una marca comercial de Microsoft Corp. registrada en los EE. UU.
y otros países.
N.º de serie:
N.º de modelo:
14