Volvo Trucks North America

Greensboro, NC USA

D Información de Servicio
Camiones
Fecha
4.2007
Grupo
215
Nro.
53

Placa de Engranes de Sincronización,

Ajuste
D13F
Pág.
1(5)

Placa de Engranes de Sincronización, Ajuste

W2006237

Contenido
• “Placa engranajes de la distribución, ajuste” página 2

¡Nota! La información está sujeta a cambio sin previa notificación.

Las ilustraciones se utilizan sólo para referencia y pueden diferir ligeramente del
vehículo real al que da servicio. Sin embargo, los componentes claves señalados en
esta información, están representados con tanta precisión como es posible.

PV776-20168756 MEX25696.ihval
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

2151-05-03-01
D
Placa engranajes de la distribución, ajuste
Tapa de la distribución desmontada
Fecha
4.2007
Grupo
215
Nro.
53

Usted debe leer y entender las precauciones e

indicaciones en el grupo 20 de la Información de
Pág.
2(5)

Servicio, bajo "Prácticas Generales de Seguridad,

Motor" antes de llevar a cabo este procedimiento. Si
usted no está capacitado apropiadamente y certificado
en este procedimiento, solicite la capacitación a su
supervisor antes de realizarlo.

Herramientas especiales: 9998601,

9998267, 9999683, 9999696
1
Instale las guías de alineación 9998601 a la base del
bloque del motor.
¡Nota! Cerciórese de que las guías estén lisas y libres de
rebabas y de otro daño, ya que esto podría dañar la
superficie de unión del bloque del motor.

9998601

W2006245
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D 2
Fecha
4.2007
Grupo
215
Nro.
53

Instale la placa de engranes de sincronización, de modo

que esta repose en las guías 9998601.
¡Nota! Limpie cuidadosamente todo residuo de sellador
de silicón, de las superficies de la placa de engranes de
sincronización y del bloque del motor. También limpie
Pág.
3(5)

todo el residuo de sellador de silicón y la suciedad de los

orificios guía de la placa de engranes de sincronización.
Instale tres de los tornillos de la placa de engranes de
sincronización: dos en la parte inferior y uno en la parte
superior (ver ilustración).
Apriete los tornillos hasta que estos tiren de la placa a
ras contra el bloque del motor, pero no tan apretados
de modo que no pueda ser ajustada la posición de la
placa de engranes de sincronización.

9998601

W2006255

3
Instale el engrane auxiliar.
Instale dos tornillos colocados diagonalmente en el
engranaje auxiliar doble.
Instale un tornillo dentro del engrane auxiliar inferior con
una arandela cubridora para proteger el extremo del eje.
Apriete los tornillos hasta que los engranes queden
seguros, luego verifique que todavía pueda ser ajustada
la posición de la placa de engranes de sincronización.

W2006253
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D
4
Fecha
4.2007
Grupo
215
Nro.
53

Coloque dos calibradores de laina de 0.10 mm (0.004

pulg.) entre los dientes centrales de los dos engranes en
cada rueda de engranaje.
Ajuste la posición de la placa de engranes de transmisión
empleando un martillo de cara suave, hasta que ambos
calibradores de laina tengan una cantidad consistente de
presión entre los dientes del engranaje. Debe haber igual
resistencia en ambos calibradores de laina.
Pág.
4(5)

T2022447

5
Apriete los tres tornillos en la placa de engranes de
sincronización y los tornillos en el engrane auxiliar.
¡Nota! Apriete los tornillos de modo que la placa de
engranes de sincronización no pueda ser movida.

6
Retire los calibradores de laina. Instale el indicador de
carátula 9999683 con el bastidor magnético 9999696 y
mida el contragolpe del engranaje entre los engranes
auxiliares. Compare los valores medidos con los de las
“Especificaciones”, ver grupo 20.
Revise la posición de la placa de engranes de
sincronización en relación a la base del bloque. La
dimensión debe ser de 0 ± 0.25 mm (0 ± 0.010 pulg.)

9999683, 9999696, 0 ± 0.25 mm (0 ± 0.010 pulg.)

T2022448
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D 7
Fecha
4.2007
Grupo
215
Nro.
53

Cuando el contragolpe del flanco del engranaje esté

Pág.
5(5)

dentro de los valores especificados, instale las guías

9998267 y apriételas a torque de 60 Nm (44.25 lb-pie).
Después, retire las guías de alineación de la base del
bloque del motor.

9998267, 60 Nm (44.25 lb-pie)

T2022449

8
Desmonte los dos engranes auxiliares. Desmonte la
placa de engranes de sincronización.
¡Nota! Cuando la placa de engranes de sincronización
esté siendo desmontada, esta debe ser extraída recta
hacia fuera para evitar mover o dañar las guías 9998267.

9998267