Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 1 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 2 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
INDICE
Equipo Empleado 3
Resultados Obtenidos 8
Clasificación 8
Marcado e Instrucciones 8
Protección contra el acceso a partes vivas 12
Arranque de aparatos operados por motor 13
Potencia de Entrada y Corriente 13
Calentamiento 14
Corriente de fuga y Aguante del dieléctrico a la tensión a la temperatura de funcionamiento 14
Tensiones transitorias 15
Resistencia a la Humedad 16
Corriente de fuga y Aguante del dieléctrico a la tensión 16
Protección contra sobrecarga de transformadores y circuitos asociados 17
Durabilida 17
Operación Anormal 17
Estabilidad y Riesgios mecánicos 20
Resistencia Mecánica 20
Construcción 23
Cableado Interno 31
Componentes 32
Conexión a la alimentación y cordones flexibles externos 33
Terminales para conductores externos 36
Provisión para la puesta a tierra 38
Tornillos y Conexiones 39
Distancias de Fuga, Distancias de Aislamiento y Aislamiento Sólido 40
Resistencia al Calor y al Fuego 43
Resistencia a la oxidación 46
Radiacion, toxicidad y riesgos similares 46
APENDICE B Aparatos que se alimentan por baterías recargables 47
APENDICE E (NORMATIVO) Prueba de flama de aguja 49
APENDICE I (NORMATIVO) Motores con aislamiento principal inapropiado para la tension asignada del aparato 50
APENDICE K (NORMATIVO) Categorias de sobretension 49
APENDICE M (NORMATIVO) Grado de contaminacion 51
APENDICE N (NORMATIVO) Prueba de resistencia a la formacion de caminos conductores 51
APENDICE DA (NORMATIVO) Prueba de camara salina 52
APENDICE DD (NORMATIVO) Operaciónes de servicio 53
APENDICE EE (NORMATIVO) Pruebas de presión 55
APENDICE FF (NORMATIVO) Pruebas de simulación de derrame 57
APENDICE GG (NORMATIVO) Límites de carga, req. de ventilación y requisitos para circuitos secundarios 58
Compresor bloqueado, ANEXO NMX-J-521/2-34-ANCE-2004. PRUEBAS 19.101 al 19.105. 59
tablas 60
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 3 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
EQUIPO EMPLEADO
FEC. DE VIG. DE
No. EQUIPO EMPLEADO MARCA MODELO UTILIZADO (x)
CALIBRACION
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 4 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
EQUIPO EMPLEADO
FEC. DE VIG. DE
No. EQUIPO EMPLEADO MARCA MODELO UTILIZADO (x)
CALIBRACION
I161 HORNO ELECTRICO SIN CIRCULACION DE AIRE FELISA FE-0291 N.A. X
I162 MULTIMETRO FLUKE 87 V 15/02/2023 X
I163 VARIAC POWERSTAT 1296D N.A.
I169 OSCILOSCOPIO DE BANCO TEKTRONIX DPO2012 31/05/2022
I172 TERMOMETRO FLUKE 52 II 09/12/2022
I184 CONTROLADOR DE TEMPERATURA CON TERMOPAR J NOVUS N1040-PR-F 23/12/2022
I194 TRANSPORTADOR DIGITAL MITUTOYO PRO 360 16/03/2023
I202 ANALIZADOR DE POTENCIA YOKOGAWA WT310 19/04/2023
I209 MEDIDOR DE CAUDAL VOLUMETRICO NBDC INSTRUMENT COMPANY LZT-4040M 07/09/2022
I210 MEDIDOR DE CAUDAL VOLUMETRICO TIPO ROTAMETRO NBDC INSTRUMENT COMPANY LZT-1002M 07/09/2022
I210-1 JUEGO DE ARCOS SIN MARCA SIN MODELO N.A.
I211 MEDIDOR DE CAUDAL VOLUMETRICO TIPO ROTAMETRO BLUE-WHITE INDUSTRIES. LTD F-400 07/09/2022
I215 VERNIER DIGITAL SYLVAC SCAL WORK 27/08/2022 X
I216 CRONOMETRO Q&Q H545 07/09/2022 X
I223 CAMARA DE POLVO LISUN GROUP SC-015 N.A.
I225 CAJA DE LLUVIA SIN MARCA RH18102A N.A.
I242 MULTIMETRO FLUKE 87 V 08/11/2022 X
I243 TERMOMETRO FLUKE 52 II 18/03/2023 X
FUENTE DE TENSION Y CORRIENTE ALTERNA AC
I244 REHOBOTH RH15221A 17/11/2022 X
(ENCARRILAMIENTO ELECTRICO)
I245 ANALIZADOR DE POTENCIA YOKOGAWA WT310 17/02/2023 X
I250 TERMOMETRO FLUKE 52 II 19/06/2022
I253 CONTROLADOR DE TEMPERATURA REHOBOTH RH15120 25/06/2023 X
I253-1 HILO INCANDESCENTE SIN MARCA SIN MODELO 29/11/2024 X
I254 FLAMA DE AGUJA REHOBOTH RH15420 23/06/2022 X
I254-1 AGUJA SIN MARCA SIN MODELO 29/11/2024 X
I256 TANQUE DE INMERSION REHOBOTH RH4731115 N.A.
I256-1 MEDIDOR DE TEMPERATURA REHOBOTH SIN MODELO 11/03/2023
I256-2 MEDIDOR DE PRESION REHOBOTH SIN MODELO 08/04/2023
I262 CAMARA DE PRUEBA DE NIEBLA SALINA REHOBOTH SC-020 09/04/2023 X
I262-1 CONTADOR DE TIEMPO RELY JSS21 27/10/2022 X
I265 MULTIMETRO FLUKE 87 V 08/11/2022
I266 TERMOMETRO FLUKE 52 II 02/05/2023 X
I267 VARIAC POWER STAT 1296D N.A.
I268 VARIAC POWER STAT 1296D N.A.
I269 VARIAC POWER STAT 1296D N.A.
I270 VARIAC POWER STAT 1296D N.A. X
I271 VARIAC POWER STAT 1296D N.A.
I272 VARIAC (TRIFASICO) POWER STAT 1156D-3Y N.A.
I276 MANOMETRO UNIWELD 253 QSS4L3H 16/03/2023
I276-1 MANOMETRO UNIWELD SIN MODELO 16/03/2023
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 5 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
EQUIPO EMPLEADO
FEC. DE VIG. DE
No. EQUIPO EMPLEADO MARCA MODELO UTILIZADO (x)
CALIBRACION
I277 VARIAC RADSON SIN MODELO N.A.
I278 VARIAC RADSON SIN MODELO N.A.
DISPOSITIVO PARA PRUEBA DE ALTA TEMPERATURA, PRESION Y
I280 REHOBOTH RH19605A 16/03/2023
PULSOS DE AGUA
I280-1 CHILLER REHOBOTH SIN MODELO 09/04/2023
I282 PLANO INCLINADO ROTATORIO REHOBOTH RH19151B N.A.
I287 ESTACION DE PRUEBA DE FLEXION PARA CABLES HONG CE PCF-3A N.A.
I288 EQUIPO DE JALADO Y TORSION HONG CE PST-1 N.A. X
I296 MANOMETRO DEWIT 2000CB 28/04/2023
I297 TERMOHIGROMETRO EXTECH 445703 23/06/2022 X
I298 SISTEMA DE ADQUISICION DE DATOS KEYSIGHT 34972A 01/10/2022 X
I299 CRONOMETRO Q&Q MF01 15/06/2022
I300 CRONOMETRO Q&Q MF01 15/05/2022
I301 CAMARA DE SEGURIDAD AMBIENTAL RADSON SIN MODELO ------------ X
I302 ANALIZADOR DE POTENCIA YOKOGAWA PR300 27/11/2022
I309 OSCILOSCOPIO FLUKE 123B 11/09/2022
I313 TERMOMETRO FLUKE 52 II 15/02/2023
I314 DINAMOMETRO DIGITAL ALIPO SIN MODELO 08/03/2023
I317 CRONOMETRO Q&Q H545 12/04/2023 X
I319 ANALIZADOR DE POTENCIA YOKOGAWA WT310E 11/07/2022
I320 MULTIMETRO DIGITAL (4 PUNTAS) YOKOGAWA DM7560 07/09/2022 X
I321 MULTIMETRO FLUKE 87 V 16/11/2022
I327 TORQUIMETRO DIGITAL IMADA DID4-A 15/06/2022 X
I391 TERMOMETRO FLUKE 52 II 02/05/2023
I392 MULTIMETRO FLUKE 87 V 15/02/2023
I394 PINZA AMPERIMETRICA FLUKE i400 17/03/2023 X
I402 VERNIER DIGITAL SYLVAC SCAL ONE 08/11/2022
I403 VERNIER DIGITAL SYLVAC SCAL ONE 11/11/2022
I437 MICROMETRO PARA EXTERIORES MITUTOYO 293-340 29/09/2022
I438 TERMOHIGROMETRO DIGITAL CEM DT-172 02/10/2022
I440 MULTIMETRO FLUKE 87 V 24/03/2023
I441 MULTIMETRO FLUKE 87 V 01/04/2023
I443 PINZA AMPRIMETRICA FLUKE i400 02/04/2023
I445 TERMOHIGROMETRO CEM DT-172 04/04/2023
I446 TERMOHIGROMETRO Y BAROMETRO LUTRON MHB-382SD 04/04/2023
I446 TERMOHIGROMETRO Y BAROMETRO LUTRON MHB-382SD 04/04/2023
I448 VERNIER DIGITAL SYLVAC IP67 S_CAL PRO 27/04/2023
I449 MICROMETRO PARA EXTERIORES MITUTOYO 293-340 27/04/2023
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 6 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
EQUIPO EMPLEADO
FEC. DE VIG. DE
No. EQUIPO EMPLEADO MARCA MODELO UTILIZADO (x)
CALIBRACION
A004 DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE MOTORES RADSON SIN MODELO N. A.
A005 DISPOSITIVO DE CAPACITORES CARGADOS RADSON SIN MODELO N. A. X
A006 PROBETA RADSON SIN MODELO 09/02/2024
A007 DEDO RIGIDO RADSON SIN MODELO 25/01/2025 X
A008 DEDO ARTICULADO RADSON SIN MODELO 25/01/2025 X
A012 AGUJA DE PRUEBA 4X10 Y 2X10 RADSON SIN MODELO 04/02/2025 X
A017 DISPOSITIVO DE ESFUERZOS EN RECEPTACULOS RADSON SIN MODELO N. A.
A020 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N. A.
A022 TRANSPORTADOR MULLERS FALLS CO SIN MODELO 04/02/2025
A025 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N. A.
A028 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N. A.
A030 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N. A.
A031 DISP. DE ARRANQUE DE MOTORES RADSON SIN MODELO N. A.
A033 ESQUINA DE PRUEBA RADSON SIN MODELO N. A. X
A038 UÑA DE PRUEBA RADSON SIN MODELO 25/01/2025 X
A039 ESFERA DE PRESION RADSON SIN MODELO 09/02/2024 X
A041 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N. A.
A043 JERINGA RADSON SIN MODELO N. A. X
A044 EQUIPO PARA MEDICION DE AGUA Y NACI PVREX SIN MODELO N. A. X
A046 JUEGO DE RESISTENCIAS RADSON SIN MODELO N. A.
A049 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A050 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A056 DISPOSITIVO DE PRUEBA DE TORSION SIN MARCA SIN MODELO N.A.
A059 DISPOSITIVO PARA PRUEBA DE PENETRACION FRIBORG 6891 27/06/2022 X
A060 MARTILLO DE IMPACTO FRIBORG 5112 23/02/2023 X
A061 DISPOSITIVO AUXILIAR PARA CORRIENTE DE FUGA SIN MARCA SIN MODELO N. A.
A062 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
DISPOSITIVO DE PLACAS METALICAS PARA CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDEZ
A063 SIN MARCA SIN MODELO 25/01/2025 X
DIELECTRICA
A063-1 LAMINILLA SIN MARCA SIN MODELO 25/01/2025 X
A065 CINTA METRICA TRUPER FH-5M 10/02/2025
A066 DISPOSITIVO AUXILIAR PARA CORRIENTE DE FUGA SIN MARCA SIN MODELO N.A. X
A067 GUANTES SIN MARCA SIN MODELO N.A. X
A068 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A069 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A070 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A071 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A079 ESFERA DE PRESION SIN MARCA SIN MODELO 30/06/2024
A080 ESFERA DE 50 SIN MARCA SIN MODELO 27/08/2024
A081 ESFERA DE 12.5 SIN MARCA SIN MODELO 12/08/2024 X
A082 VARILLA DE PRUEBA DE 2.5 SIN MARCA SIN MODELO 12/08/2024
A083 ALAMBRE DE PRUEBA DE 1.0 SIN MARCA SIN MODELO 27/08/2024
A084 DISPOSITIVO DE PRUEBA DE CHORRO REGADERA SIN MARCA SIN MODELO 27/08/2024 X
A085 DISPOSITIVO PARA PRUEBA DE CHORRO DE AGUA 6.3 DIAM SIN MARCA SIN MODELO 27/08/2024
A086 DISPOSITIVO PARA PRUEBA DE CHORRO DE AGUA 12.5 DIAM SIN MARCA SIN MODELO 27/08/2024
A104 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 7 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
EQUIPO EMPLEADO
FEC. DE VIG. DE
No. EQUIPO EMPLEADO MARCA MODELO UTILIZADO (x)
CALIBRACION
A105 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A106 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A107 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A108 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A109 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A110 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A111 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A112 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A113 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A114 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A115 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A116 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A. X
A117 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A. X
A118 UNIDAD DE ALIMENTACION RADSON SIN MODELO N.A.
A119 DISPOSITIVO DE CORRIENTE DE FUGA CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO RADSON SIN MODELO N.A.
A152 MARTILLO DE IMPACTO HONG CE SH-5 07/07/2022
N.A. GASOLINA BLANCA SIN MARCA SIN MODELO N. A. X
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 8 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
RESULTADOS OBTENIDOS
Para la correcta interpretación de este informe de Pruebas, se debe entender para efectos de la evaluación, lo siguiente:
X = LA PRUEBA NO SE PUEDE REALIZAR
C = CUMPLE
NC = NO CUMPLE
NA = NO APLICABLE
DGN = NO ES APLICABLE HASTA LA AUTORIZACION DE LA DGN
(*) = VEASE LAS OBSERVACIONES AL FINAL DEL INFORME
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 9 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 10 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 11 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 12 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 13 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 14 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 15 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 16 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 17 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 18 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 19 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 20 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 21 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 22 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 23 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 24 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 25 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 26 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 27 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 28 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 29 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 30 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 31 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 32 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 33 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 34 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 35 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 36 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 37 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 38 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 39 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 40 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 41 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 42 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 43 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 44 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 45 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 46 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 47 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 48 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 49 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 50 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 51 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 52 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 53 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 54 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 55 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 56 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 57 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 58 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 59 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
El motocompresor y su sistema de protección, junto con todos sus componentes asociados que operan bajo condiciones de rotor bloqueado, se conectan de
19.101 C
acuerdo con el circuito que se muestra en la figura 101 y se alimentan con la tensión nominal especificada en 5.8.2.
Para motocompresores con un sistema de protección sin restablecimiento automático, el motocompresor se opera hasta que se hayan realizado un número
suficiente de operaciones para asegurar que no ocurra un restablecimiento automático del sistema de protección; sin embargo, se recomienda que el número NA
de operaciones por lo menos sean tres, y que se realicen tan rápido como sea posible con un retardo o desfase mínimo de 6 s.
Puede presentarse un tiempo de apagado más largo si una función de retardo de tiempo mayor que 6 s es parte del sistema de protección o del sistema de
NA
control.
Todos los componentes electromecánicos del sistema de protección deben probarse individualmente con 50 operaciones en total, con el motocompresor o con
NA
una carga correspondiente a la carga real del motocompresor o una más grande.
Para motocompresores con un sistema de protección de restablecimiento automático, pueden realizarse ciclos continuos del sistema de protección por un
Ver tabla C
período de 15 d o por al menos 2 000 ciclos, el que sea más grande.
Los motocompresores sin un sistema de protección y motocompresores sólo protegidos por la impedancia de los devanados, se conectan de acuerdo con el
circuito de la figura 101 y se alimentan a la tensión nominal. Sí un motocompresor se diseña para más de una tensión nominal, éste se prueba a la tensión más NA
alta.
Al concluir con las primeras 72 h de la prueba de roto bloqueado, el motocompresor se somete a una prueba de aguante del dieléctrico a la tensión que se
Ver tabla C
especifica en 16.3.
Si para los motocompresores con un sistema de protección de restablecimiento automático, al término del período de 15 d no se han terminado los 2 000 ciclos
NA
del sistema de protección, la prueba puede considerarse como terminada si se cumplen las condiciones siguientes:
- La temperatura de la carcasa se registra en los días 12 y 15. Si durante el período de estos 3 d la temperatura no se incrementa por más de 5 K, la prueba
puede terminarse. Si la temperatura se incrementa por más de 5 K, la prueba se continua hasta que la temperatura no se incremente por más de 5 K sobre un NA
período 3 d consecutivos o por al menos 2 000 ciclos del sistema de protección del motocompresor, lo que ocurra primero.
-Los componentes en el circuito cumplen con los requisitos del Capítulo 24 usando al menos un factor de potencia y corriente que no exceda el valor medido
NA
durante la prueba.
-Los motocompresores con un sistema de protección de restablecimiento automático y diseñados para más de una tensión asignada, también se prueban a la
NA
tensión más baja por 3 h.
Para motocompresores en los que el diseño del sistema de protección o del sistema de control es de manera que los devanados están permanentemente
energizados, el motocompresor y el sistema de protección (si existe), junto con todos sus componentes asociados que operan bajo condiciones de rotor
bloqueado, se vuelven a energizar. Este procedimiento se repite tan rápido como sea posible hasta que se realicen 10 operaciones, con un tiempo mínimo de NA
paro de 6 s. Puede presentarse un tiempo de paro mayor si una características de retardo mayor que 6 s es parte del sistema de protección o del sistema de
control.
Si el motocompresor se diseña para más de una tensión asignada, la prueba se realiza a todas las tensiones asignadas. NA
Si el motocompresor se diseña para un intervalo de tensiones asignadas, la prueba se realiza a la tensión más alta y a la tensión más baja. NA
Los motocompresores sin un sistema de protección se dejan desenergizados durante 15 d como se describe en los párrafos anteriores. La temperatura de la
NA
carcasa se registra en los días 12 y 15. Si durante estos 3 d, la temperatura no se incrementa por más de 5 K, la prueba puede darse por terminada.
Repetir la prueba de 19.101, por una operación de un sistema de protección de restablecimiento no automático del motocompresor o por 3 h mínimo para un
19.102 C
sistema de protección de restablecimiento automático del motocompresor, bajo las condiciones siguientes:
- Con los capacitores de arranque y de operación en circuito abierto, uno a la vez; Ver tabla C
Con los capacitores de arranque y de operación conectados en cortocircuito, uno a la Ver tabla C
- La temperatura de la carcasa medida por termopares no debe exceder de los 150 °C Ver tabla C
Los motocompresores trifásicos y sus sistemas de protección, junto con todos los componentes asociados que operan bajo condiciones de rotor bloqueado, se
19.103 conectan a un circuito similar al que se muestra en la figura 101, modificado de manera correspondiente para probar motocompresores trifásicos. Alimentar los NA
motocompresores a la tensión asignada pero con una fase del motocompresor desconectada durante los períodos siguientes:
- Para motocompresores con un sistema de protección sin restablecimiento automático, hasta la primera operación del sistema de protección; NA
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 60 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 61 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
TABLA: desviaciones en mediciones de potencia de entrada a temperatura más desfavorable indicada en las
10.1
instrucciones.
-
Parte aplicada/Temperatura más defavorable del
Rango de temperaturas(°C) Tensión (V ~) corriente (A) Potencia(W) Desviación
rango especificado.
Indoor: 17 °C - 35 °C; Outdoor: 18
Unidad completa (Frio) / Indoor: 27 °C; Outdoor: 43 °C 115 V~ 10,51 A 1220 W +4,274%
°C - 43 °C
TABLA: desviación en mediciones de corriente de entrada a temperatura más desfavorable indicada en las
10.2
instrucciones.
-
Parte aplicada/Temperatura más defavorable del
Rango de temperaturas(°C) Tensión (V ~) corriente (A) Potencia(W) Desviación
rango especificado.
Indoor: 17 °C - 35 °C; Outdoor: 18
Unidad completa (Frio) / Indoor: 27 °C; Outdoor: 43 °C 115 V~ 10,51 A 1220 W +2,337%
°C - 43 °C
TABLA :Incremento de Temperatura (Datos Generales) a temperatura más desfavorable indicada en las
11.7
instrucciones.
Tipo de Tiempo de prueba Intervalo de mediciones Numero de mediciones para
Tipo de Aparato
operación: (min) (min) estabilidad.
Fijo - Empotrable Continua 120 min 15 min 5 mediciones
11.8 TABLA : mediciones de incremento de temperatura
Rango de temperaturas declaradas(°C)/Temperatura más Indoor: 17 °C - 35 °C; Outdoor: 18 °C - 43 °C / Indoor:
-
desfavorable(°C) 27 °C; Outdoor: 43 °C
Indoor: 27,0 °C; Outdoor: 43,1 °C / Indoor: 27,1 °C;
t1(°C) / t2(°C)… … … … .… … .: -
Outdoor: 43,0 °C
Tensión de prueba (V)… … … .: 119,3 V~ -
Rango de temperatura ΔT de la parte: ΔT(°C) ΔT(°C) requerido
ESPIGAS No Aplica
TERMINALES No Aplica
AMBIENTE DE INTERRUPTORES, TERMOSTATOS Y LIMITADORES DE TEMPERATURA
Amb int SW1 (Down) 32,8 °C 55 °C
Amb int SW3 (Up) 31,4 °C 55 °C
Amb int SW4 (Timer) 31,7 °C 55 °C
Amb int SW6 (Filter check) 32,5 °C 55 °C
Amb int SW8 (ON/OFF) 32,2 °C 55 °C
Amb int SW10 (Fan) 31,6 °C 55 °C
Amb int SW11 (Mode) 31,2 °C 55 °C
Amb int SW12 (Energy save) 31,7 °C 55 °C
Amb int SW13 (Sleep) 31,4 °C 55 °C
CABLE TOMACORRIENTE, ALAMBRADOS INTERNOS / EXTERNOS
Cable de alimentación (105 °C) 31,3 °C 105 °C
Cable interno (105 °C) (Outdoor) 47,1 °C 105 °C
Cable interno (105 °C) (Indoor) 32,1 °C 105 °C
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 62 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
ΔT(°C)
Rango de temperatura ΔT de la parte: ΔT(°C)
requerido
CONDUCTORES CON DOBLE AISLAMIENTO
32,5
Funda suplementaria (105 °C) (Indoor) 105 °C
°C
48,4
Funda suplementaria (105 °C) (Outdoor) 105 °C
°C
CONTACTOS DESLIZANTES DE LOS ENROLLADORES DE CABLES No Aplica
HULE U OTROS DISTINTOS A LOS SINTÉNTICOS No Aplica
PORTALÁMPARAS B 15 Y B 22 No Aplica
OTROS PORTALÁMPARAS No Aplica
MATERIAL UTILIZADO COMO AISLAMIENTO DISTINTO AL ESPECIFICADO PARA LOS
No Aplica
CONDUCTORES Y DEVANADOS
ESQUINA DE PRUEBA
48,8
Madera (Outdoor) 90 °C
°C
31,2
Madera (Indoor) 90 °C
°C
CAPACITORES
31,9
Cap C6 (100 °C) 100 °C
°C
47,6
Capacitor (Motor y Compresor) 70 °C
°C
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 63 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 64 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
ΔT(°C)
Rango de temperatura ΔT de la parte: ΔT(°C)
requerido
CAPACITORES (continuacion2) No Aplica
ENVOLVENTE EXTERNA DE APARATOS OPERADOS POR MOTOR
31,5
Cuerpo (Indoor) 85 °C
°C
47,5
Cuerpo (Outdoor) 85 °C
°C
ASAS, PULSADORES, PERILLAS, AGARRADERAS Y ELEMENTOS SIMILARES
No Aplica
CONTINUAMENTE EMPUÑADAS EN USO NORMAL
ASAS, PULSADORES, PERILLAS, AGARRADERAS Y ELEMENTOS SIMILARES EMPUÑADAS EN
USO NORMAL DURANTE PERIODOS CORTOS SOLAMENTE
32,8
Clavija 85 °C
°C
32,9
Cub int SW1 (Down) 85 °C
°C
32,3
Cub int SW3 (Up) 85 °C
°C
31,5
Cub int SW4 (Timer) 85 °C
°C
31,2
Cub int SW6 (Filter check) 85 °C
°C
31,5
Cub int SW8 (ON/OFF) 85 °C
°C
31,9
Cub int SW10 (Fan) 85 °C
°C
32,3
Cub int SW11 (Mode) 85 °C
°C
32,5
Cub int SW12 (Energy save) 85 °C
°C
32,1
Cub int SW13 (Sleep) 85 °C
°C
PARTES EN CONTACTO CON ACEITE No Aplica
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 65 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
TABLA: mediciones de incremento de temperatura en los devanados
-
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 66 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
NA NA NA NA
t1(°C) NA -
t2(°C) NA -
Rango de temperatura ΔT
R1Ω R2Ω ΔT(°C) ΔT(°C) Requerido Clase de aislamiento
de los devanados:
NA NA NA NA NA NA
19.2-
TABLA: operación anormal, medición de incremento de temperatura (aparatos con elemento calefactor ó motor)
19.104
In 19,7 Fan motor: °C; In 19,11.- 23,4 °C; In 19,14.- 27,1 °C; In 19,101 (Frio): 23,6 °C; In 19,103 valor máximo (frio): Outdoor: 53,1 °C Indoor: 27,0 °C; In 19,103 valor mínimo
t1(°C) -
(frio): Outdoor: 13,1 °C Indoor: 27,0 °C; In 19,101 compressor: 24,1 °C; In 19,102 (Capacitor cortocircuto) (Comp): 23,5 °C; In 19,102 (Capacitor circuito abierto) (Comp): 23,7 °C
In 19,7 Fan motor: °C; In 19,11.- 23,5 °C; In 19,14.- 27,0 °C; In 19,101 (Frio): 23,9 °C; In 19,103 valor máximo (frio): Outdoor: 53,1 °C Indoor: 27,1 °C; In 19,103 valor mínimo
t2(°C) -
(frio): Outdoor: 13,0 °C Indoor: 27,0 °C; In 19,101 compressor: 24,1 °C; In 19,102 (Capacitor cortocircuto) (Comp): 23,5 °C; In 19,102 (Capacitor circuito abierto) (Comp): 23,7 °C
Alcanzó condiciones de
In 19,11 115 V~ 120 min 5,6 °C 6,3 °C
estabilidad térmica.
Alcanzó condiciones de
In 19,14 119,3 V~ 120 min 7,1 °C 6,8 °C
estabilidad térmica.
Alcanzó condiciones de
In 19,101 (Frío) 115 V~ 120 min 5,7 °C 5,4 °C
estabilidad térmica.
Alcanzó condiciones de
In 19,103 Frio límite inferior 115 V~ 120 min 4,9 °C 5,1 °C
estabilidad térmica.
Alcanzó condiciones de
In 19,103 Frío límite superior 115 V~ 120 min 5,8 °C 6,3 °C
estabilidad térmica.
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 67 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
t1(°C) NA -
t2(°C) NA -
NA NA NA NA NA NA
Tiempo de prueba
Tipo de Aparato Tipo de operación: Tensión de prueba (V) Condiciones de término de prueba.
(min)
t1(°C) 23,4 °C -
t2(°C) 23,7 °C -
Rango de temperatura ΔT de los devanados: R1Ω R2Ω ΔT(°C) ΔT(°C) Requerido Clase de aislamiento
Temperatura de Carcaza
Inciso /Tipo de motocompresor/Sistema de Tiempo de Corriente de fuga
Voltaje de prueba(V). Rrigidez dielectrica (13.3)(V) (°C)/Temperatura del cuarto de prueba
protección del motor ó sistema asociado. prueba.(horas) (16.2)(mA)
(ºC)
NA NA NA NA NA NA
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 68 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
19.8 TABLA:Operación anormal, (prueba de rotor bloqueado en motores trifásicos. ) (Datos Generales)
Tipo de Tensión de Tiempo de prueba Condiciones de término de
Tipo de Aparato
operación: prueba (V) (min) prueba.
NA NA NA NA NA
TABLA : operación anormal, medición de incremento de temperatura en los devanados en motores
trifásicos.
t1(°C) NA -
t2(°C) NA -
Rango de temperatura ΔT de los
R1Ω R2Ω ΔT(°C) ΔT(°C) Requerido Clase de aislamiento
devanados:
NA NA NA NA NA NA
TABLA: operación anormal, medición de incremento de temperatura en los devanados;Sobrecarga en
19.9
motores.
t1(°C) NA -
t2(°C) NA -
Rango de temperatura ΔT de los Tensión de prueba / Clase de Condiciones de término de
ΔT(°C) ΔT(°C) Requerido
devanados:(Nombre del componente) Tiempo de prueba. aislamiento prueba.
NA NA NA NA NA NA
19.10 TABLA :Operación anormal, Aparatos con motor tipo serie.
Condiciónes de termino de prueba Tensión Nominal (V) Tensión de Prueba (V) Tiempo de prueba (min)
NA NA NA NA
19.13 TABLA: Funcionamiento anormal, Incrementos de temperatura.
Incremento de temperatura máximo Limite del incremento de
Localizaciones de los termopares (PARTE) que se mide temperatura máximo
dT(K) dT (K)
Madera 10,9 °C 150 °C
Cable de alimentación (105 °C + 75 °C = 180 °C) 9,0 °C 180 °C
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 69 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
22.47 TABLA: Aparatos que se conectan a la red de suministro de agua (Presión Estatica)
Presión Máxima
Presión Mínima Indicada Presión de prueba: Tiempo de Prueba Condiciones al término de prueba.
indicada
NA NA NA NA NA
25.4 TABLA: Entradas y canalizaciones.
Número de conductores Entrada de cable Entrada para tubo cunduit Dimención máxima para Dimención máxima para tubo según
incluyendo tierra. médida. medida. cable según Norma norma.
NA NA NA NA NA
25.8 TABLA :Area de sección transversal de los conductores.
98% del Area nominal de la sección
Conductor Corriente Nominal (A) Area de Sección transversal medida (mm²)
transversal mínima (mm²)
Cable de
10,27 A 2,1038 mm² 1,274 mm²
alimentación
25.15 TABLA: Dispositivos de Anclaje para cables de alimentación
Fuerza de Jalado
Masa del aparato (kg) Par de Apriete (Nm) Tipo de Sujetacables Condiciones al término de prueba.
(N)
> 4 kg 100 N 0,35 Nm Y Cable: 0,81 mm; Terminal: 0,00 mm
25.16 TABLA: Dispositivos de Anclaje para fijaciones tipo X.
Fuerza de Jalado Diam. Tornillo (mm)/Par
Masa del aparato (kg) Tipo de Cable Condiciones al término de prueba.
(N) de Apriete (Nm)
NA NA NA NA NA
25.23 TABLA:Area de sección transversal de los conductores de interconexión.
Corriente Medida (A) (inc. 98% del Area nominal de la sección
Conductor Area de Sección transversal medida (mm²)
11) transversal mínima (mm²)
NA NA NA NA
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 70 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
25.25 TABLA: Tabla de las espigas de alimentación.
Tipo de clavija 5-15 -
Número de Espigas 3 -
Largo (mm) Ancho (mm) Espesor o diametro (mm) Distancia entre espigas (mm)
Terminal
Medido/Requerido Medido/Requerido Medido/Requerido Medido/Requerido
17,16 mm / máx: 18,24 6,29 mm / máx: 6,60 mm; 1,44 mm / máx: 1,65 mm; mín: 1,40 Ext: 14,13 mm / máx: 14,60 mm;
Espada 1
mm; mín: 15,88 mm mín: 6,10 mm mm Int: 11,14 mm / mín: 10,80 mm
17,11 mm / máx: 18,24 6,27 mm / máx: 6,60 mm; 1,47 mm / máx: 1,65 mm; mín: 1,40 Ext: 14,13 mm / máx: 14,60 mm;
Espada 2
mm; mín: 15,88 mm mín: 6,10 mm mm Int: 11,14 mm / mín: 10,80 mm
Terminal de 20,95 mm / máx: 21,40 4,77 mm / máx: 4,83 mm; 11,95 mm / máx: 12,00 mm; mín:
NA
tierra mm mín: 4,67 mm 11,76 mm
26.9 TABLA: Terminal Tipo Poste
Distancia de introducción después del
Diametro Tornillo Roscado (mm) Localización del tornillo y terminal
tornillo roscado.
NA NA NA
28.1 TABLA: Esfuerzos Mecanicos en conexiones eléctricas.
Par de apriete (Nm) / #
Diámetro del tornillo o Función del
Material del tornillo y/o tuerca de columna (I,II y III)/# Condiciones al término de prueba.
tuerca (mm) tornillo
de veces
Contacto Presentó robustez mecánica
Tornillo no aislante / Tuerca no aislante 3,91 mm 1,2 Nm / II / 5 veces
eléctrico adecuada.
Ajuste Presentó robustez mecánica
Tornillo no aislante / Tuerca no aislante 3,89 mm 1,2 Nm / II / 5 veces
mecánico adecuada.
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 71 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
29.1 TABLA : Distancias de aislamiento.
Categoria de sobretensiòn: II -
Tipo de Aislamiento
Tensiòn de (mm) Medicion de
(Funcional, Basico,
Descripcion de la parte evaluada. impulso aislamiento/requerido como
Suplementario y
asignada.(V) minimo (mm)
Reforzado)
Entre partes vivas de diferente polaridad si estan protegidas
No Aplica
contra polvo.
Entre partes vivas de diferente polaridad si no estan
protegidas contra polvo.
Control board 1500 V Funcional 3,48 mm / 0,5 mm
Entre partes vivas de diferente polaridad si presenta
No Aplica
bobinados lacados o esmaltados.
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
basico si estan protegidas contra polvo y si son de material No Aplica
ceramico o mica pura y similares.
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
basico si estan protegidas contra polvo y si son de otro No Aplica
material diferente a él ceramico, mica pura y similares.
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
basico si no estan protegidas contra polvo
Control board 1500 V Básico 12,72 mm / 0,5 mm
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 72 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
29.1(Continuacion) TABLA : Distancias de aislamiento.
Categoria de sobretensiòn: II -
Tipo de Aislamiento
Tensiòn de (mm) Medicion de
(Funcional, Basico,
Descripcion de la parte evaluada. impulso aislamiento/requerido como
Suplementario y
asignada.(V) minimo (mm)
Reforzado)
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
No Aplica
basico si las partes vivas son lacadas o esmaltadas
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
basico al final de los elementos calefactores entubados o No Aplica
embebidos.
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
reforzado si las partes vivas son bobinas lacadas o No Aplica
esmaltadas.
Entre partes vivas y otras partes de metal para aislamiento
No Aplica
reforzado para otras partes vivas.
Entre partes de metal separadas por aislamiento
No Aplica
suplementario
Entre partes vivas en la cara de montaje del aparato y de
No Aplica
la superficie a la que se fija.
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 73 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Requisito -
Clausula Resultado - Observación Veredicto
Prueba
29.2 TABLA : Distancias de fuga.
Grupo de Tipo de Aislamiento Medido
Grado de
Tensiòn de material (Funcional, Basico, (mm)/(mm)
Descripcion de la parte evaluada. contaminacion
trabajo(V) (I, II, Suplementario y requerido como
1, 2 ò 3)
IIIa/IIIb) Reforzado) minimo
Entre partes vivas de diferente polaridad si estan
No Aplica
protegidas contra polvo.
Entre partes vivas de diferente polaridad si no
estan protegidas contra polvo.
> 50 V y <=
Control board 2 I Funcional 3,48 mm / 0,56 mm
125 V
Entre partes vivas de diferente polaridad si
No Aplica
presenta bobinados lacados o esmaltados.
Entre partes vivas y otras partes de metal para
aislamiento basico si estan protegidas contra
No Aplica
polvo y si son de material ceramico o mica pura y
similares.
Entre partes vivas y otras partes de metal para
aislamiento basico si estan protegidas contra
No Aplica
polvo y si son de otro material diferente a él
ceramico, mica pura y similares.
Entre partes vivas y otras partes de metal para
aislamiento basico si no estan protegidas contra
polvo
> 50 V y <= 13,25 mm / 0,75
Control board 2 I Básico
125 V mm
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 74 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Requisito -
Clausula Resultado - Observación Veredicto
Prueba
29.2(Continuacion) TABLA : Distancias de fuga.
Grupo de Tipo de Aislamiento
Grado de Medido (mm)/(mm)
Tensiòn de material (Funcional, Basico,
Descripcion de la parte evaluada. contaminacion requerido como
trabajo(V) (I, II, Suplementario y
1, 2 ò 3) minimo
IIIa/IIIb) Reforzado)
Entre partes vivas y otras partes de metal para
aislamiento basico si las partes vivas son No Aplica
lacadas o esmaltadas
Entre partes vivas y otras partes de metal para
aislamiento basico al final de los elementos No Aplica
calefactores entubados o embebidos.
Entre partes vivas y otras partes de metal para
aislamiento reforzado si las partes vivas son No Aplica
bobinas lacadas o esmaltadas.
Entre partes vivas y otras partes de metal para
No Aplica
aislamiento reforzado para otras partes vivas.
Entre partes de metal separadas por
No Aplica
aislamiento suplementario
Entre partes vivas en la cara de montaje del
No Aplica
aparato y de la superficie a la que se fija.
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 75 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Requisito -
Clausula Resultado - Observación Veredicto
Prueba
30.1 TABLA: prueba de la bola de presión
Diámetro de impresión
Parte Temperatura de prueba (°C)
(mm)
Cubierta plástica (cubre partes vivas) 75 °C 0,88 mm
30.2.1 TABLA: Prueba de hilo incandescente para partes no metálicas
condiciones al termino de la
Parte Temperatura de prueba (°C)
prueba.
Cubierta plástica (cubre partes vivas) 550 °C No presentó flama
30.2.2 TABLA:Prueba de hilo incandescente para aparatos que funcionan bajo vigilancia
condiciones al termino de la
Parte Corriente (A) Temperatura de prueba (°C)
prueba.
NA NA NA NA
30.2.3 TABLA:Prueba de hilo incandescente para aparatos que funcionan sin vigilancia
condiciones al termino de la
Parte Corriente (A) Temperatura de prueba (°C)
prueba.
NA NA NA NA
30.2.4 TABLA: Prueba de flama de aguja
condiciones al termino de la
Parte Tiempo de ignición (s)
prueba.
Control board 30 s No presentó flama
EE.4.1 y EE
TABLA: Apendice EE.-Prueba de Presión
5
Presión Medida en el capitulo Presión Medida en el capitulo Presión Medida en
Parte Presión de prueba (M Pa)
11 (M Pa) 19 (M Pa) reposo (M Pa)
Unidad completa 1,35 MPa 1,42 MPa 1,53 MPa 4,59 MPa
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 76 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
19 Condiciones de funcionamiento anormal (RESUMEN)
¿El aparato presente circuitos electrónicos para controlar
Si -
su funcionamiento?(SI/NO)
¿El aparato presenta un interruptor electronico que lo
Si -
apague? (SI/NO)
El aparato se puede poder en Modo de espera? (SI/NO) Si -
El aparato se puede poner en funcionamiento de manera
inadvertida y esto resulta en un mal funcionameinto No -
peligroso).
Indicar la causa principal del mal funcionamiento
El primer párrafo de la parte 1 no es
peligroso del aparato ó la justificación de porque el
aplicable para el modo de espera si el -
funcionamiento inadvertido no resulta en un mal
funcionamiento no resulta un peligro
funcionamiento peligroso:
¿El aparato presenta circuito electronico de protección? No -
TABLA : Condiciones de funcionamiento anormal (RESUMEN)
Descripcion de las condiciones de EMP Tipo de
funcionamiento Descripción del PEC. (19.11.4) software que 19.11.3 PEC Resultado Final
(Descripción de los resultados de prueba) (SI/NO) presenta
19.2.-Los aparatos con elementos calefactore
suplementarios, con ductos o sin ductos se
someten a pruebas de restricción de flujo de
aire tal como se especifica.
No es el tipo de
No es el tipo de
No es el tipo de aparato con elementos aparato con
No es el tipo de aparato con elementos calefactores NA ----- aparato con elementos
calefactores elementos
calefactores
calefactores
19.3.-Prueba adicional para elementos
calefactores electricos que no se energizan
bajo las condiciones que se especifican en 19.2.
No es el tipo de
No es el tipo de
No es el tipo de aparato con elementos aparato con
No es el tipo de aparato con elementos calefactores NO ----- aparato con elementos
calefactores elementos
calefactores
calefactores
19.4.-Pruebas de cortocircuito de termostado ó
limitador de temperatura y Pruebas adicionales
de falla.
No es el tipo de
No es el tipo de
No es el tipo de aparato con elementos aparato con
No es el tipo de aparato con elementos calefactores NO ----- aparato con elementos
calefactores elementos
calefactores
calefactores
19.5.-Repetición de la rueba del 19.4 sin
cortocircuitar el control de temperatura
No es el tipo de
No es el tipo de
No es el tipo de aparato con elementos aparato con
No es el tipo de aparato con elementos calefactores NO ----- aparato con elementos
calefactores elementos
calefactores
calefactores
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 77 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Clausula Requisito - Prueba Resultado - Observación Veredicto
TABLA : Condiciones de funcionamiento anormal (RESUMEN)
EMP Tipo de
Descripcion de las condiciones de funcionamiento
Descripción del PEC. (19.11.4) software que 19.11.3 PEC Resultado Final
(Descripción de los resultados de prueba)
(SI/NO) presenta
19.5.-Repetición de la rueba del 19.4 sin
cortocircuitar el control de temperatura e
invirtiendo la polaridad de alimentación del
aparato.
No es el tipo de No es el tipo de No es el tipo de
No es el tipo de aparato con elementos aparato con aparato con aparato con
NO -----
calefactores elementos elementos elementos
calefactores calefactores calefactores
19.6.-Aparato con elemento calefactor PTC.
No es el tipo de No es el tipo de No es el tipo de
No es el tipo de aparato con elementos aparato con aparato con aparato con
NA -----
calefactores elementos elementos elementos
calefactores calefactores calefactores
19.7.-Rotor bloqueado.
Fan motor: Operó protector térmico con
No presenta PEC NO ----- No presenta PEC Cumple In 19,13
restablecimiento automático
19.8.-Motor trifásico.
No es el tipo de No es el tipo de No es el tipo de
No es el tipo de aparato con motores trifásicos aparato con motores NO ----- aparato con motores aparato con motores
trifásicos trifásicos trifásicos
19.10.-Motor Serie
No es el tipo de No es el tipo de No es el tipo de
No es el tipo de aparato con motores serie aparato con motores NO ----- aparato con motores aparato con motores
serie serie serie
19.11.2.-Condiciones de falla de circuitos
electrónicos.
Falla de componente: circuito abierto y
cortocircuito: Alcanzó condiciones de establilidad No presenta PEC NO ----- No presenta PEC Cumple In 19,13
térmica y operó fusible de protección
19.11.4.8.-Circuito electrónico programable.
Es programable y no da lugar a peligro No presenta PEC NO ----- No presenta PEC Cumple In 19,13
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 78 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
NORMA
Requisito -
Clausula Resultado - Observación Veredicto
Prueba
TABLA : Condiciones de funcionamiento anormal (RESUMEN)
EMP
Descripcion de las condiciones de funcionamiento Descripción del Tipo de software
(19.11.4) 19.11.3 PEC Resultado Final
(Descripción de los resultados de prueba) PEC. que presenta
(SI/NO)
19.14.-Cortocircuito de relevadores.
No presenta No presenta Cumple In
Relevador RY6: Alcanzó condiciones de estabilidad térmica NO -----
PEC PEC 19,13
19.101.-Falla de intercambiadores de calor.
No presenta No presenta Cumple In
Alcanzó condiciones de estabilidad térmica NO -----
PEC PEC 19,13
19.102.-Prueba anormal a Intercambiador interior de calor
que utilia agua.
No es el tipo de No es el tipo No es el tipo
No es el tipo de aparato NO -----
aparato de aparato de aparato
19.103.-Prueba anormal a aparatos aire-aire.
No presenta No presenta Cumple In
Alcanzó condiciones de estabilidad térmica NO -----
PEC PEC 19,13
19.104.-Prueba anormal a aparatos con calefactores
complementarios y con descarga libre.
No es el tipo de No es el tipo No es el tipo
No es el tipo de aparato NO -----
aparato de aparato de aparato
19.15.-Interruptor selecctor de voltaje (posicionarlo en la
selección más baja de voltaje y aplicar el valor más alto de
voltaje).
No es el tipo de No es el tipo No es el tipo
No es el tipo de aparato NO -----
aparato de aparato de aparato
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS Hoja 79 de 79
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
OBSERVACIONES
In 7,15 (párrafo 7).- La muestra no presenta esta etiqueta con la leyenda, sin embargo no se exige en la norma.
In 9 y 18.- Las pruebas de este inciso no se realizaron debido a que así lo menciona la norma particular para este tipo de aparatos.
In 11,3.- Se colocaron termopares en diferentes partes de la muestra para determinar los incrementos de temperatura. En el caso de los devanados Fan Motor y Comp se utilizó el método de resistencia para determinar el
incremento de temperatura, en el caso del Transformador T1 se utilizó el método de termopar, debido a que se encuentra soldado en la tablilla electrónica.
In 13,2.- (párrafo 8).- La muestra cuenta con capacitores, sin embargo no cuenta con interruptores de 1 polo, motivo por el cual no se aplicó la prueba.
In 17.- La muestra presenta el transformador T1, pero este se encuentra soldado a la tablilla electrónica.
In 19,11 (párrafo 5); In 19,11,4 (párrafo 1).- Esta prueba no se aplicó debido a que el equipo no causa algún riesgo en caso de funcionamiento involuntario, debido a lo que se indica en la norma particular.
In 19,11,3; In 19,11,4 (párrafo 3) e In 22,46.- Esta prueba no se aplico debido a que el equipo no presenta circuitos electrónicos de protección (CEP), presenta circuitos electrónicos funcionales y la seguridad del equipo no recae
en este circuito ya que el equipo cuenta con protecciones por impedancia en los motores y fusibles en la tablilla electrónica de la muestra
In 19,11,4,8.- La mayoría de los productos presentan circuitos electrónicos con componentes programables, este caso no es la excepción, para este caso el análisis de los mismos (circuitos electrónicos con componentes
programables), indica que el restablecimiento automático en cualquier punto del ciclo de funcionamiento no da lugar a un peligro, sin embargo, por motivos estadísticos se aplicó esta prueba.
In 19,13 (párrafo 4, 10 y 11).- No se aplicó éste inciso debido a que la muestra no quedó en condiciones de funcionamiento.
In 20,1.- La muestra es un aparato fijo, motivo por el cual no se aplicó esta prueba.
In 21,2 (párrafo 4); In 22,112; In 22,115; In 22,116; In 22,118; Apéndice FF y GG: No se realizaron estas pruebas, ya que el laboratorio no cuenta con la acredictación en estos incisos y en México no se cuenta con la
infraestructura (laboratorios acreditados) para la realización de estas pruebas.
In 26,1 (párrafo 3).- La terminal a tierra no es accesible, para llegar a esta, implica el uso de una herramienta.
In 31.- Satisface correctamente las pruebas que se indican en la norma particular del producto.
In 32.- La norma particular indica que son aplicables estos incisos conforme a la parte 1, sin embargo la parte 1 indica que en caso de que no se establezca prueba alguna en la parte 2 se considere que cumple con el requisito sin
pruebas.
Nota 1.- El equipo presenta componentes que no fueron evaluados en el In 11, por ser de alimentación de extra-baja,como lo son los capacitores: E5, E6 y E8, y los relevadores: RY2, RY3, RY4 y RY6. La muestra presenta más
componentes en el diagrama eléctrico pero estan marcados como opcionales y no los presenta físicamente en el aparato (Evaporator sensor, Anion, WIFI y Swing motor).
In 21,1 (párrafo 2).- La muestra no presenta mangos, palancas, asas y similares, ni lámparas que excedan 10 mm.
In 19,14.- Se realizó la prueba al relevador RY6 alcanzando condiciones de estabilidad térmica a los 75 min, teniendo una duración la prueba de 120 min. La muestra presenta otros relevadores, sin embargo, estos no operan en el
capítulo 11.
Atentamente
Elaboró Revisó
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS ANEXO
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
LABORATORIOS RADSON, S.A. DE C.V. Inf. No: RM024822
AVE. LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 125
PARQUE INDUSTRIAL SAN RAFAEL Emisión: 10.May.2022
CD. GUADALUPE, N.L. C.P. 67110 LABORATORIO DE PRUEBAS ANEXO
TELS. 8364-2467, 8364-4626 EXT 125 Y 132
LINEAS DIRECTAS 8327-8924 TEL/FAX 8327-9019
E-mail: labmty02@terra.com.mx
labmty02@radson.com.mx
INFORME DE PRUEBAS
rgonzalez@radson.com.mx NMX-J-521/2-40-ANCE-2014
10.May.2022
El laboratorio de pruebas solo se hace responsable de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en
el informe. El laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos
similares.
Se prohibe la reproducción del Informe de Pruebas,excepto en su totalidad sin la aprobación por escrito del Signatario Autorizado
Laboratorio. F-193 REV:02/19
Documento firmado digitalmente, su validación requiere hacerse electrónicamente.
Información de las firmas:
DocSec v2.1.3