COHESIÓN Y

COHERENCIA
TEXTUAL
Semana 13

COHESIÓN Y COHERENCIA TEXTUAL

COHESIÓN: En esta sección te presentaremos una de

las propiedades de la textualidad y los mecanismos que usa
para lograr la continuidad y la unidad del escrito: la cohesión.

La cohesión es la propiedad del texto que usa mecanismos

lingüísticos explícitos para señalar las relaciones semánticas
entre oraciones y partes de textos (Connor, 1999). Estos
mecanismos de cohesión son frases o palabras que ayudan al
lector a asociar enunciados mencionados previamente con los
subsiguientes. La cohesión se logra a través de la referencia,
la elipsis, la sustitución, la conexión y la cohesión léxica.
(Halliday y Hassan, 1976)

Los vínculos o relaciones de significado que existen dentro

de un texto son lo que lo definen como tal. Si dentro de un
texto tenemos un elemento cuyo significado depende de
otro mencionado previamente, decimos que tenemos un
vínculo. Sin estos vínculos a lo largo del texto, tendríamos
oraciones aisladas sin ninguna relación entre ellas, por lo que
no lo podríamos considerar como texto. En esto radica la
importancia de familiarizarse con los diferentes recursos
que nos permiten establecer relaciones entre las oraciones
de nuestro escrito.

Analiza los componentes del siguiente esquema. Da clic en

cada concepto para conocer su definición

Según este esquema, podemos distinguir entre la cohesión

gramática y la léxica; la primera se logra a través de la deixis
o referencia, la elipsis y el uso de conectores. La segunda,
por medio de la repetición, la sustitución y el uso de
palabras que pertenecen a un mismo campo semántico (p.
ej. materiales inflamables, partes del
cuerpo, enfermedades contagiosas).

El 12 de abril de 2011, se cumplieron 50 años del primer

viaje de un ser humano al espacio. El primer astronauta
de la humanidad, el ruso Yuri Gagarin, viajó a una velocidad
más rápida que la experimentada por cualquier otra persona
hasta entonces. Aquel día, sin duda, fue memorable.
Se adentró en un entorno en el que ningún ser humano,
desde que surgió nuestra especie, había
estado. Ascendió al firmamento, por milenios considerado
morada de dioses y lugar inalcanzable para losmortales.
Y vivió una experiencia sobre la que, hasta su
viaje, planteaba dudas referentes a si el ser
humano estaba psicológicamente capacitado para
soportarla sin enloquecer. Pero quizá lo más notable
de su viaje en solitario a bordo de la Vostok-1 fue
que lo convirtió en el primer humano que entendió por
experiencia propia, a través de lo que veían sus ojos, el
concepto de la Tierra como un todo global, independiente
de las fronteras entre
naciones. Fue Gagarin quien popularizó la descripción
de la Tierra como un “planeta azul”, al ser el primero en
verla por sí mismo desde el espacio y por lo mucho
que lellamó la atención esa tonalidad dominante.

COHERENCIA

Como vimos en los ejemplos al inicio de esta sección, un texto

puede tener cohesión sin necesariamente ser coherente: la
cohesión no es condición suficiente para lograr la coherencia
global del texto. La cohesión se determina por medio de
relaciones explícitas entre oraciones, mientras que la
coherencia se basa en relaciones semánticas (de sentido). Si
se falla en el uso de los mecanismos de cohesión, como la
deixis, elipsis o repetición, el efecto sobre la comprensión
del texto no será tan evidente como dejar incompleto un
enunciado o una oración.

La coherencia es la propiedad del texto estrechamente

relacionada con el sentido del escrito, es decir, con la
manera en que se selecciona y organiza la información, así
como con el conocimiento que comparten el emisor y el
receptor sobre el contexto. Se logra a través de la
progresión temática, la cual se refiere al hecho de articular
el texto en torno a un núcleo informativo o tema que actúe
como eje vertebrador de la información. Este núcleo se
conoce como tesis, planteamiento inicial o idea principal.
Cuando se examina la coherencia en un texto, se buscan los
significados y secuencias de las ideas, la manera en que se
relacionan unas con otras.

Ejemplo 3

La clonación animal será el remedio para disminuir el hambre

en el mundo, será la mejor opción para tener mejores
especies. La clonación es el proceso por el cual se consiguen
copias idénticas de un organismo ya desarrollado de forma
asexual. La clonación nos ayuda con ovejas y vacas que den
mejor leche, de mayor cantidad y mejor calidad también, (…).

El párrafo quedaría de la siguiente manera:

Los científicos que trabajan en clonación aseguran que los
avances en esta técnica pueden traer beneficios para el
hombre. La posibilidad de manipular genes de manera
precisa permitiría "crear" animales con mejor producción de
leche, carne o lana; posteriormente, esos animales podrían
clonarse para tener rebaños de buenos productores
comprobados.Gracias a la manipulación genética, la leche de
cabras y vacas podría producir proteínas para el tratamiento
de enfermedades que aquejan al ser humano. De hecho, un
equipo de científicos investiga actualmente para lograr una
oveja que produzca leche con proteínas humanas para el
tratamiento de la fibrosis quística, un mal de origen
genético.