Copia No Controlada

Solo para uso interno

QUELLAVECO Versión: 3
Renovación: 0
INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

Código del CDI AA-QLL-SOSS-INS-0005 F. Revisión 11 Jan 2023 19:31 GMT

Código del DCO DCO-2023-000006 F. Aprobación 12 Jan 2023 23:49 GMT

Propietario del CDI Plasencia Rojas, Julissa Veronica (jplasen) F. Liberación 13 Jan 2023 00:00 GMT

Tipo Instructivo F. Renovación 13 Jan 2025 00:00 GMT

Subtipo SO-Seguridad y Salud F. Obsoleto No Aplica

Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

Sección / Gerencia SO-Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional

Plantilla base No Aplica

Autores No Aplica

Revisado por Aprobado por

Claros Jacinto, Evelyn Milagros (eclaros) 11 Jan 2023 19:31 Vargas Zegarra, Renato (rvargas) 11 Jan 2023 19:50
Apaza Chihuantito, Luis (lapaza) 12 Jan 2023 23:29
Cacho Grosso, Tito Jose (tjcacho) 12 Jan 2023 23:46

Códigos relacionados

No Aplica

Razón del cambio

DCO-2023-000006

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT Vigente

Generado por: jplasen Pág de portada 1 de 1
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS

AUXILIOS

1 OBJETIVO
Conocer, reconocer e Identificar el uso de los insumos, materiales y elementos que conforman un
botiquín para la atención básica en primeros auxilios, incluyendo los protocolos para cuidados
inmediatos prestados a las personas accidentadas o con enfermedad, antes de ser atendidos en un
centro asistencial, teniendo como prioridades: conservar la vida, evitar complicaciones físicas y
psicológicas y ayudar a la recuperación.
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

2 ALCANCE
El Instructivo del uso de botiquín aplica a todas las gerencias de Anglo American Quellaveco,
empleados, trabajadores, empresas contratistas mineras, empresas contratistas de actividades
conexas, subcontratistas, proveedores, vendors y visitas en general.

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3.1 Documentos de referencia legal
• Ley general de salud N° 26842.
• Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su modificatoria
D.S. N° 023-2017-EM.
• D.S. 033-2001-MTC Reglamento Nacional de Tránsito
• D.S. 058-2003-MTC Reglamento Nacional de Vehículos
• D.S. 017-2009-MTC Reglamento Nacional de Administración de Transporte
• ANSI Z308.1-2015

3.2 Documentos de referencia corporativa

• AAQ-QLL-SHE-ESG-0002 Estándar de Gestión de peligros, riesgos de Seguridad, Salud
Ocupacional y de aspectos e impactos de Medio Ambiente.
• AAQ-QLL-SHE-ESG-0014 Estándar de Gestión de incidentes y lecciones aprendidas.
• AAQ-QLLL-SHE- ESO-0030 Estándar para Vehículos livianos.
• AA-QLL-SOSS-RGL-0001 REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO (RITRAN)

4 DESARROLLO
4.1 NORMAS BÁSICAS DEL MANEJO DEL BOTIQUÍN
• Botiquín de primeros Auxilios: Es la herramienta donde se encuentran los insumos para
brindar primeros auxilios en casos de emergencias y urgencias médicas y accidentales.

• Primeros Auxilios: Son las acciones inmediatas y adecuadas que se brindan cuando está en
peligro la vida o la función de un órgano vital en caso de enfermedad o accidentes.

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 2 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

• Los botiquines no deben contener medicamentos que pueden ser peligrosos para la salud sin
prescripción médica, por ejemplo: antibióticos, antihipertensivos (medicam entos para la
presión arterial alta), cardiotónicos, todo tipo de inyectables y jeringas, etc.

• El diseño de un botiquín de primeros auxilios debe ser para el personal que haya recibido un
entrenamiento en primeros auxilios. Su implementación dependerá de la evaluación de los
riesgos para cada situación (oficina, sala de procesos, área de mantenimiento, transporte, etc.)

• Los botiquines deben ser revisados mensualmente para su reposición y fechas de caducidad
de los medicamentos. Los elementos faltantes deben ser reemplazados.

• Todos los elementos caducados deben ser desechados inmediatamente. Los elementos que
por algún motivo estén fuera de sus cajas, en el que no se aprecie el nombre del producto ni la
fecha de caducidad o tengan algún tipo de daño en su presentación, deben ser desechados.
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

• Los frascos y cajas presentes deben estar adecuadamente cerradas y guardadas en un lugar
fresco y seco.

• Los botiquines deben estar en un lugar visible, de fácil accesibilidad y con su respectiva
identificación.

• Debe existir una señalización que indique la ubicación del botiquín o el lugar de Primeros
Auxilios / Estación de Emergencia.

• Cuando utilice el botiquín por algún motivo, debe informar al responsable para reponer
inmediatamente el insumo o medicamento utilizado.

• Es importante llevar un registro de la utilización de los medicamentos del botiquín, por lo que
se debe utilizar un formato para ayudar al control. Esta actividad debe ser realizada por el
responsable del botiquín.

• Por ningún motivo se debe restringir el uso del botiquín a los trabajadores, siempre que se
cumplan con las normas recomendadas en este instructivo.

• Se debe incluir en las reuniones de seguridad temas relacionados con la atención de primeros
auxilios y uso del botiquín.

4.2 DESCRIPCION DEL PROCESO

• El área receptora solicita el botiquín, además nombra un responsable quien estará a cargo de
los procesos de control y reposición de insumos.

• El Área de Salud Ocupacional se encarga de coordinar con el proveedor de salud, la compra

de los insumos. El área receptora deberá proporcionar un CeCo para el proceso de facturación.

• Las áreas receptoras colocarán los botiquines en espacios designados por recomendación del
área de Respuesta a Emergencias y deberá designar responsables por turno.

• Las áreas receptoras solicitarán la renovación de insumos según su uso y caducidad, para lo
cual tendrán un control local (En cada botiquín) en la que figure el insumo, cantidad, motivo de
uso y firma.

• La composición de los botiquines se regirá según los anexos adjuntos y podrá modificarse a
propuesta de cualquier área de acuerdo con sus riesgos evaluados en coordinación con el área
de Salud Ocupacional.

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 3 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

4.3 TIPOS DE BOTIQUIN

Los botiquines de Clase A están diseñados para tratar los tipos más comunes de lesiones en el lugar
de trabajo.

Los botiquines detallados en la sección 4.3.1 son de Clase A.

Los botiquines de Clase B están diseñados para hacer frente a una gama y cantidad más amplia de
suministros para tratar lesiones en entornos más complejos o de alto riesgo.

4.3.1 MODO DE UTILIZACION DE LOS ELEMENTOS DE UN BOTIQUIN

Este material es de ayuda en el control de hemorragias, limpiar, cubrir heridas o quemaduras, así
como de prevenir la contaminación e infección protegiendo la herida, inmovilizar las fracturas, etc.
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

Cada insumo debe ser apropiadamente utilizado para lo cual está indicado.

BOTIQUIN OFICINAS / SALAS ELÉCTRICAS

N° INSUMO PRESENTACIÓN CANTIDAD INDICACIONES
1 AGUA OXIGENADA 120ML FRASCO 1
Para realizar desinfección de zonas
2 ALCOHOL YODADO 120ML FRASCO 1
alrededor de heridas superficiales, previo
3 ALGODON 50 GR. PAQUETE 1
lavado con agua y jabón
4 ALCOHOL 70º X 120 ML FRASCO 1
APOSITO ESTERILIZADO Proteger, aplicar y comprimir heridas
5 10X10 CM
UNIDAD 10
grandes con sangrado importante
Inmovilización de dedos de la mano y
6 BAJALENGUAS UNIDAD 10
verificación de garganta
Sacar el protector de curita y aplicar sobre
7 BANDITAS ADHESIVAS UNIDAD 10 heridas pequeñas previamente lavadas con
agua y jabón para cubrirlas.
8 BOLSAS ROJAS UNIDAD 2 Contener residuos bio-contaminados
Soporte que se utiliza para apoyar y
9 CABESTRILLO UNIDAD 1 mantener inmovilizada una parte del cuerpo
muñeca, antebrazo, codo, brazo u hombro
CLORURO DE SODIO 9% 1
10 FRASCO 2 Irrigar heridas y quemaduras
Litro
ESPARADRAPO TRANSPORE
11 2.5 CM X 5 CM 2 Para fijar gasas, apósitos o vendajes
ANTIALÉRGICO
Inmovilización de miembros superiores e
12 FERLUAS MADERA 40 X 5 CM UNIDAD 4
inferiores
Aplicar y cubrir heridas de tamaño regular
luego de haber sido lavadas y
13 GASA ESTÉRIL 10x10 PAQUETE 10
desinfectadas. Protección de heridas
sangrantes
GUANTES QUIRÚRGICOS
14 UNIDAD 2 Protección personal
ESTÉRILES (7-1/2)
Para evitar contacto directo con fluidos
GUANTES DE EXAMINACIÓN corporales. Tener las manos limpias y secas
15 CAJA X 100 1
NITRILO TALLA L antes de colocarse los guantes. Protección
personal
GUÍA/MANUAL DE PRIMEROS
16 Para consulta
AUXILIOS
Limpieza y desinfección de curación de
17 JABÓN ANTISÉPTICO UNIDAD 1
herida
LENTES DE SEGURIDAD
18 UNIDAD 2 Protección personal
TRANSPARENTES
19 LAPICERO Y LIBRETA UNIDAD 1 Anotar datos del suceso
20 MALETIN PARA BOTIQUIN UNIDAD 1
21 MANTA TÉRMICA UNIDAD 1 Tratamiento de hipotermia

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 4 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

MASCARA DESCARTABLE Colocar la máscara dentro de la boca del

RCP CON VALVULA paciente, sellar los bordes de la boca con la
UNIDIRECCIONAL mano derecha. Ocluir las fosas nasales con
22 UNIDAD 2 la mano izquierda y luego ventilar a la
víctima por la cánula. Dos ventilaciones por
cada 30 compresiones torácicas (RCP
Básico)
PARCHE DE OJOS 6 cm. x 7.5
23 cm
UNIDAD 2 Cubrir ojo lesionado

24 PRECINTOS DE SEGURIDAD UNIDAD 1 Seguridad del botiquín

REPELENTE CONTRA
25 UNIDAD 1 Repeler o alejar insectos
INSECTOS
Cubrir quemaduras con heridas abiertas
26 SILVERDIAZINA L CREMA TUBO 1
posterior a la colocación de agua a chorro
27 TERMOMETRO ORAL UNIDAD 1 Medir temperatura corporal
TIJERA DE TRAUMA
28 UNIDAD 1 Cortar prendas de vestir
NIQUELADA 4.5
TOALLAS PEQUEÑAS (20 cm x
29 UNIDAD 2 Secar luego de lavar la herida
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

40 cm)
30 VENDA 2" X 5 YD UNIDAD 2
Envolver, sujetar y fijar gasa y apósitos que
31 VENDA 4" X 5 YD UNIDAD 2
cubren heridas e inmovilizar fracturas
32 VENDA 6" X 5 YD UNIDAD 2

BOTIQUINES CAMIONETAS
N° INSUMO PRESENTACIÓN CANTIDAD INDICACIONES
1 AGUA OXIGENADA 120ML FRASCO 1
ALCOHOL YODADO 120ML FRASCO Para realizar desinfección de zonas alrededor
2 1
de heridas superficiales, previo lavado con
3 ALGODON 50 GR. PAQUETE 1 agua y jabón
4 ALCOHOL 70º X 120 ML FRASCO 1
APOSITO ESTERILIZADO 10X10 UNIDAD Proteger, aplicar y comprimir heridas grandes
5 10
CM con sangrado importante
BAJALENGUAS UNIDAD Inmovilización de dedos de la mano y
6 10
verificación de garganta
BANDITAS ADHESIVAS UNIDAD Sacar el protector de curita y aplicar sobre
7 10 heridas pequeñas previamente lavadas con
agua y jabón para cubrirlas.
8 BOLSAS ROJAS UNIDAD 2 Contener residuos bio-contaminados
CABESTRILLO UNIDAD Soporte que se utiliza para apoyar y mantener
9 1 inmovilizada una parte del cuerpo muñeca,
antebrazo, codo, brazo u hombro
10 CLORURO DE SODIO 9% 1 Litro FRASCO 2 Irrigar heridas y quemaduras
ESPARADRAPO TRANSPORE 2.5 CM X 5 CM
11 2 Para fijar gasas, apositos o vendajes
ANTIALÉRGICO
FERLUAS MADERA 40 X 5 CM UNIDAD Inmovilización de miembros superiores e
12 4
inferiores
GASA ESTÉRIL 10x10 PAQUETE Aplicar y cubrir heridas de tamaño regular
13 10 luego de haber sido lavadas y desinfectadas.
Protección de heridas sangrantes
GUANTES QUIRÚRGICOS UNIDAD
14 2 Protección personal
ESTÉRILES (7-1/2)
GUANTES DE EXAMINACIÓN CAJA X 100 Para evitar contacto directo con fluidos
NITRILO TALLA L corporales. Tener las manos limpias y secas
15 1
antes de colocarse los guantes. Protección
personal
GUÍA/MANUAL DE PRIMEROS
16 AUXILIOS
Para consulta

17 JABÓN ANTISÉPTICO UNIDAD 1 Limpieza y desinfección de curación de herida

LENTES DE SEGURIDAD UNIDAD
18 2 Protección personal
TRANSPARENTES
19 LAPICERO Y LIBRETA UNIDAD 1 Anotar datos del suceso

20 MALETIN PARA BOTIQUIN UNIDAD 1

21 MANTA TÉRMICA UNIDAD 1 Tratamiento de hipotermia

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 5 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

MASCARA DESCARTABLE RCP UNIDAD Colocar la cánula dentro de la boca del

CON VALVULA paciente, sellar los bordes de la boca con la
UNIDIRECCIONAL mano derecha. Ocluir las fosas nasales con la
22 2
mano izquierda y luego ventilar a la víctima
por la cánula. Dos ventilaciones por cada 30
compresiones torácicas (RCP Básico)
23 PARCHE DE OJOS 6 cm. x 7.5 cm UNIDAD 2 Cubrir ojo lesionado
24 PRECINTOS DE SEGURIDAD UNIDAD 1 Seguridad del botiquín
REPELENTE CONTRA UNIDAD
25 1 Repeler o alejar insectos
INSECTOS
SILVERDIAZINA L CREMA TUBO Cubrir quemaduras con heridas abiertas
26 1
posterior a la colocación de agua a chorro
27 TERMOMETRO ORAL UNIDAD 1 Medir temperatura corporal
TIJERA DE TRAUMA UNIDAD
28 1 Cortar prendas de vestir
NIQUELADA 4.5
TOALLAS PEQUEÑAS (20 cm x UNIDAD
29 2 Secar luego de lavar la herida
40 cm)
VENDA 2" X 5 YD UNIDAD Envolver, sujetar y fijar gasa y apósitos que
30 2
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

cubren heridas e inmovilizar fracturas

31 VENDA 4" X 5 YD UNIDAD 2

32 VENDA 6" X 5 YD UNIDAD 2

BOTIQUIN BUSES DE PERSONAL

N° INSUMO PRESENTACIÓN CANTIDAD INDICACIONES
1 AGUA OXIGENADA 120ML FRASCO 1
ALCOHOL YODADO 120ML FRASCO Para realizar desinfección de zonas
2 1
alrededor de heridas superficiales, previo
3 ALGODON 50 GR. PAQUETE 1
lavado con agua y jabón
4 ALCOHOL 70º X 120 ML FRASCO 1

5 APOSITO ESTERILIZADO 10X10 UNIDAD Proteger, aplicar y comprimir heridas

10
CM grandes con sangrado importante
6 BAJALENGUAS UNIDAD Inmovilización de dedos de la mano y
10
verificación de garganta
7 BANDITAS ADHESIVAS UNIDAD Sacar el protector de curita y aplicar sobre
20 heridas pequeñas previamente lavadas
con agua y jabón para cubrirlas.
8 BOLSAS ROJAS UNIDAD 2 Contener residuos bio-contaminados

9 CABESTRILLO UNIDAD Soporte que se utiliza para apoyar y

mantener inmovilizada una parte del
1
cuerpo muñeca, antebrazo, codo, brazo u
hombro
10 CLORURO DE SODIO 9% 1 Litro FRASCO 2 Irrigar heridas y quemaduras

11 ESPARADRAPO TRANSPORE 2.5 CM X 5 CM

2 Para fijar gasas, apositos o vendajes
ANTIALÉRGICO
12 FERLUAS MADERA 40 X 5 CM UNIDAD Inmovilización de miembros superiores e
4
inferiores
13 GASA ESTÉRIL 10x10 PAQUETE Aplicar y cubrir heridas de tamaño regular
luego de haber sido lavadas y
20
desinfectadas. Protección de heridas
sangrantes
14 GUANTES QUIRÚRGICOS UNIDAD
2 Protección personal
ESTÉRILES (7-1/2)
15 GUANTES DE EXAMINACIÓN CAJA X 100 Para evitar contacto directo con fluidos
NITRILO TALLA L corporales. Tener las manos limpias y
1
secas antes de colocarse los guantes.
Protección personal
16 GUÍA/MANUAL DE PRIMEROS
Para consulta
AUXILIOS
17 JABÓN ANTISÉPTICO UNIDAD Limpieza y desinfección de curación de
1
herida
18 LENTES DE SEGURIDAD UNIDAD
2 Protección personal
TRANSPARENTES
19 LAPICERO Y LIBRETA UNIDAD 1 Anotar datos del suceso
20 MALETIN PARA BOTIQUIN UNIDAD 1
21 MANTA TÉRMICA UNIDAD 1 Tratamiento de hipotermia

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 6 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

22 MASCARA DESCARTABLE RCP UNIDAD Colocar la cánula dentro de la boca del

CON VALVULA UNIDIRECCIONAL
23 PARCHE DE OJOS 6 cm. x 7.5 cm
paciente, sellar los bordes de la boca con
la mano derecha. Ocluir las fosas nasales
2 con la mano izquierda y luego ventilar a la
víctima por la cánula. Dos ventilaciones
por cada 30 compresiones torácicas (RCP
Básico)
UNIDAD 2 Cubrir ojo lesionado

24 PRECINTOS DE SEGURIDAD UNIDAD 1 Seguridad del botiquín

25 REPELENTE CONTRA INSECTOS UNIDAD 1 Repeler o alejar insectos

26 SILVERDIAZINA L CREMA TUBO Cubrir quemaduras con heridas abiertas

1
posterior a la colocación de agua a chorro
27 TERMOMETRO ORAL UNIDAD 1 Medir temperatura corporal

28 TIJERA DE TRAUMA NIQUELADA UNIDAD

1 Cortar prendas de vestir
4.5
29 TOALLAS PEQUEÑAS (20 cm x 40 UNIDAD
2 Secar luego de lavar la herida
cm)
30 VENDA 2" X 5 YD UNIDAD Envolver, sujetar y fijar gasa y apósitos
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

2
que cubren heridas e inmovilizar fracturas
31 VENDA 4" X 5 YD UNIDAD 2
32 VENDA 6" X 5 YD UNIDAD 2

4.3.2 NORMAS BASICAS DE ATENCIÓN O PRIMEROS AUXILIOS CON BOTIQUIN

NORMAS BASICAS DE ATENCIÓN

HERIDAS SUPERFICIALES
• Colocarse guantes, lavar la • No limpiar con alcohol.
herida con agua y jabón. • No aplicar pomadas.
• Secar con gasa estéril.
• Cubrir la herida con una gasa
• Reporte el evento por los canales
de Emergencia.

HERIDAS PROFUNDAS
• Colocarse guantes, lavar con • No utilizar alcohol, o
solución salina. desinfectante.
• Proteger la herida con gasa • No manipular la herida.
esterilizada.
• Reporte el evento por los canales
de Emergencia.

HERIDAS MUY SANGRANTES

• Colocarse guantes, taponar con • No manipular la herida.
gasas y efectuar compresión • Uso de torniquete como último
directa (Vendaje compresivo). recurso.
• Proteger la herida con gasa
esterilizada.
• Reporte el evento por los canales
de Emergencia.

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 7 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

HERIDAS QUE CONTENGAN CUERPOS EXTRAÑOS

• Colocarse guantes, tapar la • No manipular la herida.
herida con una gasa.
• Proteger la herida con gasa
esterilizada.
• Reporte el evento por los canales
de Emergencia.

QUEMADURAS
• Agua fría a chorro durante 20 • No usar pomadas.
minutos. • No romper las ampollas.
• Reporte el evento por los canales
de Emergencia.
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

CUERPO EXTRAÑO EN LOS OJOS

• Lavado abundante con agua • No intentar la extracción
limpia. • No usar pomadas
• Reporte el evento por los canales
de Emergencia.

4.4 INSPECCIÓN DE BOTIQUIN

La inspección de los botiquines debe realizarse de forma mensual y de acuerdo con el uso de este en
situaciones de urgencia y emergencia. Además, debe llevar un registro donde debe consolidar la información
de todos los botiquines de su área mediante el link: https://forms.office.com/e/nLXMG0EXs0

También debe realizar el seguimiento de las fechas de vencimiento de los insumos, lo cual debe ser informado
al área médica con 4 meses de anticipación para realizar el reemplazo de estos de acuerdo con el formato de
contenido de botiquín y lista de chequeo en el anexo 1. Además, debe ingresar los datos de la inspección en
la 2da sección en el link: https://forms.office.com/e/nLXMG0EXs0.

Es responsabilidad de cada área operativa o contratista realizar la implementación de los botiquines e

inspeccionarlos periódicamente. El área de SSO podrá auditar el contenido de los botiquines en cualquier
momento.

El reemplazo, cambio o retiro por fecha de vencimiento es responsabilidad del usuario, debe coordinar con el
área de Salud Ocupacional mediante un correo con la lista de los insumos a ser cambiados y debe incluir en
CECO de su área para la gestión de facturación.

5 FORMATOS
• Estándar 1.24 - Anexo 2.6 Código y nombre de formato/plantilla 2

6 CONTROL DE CAMBIOS
Versión Descripción de la modificación
N° (cambio o eliminación)

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 8 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

Con fecha 09 de enero se agrega aprobador a Gerencia General

2 de Operaciones debido a que el instructivo aplica a todas las
áreas en Quellaveco.
3 Se actualizo link para seguimiento de inspección de botiquines

7 ANEXOS
Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 9 de 10
Tipo de documento: Instructivo
 Copia No Controlada [OFFICIAL]

AA-QLL-SOSS-INS-0005 INSTRUCTIVO USO DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Versión: 3

Vigente Fecha: 13/01/2023

Anexo 1: Nombre del anexo

Considere el medio ambiente antes de imprimir el documento.

Fecha de generación: 13 Jan 2023 00:04 GMT

Generado por: jplasen Pág 10 de 10
Tipo de documento: Instructivo