5-CH H500

Hybrid MANUAL DEL USUARIO

Amplificador hbrido de automvil 5-CH
Car Amplifier
INTRODUCCIN

Felicitaciones!!

Gracias por haber adquirido el amplificador hbrido SOUNDMAGUS para el sistema de

audio de su automvil. Ahora, usted posee un amplificador de inigualable diseo e
ingeniera, que ha incorporando la ms avanzada tecnologa en circuitos. Pronto
descubrir que los amplificadores presentan sonido ptimo, de confiable y alta
performance.

Todos bajo los parmetros la alta calidad de productos SOUNDMAGUS.

Los amplificadores SOUNDMAGUS son el resultado de un trabajo tcnico de avanzada,

utilizando componentes de ms alta calidad y un estricto sistema de control de calidad.

Para poder proveerle largas horas de agradable sonido, le recomendamos que su

amplificador sea instalado por un servicio tcnico autorizado por BLAULINE.

Esto asegurar que su amplificador sea correctamente instalado e incrementar la

garanta hasta un ao.

Por favor, lea este manual cuidadosamente para asegurarse de obtener el mximo
beneficio del nuevo amplificador. De ser instalado correctamente, esta unidad le
proveer aos de funcionamiento sin problemas.

Para hacer uso de la garantia, por favor registre la siguiente informacin, que ayudar a
proteger su inversin.(de ser posible enviar comunicacin via email a
movilson@movilson.com.ar

Modelo:___________________________________________________________

Casa vendedora: __________________________________________________

Fecha de compra:__________________________________________________

Local donde fue instalado y fecha de instalacin: ____________________

FIRMA DEL INSTALADOR

1
CARACTERISTICAS DEL DISEO

Clase D + clase-AB diseo hbrido, mejor combinacin de bajo fuerte (agudo) y

performance HI-FI

SMD componentes de alta calidad, capacitores y resistores de alta precisin.

FR-4PCB circuito impreso de doble cara

Diseo de circuito MOSFET completo

Circuito de eliminacin de ruidos

Ajuste HIGH PASS, LOW PASS, filtros subsnicos

Respuesta frecuencial 12Hz-25KHz, THD<0.04%

Proteccin trmica contra sobrecarga, cortocircuitos y bajo voltaje.

Certificado de E-mark y Passed RoHS

2
FUNCIONES DEL AMPLIFICADOR

1 2 3 4

6
5 5 7 10

OFF

12 5 8 9 11

1 Conexin a altavoces
Conecte sus altavoces correctamente, lo que significa (+) con (+) y (-) con (-). Nunca conecte los
cables de altavoces al chasis a tierra directamente. Esto podra destruir su amplificador. Le
recomendamos utilice el cable para altavoces AWG 16 #. Las formas de la conectarlo se detallan en
las pginas 7-8.

2 Trminal de +12V Battery plus

El cable de potencia de +12 V debe conectarse a un fusible prximo a la terminal de la batera.
Por favor utilice cable de alimentacin de 4 Gauge y fusible de 80A

3 Entrada de ON/OFF remota

Terminal a distancia. El cable de mando a distancia debe estar conectado con la terminal de
distancia de la fuente para que el amplificador pueda encenderse automticamente desde la
misma. Si hay dos o ms amplificadores conectados a esta terminal ser necesario agregar un
regulador adicional.

3
4 Terminal a tierra:
Terminal del chasis a tierra. El cable a tierra del chasis debe estar firmemente conectado a un rea
de conduccin elctrica masiva . Por favor conecte el chasis a tierra cerca del amplificador con el
mismo espesor de cable de alimentacion.

5 GAIN
El control Gain regula la sensibilidad del amplificador para que coincida con el voltaje de la seal de
salida de la fuente. El control Gain no es un ajustador de volumen. Utilice la msica de CDs de alta
calidad e incrementar el volumen de su fuente al 75 %. Ubique el control Gain en el mnimo y luego
vaya incrementndolo lentamente en sentido horario. Detngase ante la primera seal de
distorsin, y baje un poco el control gain (en sentido antihorario) para conseguir que la msica
suene al mximo nivel con sonido claro y sin distorsin.

6 RCA entrada de audio

Las entradas de audio RCA se conectan con las unidades de salida RCA localizadas en la fuente.
Por favor, utilice cables de audio RCA para autos, de lo contrario podra causar serios problemas.
Mantenga estos cables tan cortos como sea posible. Para evitar interferencias del equipo
electrnico de su auto, por favor no cierre los cables existentes cuando instale los cables de RCA. Si
su fuente solo tiene un equipo de salida, por favor utilice un adaptador Y-RCA adecuado. Si su
fuente solo tiene salida para altavoces usted debera utilizar un adaptador de nivel HIGH-LOW.

7 HIGH-PASS-filtro para 4 canales de frecuencia completos

Esta perilla ajusta la frecuencia paso-altas para 4 canales de frecuencia completos. El filtro de paso-
alto apagar como mximo en la posicin de sentido contrario a las agujas del reloj, la frecuencia de
tope/lmite aumentar cuando la perilla gira en el sentido de las agujas del reloj hasta 200Hz.

8 Filtro SUBSONIC
Es opuesto al LPF. Puede filtrar frecuencias bajas no deseadas de 10Hz (off) a 50Hz. Esta funcin
incrementar sus posibilidades para manejar los graves.

9 LPF ( Low Pass Filter)

Filtra frecuencias altas del 50Hz a 200Hz que el altavoz de graves no emite. Ajuste esta perilla para
que coincida con la respuesta en frecuencia de los graves.

10 Indicador de la Alarma
El LED azul se iluminar cuando el amplificador trabaje correctamente.
El LED rojo se iluminar si el amplificador descubre una falla. Esto puede causarse por
lo siguiente: el calor excesivo, polaridad invertida, cortocircuito o sobrecarga de entrada. Si esto
sucede, por favor apague el amplificador y verifique el problema.

4
11 Control de nivel de bajos a distancia (opcional)
Cuando utilice el control de nivel de bajos a distancia usted podr ajustar el volumen en el asiento
del conductor de forma que le resulte convenientemente.

12 Selector de la seal del canal del altavoz

El botn selecciona la seal de la fuente para el canal del subwoofer. Cuando el botn est hacia
arriba, la seal habilita la salida de subwoofer cambia a la toma de entrada RCA del canal del
subwoofer. Cuando el botn est para abajo, habilita la salida para 4 canales de frecuencia
completos el canal de los graves

PRE-INSTALACION

Utilice buenos cables conductores de 4 Gauge y buena aislacion . El cable elctrico de +12Volt
debe estar conectado con un fusible 80A a 20centmetros de la terminal de la batera.

Por favor, utilice cables de audio RCA para autos, de lo contrario podra causar problemas.
Mantenga estos cables tan cortos como sea posible. Para evitar interferencias del equipo
electrnico de su auto, por favor no cierre los cables existentes cuando instale los cables RCA.

No exponga los cables fuera del auto. Por favor cercirese de que los cables de aislamiento no
se percudan cuando pasen a travs del metal, goma, plstico, etc. No instale los cables
demasiado ajustados.

El cable a tierra debera estar directamente conectado al chasis de su vehculo, con una
conexin a tierra de metal a metal.

El amplificador deber estar montado firmemente a una superficie slida, seca y de baja
vibracin en el bal o rea de pasajeros. Instale el amplificador en un rea abierta que asegure
la correcta disipacin del calor. Instale el amplificador en un sitio de fcil acceso para instalar
los controladores de entrada.

5
INSTALACION

1 Instale 4 soportes sobre el amplificador con tornillos segn la Instalacin del Dibujo 1.
Usted puede seleccionar el Mtodo 1 o el Mtodo 2 de la instalacin segn la posicin de
instalacin.

2 Instale el amplificador con los tornillos.y accesorios provistos

Metodo 2 Metodo 2

Metodo 1 Metodo 1

6
CONFIGURACION DEL CABLEADO

5. Modo de canal

7
8
3. Modo de canal
RESOLUCION DE PROBLEMAS
MAL FUNCIONAMIENTO SOLUCION

Power LED apagado
Sin salida
(Power LED encendido)
Un canal no funciona
El amplificador se
enciende y apaga
Salida distorsionada
Sin salida
(Con protector LED encendido) * El amplificador se ha sobrecalentado
* Verifique las conexiones en el amplificador y en los otros extremos
* Verifique la polaridad de los cables (+) y (-) de la batera
* Verifique los fusibles del amplificador
* Verifique el voltaje del remoto
* Verifique el control de volumen en la fuente.
* Verifique el regulador GAIN en el amplificador.
* Verifique los cables y las conexiones RCA.
* Verifique los cables y las conexiones de los altavoces.
* Verifique las conexiones de RCA de este canal.
* Verifique la conexin del altavoz de este canal.
* El regulador de Balance de la fuente no est en el centro.
* El altavoz de este canal est daado.
* Verifique la conexin del chasis con el amplificador.
* Verifique las terminales del cable y batera.
* Bajo voltaje de la batera.
* Verifique que el cable del remoto est conectado correctamente.
* Fuente potenciada muy alta.
* Amplificador potenciado muy alto.
* Altavoces distorsionados
* El subwoofer ha sufrido un cortocircuito o est daado
* El amplificador se ha sobrecargado
* La batera con bajo voltaje.

Si su amplificador contina funcionando mal luego de haber consultado la seccin de resolucin de

problemas, por favor contctese con el servicio tcnico autorizado por BLAULINE.
www.blauline.com.ar

9
ESPECIFICACIONES

RMS@2 ( Sumnisitro de energa14.4 V) 4 x 120W + 500W

RMS@4 (Sumnisitro de energa14.4 V) 4 x 90W + 300W

RMS@4 (Sumnisitro de energa14.4 V) 2 x 200W + 300W

Nivel de seal de entrada 0.2V-5V

Respuesta en frecuencia sobre 4 canales 20Hz-25KHz

4 frecuencias del canal HPF 20Hz-200Hz

Respuesta en frecuencia del canal de Subwoofer 8Hz-200Hz

Frecuencia subsnica del filtro 8Hz-50Hz

Frecuencia de LPF 40Hz-200Hz

THD 4ohm carga 30% RATED POWER <0.05%

Relacin seal/ruido >89dB

Control remoto opcional SI

Conexin de 4 canales Permite en el mismo grupo

Proteccin del sistema de sobre carga SI

Proteccin contra sobrecalentamiento SI

Dimensiones 383mm x 228mm x 52mm

10
 5-CH
Hybrid
Car Amplifier

Hecho en CHINA
Para Argentina, Chile y Uruguay
Tel: (5411) 4637-0099
info@blauline.com.ar

www.blauline.com.ar