Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plieg 2021 62967761 Apn Dgpfe%ms
Plieg 2021 62967761 Apn Dgpfe%ms
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 1 de 237
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 2 de 237
3
Índice general
A. Disposiciones Generales.................................................................................................... 8
1. Alcance de la Licitación.................................................................................................8
2. Fuente de Financiamiento ............................................................................................11
3. Fraude y Corrupción ....................................................................................................12
4. Licitantes Elegibles ......................................................................................................12
5. Elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos ..........................................................17
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 3 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes 4
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 4 de 237
Parte 1. Procedimientos de Licitación 5
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 5 de 237
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 6 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes 7
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 7 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 8
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 8 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 9
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 9 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 10
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 10 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 11
Página 11 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 12
Página 12 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 13
Página 13 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 14
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 14 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 15
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 15 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 16
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 16 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 17
5. Elegibilidad de los 5.1 Todos los Bienes y Servicios Conexos que hayan de
Bienes y Servicios suministrarse de conformidad con un Contrato
Conexos Individual adjudicado a partir de un Contrato Marco
y que sean financiados por el Banco podrán tener su
origen en cualquier país, de acuerdo con la
Sección V, “Países Elegibles”.
5.2 A los fines de estas IAL, el término “bienes” incluye
mercaderías, materias primas, maquinarias, equipos
y plantas industriales; el término “servicios conexos”
incluye servicios tales como seguros, instalaciones,
capacitación y mantenimiento inicial.
5.3 Por el término “origen” se entiende el país donde los
bienes han sido extraídos, cosechados, cultivados,
producidos, fabricados o procesados, o, tras su
procesamiento, manufactura o ensamblaje, dan como
resultado otro artículo reconocido en el ámbito
comercial que difiere sustancialmente de las
características básicas de sus componentes.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 17 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 18
Página 18 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 19
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 19 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 20
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 20 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 21
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 21 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 22
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 22 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 23
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 23 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 24
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 24 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 25
Página 25 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 26
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 26 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 27
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 27 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 28
Página 28 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 29
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 29 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 30
Página 30 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 31
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 31 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 32
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 32 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 33
Página 33 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 34
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 34 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 35
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 35 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 36
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 36 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 37
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 37 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 38
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 38 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 39
Página 39 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 40
Página 40 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 41
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 41 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 42
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 42 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 43
Página 43 de 237
Sección I. Instrucciones a los Licitantes (IAL) 44
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 44 de 237
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 45 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 46
unidades
primaria
LOTE Descripción de los bienes Unidad física Presentación s
aproxim
adas
Comprimidos 120
1 ABIRATERONA 3240
250 mg COMPRIMIDOS
Frasco ampolla 1 FRASCO
2 ACIDO ZOLEDRONICO 374
4 mg AMPOLLA
Comprimido 28
4 AFATINIB DIMALEATO 196
40 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 28 o 30
5 ANASTROZOL 59864
1 mg COMPRIMIDOS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 46 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 47
Comprimidos 120
15 CAPECITABINA 120480
500 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 30
18 CICLOFOSFAMIDA 1380
50 mg COMPRIMIDOS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 47 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 48
Comprimidos 25
30 CLORAMBUCILO 275
2 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 60
31 DASATINIB 3420
20 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 60
32 DASATINIB 4380
70 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 28
33 DEFERASIROX 952
125 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 28
34 DEFERASIROX 1288
250 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 28
35 DEFERASIROX 1596
500 mg COMPRIMIDOS
Cápsulas 40
40 ENZALUTAMIDA 120 CAPSULAS 6960
MG
Comprimidos 30
43 ERLOTINIB 1740
150 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 30
44 ERLOTINIB 450
100 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 30
46 EXEMESTANO 2040
25 MG COMPRIMIDOS
Frasco ampolla
47 FILGRASTIM 1 o 5 AMPOLLAS 14530
300 mcg
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 48 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 49
Comprimidos 30
50 GEFITINIB 180
250 mg COMPRIMIDOS
Frasco ampolla 1 FRASCO
51 GEMCITABINA 1327
1 gr AMPOLLA
Cápsulas 500
53 HIDROXUIREA 100 CAPSULAS 19600
mg
Comprimidos 21
59 LENALIDOMIDA 84
10 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 21
60 LENALIDOMIDA 84
15 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 21
61 LENALIDOMIDA 84
25 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 21
62 LENALIDOMIDA 84
5 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 30
63 LETROZOL 9660
2,5 mg COMPRIMIDOS
LEUCOVORINA- Comprimidos 10
64 110
FOLINATO DE CALCIO 15 mg COMPRIMIDOS
MEDROXIPROGESTERO Comprimidos 20
67 300
NA 500 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 25
68 MELFALAN 275
2 mg COMPRIMIDOS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 49 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 50
Comprimidos 20
69 MEPREDNISONA 12880
40 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 25
70 MERCAPTOPURINA 40325
50 mg COMPRIMIDOS
Ampolla 200
71 MESNA 15 AMPOLLA 33480
mg
Comprimidos 20
72 METOTREXATO 15540
2,5 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 10
73 METOTREXATO 12670
7,5 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 30
85 PAZOPANIB 6060
400 mg COMPRIMIDOS
Comprimidos 30
86 PAZOPANIB 2760
200 mg COMPRIMIDOS
Cápsulas 50 50 o 100
88 PROCARBAZINA 500
mg CAPSULAS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 50 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 51
Cápsulas 50
90 TALIDOMIDA 50 CAPSULAS 1150
mg
Comprimidos 30
91 TAMOXIFENO 92280
20 mg COMPRIMIDOS
Cápsulas 20
92 TEMOZOLOMIDA 5 CAPSULAS 3685
mg
Cápsulas 100
93 TEMOZOLOMIDA 5 CAPSULAS 3225
mg
Cápsulas 250
94 TEMOZOLOMIDA 5 CAPSULAS 320
mg
Comprimidos 25
95 TIOGUANINA 875
40 mg COMPRIMIDOS
Frasco ampolla 1 FRASCO
96 TOPOTECAN 126
4 mg AMPOLLA
Frasco ampolla
1 FRASCO
97 TRASTUZUMAB 420 mg o 440 950
AMPOLLA
mg
IAL 1.2 (f) Este proceso de adquisición primario establecerá un Contrato Marco a
Panel Cerrado
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 51 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 52
IAL 1.2 (k) o El proceso primario establecerá un Contrato Marco para un solo usuario
(t) con derecho a compra.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 52 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 53
IAL 4.5 La lista de firmas y personas inhabilitadas para participar en proyectos del
Banco Mundial se puede consultar en el sitio web externo del Banco:
http://www.worldbank.org/debarr.
IAL 11.1 (j) Los Licitantes deberán presentar los siguientes documentos adicionales
con su Oferta:
a. Copia del certificado de registro del producto cotizado expedido por la
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 53 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 54
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 54 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 55
IAL 14.5 Los precios cotizados por el Licitante estarán sujetos a ajustes de precio
durante la vigencia del contrato marco.
La cláusula de Ajuste estará definida por la cláusula CGC 15.1
IAL 14.6 Los oferentes deberán cotizar cada lote por precio UNITARIO, conforme
a la Lista de Precios de Bienes – Sección IV Formularios de Oferta.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 55 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 56
IAL 15.1 El Licitante estará obligado a cotizar de acuerdo con el siguiente detalle:
Cotización para el proceso primario: Los bienes serán cotizados en
Dólares de los Estados Unidos o en Pesos Argentinos.
Cotización para los procesos secundarios: Los bienes serán cotizados en
Dólares de los Estados Unidos o en Pesos Argentinos.
Período de tiempo estimado de cobertura de los medicamentos ofertados:
IAL 16.4
18 (dieciocho) meses a partir de la recepción de los medicamentos por
parte de la Agencia Contratante bajo un contrato individual.
Página 56 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 57
IAL 18.1 El plazo de validez de la Oferta será de CIENTO VEINTE (120) días
corridos
IAL 19.6 (a) Si el Licitante lleva a cabo alguna de las acciones mencionadas en la
y (b) IAL19.6 (a) o (b), el Prestatario declarará al Licitante inelegible para que
la Agencia Contratante le adjudique un contrato marco u otro contrato
por un período de UN (1) año.
IAL 20.1 Además de la oferta original, el número de copias es: UNA (1) copia de
la totalidad de la oferta en soporte digital
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 57 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 58
IAL 25.1 La apertura de las Ofertas tendrá lugar en: la Dirección General de
Proyectos con Financiamiento Externo (DGPFE) del MINISTERIO DE
SALUD DE LA NACIÓN
Dirección: Moreno 1257 (CP: 1091AAY) - 2º Piso, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, República Argentina
Fecha: 6 de septiembre de 2021
Hora: 12:30 hs.
En caso de no poder asistir a la apertura de ofertas de manera presencial,
se pone a disposición de los licitantes el siguiente link:
https://ufisalud.webex.com/ufisalud-
es/j.php?MTID=m1cf2ceec4a89a754f0c20ae4aca92e7e
lunes, 6 sep., 2021 12:15 | 1 hora | (UTC-03:00) Ciudad de Buenos Aires
Número de reunión: 179 409 4468
Contraseña: iD6XBrZxy75
IAL 25.6 La Carta de la Oferta y la Lista de Precios deberán ser firmadas con las
iniciales de al menos uno (1) de los representantes de la Agencia
Contratante a cargo de la Apertura de Ofertas.
IAL 32.1 La moneda que se utilizará a fin de evaluar y comparar las Ofertas para
convertir en una sola moneda, al tipo de cambio vendedor, todos los
precios de las Ofertas expresados en diversas monedas es: DÓLARES
ESTADOUNIDENSES (U$S)
De corresponder, la fecha y tipo de cambio para la conversión será:
cotización correspondiente al Banco de la Nación Argentina, tipo
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 58 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 59
IAL 39.1 El Plazo Suspensivo es de DIEZ (10) días hábiles contados a partir de la
fecha en que la Agencia Contratante envíe a todos los Licitantes que hayan
Plazo
presentado Ofertas la Notificación de su Intención de Adjudicar el
Suspensivo
Contrato Marco al Licitante seleccionado.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 59 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 60
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 60 de 237
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) 61
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 61 de 237
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 62 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 63
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 63 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 64
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 64 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 65
La Agencia Contratante adjudicará un Contrato Marco a los Licitantes que cumplan con los
criterios de calificación y cuyas Ofertas hayan sido determinadas que:
(A) Responden sustancialmente al documento de licitación; y
(B) utilizando la clasificación basada en el costo evaluado más bajo, se determina cual es
la Oferta clasificada en primer lugar, hasta la Oferta clasificada en segundo lugar (número
mínimo de ofertas). Esto está sujeto a la condición de que la Agencia Contratante se reserve el
derecho de nombrar menos que el número mínimo de Licitantes cuando, por ejemplo, se reciba
un número insuficiente de Ofertas, o un número insuficiente de Ofertas cumpla con los criterios
de adjudicación.
(C) Otros criterios adicionales: No aplica.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 65 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 66
La Agencia Contratante, a su sola discreción, puede otorgar más que el número mínimo de
Acuerdos Marco, hasta el número máximo especificado en BDS 41.1 (d) (es decir, el número
máximo = seis Acuerdos Marco por Lote).
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 66 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 67
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 67 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 68
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 68 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 69
En caso de que el oferente formule una oferta por más de un lote, deberá acreditar la
capacidad financiera equivalente a la suma del total de lotes ofertados.
Se acreditará mediante la inclusión de una copia certificada de los balances de los tres
(3) últimos estados financieros –personas jurídicas- ejercicios cerrados con anterioridad
a la fecha límite de presentación de oferta.
Para aquellos oferentes cuyo vencimiento opera los 31 de diciembre de cada año y no
tengan a la fecha de la presentación de la oferta la memoria y balance aprobado por
Asamblea Ordinaria u órgano equivalente, será aceptable la presentación del estado de
situación patrimonial al 31/12/2021 y el estado de resultados de la misma fecha, firmado
por auditor independiente y certificada por autoridad competente.
Los balances deben acompañarse junto con el formulario tipo “Formulario de
información sobre el volumen anual de ventas) (Sección IV. Formularios de la oferta).
En caso de ofertas presentadas por APCAs, la empresa líder deberá cumplir con al
menos el 51%..
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 69 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 70
1 ABIRATERONA 3240
3 ACTINOMICINA D 248
5 ANASTROZOL 59864
6 ASPARAGINASA 50
7 AZACITIDINA 315
8 BENDAMUSTINA 51
9 BENDAMUSTINA 93
10 BEVACIZUMAB 465
11 BEVACIZUMAB 590
12 BICALUTAMIDA 2716
13 BLEOMICINA 3018
14 BORTEZOMIB 190
15 CAPECITABINA 120480
16 CARBOPLATINO 1912
17 CARBOPLATINO 1088
18 CICLOFOSFAMIDA 1380
19 CICLOFOSFAMIDA 1440
20 CICLOFOSFAMIDA 3329
21 CICLOSPORINA 5200
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 70 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 71
22 CICLOSPORINA 3450
23 CICLOSPORINA 2040
25 CISPLATINO 500
26 CITARABINA 3294
27 CITARABINA 3893
28 CLADRIBINA 144
29 CLOFARABINA 1051
30 CLORAMBUCILO 275
31 DASATINIB 3420
32 DASATINIB 4380
33 DEFERASIROX 952
34 DEFERASIROX 1288
35 DEFERASIROX 1596
36 DOCETAXEL 848
37 DOXORRUBICINA 403
38 DOXORRUBICINA 3152
DOXORRUBICINA LIPOSOMAL
39 629
PEGILADA
40 ENZALUTAMIDA 6960
41 EPIDOXORUBICINA 172
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 71 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 72
42 ERITROPOYETINA 392
43 ERLOTINIB 1740
44 ERLOTINIB 450
45 ETOPOSIDO 6174
46 EXEMESTANO 2040
47 FILGRASTIM 14530
48 FLUOROURACILO 9168
49 FULVESTRANT 44
50 GEFITINIB 180
51 GEMCITABINA 1327
52 GEMCITABINA 2534
53 HIDROXUIREA 19600
54 IDARRUBICINA 720
55 IFOSFAMIDA 4872
58 IRINOTECAN 1926
59 LENALIDOMIDA 84
60 LENALIDOMIDA 84
61 LENALIDOMIDA 84
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 72 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 73
62 LENALIDOMIDA 84
63 LETROZOL 9660
LEUCOVORINA-FOLINATO DE
64 110
CALCIO
LEUCOVORINA-FOLINATO DE
65 1500
CALCIO
67 MEDROXIPROGESTERONA 300
68 MELFALAN 275
69 MEPREDNISONA 12880
70 MERCAPTOPURINA 40325
71 MESNA 33480
72 METOTREXATO 15540
73 METOTREXATO 12670
74 METOTREXATO 2649
75 METOTREXATO 7914
76 MITOXANTRONA 115
77 ONDANSETRON 26600
78 ONDANSETRON 11280
79 OXALIPLATINO 2015
80 OXALIPLATINO 852
81 PACLITAXEL 3179
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 73 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 74
82 PACLITAXEL 4101
83 PACLITAXEL 571
85 PAZOPANIB 6060
86 PAZOPANIB 2760
87 PEMETREXED 276
88 PROCARBAZINA 500
89 RITUXIMAB 615
90 TALIDOMIDA 1150
91 TAMOXIFENO 92280
92 TEMOZOLOMIDA 3685
93 TEMOZOLOMIDA 3225
94 TEMOZOLOMIDA 320
95 TIOGUANINA 875
96 TOPOTECAN 126
97 TRASTUZUMAB 950
99 VINBLASTINA 1002
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 74 de 237
Sección III. Criterios de evaluación y calificación 75
Para todos los casos la capacidad instalada correspondiente a cada uno de los
integrantes de la UTE o APCA, se sumarán a fin de determinar si el Licitante
cumple con los requisitos mínimos. Sin perjuicio de ello, la empresa líder de la
UTE o APCA, deberá cumplir con el 51% del requisito de capacidad instalada.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 75 de 237
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 76 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 77
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 77 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 78
Carta de la Oferta
Proceso Primario – Contrato Marco para bienes
El Licitante deberá preparar esta Carta de la Oferta en papel con membrete que indique
claramente el nombre completo del Licitante y su dirección comercial.
Nota: El texto en cursiva se incluye para ayudar a los Licitantes en la preparación de este
formulario.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 78 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 79
Propuesta en el País del Comprador de acuerdo con la IAL 4.7 [insertar nombre de las
entidades]”;
e) Cumplimiento de las disposiciones: Ofrecemos proveer los siguientes bienes de
conformidad con el Documento de Licitación y de acuerdo con el Cronograma de
Entregas establecido en la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos:
______________________ [proporcione una descripción breve de los Bienes y
Servicios Conexos].
f) Precio de la Oferta: El precio total de nuestra Oferta, excluyendo cualquier descuento
ofrecido en el artículo f) a continuación es:
Opción 1, en caso de un solo lote: el precio total, excluyendo cualquier descuento,
es [indique el precio total de la Oferta en letras y en cifras, indicando los
diferentes montos y las respectivas monedas].
O bien,
Página 79 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 80
n) Contrato vinculante: Entendemos que esta Oferta, junto con su debida aceptación por
escrito incluida en su Carta de Aceptación, constituirá una obligación contractual entre
nosotros hasta que las partes hayan preparado y perfeccionado un contrato formal.
o) No exclusividad: Entendemos que la adjudicación del Contrato Marco no implica para
el proveedor un acuerdo de exclusividad con la Agencia Contratante o con los
compradores autorizados. La Agencia Contratante y los compradores autorizados podrán
en todo momento adquirir los mismos artículos o similares de otros proveedores que no
formen parte del CM.
p) Sin obligación de compra: Entendemos que la Agencia Contratante y los compradores
autorizados no tienen obligación de adquirir de los proveedores de un CM ninguno de
los bienes y/o los servicios conexos objeto del mismo.
q) Sin expectativa de contratos individuales: Confirmamos que no existe ningún
compromiso, acuerdo, promesa, u obligación por parte de la Agencia Contratante y los
compradores autorizados de emitir órdenes de compra por el total de las cantidades o
valores de los bienes incluidos en un CM. Reconocemos y aceptamos que no hemos
presentado esta oferta con esta expectativa. En el eventual caso que se nos adjudique un
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 80 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 81
CM, sabemos también que no tendremos legítimas expectativas de que se nos adjudique
un contrato individual.
r) Comprador no obligado a aceptar: Entendemos que ustedes no están obligados a
aceptar la Oferta con el costo evaluado más bajo, la Oferta más Conveniente, ni ninguna
otra Oferta que reciban.
s) Fraude y corrupción: Por el presente, certificamos que hemos tomado las medidas
necesarias para garantizar que ninguna persona que actúe en nuestro nombre o
representación incurra en prácticas fraudulentas o corruptas.
** La persona que firme la Oferta deberá contar con el poder otorgado por el Licitante. El poder deberá adjuntarse a los
Formularios de la Oferta.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 81 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 82
2. Si se trata de una asociación temporal, nombre jurídico de cada miembro: [indique el nombre
jurídico de cada miembro de la asociación temporal].
3. País donde está registrado el Licitante en la actualidad o país donde intenta registrarse: [indique el
país donde está registrado el Licitante en la actualidad o país donde intenta registrarse].
5. Dirección del Licitante en el país donde está registrado: [indique el domicilio legal del Licitante en
el país donde está registrado].
7. Se adjuntan copias de los siguientes documentos originales: [marque las casillas que
correspondan]
Estatutos de la Sociedad (o documentos equivalentes de constitución o asociación), o
documentos de registro de la persona jurídica antes mencionada, y de conformidad con la
IAL 4.4.
Si se trata de una asociación temporal, carta de intención de formar la asociación temporal, o el
Convenio de Asociación Temporal, de conformidad con la IAL 4.1.
Si se trata de una empresa o ente de propiedad estatal, de conformidad con la IAL 4.6,
documentación que acredite:
• su autonomía jurídica y financiera,
• su operación conforme al Derecho comercial,
• que el Licitante no se encuentra bajo la supervisión del Comprador.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 82 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 83
2. Se incluyen el organigrama, una lista de los miembros del Directorio y el beneficiario real.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 83 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 84
2. Nombre jurídico del miembro de la asociación temporal [indique el nombre jurídico del miembro
de la asociación temporal].
3. Nombre del país de registro del miembro de la asociación temporal [indique el nombre del país
de registro del miembro de la asociación temporal].
4. Año de registro del miembro de la asociación temporal: [indique el año de registro del miembro
de la asociación temporal].
5. Dirección del miembro de la asociación temporal en el país donde está registrado: [domicilio
legal del miembro de la asociación temporal en el país donde está registrado].
7. Se adjuntan copias de los siguientes documentos originales: [marque las casillas que
correspondan].
Estatutos de la Sociedad (o documentos equivalentes de constitución o asociación) o
documentos de registro de la persona jurídica antes mencionada, y de conformidad con la
IAL 4.4.
Si se trata de una empresa o ente de propiedad estatal, documentación que acredite su
autonomía jurídica y financiera, su operación de conformidad con el Derecho comercial y
que no se encuentra bajo la supervisión del Comprador, de conformidad con la IAL 4.6.
8. Se incluyen el organigrama, una lista de los miembros del Directorio y la titularidad real.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 84 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 85
* Deberá completarse con el monto total de la facturación anual en el rubro “ventas” o similar
que surja del balance.
** Facturación anual promedio calculada sobre la base del total de ventas, dividido por el número
de años estipulados en los Criterios de Calificación y Requisitos (3 años).
La información anterior deberá estar respaldada por Estados Financieros auditados. En caso de
monedas distintas al dólar estadounidense, para efectuar la conversión a esta última, se empleará
el tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina del último día hábil del ejercicio
económico.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 85 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 86
Año/ mes de
Año/ mes de inicio Identificación del
terminación del Función del oferente
del contrato Contrato
contrato
[Identificar nombre
del contrato y tipo
de medicamento]
[Identificar
cantidades
[Identificar
entregadas]
[Identificar] [Identificar] “fabricante” o
“distribuidor”]
[Identificar
contratante]
[Identificar lugar de
prestación de
servicios]
[Identificar nombre
del contrato y tipo
de medicamento]
[Identificar
cantidades
[Identificar
entregadas]
[Identificar] [Identificar] “fabricante” o
“distribuidor”]
[Identificar
contratante]
[Identificar lugar de
prestación de
servicios]
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 86 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 87
[indique: capacidad promedio de producción de los bienes ofertados durante los últimos dos
años, en unidades / día o mes, etc.]
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 87 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 88
2A.3 Condición del titular de la licencia del producto8: a/b/c (marque la categoría
que corresponda según se define en la nota 8)
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 88 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 89
2A.3.1 Para las categorías b y c, el nombre y la dirección del fabricante que produce
la forma farmacéutica es9:
Página 89 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 90
3.3 ¿Las instalaciones y los procesos cumplen con las prácticas adecuadas de
fabricación recomendadas por la OMS?15
Sí/No/No corresponde16 (marque según corresponda)
4. ¿La información presentada por el solicitante satisface a la autoridad certificadora en
todos los aspectos de la fabricación del producto?11
Sí/No (marque según corresponda)
Si la respuesta es no, explique: _________________________________________________
Firma:
__________________________________________________________________________
Sello y fecha:
__________________________________________________________________________
Instrucciones generales
Para obtener las instrucciones completas sobre cómo llenar este formulario e información sobre
el sistema de certificación de la OMS, remítase a las directrices que aparecen a continuación.
Página 90 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 91
6
Las secciones 2A y 2B se excluyen recíprocamente.
7
Indique, cuando corresponda, si la licencia de comercialización es provisoria o el producto aún no
está aprobado.
8
Especifique si la persona responsable de la comercialización:
(a) fabrica la forma farmacéutica final;
(b) empaca y/o etiqueta una forma fabricada por otra empresa independiente;
(c) no realiza ninguna de las operaciones arriba mencionadas.
9
Esta información puede proporcionarse solamente con el consentimiento del titular de la licencia de
comercialización o, en el caso de productos sin licencia, del solicitante. La ausencia de esta información
indica que la persona correspondiente no ha permitido su inclusión. Cabe subrayar que la información
sobre el lugar de fabricación es parte de la licencia de comercialización. Si ese lugar cambia, la licencia
debe actualizarse o dejará de ser válida.
10
Esto se refiere al documento, que algunas autoridades reguladoras nacionales acostumbran preparar,
que resume la base técnica sobre la cual se ha emitido la licencia de comercialización del producto.
11
Esto se refiere a la información sobre el producto, como un resumen de las características del producto,
aprobada por la autoridad nacional competente.
12
En este caso, se requiere que el titular de la licencia de comercialización permita que se otorgue el certificado.
El solicitante debe suministrar este permiso a la autoridad.
13
Indique la razón por la que el solicitante no ha pedido el registro:
(a) El producto ha sido desarrollado exclusivamente para tratar enfermedades —sobre todo tropicales—
que no son endémicas en el país exportador.
(b) El producto ha sido reformulado para mejorar su estabilidad en clima tropical.
(c) El producto ha sido reformulado para excluir excipientes cuyo uso no es aceptado en productos
farmacéuticos en el país importador.
(d) El producto ha sido reformulado para respetar límites máximos diferentes para un principio activo.
(e) Otra razón (especifique).
14
Por la expresión “No corresponde” se entiende que la fabricación tiene lugar en un país diferente del que
emite el certificado y la inspección es responsabilidad de la autoridad del país de fabricación.
15
Los requisitos sobre prácticas adecuadas de fabricación y el control de calidad de los medicamentos
mencionados en el certificado son los incluidos en el trigésimo segundo informe del Comité de Expertos
de la OMS en Especificaciones para las Preparaciones Farmacéuticas (OMS, Serie de Informes Técnicos,)
n.o 823, 1992, anexo 1). El Comité de Expertos de la OMS en Patrones Biológicos (OMS, Serie de
Informes Técnicos, n.o 822, 1992, anexo 1) ha formulado recomendaciones específicas para
productos biológicos.
16
Esta parte se completa cuando el titular de la licencia o el solicitante del certificado pertenecen a los casos
(b) y (c) de la nota 7 indicada arriba. Es particularmente importante cuando empresas extranjeras
intervienen en la fabricación. En estos casos, el solicitante debe proporcionar a la autoridad certificadora
toda información que permita identificar a las partes contractuales responsables de cada etapa de la
producción de la forma final, y el grado y tipo de controles que se ejerzan sobre estos.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 91 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 92
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 92 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 93
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 93 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 94
BICALUTAMI
12 1
DA
13 BLEOMICINA 1
BORTEZOMI
14 1
B
CAPECITABI
15 1
NA
CARBOPLATI
16 1
NO
CARBOPLATI
17 1
NO
CICLOFOSFA
18 1
MIDA
CICLOFOSFA
19 1
MIDA
CICLOFOSFA
20 1
MIDA
CICLOSPORI
21 1
NA
CICLOSPORI
22 1
NA
CICLOSPORI
23 1
NA
CIPROTERON
24 1
A ACETATO
25 CISPLATINO 1
26 CITARABINA 1
27 CITARABINA 1
28 CLADRIBINA 1
CLOFARABI
29 1
NA
CLORAMBU
30 1
CILO
31 DASATINIB 1
32 DASATINIB 1
DEFERASIRO
33 1
X
DEFERASIRO
34 1
X
DEFERASIRO
35 1
X
36 DOCETAXEL 1
DOXORRUBI
37 1
CINA
DOXORRUBI
38 1
CINA
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 94 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 95
DOXORRUBI
CINA
39 1
LIPOSOMAL
PEGILADA
ENZALUTAM
40 1
IDA
EPIDOXORU
41 1
BICINA
ERITROPOYE
42 1
TINA
43 ERLOTINIB 1
44 ERLOTINIB 1
45 ETOPOSIDO 1
EXEMESTAN
46 1
O
47 FILGRASTIM 1
FLUOROURA
48 1
CILO
FULVESTRA
49 1
NT
50 GEFITINIB 1
GEMCITABIN
51 1
A
GEMCITABIN
52 1
A
HIDROXUIRE
53 1
A
IDARRUBICI
54 1
NA
55 IFOSFAMIDA 1
IMATINIB
56 1
MESILATO
IMATINIB
57 1
MESILATO
1
58 IRINOTECAN 1
LENALIDOMI
59 1
DA
LENALIDOMI
60 1
DA
LENALIDOMI
61 1
DA
LENALIDOMI
62 1
DA
63 LETROZOL 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 95 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 96
LEUCOVORI
NA-
64 1
FOLINATO
DE CALCIO
LEUCOVORI
NA-
65 1
FOLINATO
DE CALCIO
LEUPROLIDA
66 1
ACETATO
MEDROXIPR
67 OGESTERON 1
A
68 MELFALAN 1
MEPREDNIS
69 1
ONA
MERCAPTOP
70 1
URINA
71 MESNA 1
METOTREXA
72 1
TO
METOTREXA
73 1
TO
METOTREXA
74 1
TO
METOTREXA
75 1
TO
MITOXANTR
76 1
ONA
ONDANSETR
77 1
ON
ONDANSETR
78 1
ON
OXALIPLATI
79 1
NO
OXALIPLATI
80 1
NO
81 PACLITAXEL 1
82 PACLITAXEL 1
83 PACLITAXEL 1
PAMIDRONA
84 1
TO DISODICO
85 PAZOPANIB 1
86 PAZOPANIB 1
PEMETREXE
87 1
D
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 96 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 97
PROCARBAZ
88 1
INA
89 RITUXIMAB 1
TALIDOMID
90 1
A
TAMOXIFEN
91 1
O
TEMOZOLO
92 1
MIDA
TEMOZOLO
93 1
MIDA
TEMOZOLO
94 1
MIDA
TIOGUANIN
95 1
A
96 TOPOTECAN 1
TRASTUZUM
97 1
AB
TRIOXIDO
98 DE 1
ARSENICO
VINBLASTIN
99 1
A
10 VINCRISTIN
0
1
A
10 VINORELBIN
1
1
A
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 97 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 98
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Precios unitarios
[a] [b] [c]=a-b [d] [e] Impuesto
Precio Derechos Precio Transporte Otros
unitario, de aduana unitario neto interno, costos
a las ventas
incluidos e impues- de derechos seguro y conexos y otros
Precio Precio
Nombre Forma Tamaño derechos tos de de aduana e otros costos definidos impuestos Nombre
Cant. unitario total por País de Norma de
Lote
Producto Comerci farmac de cada de aduana importa- impuestos de locales en las pagaderos del
ofrecida total lote origen farmacopea
al éutica envase e impues- ción importación relaciona- CEC por lote en fabricante
tos de pagados o dos con la [c+d+e] [6x8]
caso de
importa- pagaderos entrega adjudicarse
ción por unidad
pagados o
el Contrato
pagaderos
ABIRATE
1 1
RONA
ACIDO
2 ZOLEDRO 1
NICO
ACTINOM
3 1
ICINA D
AFATINIB
4 DIMALEA 1
TO
ANASTRO
5 1
ZOL
ASPARAG
6 1
INASA
AZACITID
7 1
INA
BENDAM
8 1
USTINA
BENDAM
9 1
USTINA
BEVACIZ
10 1
UMAB
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 98 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 99
BEVACIZ
11 1
UMAB
BICALUT
12 1
AMIDA
BLEOMIC
13 1
INA
BORTEZO
14 1
MIB
CAPECIT
15 1
ABINA
CARBOPL
16 1
ATINO
CARBOPL
17 1
ATINO
CICLOFO
18 1
SFAMIDA
CICLOFO
19 1
SFAMIDA
CICLOFO
20 1
SFAMIDA
CICLOSP
21 1
ORINA
CICLOSP
22 1
ORINA
CICLOSP
23 1
ORINA
CIPROTE
24 RONA 1
ACETATO
CISPLATI
25 1
NO
CITARABI
26 1
NA
CITARABI
27 1
NA
CLADRIBI
28 1
NA
CLOFARA
29 1
BINA
CLORAM
30 1
BUCILO
DASATINI
31 1
B
DASATINI
32 1
B
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Página 99 de 237
Sección IV. Formularios de la Oferta 100
DEFERASI
33 1
ROX
DEFERASI
34 1
ROX
DEFERASI
35 1
ROX
DOCETAX
36 1
EL
DOXORR
37 1
UBICINA
DOXORR
38 1
UBICINA
DOXORR
UBICINA
LIPOSOM
39 1
AL
PEGILAD
A
ENZALUT
40 1
AMIDA
EPIDOXO
41 RUBICIN 1
A
ERITROP
42 1
OYETINA
ERLOTINI
43 1
B
ERLOTINI
44 1
B
ETOPOSI
45 1
DO
EXEMEST
46 1
ANO
FILGRAST
47 1
IM
FLUOROU
48 1
RACILO
FULVEST
49 1
RANT
GEFITINI
50 1
B
GEMCITA
51 1
BINA
GEMCITA
52 1
BINA
HIDROXU
53 1
IREA
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
IDARRUB
54 1
ICINA
IFOSFAMI
55 1
DA
IMATINIB
56 MESILAT 1
O
IMATINIB
57 MESILAT 1
O
1
IRINOTEC
58 1
AN
LENALID
59 1
OMIDA
LENALID
60 1
OMIDA
LENALID
61 1
OMIDA
LENALID
62 1
OMIDA
LETROZO
63 1
L
LEUCOVO
RINA-
64 FOLINAT 1
O DE
CALCIO
LEUCOVO
RINA-
65 FOLINAT 1
O DE
CALCIO
LEUPROL
66 IDA 1
ACETATO
MEDROXI
67 PROGEST 1
ERONA
MELFALA
68 1
N
MEPREDN
69 1
ISONA
MERCAPT
70 1
OPURINA
71 MESNA 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
METOTRE
72 1
XATO
METOTRE
73 1
XATO
METOTRE
74 1
XATO
METOTRE
75 1
XATO
MITOXAN
76 1
TRONA
ONDANSE
77 1
TRON
ONDANSE
78 1
TRON
OXALIPL
79 1
ATINO
OXALIPL
80 1
ATINO
PACLITA
81 1
XEL
PACLITA
82 1
XEL
PACLITA
83 1
XEL
PAMIDRO
84 NATO 1
DISODICO
PAZOPAN
85 1
IB
PAZOPAN
86 1
IB
PEMETRE
87 1
XED
PROCARB
88 1
AZINA
RITUXIM
89 1
AB
TALIDOM
90 1
IDA
TAMOXIF
91 1
ENO
TEMOZOL
92 1
OMIDA
TEMOZOL
93 1
OMIDA
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
TEMOZOL
94 1
OMIDA
TIOGUAN
95 1
INA
TOPOTEC
96 1
AN
TRASTUZ
97 1
UMAB
TRIOXID
O DE
98 1
ARSENIC
O
VINBLAS
99 1
TINA
VINCRIST
100 1
INA
VINOREL
101 1
BINA
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
1 ABIRATERONA 1
2 ACIDO ZOLEDRONICO 1
3 ACTINOMICINA D 1
4 AFATINIB DIMALEATO 1
5 ANASTROZOL 1
6 ASPARAGINASA 1
7 AZACITIDINA 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
8 BENDAMUSTINA 1
9 BENDAMUSTINA 1
10 BEVACIZUMAB 1
11 BEVACIZUMAB 1
12 BICALUTAMIDA 1
13 BLEOMICINA 1
14 BORTEZOMIB 1
15 CAPECITABINA 1
16 CARBOPLATINO 1
17 CARBOPLATINO 1
18 CICLOFOSFAMIDA 1
19 CICLOFOSFAMIDA 1
20 CICLOFOSFAMIDA 1
21 CICLOSPORINA 1
22 CICLOSPORINA 1
23 CICLOSPORINA 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
24 CIPROTERONA ACETATO 1
25 CISPLATINO 1
26 CITARABINA 1
27 CITARABINA 1
28 CLADRIBINA 1
29 CLOFARABINA 1
30 CLORAMBUCILO 1
31 DASATINIB 1
32 DASATINIB 1
33 DEFERASIROX 1
34 DEFERASIROX 1
35 DEFERASIROX 1
36 DOCETAXEL 1
37 DOXORRUBICINA 1
38 DOXORRUBICINA 1
DOXORRUBICINA
39 1
LIPOSOMAL PEGILADA
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
40 ENZALUTAMIDA 1
41 EPIDOXORUBICINA 1
42 ERITROPOYETINA 1
43 ERLOTINIB 1
44 ERLOTINIB 1
45 ETOPOSIDO 1
46 EXEMESTANO 1
47 FILGRASTIM 1
48 FLUOROURACILO 1
49 FULVESTRANT 1
50 GEFITINIB 1
51 GEMCITABINA 1
52 GEMCITABINA 1
53 HIDROXUIREA 1
54 IDARRUBICINA 1
55 IFOSFAMIDA 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
56 IMATINIB MESILATO 1
57 IMATINIB MESILATO 1
58 IRINOTECAN 1
59 LENALIDOMIDA 1
60 LENALIDOMIDA 1
61 LENALIDOMIDA 1
62 LENALIDOMIDA 1
63 LETROZOL 1
LEUCOVORINA-FOLINATO
64 1
DE CALCIO
LEUCOVORINA-FOLINATO
65 1
DE CALCIO
66 LEUPROLIDA ACETATO 1
67 MEDROXIPROGESTERONA 1
68 MELFALAN 1
69 MEPREDNISONA 1
70 MERCAPTOPURINA 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
71 MESNA 1
72 METOTREXATO 1
73 METOTREXATO 1
74 METOTREXATO 1
75 METOTREXATO 1
76 MITOXANTRONA 1
77 ONDANSETRON 1
78 ONDANSETRON 1
79 OXALIPLATINO 1
80 OXALIPLATINO 1
81 PACLITAXEL 1
82 PACLITAXEL 1
83 PACLITAXEL 1
84 PAMIDRONATO DISODICO 1
85 PAZOPANIB 1
86 PAZOPANIB 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
87 PEMETREXED 1
88 PROCARBAZINA 1
89 RITUXIMAB 1
90 TALIDOMIDA 1
91 TAMOXIFENO 1
92 TEMOZOLOMIDA 1
93 TEMOZOLOMIDA 1
94 TEMOZOLOMIDA 1
95 TIOGUANINA 1
96 TOPOTECAN 1
97 TRASTUZUMAB 1
98 TRIOXIDO DE ARSENICO 1
99 VINBLASTINA 1
100 VINCRISTINA 1
101 VINORELBINA 1
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
En palabras: ______________________
Nombre del Licitante: [indique el nombre completo del Licitante] Firma del Licitante: [firma de la persona que suscribe la Oferta] Fecha: [indique la fecha]
En calidad de _____________________ [indique el cargo u otra designación apropiada]
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas deberán estar respaldadas por
una Declaración de Mantenimiento de Oferta.
b) si, una vez que el Comprador nos ha notificado de la aceptación de nuestra Oferta
dentro del período de validez de la Oferta, i) no firmamos o nos negamos a firmar el
Contrato, o ii) no suministramos o nos negamos a suministrar la Garantía de
Cumplimiento de conformidad con las IAL.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
** La persona que firme la Oferta deberá contar con el poder otorgado por el Licitante. El poder deberá
adjuntarse a los Formularios de la Oferta.
[Nota: En caso de que se trate de una asociación temporal, la Declaración de Mantenimiento de Oferta deberá
emitirse en nombre de todos los miembros de la asociación temporal que presenta la Oferta].
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
[El Licitante solicitará al Fabricante que complete este formulario de acuerdo con las
instrucciones indicadas. Esta carta de autorización deberá estar escrita en papel membretado
del Fabricante y deberá estar firmada por una persona debidamente autorizada para firmar
documentos que comprometan jurídicamente al Fabricante. El Licitante lo deberá incluirá en
su Oferta, si así se establece en los DDL].
POR CUANTO
Nosotros [indique nombre completo del Fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el
nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de
las fábricas], autorizamos mediante el presente a [indique el nombre completo del Licitante]
a presentar una Oferta con el propósito de suministrar los siguientes Bienes de nuestra
fabricación [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente negociar y firmar
el Contrato.
Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, conforme a la IAL 28 de las
Condiciones Generales del Contrato, respecto de los Bienes ofrecidos por la firma antes
mencionada.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Con referencia a las cláusulas 4.8 y 5.1 de las Instrucciones a los Licitantes (IAL), para
información de los Licitantes, las firmas, los bienes y los servicios de los siguientes países
están excluidos actualmente de participar en este Proceso Licitatorio:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
1
A fin de disipar toda duda al respecto, la inelegibilidad de una parte sancionada en relación con la adjudicación de un
contrato implica, entre otras cosas, que la empresa o persona no podrá: i) presentar una solicitud de precalificación,
expresar interés en una consultoría, y participar en una licitación, ya sea directamente o en calidad de subcontratista
nominado, consultor nominado, fabricante o proveedor nominado, o prestador de servicios nominado, con respecto a
dicho contrato, ni ii) firmar una enmienda mediante la cual se introduzca una modificación sustancial en cualquier
contrato existente.
2
Un subcontratista nominado, consultor nominado, fabricante o proveedor nominado, o prestador de servicios nominado
(se utilizan diferentes nombres según el Documento de Licitación del que se trate) es aquel que: i) ha sido incluido por
el licitante en su solicitud de precalificación u oferta por aportar experiencia y conocimientos técnicos específicos y
esenciales que permiten al licitante cumplir con los requisitos de calificación para la oferta particular; o ii) ha sido
designado por el Prestatario.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
3
Las inspecciones que se llevan a cabo en este contexto suelen ser de carácter investigativo (ej. forense). Consisten en
actividades de constatación realizadas por el Banco o por personas nombradas por este para abordar asuntos específicos
relativos a las investigaciones/auditorías, como determinar la veracidad de una denuncia de fraude y corrupción a través
de los mecanismos adecuados. Dicha actividad incluye, entre otras cosas, acceder a la información y los registros
financieros de una empresa o persona, examinarlos y hacer las copias que corresponda; acceder a cualquier otro tipo de
documentos, datos o información (ya sea en formato impreso o electrónico) que se considere pertinente para la
investigación/auditoría, examinarlos y hacer las copias que corresponda; entrevistar al personal y otras personas; realizar
inspecciones físicas y visitas al emplazamiento, y someter la información a la verificación de terceros.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
30, 60 o 180
57 IMATINIB MESILATO Comprimidos 100 mg
COMPRIMIDOS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
El plan de entregas se detallará en proceso secundario. De manera informativa, el plan de entregas para cada contrato
secundario contemplará un mínimo de quince (15) días hábiles y no más de sesenta (60) días hábiles contados a partir de la
notificación del contrato en el mencionado proceso secundario.
Lugar de entrega:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
3. Especificaciones Técnicas
Adquisición de Medicamentos para Patologías Oncológicas
El retiro y destrucción de los medicamentos vencidos objeto de sustitución quedará a cargo del
adjudicatario.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
El retiro y destrucción de los medicamentos vencidos objeto de sustitución quedará a cargo del
adjudicatario.
Domicilio de entrega:
Medicamentos con cadena de frío: Depósito Log-In, Dirección: Ing. Eiffel 4180 -Área de
Promoción El Triángulo - Malvinas Argentinas, Buenos Aires (B1667GYF), Tel. (011) 5789-
6660, o dependencia designada al momento de la entrega por el Ministerio de Salud de la
Nación* para el proceso secundario.
Medicamentos sin cadena de frío: Depto. de Almacenes Brandsen, Dirección: Brandsen 2665
(CABA) de 9 a 17 horas, o dependencia designada al momento de la entrega por el Ministerio
de Salud de la Nación* para el proceso secundario.
INSPECCIONES Y PRUEBAS
Las siguientes inspecciones y pruebas se realizarán:
i. Aceptación Provisoria:
La aceptación provisoria se otorgará contra el embarque de los bienes, en el caso de productos
provenientes del Exterior, o contra la entrega de los bienes en el sitio del Proyecto según se
define en la Sección II. Datos de la Licitación – IAO 14.8; en las Especificaciones Técnicas de
la Sección VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos; y en la Sección VIII.
Condiciones Especiales del Contrato – CGC 28.3 de estos Documento de Licitación, previa
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
realización por parte del Comprador o sus representantes designados, de las siguientes
verificaciones:
1) Productos embarcados o entregados según descripción de producto y forma farmacéutica,
sobre la base del conocimiento de embarque o remito proporcionado por el Proveedor.
2) Origen de los bienes, de acuerdo a lo indicado en la oferta, sobre la base del Certificado de
origen expedido por el fabricante de los bienes.
3) Registro de Producto vigente al momento del embarque o de la entrega, sobre la base del
Certificado de Producto expedido por la autoridad reguladora competente.
4) En el caso de bienes provenientes del Exterior, seguro emitido de acuerdo a lo establecido
en este Documento de Licitación.
Verificado lo anterior, se producirá la aceptación provisoria de los bienes, dentro de los 5 días
hábiles de presentados los documentos enumerados precedentemente.
Si alguno de los aspectos precedentes no se hallaran conformes, la Comisión de Recepción lo
asentará en el acta de inspección, e implicará para el proveedor el reemplazo de los bienes no
conformes dentro del plazo establecido en las CEC 27.5 de la Sección VIII de este Documento
de Licitación.
ii. Aceptación Definitiva.
I. Para bienes provenientes del país del Comprador:
Dentro de los 30 días de recibidos los bienes en el sitio del Proyecto según se define según se
define en la Sección II. Datos de la Licitación – IAO 14.8; en las Especificaciones Técnicas de
la Sección VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos; y en la Sección VIII.
Condiciones Especiales del Contrato – CGC 28.3 de estos Documento de Licitación, la
Comisión de Recepción del Proyecto y el Operador Logístico procederán a realizar las
siguientes inspecciones y pruebas:
(a) Descripción y forma farmacéutica de los bienes, conforme a Especificaciones Técnicas y
oferta.
(b) Cantidades efectivamente entregadas.
(c) Período de caducidad, conforme lo exigido en las Especificaciones Técnicas.
(d) Embalaje conforme a las exigencias de las Especificaciones Técnicas y recomendaciones
del fabricante.
(e) Envases secundarios, terciarios y etiquetado conforme a los requisitos de las
Especificaciones Técnicas.
(f) Certificado de análisis de control de calidad de cada lote de fabricación del medicamento.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Una vez practicadas estas inspecciones, la Comisión de Recepción emitirá el acta de aceptación
definitiva.
Si alguno de los aspectos precedentes no se hallaran conformes, la Comisión de Recepción lo
asentará en el acta de inspección, e implicará para el proveedor la obligación de subsanar lo
observado por la Comisión de Recepción dentro del plazo de diez (10) días hábiles contados
desde la notificación al proveedor de la intimación para subsanar.
II. Para los bienes provenientes del Exterior
En oportunidad de la llegada de los bienes al puerto en el país del Comprador, la ANMAT
realizará la inspección de los bienes entregados, a fin de realizar las siguientes verificaciones
necesarias para la autorización del ingreso de los bienes al país del Comprador.
Si el ANMAT rechazara el ingreso de total o parcial de los bienes, ello implicará para el
proveedor el reemplazo de los bienes no conformes dentro del plazo establecido en las CGC
16.1 de la Sección VIII de este Documento de Licitación.
Asimismo, el representante designado por el Comprador verificará:
((a) Descripción y forma farmacéutica de los bienes, conforme a Especificaciones Técnicas y
oferta.
(b) Cantidades efectivamente entregadas.
(c) Período de caducidad, conforme lo exigido en las Especificaciones Técnicas.
(d) Embalaje conforme a las exigencias de las Especificaciones Técnicas y recomendaciones
del fabricante.
(e) Envases secundarios, terciarios y etiquetado conforme a los requisitos de las
Especificaciones Técnicas.
(f) Certificado de análisis de control de calidad de cada lote de fabricación del medicamento.
Dentro de los 15 días hábiles de entregados los Bienes en el sitio convenido según se define en
este Documento de Licitación, la Comisión de Recepción del Proyecto y el Operador Logístico
realizarán la inspección de los bienes entregados, a fin de realizar las siguientes verificaciones:
(a) Descripción, Cantidades y condiciones de los artículos efectivamente entregados en el lugar
del Proyecto, coincidentes con los verificados en oportunidad de la inspección en puerto.
(b) Plazo de entrega en el lugar del Proyecto.
Una vez practicadas estas inspecciones, la Comisión de Recepción emitirá el Certificado de
Aceptación.
Si alguno de los aspectos precedentes no se hallaran conformes, la Comisión de Recepción lo
asentará en el acta de inspección, e implicará para el proveedor la obligación de subsanar lo
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
observado por la Comisión de Recepción dentro del plazo de diez (10) días hábiles contados
desde la notificación al proveedor de la intimación para subsanar.
El Comprador se reserva el derecho de inspeccionar en todo momento las plantas elaboradoras
según Disposición 2819/04 y sus actualizaciones y modificatorias, pudiendo incluso rever una
adjudicación ya realizada si existen motivos fundamentados derivados de la inspección. En tal
situación, el Comprador no deberá abonar ningún costo al oferente.
En caso que resulte necesario el Comprador se reserva el derecho de solicitar muestras del
producto farmacéutico y/o de los envases.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
del envío de esta Notificación comienza el Plazo Suspensivo. Durante el Plazo Suspensivo Ud.
podrá:
1. Solicitar una Reunión Informativa con relación a la evaluación de su oferta, y/o
2. Presentar una queja en relación a la decision de adjudicar el Contrato Marco.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
operations/products-and-services/brief/procurement-new-framework#framework] le
brindará explicaciones útiles sobre el procedimiento, así como también un modelo de carta
de queja.
En resumen, hay cuatro requerimientos esenciales:
Ud. debe ser una parte interesada. En este caso, esto significa ser un Licitante que presentó
una oferta en este proceso de adquisiciones y es el destinatario de una Notificación de
Intención de Adjudicar.
La queja solamente podrá cuestionar la decisión de adjudicar el Contrato Marco.
Ud. debe presentar la queja dentro del período establecido arriba.
En su queja, Ud. debe incluir toda la información requerida por las Regulaciones de
Adquisiciones (descripta en el Anexo III).
Plazo Suspensivo
Plazo: El Plazo Suspensivo vence a la medianoche del día [indicar fecha] (hora local).
El Plazo Suspensivo dura diez (10) días hábiles, contados a partir de la fecha de envío de la
Notificación de la Intención de Adjudicar.
El Plazo Suspensivo puede ser extendido, de conformidad con lo indicado precedentemente
(ver solicitud de reunión informativa).
Si tiene alguna pregunta respecto de esta notificación, por favor, no dude en contactarnos.
En nombre de la Agencia Compradora:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Teléfono:
Correo electrónico:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
[Fecha]
A: [Nombre y dirección del Licitante]
Por la presente le hacemos saber que su oferta presentada el día [inserte fecha] para la
adjudicación de un Contrato Marco relacionado con la provisión de [indique nombre
resumido de los bienes] ha sido aceptada por nuestra Agencia.
Por favor, firme y date ambas copias del Contrato Marco adjunto, y devuélvalo mediante el
sobre provisto al efecto.
Adjunto:
Contrato Marco (2 ejemplares)
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
CONTRATO MARCO
Provisión de Bienes
Contenido
11 Notificaciones................................................................................................................. 159
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Contrato Marco
para la provisión de Bienes
Nota: la terminología relacionada con las partes de un Contrato Marco cambia respecto de
aquélla usada para las partes involucradas en la Solicitud de Oferta en el Proceso de
Adquisiciones Primario. En el Proceso Primario la Agencia Compradora es la responsable de
establecer el CM (s). Sin embargo, las partes en el CM serán el o los “Compradores”(las
agencias del prestatarios autorizadas a comprar bajo el Contrato Marco) y, cuando
corresponda, un comprador líder o “Agencia Responsable”, que actúa en nombre de los
compradores y es responsable por la gestión y administración del CM. En el Contrato Marco,
el Licitante Ganador es llamado “proveedor”. Este término abarca tanto el proveedor
involucrado en un CM como a aquél que ha celebrado un contrato individual, como
consecuencia de aquél.]
Contrato Marco
Este Contrato Marco es celebrado entre el Ministerio de Salud de la República Argentina en
carácter de Comprador, representado por _______________________ y el Proveedor
__________________ en la fecha expresada arriba.
Este Contrato Marco está sujeto a las disposiciones descriptas en la Secciones y Apéndices
enumerados abajo, y en cualquier otra enmienda que eventualmente celebren las partes.
Este Contrato Marco establece una oferta permanente durante la vigencia de este Contrato
Marco, propuesta por el Proveedor para proveer al Comprador/es los Bienes especificados,
cuando y como el comprador desee comprarlos, a través de contratos individuales.
Este Contrato Marco, incluyendo las Condiciones Generales y Especiales de los Contratos
Individuales, regirán las relaciones entre las partes.
Disposiciones
El Comprador(es) y el Proveedor acuerdan las siguientes estipulaciones aplicables a este
Contrato Marco, y a cualquier Contrato Individual adjudicado bajo este Contrato Marco,
cuando así se lo indique.
Sección A: Disposiciones Específicas del Contrato Marco
Sección B: Disposiciones Estándar del Contrato Marco
Sección C: Definiciones del Contrato Marco
Apéndice 1: Lista de Requerimientos
Apéndice 2: Lista de Precios
Apéndice 3: Proceso Secundario de Adquisiciones
Apéndice 4: Contrato Individual: Condiciones Generales del Contrato (GCC)
Apéndice 5: Formularios para Contratos Individuales
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Apéndice 6: Lista de Compradores [usarlo para Contratos Marcos con usuarios múltiples;
de lo contrario, eliminarlo]
EJECUCIÓN
En prueba de conformidad, las Partes suscriben este Contrato Marco, para ser ejecutado de
acuerdo con las leyes de la República Argentina el día [indicar día], de [indicar mes], de
[indicar año].
En representación del Comprador:
Firma:
Nombre Completo:
Título o cargo:
En representación del Proveedor:
Firma:
Nombre Completo:
Título o cargo:
:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Sección A
Disposiciones Generales del Contrato Marco
1 Definiciones 1.1 Las siguientes palabras y expresiones tendrán el significado que se les
asigna en el siguiente listado:
Día hábil Un día hábil es cualquier día es una jornada de trabajo oficial
del Comprador. Se excluyen los días festivos oficiales del
Comprador.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
6 Representante 6.1. Cada parte designará y mantendrá un Representante, quien será el principal
punto de contacto para la otra parte con relación a asuntos derivados de este
Contrato Marco. Toda sustitución de Representante deberá ser
inmediatamente informada a la otra parte, brindando por escrito el nombre y
detalles de contacto del nuevo Representante. Los Representantes designados
estarán facultados para tomar decisiones sobre el funcionamiento cotidiano
del Contrato Marco. El Proveedor confirma y acepta que se espera que trabaje
estrecha y cooperativamente con el Representante del Comprador.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
7 Rol del
7.1 Si hubiera un Comprador Líder o una Agencia Responsable que sea parte
Comprador del Contrato Marco, su rol será el de gestionarlo y administrarlo en nombre de los
Líder y de la Compradores Participantes, listados en el Apéndice respectivo del Contrato
Agencia Marco. Todas las comunicaciones, incluyendo notificaciones, relacionadas con el
Responsable Contrato Marco serán hechas por el Comprador Líder o la Agencia Responsable.
El Comprador Líder o la Agencia Responsable será responsable de todos los
asuntos relacionados con el Contrato Marco, incluyendo, por ejemplo, la
variación, suspensión y rescisión del mismo. Para cuestiones relativas a Contratos
Individuales, todas las comunicaciones, incluyendo notificaciones, serán hechas
por el Comprador designado en el Contrato Individual.
9 Garantía de 9.1 El Comprador puede requerir una Garantía de Cumplimiento del Proveedor
Cumplimiento en relación con el cumplimiento de un Contrato Individual específico. En este caso,
el Proveedor deberá cumplir con las disposiciones pertinentes relativas a la Garantía
de Cumplimiento contenidas en las Condiciones Especiales del Contrato del
Contrato Individual.
10 Idioma 10.1 Este Contrato Marco, y cualquier Contrato Individual, así como toda la
correspondencia y documentos relativos a este Contrato Marco, y cualquier
Contrato Individual, intercambiado por el Comprador y el Proveedor, deberán
estar escritos en el idioma especificado en el Contrato Marco, Sección A. La
documentación de soporte y documentación impresa que forman parte de este
Contrato Marco, y cualquier Contrato Individual, puede ser en otro idioma,
siempre que vayan acompañados de una traducción exacta de los párrafos
pertinentes en el idioma especificado, en cuyo caso, a los fines de la interpretación
del presente Contrato Marco, y cualquier Contrato Individual, este Contrato se
regirá por la traducción.
10.2 El Proveedor deberá asumir todos los costos de traducción al idioma rector
y todos los riesgos de la exactitud de esta traducción.
11 Notificaciones 11.1 Cualquier aviso dado por una parte a la otra en virtud de este Contrato
Marco será por escrito a la dirección especificada en la Sección A del Contrato
Marco. Una notificación será efectiva al momento de la entrega, o en la fecha
efectiva de la notificación, la que sea posterior.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
12 Fraude y 12.1 El Banco exige el cumplimiento de las Directrices Anticorrupción del Banco
Corrupción y sus políticas y procedimientos de sanciones vigente, tal como se describe
en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, y se describe con
más detalle en el apéndice del Apéndice 4, Condiciones Generales de
Contrato (CGC) Individual.
12.2 El Comprador requiere que el Proveedor a revelar cualquier comisiones o
cargos que pueden haber sido pagadas o a ser pagadas a agentes o cualquier
otra persona con respecto al proceso de adquisiciones secundarias o
ejecución de un contrato de compra. La información divulgada debe incluir
al menos el nombre y dirección del agente o de otra parte, el importe y la
moneda, y el propósito de la Comisión, gratificación o cuota.
13 Registros, 13.1 El Proveedor deberá conservar, y hará todos los esfuerzos razonables para
Inspecciones y lograr que su(s) subcontratista(s), para mantenga, registros precisos y
Auditoría sistemáticos de las cuentas respecto de este Contrato Marco, los bienes y
cualquier Contrato Individual, de tal forma y detalles como se identifican
claramente las comunicaciones importantes, cambios de tiempo y costos.
13.2 De conformidad con el párrafo 2.2. e) del Apéndice del Contrato Marco, el
Proveedor deberá permitir, y hará que su subcontratista(s) y subconsultores
para permitir que el banco y/o las personas designadas por el Banco, para
inspeccionar el sitio y/o a las cuentas y los registros relacionados con el
Contrato Marco, y/o cualquier cancelación contrato(s) concedido en virtud
del Contrato Marco, en relación con el proceso de adquisición, selección,
contratación, ejecución o aplicación, y a que esos registros y cuentas
auditadas por auditores designados por el Banco, si solicitado por el Banco.
Materialmente los actos destinados a impedir el ejercicio de la inspección y
auditoría del Banco derechos constituyen una práctica prohibida y puede
resultar en la terminación de este Contrato Marco, o cualquier cancelación
contrato (así como a la determinación de inadmisibilidad de conformidad
con los procedimientos de sanciones vigente del Banco).
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
ii. Entre al dominio público sin ninguna culpa de ese parte, ahora o en el
futuro,
iii. Puede demostrarse que han sido obtenidos por esa parte en el momento
de la revelación y que no estaba previamente obtenidos, directa o
indirectamente, de la otra parte,
iv. De lo contrario se convierte en legalmente disponibles para ese parte
por un tercero que no tiene ninguna obligación de confidencialidad.
15 Ley aplicable 15.1 Este Contrato Marco, y cualquier Contrato Individual se regirán e
interpretarán de conformidad con las leyes del país del Comprador, a menos
que se especifique lo contrario en la Sección A del Contrato Marco, o en las
Condiciones Especiales del Contrato tal como se establece en cualquier
Contrato Individual.
16 Cambios al 16.1 Cualquier cambio a este Contrato Marco, incluida una prórroga del plazo, debe
contrato ser por escrito y firmado por ambas partes. Un cambio puede hacerse en
marco cualquier momento después de este Contrato Marco ha sido firmado por
ambas partes, y antes de que caduque
17 Rescisión de 17.1 El Comprador, sin perjuicio de cualquier otro recurso por incumplimiento del
un Contrato Contrato Marco, puede rescindir este Contrato Marco de inmediato, mediante
Marco notificación por escrito al Proveedor, si:
(a) a juicio del Comprador, el Proveedor ha incurrido en Fraude y Corrupción, o
(b) durante la Vigencia del Contrato Marco, el Proveedor deja de ser calificado
o elegible según CGCM 4. o
(c) el Proveedor pretende ceder, o transferir o disponer de este Contrato Marco,
en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito del
Comprador, o
(d) el Proveedor se declara en quiebra o insolvente.
17.2. El Comprador puede rescindir este Contrato Marco, en su totalidad o en parte,
mediante notificación por escrito enviada al Proveedor, en cualquier momento, para
su conveniencia. La notificación de rescisión especificará que la rescisión es para
conveniencia del Comprador, la medida en que se rescinde el desempeño del
proveedor en virtud del Contrato Marco y la fecha en la que dicha rescisión entra en
vigencia.
18 Como 18.1 Después de la expiración o rescisión temprana de este Contrato Marco, todos
consecuencia los Contratos Individuales suscritos en virtud de este Contrato Marco,
de la continuarán en pleno vigor y efecto a menos que se estipule lo contrario en las
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
19 Resolución de 19.1 En el caso de una disputa que surja de o en conexión con este Contrato Marco,
Controversias las Partes, de buena fe, harán todos los esfuerzos razonables para comunicarse
en relación a y cooperar entre sí con miras a resolver la disputa de manera amistosa.
este Contrato
Marco 19.2 Cuando las partes hubieran agotado el proceso descrito en la CGCM 19.1, las
partes pueden, de mutuo acuerdo, nominar y remitir la disputa a un árbitro /
mediador para ayudar en la resolución de la disputa. Las partes cubrirán sus
propios costos asociados con dicha derivación y dividirán los costos del árbitro
/ mediador. Al nombrar al árbitro / mediador, las partes deben acordar si la
decisión del árbitro / mediador debe ser definitiva y vinculante.
20 Resolución de 20.1 El Comprador y el Proveedor de un Contrato Individual harán todo lo posible
controversias en para resolver de manera amistosa mediante negociación informal directa
relación al
Contrato
cualquier desacuerdo o disputa que surja entre ellos en virtud del Contrato o en
Individual relación con él.
20.2 Si, después de veintiocho (28) días, las partes no han logrado resolver su disputa
o diferencia mediante dicha consulta mutua, entonces el Comprador o el
Proveedor podrán notificar a la otra parte su intención de iniciar el arbitraje,
como se establece más adelante, en cuanto al asunto en disputa, y no se podrá
iniciar ningún arbitraje con respecto a este asunto a menos que se dé dicha
notificación. Cualquier disputa o diferencia respecto de la cual se haya
notificado la intención de iniciar el arbitraje de conformidad con esta
disposición, se resolverá finalmente mediante arbitraje. El arbitraje puede
comenzar antes o después de la entrega de los Bienes bajo el Contrato. Los
procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo de acuerdo con las reglas de
procedimiento especificadas en las Disposiciones Específicas del CM.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
2. Requisitos
2.1 El Banco exige que los Prestatarios (incluidos los beneficiarios del financiamiento del Banco),
licitantes (postulantes / proponentes), consultores, contratistas y Proveedores, todo subcontratista,
subconsultor, prestadores de servicios o Proveedores, todo agente (haya sido declarado o no),
y todo miembro de su personal, observen las más elevadas normas éticas durante el proceso de
adquisición, la selección y la ejecución de contratos financiados por el Banco, y se abstengan
de prácticas fraudulentas y corruptas.
2.2 Con ese fin, el Banco:
a. Define de la siguiente manera, a los efectos de esta disposición, las expresiones que
se indican a continuación:
i. Por “práctica corrupta” se entiende el ofrecimiento, entrega, aceptación o
solicitud directa o indirecta de cualquier cosa de valor con el fin de influir
indebidamente en el accionar de otra parte.
ii. Por “práctica fraudulenta” se entiende cualquier acto u omisión, incluida la
tergiversación de información, con el que se engañe o se intente engañar en
forma deliberada o imprudente a una parte con el fin de obtener un beneficio
financiero o de otra índole, o para evadir una obligación.
iii. Por “práctica colusoria” se entiende todo arreglo entre dos o más partes
realizado con la intención de alcanzar un propósito ilícito, como el de influir de
forma indebida en el accionar de otra parte.
iv. Por “práctica coercitiva” se entiende el perjuicio o daño o la amenaza de causar
perjuicio o daño directa o indirectamente a cualquiera de las partes o a sus
bienes para influir de forma indebida en su accionar.
v. Por “práctica de obstrucción” se entiende:
a) la destrucción, falsificación, alteración u ocultamiento deliberado de
pruebas materiales referidas a una investigación o el acto de dar
falsos testimonios a los investigadores para impedir materialmente
que el Banco investigue denuncias de prácticas corruptas,
fraudulentas, coercitivas o colusorias, o la amenaza, persecución
o intimidación de otra parte para evitar que revele lo que conoce
sobre asuntos relacionados con una investigación o lleve a cabo la
investigación, o
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
4
A fin de disipar toda duda al respecto, la inelegibilidad de una parte sancionada en relación con la adjudicación de un contrato
implica, entre otras cosas, que la empresa o persona no podrá: (i) presentar una solicitud de precalificación, expresar interés
en una consultoría, y participar en una licitación, ya sea directamente o en calidad de subcontratista nominado, consultor
nominado, fabricante o Proveedor nominado, o prestador de servicios nominado, con respecto a dicho contrato, ni (ii) firmar
una enmienda mediante la cual se introduzca una modificación sustancial en cualquier contrato existente.
5
Un subcontratista nominado, consultor nominado, fabricante o Proveedor nominado, o prestador de servicios nominado
(se utilizan diferentes nombres según el Documento de Licitación del que se trate) es aquel que: (i) ha sido incluido por el
licitante en su solicitud de precalificación u oferta por aportar experiencia y conocimientos técnicos específicos y esenciales
que le permiten al licitante cumplir con los requisitos de calificación para la oferta particular; o (ii) ha sido designado
por el Prestatario.
6
Las inspecciones que se llevan a cabo en este contexto suelen ser de carácter investigativo (es decir, forense). Consisten en
actividades de constatación realizadas por el Banco o por personas nombradas por este para abordar asuntos específicos
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
relativos a las investigaciones/auditorías, como determinar la veracidad de una denuncia de fraude y corrupción a través de
los mecanismos adecuados. Dicha actividad incluye, entre otras cosas, acceder a la información y los registros financieros de
una empresa o persona, examinarlos y hacer las copias que corresponda; acceder a cualquier otro tipo de documentos, datos o
información (ya sea en formato impreso o electrónico) que se considere pertinente para la investigación/auditoría, examinarlos
y hacer las copias que corresponda; entrevistar al personal y otras personas; realizar inspecciones físicas y visitas al
emplazamiento, y someter la información a la verificación de terceros.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Cláusula
Descripción
General del CM
CGCM 1.1 (i) Este Contrato Marco se relaciona con la compra y suministro, bajo un
separado Contrato Individual, de Adquisición de Medicamentos para
Bienes
Patologías Oncológicas. A saber:
5 ANASTROZOL Comprimidos 1 mg
12 BICALUTAMIDA Comprimidos 50 mg
18 CICLOFOSFAMIDA Comprimidos 50 mg
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
21 CICLOSPORINA Comprimidos 50 mg
23 CICLOSPORINA Comprimidos 10 mg
30 CLORAMBUCILO Comprimidos 2 mg
31 DASATINIB Comprimidos 20 mg
32 DASATINIB Comprimidos 70 mg
40 ENZALUTAMIDA Cápsulas 40 MG
46 EXEMESTANO Comprimidos 25 MG
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
59 LENALIDOMIDA Comprimidos 10 mg
60 LENALIDOMIDA Comprimidos 15 mg
61 LENALIDOMIDA Comprimidos 25 mg
62 LENALIDOMIDA Comprimidos 5 mg
68 MELFALAN Comprimidos 2 mg
69 MEPREDNISONA Comprimidos 40 mg
70 MERCAPTOPURINA Comprimidos 50 mg
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
77 ONDANSETRON Ampolla 8 mg
78 ONDANSETRON Comprimidos 8 mg
88 PROCARBAZINA Cápsulas 50 mg
90 TALIDOMIDA Cápsulas 50 mg
91 TAMOXIFENO Comprimidos 20 mg
92 TEMOZOLOMIDA Cápsulas 20 mg
95 TIOGUANINA Comprimidos 40 mg
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
CGCM 3.4 En cualquier momento de la vigencia del Convenio Marco, y con relación
a cualquiera de los lotes adjudicados, si surgen avances tecnológicos
Obligaciones
respecto de los bienes originalmente ofrecidos por el Proveedor en su
del Proveedor
oferta (primera etapa) o en alguno de los componentes de dichos bienes,
el Proveedor ofrecerá al Comprador de los contratos secundarios (segunda
etapa) las últimas versiones de los bienes disponibles, con rendimiento o
funcionalidad igual o mejor al producto ofrecido originalmente, sin
exceder el monto máximo cotizado en la primera etapa.
CGCM 5.1 El Plazo de duración de este Contrato Marco es de DOS (2) años.
Plazo El Plazo comienza en la Fecha de Inicio (indicada arriba) y finaliza a la
medianoche del [_____________].
CGCM 5.2 Se permitirán extensiones del Plazo hasta un máximo de un (1) año adicional
(v.g., Plazo +2). El Plazo total del Contrato Marco no podrá exceder los tres
Extensión del
(3) años.
plazo
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
CGCM 6.1 El nombre y los detalles de contacto del Representante del Comprador
Representantes bajo este Contrato Marco, y la dirección para comunicaciones, son:
Nombre: ____________________________
Cargo: Coordinador del Programa PROTEGER
Dirección: Av. Hipólito Yrigoyen 440 - 3º piso
Teléfono: 0800 222 7100
Móvil: _____________________________
Correo Electrónico: _________________
CGCM 8.1 El Precio del Contrato que se aplicará a la compra de Bienes bajo un
Contrato Individual será:
Precio del
Contrato
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
CGCM 8.1 Si, de conformidad con la cláusula 15.1 de las CGC, los precios son
Precio del ajustables, el ajuste de precios se calculará empleando el siguiente método:
Contrato Los precios se ajustarán siguiendo las fluctuaciones del costo de los
insumos, aplicando el factor de ajuste de precios correspondiente a los
montos adeudados del contrato.
Se aplicará una fórmula individual del tipo que se presenta a continuación:
Pc = Ac + BcLmc/Loc + CcImc/Ioc
donde:
Pc es el factor de ajuste para la porción del precio del Contrato que se paga
en la moneda nacional “c”.
Ac, Bc y Cc son coeficientes especificados en las CEC y representan lo
siguiente: Ac es la porción no ajustable; Bc es la porción ajustable en
relación con los costos de mano de obra, y Cc es la porción ajustable de
otros insumos del precio del Contrato pagadero en la moneda nacional “c”;
Lmc es el índice predominante el primer día del mes de la factura
correspondiente y Loc es el índice predominante 28 días antes de la
apertura de la licitación; ambos se expresan en la moneda nacional “c”.
Imc es el índice predominante el primer día del mes de la factura
correspondiente e Ioc es el índice predominante 28 días antes de la
apertura de la licitación para adquirir otros insumos; ambos se expresan en
la moneda nacional “c”.
El Régimen de ajuste de los precios pactados en el contrato se rige por la
fórmula polinómica previamente expuesta, a partir de la siguiente
estructura de costos estimada. Las partes podrán por ACTA ACUERDO
modificar dicha estructura de costo.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
VALOR DE
RUBRO INCIDENCIA % FUENTE DE INFORMACIÓN
BASE
No ajustable (Aplicable
solo para el Ajuste de 10% n/a n/a
Certificados)
Insumos
Total 100%
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Contenido
1. Lista de bienes
2. Lista de servicios conexos
3. Especificaciones técnicas
4. Planos
5. Inspecciones y pruebas
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Contenido
1. Bienes fabricados fuera del país del comprado a ser importados
2. Bienes fabricados fuera del país del Comprador previamente importados
3. Bienes Fabricados en el País del Comprador
4. Precio por Servicios Conexos
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
8. Notificaciones................................................................................................................. 186
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
1. Definiciones 1.1 Las siguientes palabras y expresiones tendrán los significados que
aquí se les asigna:
a) Por “Banco” se entiende el Banco Mundial y se refiere al
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)
o a la Asociación Internacional de Fomento (IDA).
b) Por “Cláusula” se entiende una cláusula de estas
Condiciones Generales del Contrato.
c) Por “Contrato” se entiende el Convenio de Contrato
celebrado entre la Agencia Contratante y el Proveedor,
junto con los Documentos del Contrato allí referidos,
incluyendo todos los anexos y apéndices, y todos los
documentos incorporados allí por referencia.
d) Por “Documentos del Contrato” se entiende los documentos
enumerados en el Contrato Marco y si aplica, el Contrato
Individual, incluyendo cualquier enmienda.
e) Por “Precio del Contrato” se entiende el precio pagadero
al Proveedor según se especifica en el Contrato Individual,
sujeto a las condiciones y ajustes allí estipulados o
deducciones propuestas, según corresponda en virtud
del Contrato.
f) Por “día” se entiende día calendario.
g) Por “cumplimiento” se entiende la prestación de los
Servicios Conexos por parte del Proveedor de acuerdo
con los términos y condiciones establecidas en el Contrato.
h) Por “CGC” se entiende las Condiciones Generales
del Contrato.
i) Por “Bienes” se entiende todos los productos,
materia prima, maquinaria y equipos, y otros materiales
que el Proveedor deba proporcionar al Comprador
en virtud del Contrato.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
31. Cambio en 31.1 A menos que se indique otra cosa en el Contrato, si después
las leyes y de 28 días antes de la fecha del Contrato Individual,
regulaciones cualquier ley, reglamento, decreto, ordenanza o estatuto con
carácter de ley entrase en vigencia, se promulgase, se derogase o
se modificase en el lugar del País del Comprador donde está
ubicado el Emplazamiento del Proyecto (incluyendo cualquier
cambio en la interpretación o aplicación por parte de las
autoridades competentes) que afecte posteriormente la Fecha de
Entrega o el Precio del Contrato, dicha Fecha de Entrega o Precio
del Contrato se incrementarán o reducirán según corresponda,
en la medida en que el Proveedor se haya visto afectado por estos
cambios en el cumplimiento de obligaciones derivadas del
Contrato. Sin perjuicio de ello, dicho incremento o disminución
del costo no se pagará separadamente ni se acreditará si ya se ha
tenido en cuenta en las disposiciones de ajuste de precio cuando
corresponda, de conformidad con la cláusula 15 de las CGC.
32. Fuerza 32.1 El Proveedor no estará sujeto a la ejecución de su Garantía de
Mayor Cumplimiento, liquidación por daños y perjuicios o terminación
por incumplimiento en la medida en que la demora o el
incumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato
sea el resultado de un evento de Fuerza Mayor.
32.2 A los fines de esta cláusula, por “Fuerza Mayor” se entiende
un evento o situación fuera del control del Proveedor que
es imprevisible, inevitable y no se origina por descuido
o negligencia del Proveedor. Tales eventos pueden incluir, entre
otros, actos de la Agencia Contratante en su capacidad soberana,
guerras o revoluciones, incendios, inundaciones, epidemias,
restricciones de cuarentena y embargos de cargamentos.
32.3 Si se produce un hecho de Fuerza Mayor, el Proveedor notificará
al Comprador, por escrito y sin demora, de dicha situación
y de su causa. A menos que la Agencia Contratante disponga otra
cosa por escrito, el Proveedor seguirá cumpliendo con las
obligaciones que le impone el Contrato en la medida en que sea
razonablemente práctico, y buscará todos los medios alternativos
de cumplimiento que no estuviesen afectados por la situación de
Fuerza Mayor existente.
33. Órdenes 33.1 El Comprador podrá, en cualquier momento, ordenar al
de cambio Proveedor, mediante notificación conforme a lo dispuesto en la
y enmiendas cláusula 8 de las CGC, que realice cambios dentro del alcance
al Contrato general del Contrato en uno o más de los siguientes aspectos:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
4. Requisitos
2.3 El Banco exige que los Prestatarios (incluidos los beneficiarios del financiamiento del Banco),
licitantes (postulantes / proponentes), consultores, contratistas y Proveedores, todo subcontratista,
subconsultor, prestadores de servicios o Proveedores, todo agente (haya sido declarado o no),
y todo miembro de su personal, observen las más elevadas normas éticas durante el proceso de
adquisición, la selección y la ejecución de contratos financiados por el Banco, y se abstengan
de prácticas fraudulentas y corruptas.
2.4 Con ese fin, el Banco:
f. Define de la siguiente manera, a los efectos de esta disposición, las expresiones que
se indican a continuación:
vi. Por “práctica corrupta” se entiende el ofrecimiento, entrega, aceptación o
solicitud directa o indirecta de cualquier cosa de valor con el fin de influir
indebidamente en el accionar de otra parte.
vii. Por “práctica fraudulenta” se entiende cualquier acto u omisión, incluida la
tergiversación de información, con el que se engañe o se intente engañar en
forma deliberada o imprudente a una parte con el fin de obtener un beneficio
financiero o de otra índole, o para evadir una obligación.
viii. Por “práctica colusoria” se entiende todo arreglo entre dos o más partes
realizado con la intención de alcanzar un propósito ilícito, como el de influir de
forma indebida en el accionar de otra parte.
ix. Por “práctica coercitiva” se entiende el perjuicio o daño o la amenaza de causar
perjuicio o daño directa o indirectamente a cualquiera de las partes o a sus
bienes para influir de forma indebida en su accionar.
x. Por “práctica de obstrucción” se entiende:
c) la destrucción, falsificación, alteración u ocultamiento deliberado de
pruebas materiales referidas a una investigación o el acto de dar
falsos testimonios a los investigadores para impedir materialmente
que el Banco investigue denuncias de prácticas corruptas,
fraudulentas, coercitivas o colusorias, o la amenaza, persecución
o intimidación de otra parte para evitar que revele lo que conoce
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
1
A fin de disipar toda duda al respecto, la inelegibilidad de una parte sancionada en relación con la adjudicación de un contrato
implica, entre otras cosas, que la empresa o persona no podrá: (i) presentar una solicitud de precalificación, expresar interés
en una consultoría, y participar en una licitación, ya sea directamente o en calidad de subcontratista nominado, consultor
nominado, fabricante o Proveedor nominado, o prestador de servicios nominado, con respecto a dicho contrato, ni (ii) firmar
una enmienda mediante la cual se introduzca una modificación sustancial en cualquier contrato existente.
2
Un subcontratista nominado, consultor nominado, fabricante o Proveedor nominado, o prestador de servicios nominado
(se utilizan diferentes nombres según el Documento de Licitación del que se trate) es aquel que: (i) ha sido incluido por el
licitante en su solicitud de precalificación u oferta por aportar experiencia y conocimientos técnicos específicos y esenciales
que le permiten al licitante cumplir con los requisitos de calificación para la oferta particular; o (ii) ha sido designado
por el Prestatario.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
3
Las inspecciones que se llevan a cabo en este contexto suelen ser de carácter investigativo (es decir, forense). Consisten en
actividades de constatación realizadas por el Banco o por personas nombradas por este para abordar asuntos específicos
relativos a las investigaciones/auditorías, como determinar la veracidad de una denuncia de fraude y corrupción a través de
los mecanismos adecuados. Dicha actividad incluye, entre otras cosas, acceder a la información y los registros financieros de
una empresa o persona, examinarlos y hacer las copias que corresponda; acceder a cualquier otro tipo de documentos, datos o
información (ya sea en formato impreso o electrónico) que se considere pertinente para la investigación/auditoría, examinarlos
y hacer las copias que corresponda; entrevistar al personal y otras personas; realizar inspecciones físicas y visitas al
emplazamiento, y someter la información a la verificación de terceros.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Contrato Individual
para la Provisión de Bienes
Contrato Marco Adquisición de
Medicamentos para
Patologías Oncológicas
Número de Referencia AR-MSAL-234252-GO-
del Contrato Marco RFB
Comprador: Proveedor:
Ministerio de Salud de la Nación [Nombre del Proveedor]
[Dirección]
Dirección: Av. 9 de julio 1925, piso 4 (CABA)
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Este contrato ha sido adjudicado en virtud del Contrato Marco mencionado arriba y firmado
entre el Comprador y el Proveedor. El Contrato Marco está incorporado por referencia en el
presente Contrato Individual, según corresponda.
Estas Condiciones Generales del Contrato (CGC) individual, establecidas en el Apéndice 4 del
Contrato Marco, se incorporan por referencia en el presente Contrato Individual.
Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) deberán complementar y/o
modificar las Condiciones Generales de Contrato (CGC) individual. Siempre que haya un
conflicto entre las CGC y las CEC, prevalecerán las disposiciones de las CEC.
Bienes ordenados por [Inserte el nombre del oficial que realiza esta compra]
CGC 1.1(k) [Título/Cargo]
[Departamento/unidad de trabajo]
[Nombre del Comprador]
Correo electrónico:
Teléfono:
Envío y otros Los detalles de envío y otros documentos que serán suministrados por
documentos que deben el Proveedor son [insertar los documentos necesarios, tales como un
proporcionarse conocimiento de embarque negociable, un conocimiento de
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
CGC 13.1 embarque, una carta de porte ferroviario, una carta de porte por
carretera, certificado de seguro, del fabricante o del Proveedor
certificado de garantía, certificado de control expedido por el
organismo de control designado, la fábrica del Proveedor detalles de
envío, etc.].
Los documentos mencionados deberán ser recibidas por el Comprador
antes de la llegada los bienes y, si no se ha recibido, el Proveedor será
responsable de todos los gastos consiguientes.
Precio total del Los precios de los bienes provistos y los servicios conexos realizados
contrato [insertar "serán" o "no serán", según corresponda] ajustables.
CGC 15.1
Si los precios son ajustables, se utilizará el siguiente método para
calcular el ajuste de precios [ver documentación adjunta al cuadro 2
del Contrato Marco para un ejemplo de fórmula de reajuste de
precios]
El método y las condiciones de pago para el Proveedor en el marco
Condiciones de pago
CGC 16.1 del presente Contrato Individual serán las siguientes:
El pago de los Bienes suministrados desde el extranjero:
El pago de la parte en moneda extranjera será realizado en [insertar
la moneda del contrato Precio] de la siguiente manera:
(i) Contra embarque: Ochenta (80) por ciento del precio del
Contrato de los Bienes embarcados serán pagados mediante una
carta de crédito irrevocable confirmada en favor del Proveedor
en un banco en su país, previa presentación de los documentos
especificados en la cláusula 12 de las CGC.
(ii) Contra la aceptación: Veinte (20) por ciento del precio del
Contrato de Bienes recibidos se pagará dentro de los treinta (30)
días a partir de la recepción de los bienes tras la presentación de
la solicitud y en base a un certificado de aceptación expedido
por el Comprador.
El pago de la parte en moneda local se efectuará en [Indicar
moneda] dentro de los treinta (30) días a partir de la presentación de
la solicitud, sustentada por un certificado del Comprador declarando
que los bienes han sido entregados y que todos los demás servicios
contratados han sido realizados.
Pago de los bienes y servicios suministrados desde el país del
Comprador:
Pago de los bienes y servicios brindados desde dentro del país del
Comprador se efectuarán en [Indicar moneda], de la siguiente
manera:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Intereses de demora El período de demora de pago a partir del cual el Comprador pagará
en el pago intereses al Proveedor será a partir de cuarenta y cinco (45) días de
CGC 16.5 presentada la factura.
La tasa de interés que se aplicará es: el uno por ciento (1%) del valor
de la factura por semana completa de demora.
Se entenderá por “semana completa de demora” la fracción de cinco
(5) días hábiles.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Sitio de las Las inspecciones y pruebas se realizarán en: Los lugares de destino
inspecciones y ensayos de los bienes, y de conformidad con el Anexo “Inspecciones y
CGC 26.2 Pruebas”
Daños liquidados La liquidación de los daños serán un punto y medio porcentual (1,5%)
CGC 27.1 del valor de cada entrega por semana completa de demora.
Se entenderá por “semana completa de demora) la fracción de cinco
(5) días hábiles contados a partir del vencimiento de cada plazo de
entrega del contrato en cada proceso secundario. Podrá liquidarse el
proporcional de los daños por día de demora.
El importe máximo de la indemnización de daños y perjuicios serán
diez por ciento (10%) del valor del contrato.
Período de cobertura de los medicamentos:
Garantía
CGC 28.3 El vencimiento de los productos no podrá ser inferior a 18 (dieciocho)
meses contados a partir de la entrega del medicamento.
En el proceso secundario se podrá admitir un vencimiento menor, en
ningún caso inferior a 12 (doce) meses; pero en este supuesto, si los
productos no fueran utilizados, el adjudicatario estará obligado a
sustituirlos a requerimiento del Ministerio, por otros de vencimiento
no inferior a 12 (doce) meses de vigencia contados a partir de la
entrega.
El retiro y destrucción de los medicamentos vencidos objeto de
sustitución quedará a cargo del adjudicatario.
Si, por causas imputables al PROVEEDOR, estos márgenes de
tolerancia en los vencimientos no sean alcanzados en su totalidad o en
parte, el Proveedor deberá:
(A) Realizar el retiro y destrucción de los medicamentos vencidos
y proceder a su reemplazo en los plazos requeridos por el
Comprador;
O, si el Comprador no aceptase o no dispusiese el reemplazo:
(B) Pagar por sí o por intermedio del garante, los daños y perjuicios
al Comprador con respecto a la incapacidad para satisfacer las
prestaciones contractuales. La tasa de estos daños y perjuicios
será el diez por ciento (10%) del valor del contrato;
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Inspecciones y Pruebas
(d) Embalaje conforme a las exigencias de las Especificaciones Técnicas y recomendaciones del
fabricante.
(e) Envases secundarios, terciarios y etiquetado conforme a los requisitos de las Especificaciones
Técnicas.
(f) Certificado de análisis de control de calidad de cada lote de fabricación del medicamento.
Una vez practicadas estas inspecciones, la Comisión de Recepción emitirá el acta de aceptación
definitiva.
Si alguno de los aspectos precedentes no se hallaran conformes, la Comisión de Recepción lo
asentará en el acta de inspección, e implicará para el proveedor la obligación de subsanar lo
observado por la Comisión de Recepción dentro del plazo de diez (10) días hábiles contados desde
la notificación al proveedor de la intimación para subsanar.
II. Para los bienes provenientes del Exterior
En oportunidad de la llegada de los bienes al puerto en el país del Comprador, la ANMAT realizará
la inspección de los bienes entregados, a fin de realizar las siguientes verificaciones necesarias
para la autorización del ingreso de los bienes al país del Comprador.
Si el ANMAT rechazara el ingreso de total o parcial de los bienes, ello implicará para el proveedor
el reemplazo de los bienes no conformes dentro del plazo establecido en los Documentos de
Licitación.
Asimismo, el representante designado por el Comprador verificará:
((a) Descripción y forma farmacéutica de los bienes, conforme a Especificaciones Técnicas y
oferta.
(b) Cantidades efectivamente entregadas.
(c) Período de caducidad, conforme lo exigido en las Especificaciones Técnicas.
(d) Embalaje conforme a las exigencias de las Especificaciones Técnicas y recomendaciones del
fabricante.
(e) Envases secundarios, terciarios y etiquetado conforme a los requisitos de las Especificaciones
Técnicas.
(f) Certificado de análisis de control de calidad de cada lote de fabricación del medicamento.
Dentro de los 15 días hábiles de entregados los Bienes en el sitio convenido según se define en
este Documento de Licitación, la Comisión de Recepción del Proyecto y el Operador Logístico
realizarán la inspección de los bienes entregados, a fin de realizar las siguientes verificaciones:
(a) Descripción, Cantidades y condiciones de los artículos efectivamente entregados en el lugar
del Proyecto, coincidentes con los verificados en oportunidad de la inspección en puerto.
(b) Plazo de entrega en el lugar del Proyecto.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Garantía de Cumplimiento
Opción 1: (Garantía Bancaria)
[El banco, a solicitud del Licitante seleccionado, completará este formulario de acuerdo con las
instrucciones indicadas].
Se nos ha informado que [indique el nombre del Proveedor, que, en el caso de APCA, será el de
la APCA] (en adelante, el “Solicitante”) ha celebrado el Contrato Individual n. [indique número
de referencia del Contrato], de fecha [indique fecha], con el Beneficiario, para el suministro de
[indique nombre del contrato y breve descripción de los Bienes y Servicios Conexos] (en adelante,
el “Contrato”).
Además, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato Individual, se requiere una
Garantía de Cumplimiento.
A solicitud del Solicitante, nosotros, en calidad de Garantes, por medio de la presente Garantía nos
obligamos irrevocablemente a pagar al Beneficiario una suma (o sumas) que no exceda [indique
la(s) suma(s) en cifras y en letras] ( )1. Dichas sumas se pagarán en los tipos y las proporciones
de monedas en las que se debe pagar el Precio del Contrato, cuando recibamos la demanda del
Beneficiario, respaldada por la declaración del Beneficiario, ya sea en la misma demanda o en un
documento aparte firmado para acompañar o identificar la demanda, en la que se indique que el
Solicitante incumplió las obligaciones contraídas en el marco del Contrato.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Esta garantía vencerá a más tardar el día [indique el número] de [indique el mes] de [indique el
año]2, y cualquier reclamación de pago al amparo de ella deberá ser recibida por nosotros en la
oficina mencionada arriba a más tardar en esa fecha.
Esta garantía está sujeta a las Reglas Uniformes de la Cámara de Comercio Internacional (CCI)
relativas a las garantías contra primera solicitud, revisión de 2010, publicación n. 758 de la CCI;
queda excluida de la presente la declaración de respaldo del inciso (a) del artículo 15 de dichas
reglas.
_____________________
[firma(s)]
Nota: El texto en cursiva (incluidas las notas de pie de página) se incluye al solo efecto
de preparar el presente formulario y deberá eliminarse en la versión definitiva.
1
El Garante deberá especificar una suma que represente el porcentaje del monto aceptado del Contrato que se
detalla en la Carta de Aceptación y que esté denominada ya sea en la(s) moneda(s) del Contrato o en una moneda
de libre convertibilidad aceptable al Beneficiario.
2
Consigne una fecha 28 días posteriores a la fecha prevista para la finalización , como se describe en la
cláusula 18.4 de las CGC. La Agencia Contratante deberá advertir que, en caso de prórroga del plazo para
cumplimiento del Contrato, la Agencia Contratante deberá solicitar al Garante una extensión de esta Garantía.
Dicha solicitud deberá formularse por escrito y presentarse antes de la fecha de vencimiento establecida en la
Garantía. Al preparar esta Garantía, la Agencia Contratante podría considerar la posibilidad de agregar el
siguiente texto al final del penúltimo párrCMo del Formulario: “El Garante acepta una sola extensión de esta
Garantía por un plazo no superior a [seis meses] [un año], en respuesta a una solicitud por escrito de dicha
extensión formulada por el Beneficiario, la que nos será presentada antes del vencimiento de la Garantía”.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Garante: [Indique el nombre y la dirección del emisor de la garantía, a menos que esté
indicado en el membrete].
Se nos ha informado que [indique el nombre del Proveedor, que, en el caso de APCA, será el de
la APCA] (en adelante, el “Solicitante”) ha celebrado el Contrato Individual Nro. [indique número
de referencia del Contrato], de fecha [indique fecha] con el Beneficiario, para el suministro de
[indique nombre del contrato y breve descripción de los Bienes y Servicios Conexos] (en adelante,
el “Contrato”).
Asimismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se hará un anticipo por
la suma de [indique el monto en cifras] (____) [indique el monto en palabras] contra una garantía
por pago de anticipo.
A solicitud del Solicitante, nosotros, en calidad de Garantes, por medio de la presente Garantía nos
obligamos irrevocablemente a pagar al Beneficiario una suma (o sumas) que no exceda [indique
la(s) suma(s) en cifras y en letras] ( )1 al recibo en nuestras oficinas de la demanda conforme
a los requisitos del Beneficiario, respaldada por una declaración del Beneficiario, ya sea en la
demanda propiamente dicha o en un documento aparte firmado que acompañe o identifique la
demanda, donde conste que el Solicitante:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
a) ha utilizado el pago de anticipo para otros fines que los estipulados para la provisión
de los Bienes, o
b) no ha cumplido con el reembolso del pago por anticipo de acuerdo con las condiciones
del Contrato, especificando el monto que el Solicitante no ha reembolsado.
En virtud de esta Garantía se podrá presentar un reclamo a partir del momento en que el Garante
presente un certificado del banco del Beneficiario en el que se indique que el pago mencionado
arriba se ha acreditado en la cuenta número [indique número] que el Solicitante mantiene en
[indique el nombre y la dirección del banco del Solicitante].
Esta garantía está sujeta a las Reglas Uniformes de la Cámara de Comercio Internacional relativas
a las garantías contra primera solicitud, revisión de 2010, publicación n. 758 de la CCI; queda
excluida de la presente la declaración de respaldo del inciso (a) del artículo 15 de dichas reglas.
____________________
[firma(s)]
Nota: El texto en cursiva (incluidas las notas de pie de página) se incluye al solo efecto
de preparar el presente formulario y deberá eliminarse en la versión final.
1
El Garante deberá especificar una suma que represente el monto del pago por anticipado que esté denominada
ya sea en la(s) moneda(s) del pago por anticipado que se indica(n) en el Contrato o en una moneda de libre
convertibilidad aceptable al Comprador.
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Archivos adjuntos:
Anexo 1: Requisitos del Comprador.
Anexo 2: Formulario de cotización
Anexo 3: Contrato Individual
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
2. Precio
a. El presupuesto debe ser presentado en el formato contenido en el Anexo 2: Presupuesto.
b. El presupuesto de los bienes no puede ser superior al precio de base [Añadir si procede: "y
los servicios conexos",] según lo establecido en el Contrato Marco, Cuadro 2: Listas de
precios. [O use el siguiente texto si el precio base es sujeto a un ajuste de precio: su
presupuesto no puede ser superior al precio de base para los bienes [Añadir si procede: "y
los servicios conexos",] según lo establecido en el Contrato Marco, Cuadro 2: Listas de
precios, donde el precio base se ajusta aplicando la fórmula de reajuste de precios
establecidos en el Contrato Marco, Sección 1: Disposiciones específicas."]
c. El precio que usted cita será fijo y no estará sujetos a ningún ajuste adicional.
d. La cotización será en la moneda(s) descrita en el Contrato Marco, el Cuadro 3:
Adquisiciones secundarias.
e. El presupuesto será válido durante un período de [introduzca el número de días calendario]
3. Garantía de Cumplimiento
a. Si su presupuesto es exitoso, se le pedirá que proporcione una garantía de cumplimiento
[insertar los detalles de la garantía de cumplimiento] por [insertar dentro del número de
días de calendario] de la recepción de la firma del contrato de compra por parte del
Comprador.
4. Aclaraciones
a. Si necesita aclaración(s) sobre esta IAC, envíe su solicitud por escrito (correo electrónico
es suficiente) a nuestro Representante mencionado anteriormente [insertar fecha y hora].
Se enviará una copia de su petición y de nuestra respuesta a todos los Proveedores.
5. Presentación de cotizaciones.
b. Las cotizaciones deberán presentarse conforme al formulario que se adjunta en el Anexo 2
a través de correo electrónico a la dirección: contrataciones-ufis@ufisalud.gov.ar
c. El plazo para la presentación de cotizaciones es [insertar el día, mes, año, hora].
d. La dirección para la presentación de cotizaciones es:
Atención: Dirección General de Proyectos con Financiamiento Externo (DGPFE)
Dirección: Moreno 1257 (CP: 1091AAY) - 2º Piso, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Código postal/ZIP: CP: 1091AAY
País: República Argentina
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
6. Apertura de cotizaciones.
a. Las cotizaciones serán abiertas en la presencia de los Proveedores o sus representantes que
decidan asistir, el [insertar hora (am/pm)] [insertar el día, mes, año.]
7. Evaluación de cotizaciones.
a. Las cotizaciones serán evaluadas [seleccione "por ítem" o "por lote"] y de acuerdo con los
criterios y la metodología descrita en el Anexo 3 del Contrato Marco: Etapa Secundaria de
Adquisiciones.
8. Contrato
a. En el Anexo 3, adjunto a esta IAC, se incluye el modelo de Contrato Individual que se
aplicará a esta etapa secundaria de adquisición. Si tiene éxito, se requerirá la firma de un
Contrato Individual o con términos similares [Instrucciones: complete un borrador de
Contrato Individual y adjúntelo a esta IAC]
Firma:
Nombre:
Título/Cargo:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Elemento de Descripción Cantidad Unidad Destino (Sitio del Incoterms aplicable (p. Plazo más temprano Último plazo de
línea de los requerida física proyecto) ej. CIP EXW, etc.). de entrega entrega
N bienes
[Insertar [Inserte la descripción de los Servicios [Insertar la cantidad de [Insertar unidad [Insertar nombre del [Insertar nº de días
servicio] Conexos] elementos que deben física de los lugar] desde la realización del
suministrarse] elementos] contrato de compra]
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Presentación de presupuesto
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
entidad o persona que está sujeta a una suspensión temporal o a la inhabilitación impuesta por
el Grupo del Banco Mundial o una inhabilitación impuesta por el Grupo del Banco Mundial,
de conformidad con el Acuerdo de cumplimiento recíproco de las decisiones de inhabilitación
entre el Banco Mundial y otros bancos de desarrollo. Además, garantizamos que no somos
elegibles bajo el empleador del país leyes o reglamentos oficiales o en virtud de una decisión
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
3. Precio de la oferta
El precio total de la oferta, excluyendo cualquier descuento ofrecido en el punto (G) abajo:
Opción 1, en el caso de un lote: precio total es: [Inserte el precio total de la oferta en
palabras y cifras, indicando las distintas cantidades y las respectivas monedas].
O
Opción 2, en el caso de lotes múltiples: (a) el precio total de cada lote de [insertar el
precio total de cada lote en palabras y cifras, indicando las distintas cantidades y las
respectivas monedas]; y (b) el precio total de todos los lotes (la suma de todos los lotes)
[insertar el precio total de todos los lotes en palabras y cifras, indicando las distintas
cantidades y las respectivas monedas].
4. Descuentos
Los descuentos ofrecidos son: [Especificar en detalle cada descuento ofrecido.]
El método exacto de cálculos para determinar el precio neto después de la aplicación de
descuentos es: [Especificar en detalle el método que se utilizará para aplicar los
descuentos].
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
8. No obligación de aceptación
Entendemos que el Comprador se reserva el derecho a:
a. Aceptar o rechazar a cualquier presupuesto y no están obligados a aceptar el costo
evaluado más bajo, el presupuesto más ventajoso o cualquier otra cotización que pueda
recibir, y
b. Anular el proceso de IAC en cualquier momento anterior a la adjudicación de un Contrato
Individual sin incurrir en responsabilidad alguna para con los Proveedores.
9. Fraude y Corrupción
Certificamos que hemos tomado medidas para garantizar que ninguna persona que actúe por
nosotros o en nuestro nombre, encaja en cualquier tipo de fraude y corrupción.
Firma:
Nombre:
Título/Cargo:
Teléfono:
Correo
electrónico:
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Precio de cotización
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Elemento Descripción de País de Fecha de La Precio por Los derechos de Precio Precio de los Precio para el Las ventas y Precio total
N los bienes origen entrega cantidad y unidad aduana y los unitario neto derechos de transporte otros impuestos (Col. 1:18). 9+10)
como la unidad incluyendo los impuestos de de los aduana y los terrestre y otros pagados o a
definido por física derechos de importación derechos de impuestos de servicios pagar si se
los aduana y los pagados por aduana e importación necesarios en el adjudica el
Incoterms impuestos de unidad [para ser impuestos de pagados (Col. país del contrato
importación apoyadas por importación 1:18). 58) Comprador para
pagados documentos]. (Col. 1:18). 6 transportar los
menos Col.7) bienes al destino
final indicado en
la IAC
[Insertar [Insertar nombre] [Inserte el [Insertar [Insertar el [Insertar precio [Insertar los [Insertar [ Insertar precio [Insertar precio por [Insertar las [Insertar precio total
número de país de fecha de número de por unidad por derechos de precio unitario neto por elemento de línea ventas y otros por elemento de
elemento] origen del entrega unidades unidad] aduana y los neto de los elemento de para el transporte impuestos línea]
bien] citado] que serán impuestos derechos de línea de los terrestre y otros pagaderos por
suministrad pagados por aduana e derechos de servicios necesarios tema si se
os y el unidad] impuestos de aduana e en el país del adjudica el
nombre de importación] impuestos de Comprador] contrato]
la unidad importación]
física]
Precio de
cotización
Nombre del Proveedor [insertar nombre completo de Proveedor] Firma del Proveedor [Firma de la persona que firma la oferta] Fecha [inserte la fecha]
* [Para los bienes importados previamente, el precio será distinguible de la importación original valor de estos bienes declaradas en aduana e incluirá cualquier
descuento o mark-up del agente o representante local y todos los costos locales, excepto los derechos de importación e impuestos que han tenido y/o tienen que ser
pagados por el Comprador. Para mayor claridad, los Proveedores están invitados a cotizar el precio, incluidos los derechos de importación, y además proporcionar
a los derechos de importación y el precio neto de los derechos de importación, que es la diferencia de esos valores.]
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
[Insertar [Insertar nombre] [Insertar [Insertar [Insertar [Insertar EXW [Insertar el precio [Insertar costo de [Insertar las ventas y otros [Insertar precio
número de fecha de el número EXW Precio total precio por correspondiente por mano de obra local, impuestos pagaderos por total por item]
elemento] entrega de unitario] línea item] elemento de línea] materias primas y elemento de línea si se
citado] unidades componentes dentro adjudica el contrato]
que serán del país de compra
suministr como un % del
ados y el precio EXW por
nombre elemento de línea]
de la
unidad
física]
Precio de cotización
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Precio de cotización
Cotización total
El costo total para el suministro y la entrega de los bienes y servicios conexos es el siguiente:
Listas de precios Monto
Bienes: Lista de precios 1
Bienes: Lista de precios 2
Bienes: Lista de precios 3
Servicios Conexos: Lista de precios 4
Cotización total
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
NO APLICA
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Número: PLIEG-2021-62967761-APN-DGPFE#MS
Referencia: Documento de Licitación para Convenio Marco - Adquisición de Medicamentos para Patologías
Oncológicas. AR-MSAL-234252-GO-RFB
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 237 pagina/s.