COGNADOS

Hablando de los cognates debemos notar que la palabra en español es cognados. Su

definición técnica es "una palabra que comparte raíz y significado con una palabra en
otro idioma." Si dos palabras en distintas idiomas se aparecen y significan lo mismo,
los llamamos cognados. Un ejemplo: complete y completar. Sin embargo, es
importante no asumir que todas las palabras que parecen iguales son cognados. Si no
son, se llaman "cognados falsos." Se parecen, pero tienen significados diferentes. Por
ejemplo, fabric parece a fábrica, pero fabric significa tela. Fábrica se dice factory en
inglés. fabric y fábrica son cognados falsos. Ve la lista.