Sesión 7

Metodología de la investigación

Dra. Jaqueline Victoria Aroni Mejía

Dr. Angel Hugo Campos Díaz
 Idea que se extrae de un documento de manera textual o
¿Qué es una parafraseada que sirve de fundamento al trabajo de
cita? investigación. (Bibliotecas UNAM, s.f.)

La cita se coloca en el texto y

es complementada con los
elementos que identifican al
documento de la cual se extrajo
 Quevedo, 2014, p. 4

INACAP, 2013

Es referir, anotar o mencionar los
autores, textos o lugares que se
¿Qué es alegan o discuten en lo que se
citar? dice o escribe (RAE, como se citó
en Quevedo, 2014, p.3).
¿Qué citar?
• Dar credibilidad y validar argumentos
• Facilitar la localización del origen de las ideas.
• Ayudar a difundir el conocimiento.
• Reconocer el trabajo de otros.
• Además de esto, el realizar la práctica de citar
nos garantiza que no nos acusen de
plagio. (Meléndez, 2013, p. 2)
Teorías, datos, cifras,
estadísticas que no sean de
conocimiento común. Lo que
es de conocimiento común no
necesita citarse. (Quevedo,
2014, p.3)
¿POR QUÉ CITAR SI PUEDO COPIAR?
A este acto se le
considera una
Es tomar prestadas
infracción
palabras o ideas de Presentar las palabras,
contra el
¿Qué es otros y no citar las ideas o imágenes de
derecho de
plagiar? fuentes de donde se otros como nuestras.
autor o
extrajeron. (Quevedo, (Anónimo, s.f)
copyright.
2014, p. 2)
(Quevedo, 2014,
p.2?

¿De qué
manera se Citando apropiadamente el autor en el texto, es
decir, poniendo expresamente dentro del texto
evita el que está escribiendo, que tomó palabras, ideas o
plagio? cifras, de otra parte. (Quevedo, 2014, p. 3)
¿CUÁLES SON LOS ELEMENTOS EN
UNA REFERENCIA?

Autor

Fecha Fuente
Título

SISTEMAS DE CITACIÓN
Autor – Fecha
Este sistema de citación se complementa
con la bibliografía o el listado de referencias
bibliográficas al final del documento. En
este listado se encontraran por orden
alfabético, todos los autores mencionados,
con los títulos de sus obras, y los restantes
datos.
Biblioteca Universitaria
BUAH, 2020
Cita – Nota Numérica
Al final del capítulo o del artículo (no al
Después de una cita o de una paráfrasis se
final del libro) se presentan las
incluye una nota en forma de número.
referencias completas, pero no van
Este número se repite como nota a pie de
alfabetizadas, sino ordenadas según el
página y a continuación se escribe toda la
mismo número con el que se indicaron
referencia bibliográfica
dentro del texto.
TIPOS DE CITAS

Cita textual
Una cita directa reproduce exactamente
las palabras de otro texto previamente
publicado. Las citas textuales deben
utilizarse moderada y cuidadosamente, es
más recomendable parafrasear.

Cita de paráfrasis
Reformula la idea de alguien más en tus
propias palabras. Parafrasear permite
resumir y sintetizar información de varias
fuentes de información, centrándonos en lo
importante, comparando y contrastando
detalles relevantes.

Anónimo, s.f.
EXTENSIÓN DE LAS CITAS TEXTUALES
 Narrativa

DIRECTA Anónimo, s.f.

(Textual)

Parentética

Original: El profesor de medicina John Swanson plantea

que los cambios globales influyen en la propagación de las
Narrativa enfermedades.
Paráfrasis: Según James (2004), ratifica lo propuesto por
John Swanson, un profesor de medicina, quien afirma que
INDIRECTA los cambios alrededor del globo causan que las
enfermedades se propaguen.
(Paráfrasis)

Parentética
Quevedo, 2014, p. 6
 Citas secundarias o citas de citas

Una cita es secundaria es cuando citas la obra de

un autor que citó a otro autor.
Ayala (1983, como se citó en
Sánchez, 2009) afirma que no
Si lees un trabajo de Sánchez (2009) en el que
se citó a Ayala (1983), y no pudiste leer el
todas las estrellas que brillan hoy,
trabajo de Ayala, cite el trabajo de Ayala como brillarán mañana.
la fuente original, seguido del trabajo de
Sánchez. Solo el trabajo de Sánchez debe
aparecer en la lista de referencias.

https://normas-apa.org/citas/cita-de-cita/
 ¿Porqué utilizar la fuente primaria?
Una fuente primaria es dónde se encuentra el contenido
original. Una fuente secundaria se refiere al contenido original
informado en otra fuente.

Si es posible encuentre la fuente primaria, léala y cítela

directamente en lugar de citar una fuente secundaria. Utilice
las citas secundarias cuando el trabajo original está agotado, no
está disponible o solo está disponible en un idioma extranjero.

Es importante aclarar que debes evitar las fuentes

secundarias cuando sea posible. Si es una cita
importante para tu trabajo, vale la pena el esfuerzo para
localizar la fuente original para que puedas leerla tu
mismo y, por lo tanto, citarla directamente.

https://normas-apa.org/citas/cita-de-cita/
 CITAS SEGÚN EL NÚMERO DE AUTORES
El formato del autor en las citas en el texto dependen del número de autores:
❑ Para trabajos con uno o dos autores, incluye el autor en cada cita.
❑ Para trabajos con tres o más autores, incluye solo al primer autor y luego "et al.“.
❑ El mismo criterio aplica si tienes uno, dos o más de tres autores institucionales.
Sexta edición

Centro de Escritura Javeriano, 2019

Séptima edición
 6ª edición 7ª edición
IMPRESO

Alighieri, D. (2011). La divina Alighieri, D. (2011). La divina comedia

comedia (2a ed.). México, D. F.: (2a ed.). Océano.
Océano.
Autor Fecha Título

Alighieri, D. (2018). La divina comedia.

DIGITAL

Alighieri, D. (2018). La divina

comedia. Recuperado de http:/ http://www.gutenberg.org/
/www.gutenberg.org/ ebooks/57303
ebooks/57303 Fuente (enlace Web)
 Sangría
francesa ABC
1.Ya no necesitas incluir la ciudad de edición en la referencia. En lugar de
"Lima: Planeta“, ahora es simplemente "Planeta"
2.Debes incluir el apellido e iniciales de hasta 20 autores (antes eran solo 7) en
la referencia.
3.Ya no necesitas incluir la etiqueta "DOI:“ en la referencia, utiliza el mismo
formato que las URL (https://doi.org/xxx).
4.Ya no necesitas incluir "Recuperado de" en las URL de la referencia, a
menos que necesites una fecha de recuperación.
 VERBOS Y EXPRESIONES PARA CITAR A UN AUTOR
• De Como lo hace notar
• Argumenta • Empleando las palabras de
• Verifica • A juicio de
• Recomienda • Desde la posición de
• Como afirma
• Analiza • Como señala
• Declara • Dicho con palabras de
• Plantea • Sostiene •
• Manifiesta En la opinión de
• Refiere • Alude • Como plantea
• Propone •
• Menciona • Enfatiza Desde el punto de vista de
• Ratifica • De acuerdo con
• Afirma • Señala •
• Deduce Como dice
• Considera • Revela • Según
• Expresa •
• Destaca • Da a conocer Teniendo en cuenta a
• Con base en
• Describe • Indica • Citando a
• Define • Sugiere • Como expresa
• Relaciona • Tal como
• Postula
• Agrega http://www.unicauca.edu.co/centroescritura/materiales-de-apoyo
 Referencias

• https://normas-apa.org/
• http://www.unicauca.edu.co/centroescritura/materiales-de-apoyo
• Centro de Escritura Javeriano. (2019). Normas APA, sexta edición. Cali, Colombia: Pontificia Universidad
Javeriana, seccional Cali.
https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/normas_apa_revisada_y_actualizada_mayo_2019.pdf
• https://derecho.usmp.edu.pe/instituto/guias/elabcitas.pdf
• https://www.inacap.cl/tportal/portales/tp57e6c9860l351/uploadImg/File/Guia_para_citar_textos_y_referencia
s_bibliograficas_INACAP.pdf
• https://www.ucv.edu.pe/datafiles/FONDO%20EDITORIAL/Manual_APA.pdf
• https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/621767/primera_cita-
final.pdf?sequence=9&isAllowed=y
• https://uah-es.libguides.com/citar_elaborar_bibliografia/estilos_cita
• https://files.sld.cu/bmn/files/2014/07/fuentesdeinformacion.pdf