Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contacto: conservatorio.alvaro@outlook.com
ISBN 978-84-09-48022-7
El autor conserva propiedad intelectual del contenido, se exige la autorización expresa por escrito para su cita o
reproducción.
Está permitida la difusión, impresión y copia del contenido, total o parcialmente, especialmente para usos didácticos y la
interpretación en contextos de enseñanza.
La música compuesta por mujeres no es significativamente diferente a la escrita por sus
colegas masculinos; de hecho, el Preludio y Fuga en Si bemol mayor de Clara Schumann
que aprendí en mi último curso de piano sigue siendo una de las piezas más expresivas
que he aprendido, y que esa Fuga fue la primera pieza en la que realmente sentí dudas
sobre si podría conseguir interpretarla. Y no es que esté allí, solitaria, ¡hay un montón!
Una vez que empiezas a buscar, ¡las grandes composiciones están por todas partes!
Álvaro J. Buitrago Téllez es natural de la villa de Medina del Campo, localidad que tuvo
una importante actividad en el terreno de la imprenta y la edición en el siglo XVI1. Músico
desde edades tempranas, oportunidad que agradece enormemente a sus padres y
profesores. Es más conocida su labor como docente en escuelas de música y
conservatorios de Castilla y León, además de ser tutor del Centro de Recursos y
Formación del Profesorado TIC también de Castilla y León en cursos de formación del
profesorado desde 2005 a 2012.
Autor también de contenido educativo, ha publicado varios libros sobre análisis musical y
edición de partituras, actualmente desarrolla un proyecto para reeditar y actualizar
algunos métodos sobre improvisación populares en los siglos XVIII y XIX, de gran valor,
pero hoy también olvidados por la historia de la música más simplista.
Cree firmemente en la necesidad e importancia de la música como actividad humana que
complementa las necesidades materiales desde que somos presuntamente inteligentes, a
pesar del nulo valor que se le da en el materialismo actual, incluso entre los propios
músicos.
Anima a los personas que se interesen por estas partituras a valorarlas como las auténticas
joyas que son y que pueden ayudarles a crecer como intérpretes y personas, adquiriendo
al menos una visión de la historia de la música más completa y veraz.
1
En los años 1514, 1518 y 1524 D. Fernando Colón hizo grandes compras de libros en Medina, y aun en
mayor número que en otras poblaciones importantes, como Valladolid, Toledo, Valencia, etc., lo cual
prueba que debía haber en Medina muchas y bien surtidas librerías. Pérez Pastor, Cristobal. La imprenta en
Medina del Campo (1895) Ejemplar en facsímil disponible en la BDCyL
TABLA DE CONTENIDOS GENERAL
La lección de música 1
Así suele identificarse el cuadro de Johannes Vermeer van Delft (s. XVII), página anterior
esquina inferior derecha, título que no fue dado por su autor. La interpretación popular
supone que una mujer aprende escuchando los consejos de su sabio profesor. Pero ¿es
así?, es el hombre el que escucha, y es pasivo en la escena.
En el interior de la tapa del virginal puede leerse «La música es compañera de la alegría y
medicina para los dolores» El hombre que aparece en el cuadro no es un profesor de
música, la ropa le delata. ¿Un profesor de música, que era un sirviente en el siglo XVII,
acudiendo a dar una clase con sus mejores galas, una banda y un bastón? La gran mayoría
de los músicos de la época no tenían dinero para permitirse compara esa vestimenta.
Incluso en el caso de que sí, ¿se la pondría para dar una clase?
Todos los elementos gráficos que acompañan el cuadro delatan que el hombre es un
médico1, que escucha la música (y a la música) con el mayor interés y admiración por su
poder curativo, como indica la inscripción en el clave o virginal.
Aunque la mujer da la espalda al observador, Vermeer incluye un espejo que nos permite
ver su rostro. El punto de vista del cuadro es algo bajo. La parte masculina aparece
rodeada de objetos y desorden, mientras la parte de la mujer y la música lo hace de
orden, simetría, perspectiva y luz. Más bien parece un momento en un acontecimiento
social en que ella le muestra a él su música. No hay partitura en la escena: ¿composición,
improvisación, memoria?
Si alguien está dando una lección de música en este cuadro es la mujer, y si alguien está
atendiendo es el hombre. Y es que hay que abrir más los ojos para mirar sin prejuicios. Si
en algo se parece a una lección de música es la anterior escena en la que la mujer
muestra un papel y el hombre tiende una copa. Las vestimentas del hombre y la mujer
encajan más con el día a día cotidiano de la humilde profesión del músico, un sirviente
más en la época.
En las cuatro escenas anteriores la mujer está haciendo actividades que, a veces, se da por
supuesto no eran propias de mujeres en el pasado. La primera parece estar escribiendo,
una carta supone según el imaginario colectivo, pero podría ser una novela, un poema o
una composición musical. Y es que hay algún parecido y lleva los mismos pendientes
que la protagonista del cuadro “Mujer tocando el laúd” (superior derecha) y en ambas
aparece un cuaderno caído en el suelo. Mirar, como escuchar, requiere no quedarse en la
superficie y atender a los detalles. Hagámoslo para no engañarnos con una visión del
mundo distorsionada por los prejuicios.
1
No hay consenso sobre qué papel hace el hombre en esta escena. Las vestimentas corresponden más al
cliché del médico. Hay quien apunta a que tiene la boca ligeramente abierta y podría estar cantando. Pero
la postura baja de la cabeza no apunta a que lo estuviera haciendo muy bien si es así. Simplemente
búsquese a músicos y médicos en la pintura del barroco.
Augustus Frederic Christopher Kollmann “El sol de los compositores” incluido por Johann
Nikolaus Forkel en el Allgemeine Musikalische Zeitung en octubre de 1799
Motivación Para un intérprete del siglo XXI es
importante tener un repertorio personal y
Esta recopilación es un intento de diferenciado de las obras “sagradas” del
presentar en una edición con tipografía pasado. Las comparaciones con las
actual y espaciado generoso parte del llamadas “versiones de referencia” hacen
trabajo de compositoras de todas las muy complicado tener algo personal y
épocas, orientada a un doble fin: su único que aportar en la escena artística. El
interpretación dentro de los programas de repertorio aún poco conocido deja
repertorio y audiciones de diferentes margen al nuevo músico para aportar al
asignaturas en conservatorios y escuelas público unas experiencias auditivas que le
de música; y su uso didáctico en otras permitan descubrir nuevos paisajes
asignaturas para su audición, análisis, sonoros en los que disfrutar de la música
realización de arreglos, instrumentación u histórica.
orquestación. Especialmente con este
segundo fin han sido incluidos en la Una primera dificultad que vencer son los
edición los 52 breves divertimentos de prejuicios. No hace muchas décadas la
Ledesma, que se prestan especialmente música de Chopin se consideraba “menor”
como ejercicios para el análisis armónico o al ser música dulce de salón para muchos
la improvisación. críticos. Lo mismo ocurría o sigue
ocurriendo en parte con autores como
3
En algunos casos se han consultado
ejemplares depositados en bibliotecas
online como es el caso de los 52
divertimentos de Celestina Ledesma
conocidos a partir de su entrada en la
Biblioteca Digital Hispánica de la
Biblioteca Nacional de España. http://bdh-
rd.bne.es/
Fidelidad al original
¿Cómo se ha hecho?
Tipografías
4
en archivos, casas museo o bibliotecas los Programas de edición.
manuscritos originales para contrastar. Lo
cual debería de hacerse en el estudio de
cualquier edición, sea comercial o no.
5
REFLEXIONES PERSONALES SOBRE EL OLVIDO A LAS COMPOSITORAS 9
¿Ninguna ha sido capaz de hacerlo? 9
¿Y sin embargo, se mueve? 11
¿Quién puede hablar de nuestras compositoras? 11
¿El repertorio clásico ya está estandarizado y cerrado? 12
¿Componer es la actividad más deseada en música? 12
¿Componer para uso propio o, mejor, improvisar? 13
¿Tienen capacidad las mujeres para componer? 16
Pero ya tenemos demasiada música y poco tiempo para escucharla. 18
¿Experiencias musicales? 18
¿Cosas de mujeres? 18
¿Finales femeninos-masculinos? 19
¿Un futuro diferente? 19
¿Hay espacio para más música en un repertorio ya inmenso? 20
Sofonisba Anguissola (1531-1625) Gran pintora y
aficionada a la música. Ocupó el cargo de pintora de
corte con Felipe II
Reflexiones primera vez en varios años. Para el
cumpleaños de Robert quiero escribir
personales sobre el variaciones sobre un tema de sus Bunte
Blätter. Sin embargo, es muy difícil para mí
olvido a las porque he estado alejada de la
composición por demasiado tiempo“
compositoras (Deseo de componer, pero falta de tiempo
para ello. Tenía una actividad muy intensa
como intérprete del piano y como madre.
No pretenden hacerse desde la autoridad, Pero quería componer sin duda)
que no tenemos, sino desde la experiencia
del quien busca y pasa tiempo “Me duele mucho que las composiciones
observando, intentando que la visión de de Robert no tengan el reconocimiento
otros no entorpezca la suya propia. Esa que merecen. Me encantaría tocarlas, pero
búsqueda lleva a veces a contradicciones el público no las entiende.“ (Dolida
con posturas de unos y otros, pudiendo no porque las composiciones su marido no
contentar a nadie. sean reconocidas. Hoy nos parece
imposible, pero los críticos… ay, los
¿Ninguna ha sido capaz de hacerlo? críticos como les encanta destruir)
Las personas que nos dedicamos al arte “Alguna vez creí que tenía talento
encontramos dificultades en infinidad de creativo, pero he renunciado a esta idea;
ocasiones. Las mujeres han sumado una mujer no debe desear componer.
algunas añadidas por su condición sexual, Ninguna ha sido capaz de hacerlo, así que
pero a pesar de ello han participado de la ¿por qué podría esperarlo yo?2 Pensarlo
actividad musical en todas sus facetas. sería arrogante de mi parte. Eso fue algo
Dejemos si mucho o poco, bien o mal o si con lo que sólo mi padre me tentó en
deberían o no haberse comprometido más tiempos pasados. Pero pronto renuncié a
para otro momento. esa creencia.“ (Es la frase más repetida
sobre Clara. Le faltaba información
Como todo profesional o artista, las histórica, no por su culpa. A pesar de ello
creadoras también han sufrido lo que hoy y de su desesperanza en un momento de
se define como “Síndrome del Impostor”, debilidad, no abandonó su actividad
que no es otra cosa que minusvalorarse, creativa.)
siendo uno mismo el peor crítico de su
trabajo y considerar que no se es capaz. “No hay nada que sobrepase la felicidad
Este síndrome se vio alimentado por de la actividad creativa, aunque sean unas
argumentos externos en el caso de las pocas horas de olvido de uno mismo
compositoras pero, siendo objetivos, las cuando sólo se respira en el reino de los
personas con la crítica fácil, los odiadores tonos” (Vuelve a olvidarse de la crítica y
profesionales, hoy conocidos como haters, las desconfianzas y se muestra atraída por
son especialistas en dar dónde duele seas la creatividad)
de la condición que seas.
No podemos obviar las dificultades
Una compositora tan destacada como propias de ser mujer, pero estas dudas
Clara Wieck-Schumann dijo muchas creativas, estos altibajos, podrían haber
cosas, fue contradictoria y cambiante estado en boca de casi cualquier artista.
como todos nosotros. Pero se suele En otros casos podía ser la condición
resaltar solo una de estas frases. social, el aspecto, la procedencia, la raza,
el carácter,…
“Hoy comencé a componer de nuevo, por
2
Esta afirmación delata que la mayor discriminación hacia la mujer ha sido borrarla de las crónicas de la
historia, de modo que se suponía que nunca había existido lo que era más frecuente de lo que a algunos
les gustaría.
9
Lo realmente sorprendente es que Clara “He enseñado a Clara mi sinfonía y me ha
no hubiese oído siquiera hablar de sugerido algunos cambios que pienso
Francesca Caccini, Barbara Strozzi, Anna respetar. Mi estima por ella es infinita"
Bon, Marianne von Martinez, Helene de
Montgeroult,… ¿Cómo se habían ocultado ¿Cuánto debe la obra de Brahms al talento
esos nombres tan pronto? En el caso de y los consejos de Clara? No olvidemos
Clara el propio Robert escribe: también ese papel que muchas mujeres
ejercieron en la creación. ¿Deberíamos
“Clara ha compuesto una serie de citar muchas obras de Brahms como J.
pequeñas piezas que muestran un ingenio Brahms y C. Wieck-Schumann?
musical y tierno como nunca antes había
logrado. Pero tener hijos y un esposo que Y es que no todas las personas, sociedades
vive constantemente en el reino de la o épocas han sido igual de
imaginación no ayuda con la composición. discriminatorias o absurdas respecto a la
No puede trabajar en ello regularmente y capacidad de las mujeres y su posible
a menudo me molesta pensar cuántas desarrollo profesional, aunque la
ideas profundas se pierden porque no estupidez de dicha presunción se ha visto
puede resolverlas. Pero ella misma siente negada por la aportación de ellas, la
que su ocupación principal es la de una historia se ha encargado de mantenerlas
madre, y creo que está contenta con esas ocultas.
circunstancias y no querría cambiarlas.”
4
Hoy la historia de la música la recuerda solo por
su faceta interpretativa y empresaria de ópera.
10
¿Y sin embargo, se mueve? ¿Quién puede hablar de nuestras
compositoras?
Sea como fuere, un importante número de
mujeres desarrollaron su capacidad Aunque debería de ser obvio, es algo en lo
artística o convirtieron la composición que toda la sociedad debería participar y
musical en su modo de ganarse la vida en el mundo académico estudiar con
todas las épocas. Y es que las mujeres absoluta objetividad y sin prejuicios.
nunca se han resignado a las imposiciones
absurdas e injustificadas. Tampoco todas El 50% de nuestra historia familiar lo han
las personas han sido tan irracionales escrito las mujeres. Biológicamente somos
como para creer afirmaciones como las un 50% de lo que ellas nos han aportado.
primeras de Schopenhauger respecto a la Que la suerte haya decidido agrupar
capacidad artística de las personas nacidas nuestros cromosomas como XX o XY no
mujer (que podrán leerse más adelante). implica rechazo o afinidad por el género
complementario. Tampoco obliga o exime
A pesar de todos los impedimentos, las de la responsabilidad de hacer notar los
mujeres han desarrollado una actividad errores del pasado para no repetirlos en el
artística y por ello merecen ser futuro. Ello es corresponsabilidad de todos
escuchadas, apreciadas y valoradas. No los descendientes.
usemos esa discriminación como excusa
para seguir minusvalorando su obra hoy. Recuperar todas esa ingente obra musical
y el nombre de sus autoras es
Con la misma paciencia, cuidado e interés imprescindible para conocer la historia
que la historia ha tratado a los autores completa de la música, tarea que nos
hombres debemos analizarlas, profundizar corresponde a todos.
e interpretarlas. Hay un espacio para ellas
en el repertorio y en el terreno didáctico.
Y es que no hay historia sin mujeres, o no
es una historia real.
Autorretrato (1638) de la genial pintora napolitana Siendo así sorprende que la célebre página de
Artemisia Gentileschi (1593-1656) partituras IMSLP solo contiene cinco de sus obras.
11
¿El repertorio clásico ya está conservatorio superior preguntando por
estandarizado y cerrado? autores como Graun, Kozeluch,
Naumann, Schonberger, Georg Psenda,
Alrededor de 1799 el hoy desconocido Rotle, Stolzel, etc., probablemente el
teórico Augustus Frederic Christopher número de suspensos sería del 100%.
Kollmann diseñó ese gráfico (ver pág.2)
para resumir los grandes compositores de ¿Estaba entonces Kollman equivocado? Es
la música según su criterio en dicho una pregunta con difícil respuesta sin
momento. escuchar la música de esos autores. Al
igual que ha ocurrido con muchas mujeres
En primer lugar, podemos destacar que, compositoras, sus partituras se han
aparentemente, no hay ninguna mujer perdido o están dormidas en archivos o
incluida. Hay nombres hoy olvidados o bibliotecas sin nadie que se interese por
datos que son imprecisos, ellas.
12
sienten tentados en primer lugar por la ¿Componer para uso propio o,
interpretación. El público conoce y adora mejor, improvisar?
a los intérpretes y pocas veces sabe quién
ha compuesto una obra o, menos aún, una Otra de las diferencias que no se
canción pop dando por supuesto que su comprenden respecto a la creatividad
autor es quien la canta. musical es que los compositores y las
compositoras hasta el siglo XX más o
Nuestra sociedad ha construido toda una menos, componían en primer lugar para
mitología fantástica en torno a un uso propio. De manera similar a un grupo
pequeño número de autores musicales. Pop-Rock moderno, que toca su propia
Para los muchos que fueron importantes u música y, solo en raras ocasiones,
originales, hay pocos. A ellos se les versiones de otros. Beethoven no empezó
atribuyen poderes sobrehumanos que les a ser el genial compositor que conocemos
caricaturizan. (Ver hazañas del maestro hasta que no se quedó sordo y no tuvo
Mastropiero) manera de ingresar por sus conciertos.
Consiguió patrocinadores en Viena que
Cualquiera que lea una biografía de Bach, sostenían su labor como compositor,
Beethoven o casi cualquier compositor sintiendo la presión de hacer la mejor
incluido en el Olimpo podrá comprobar música posible. Robert Schumann quería
las dificultades, el escaso reconocimiento ser en primer lugar un solista virtuoso del
social y del público en general, las piano, se destrozó un dedo en el intento y
penurias por llegar a fin de mes o el tuvo que volcarse en su actividad
trabajo ingente que requería la tarea de ser compositiva si no quería acabar como
un servidor obligado a producir música a abogado.
veces a un ritmo endiablado.
13
Es a finales del siglo XIX y principios del compositoras clásicas y románticas
XX cuando se produce una mayor cultivasen un género que podían
disociación entre el papel del compositor, interpretar, variar o arreglar en diferentes
compositor de sofá que decía un amigo, y conciertos. ¿Qué hubiera sido del
el de intérprete. Se desarrolla el romanticismo musical sin los
virtuosismo instrumental hasta tal punto, imprescindibles lieder de Franz Schubert?
con sistemas de práctica diaria tiránicos, ¿Por qué entonces debemos considerarlo
que es imposible disponer de tiempo para una labor menor si es una mujer la que se
nada más. Por otro lado, la composición enamora del género más importante de su
se complica. La orquesta sinfónica amplía época y lo compone con maestría?
sus instrumentos suponiendo un mayor
trabajo solo en la escritura de la partitura y ¿Y no era mejor más sinfonías, conciertos
sus partes, antes todo había que hacerlo a y óperas? Anna Beer en “Armonías y
mano. La irrupción de las grabaciones suaves cantos” critica que Marianne von
hacía que las odiosas comparaciones Martínez no dedicase parte de su talento a
requiriesen que cada obra fuese muy producir sinfonías3, la música “grande” del
diferente a la anterior. Clasicismo. Una acusación un tanto
extraña, como si la labor de una
Igual ocurría con las compositoras. compositora (o un compositor) fuese
Marianne von Martínez componía su demostrar algo al mundo. Marianne hacía
música para interpretarla ella misma, buena música, tenía una actividad intensa
motivo por el que muchos de los en la difusión e interpretación de esta, y
manuscritos, como también ocurre con los no tuvo o buscó encargos para componer
del venerado W. A. Mozart, están faltos de sinfonías al igual que Johann Sebastian
detalles de interpretación o incluso notas. Bach no compuso ninguna ópera o Hector
Los editores tampoco se han molestado en Berlioz ningún concierto para piano. Y es
revisarlos puesto que era más rápido y que componer una sinfonía no es solo
barato producir música con pocos cuestión de voluntad, también de tiempo y
elementos a editar. Los intérpretes ya dinero. Los grandes proyectos orquestales
sabían cómo rellenar. implicaban mucha inversión de tiempo y
trabajo. Las partituras, no lo olvidemos, se
No hay que descartar como probable que hacían a mano, y cada copia, para cada
Clara Wieck-Schumann encontrase más intérprete de la orquesta había que
cómodo improvisar su música que tener escribirla a mano. Muchas horas de
que revisarla en papel donde era sometida trabajo que no tenían sentido si no
al escrutinio sin piedad de los críticos producían un beneficio económico más o
buscando cualquier debilidad para menos inmediato.
justificar la frase “las mujeres no deben
componer” (Los que desde luego no Nuevamente falta labor de recuperación y
componían, ni bien ni mal, son todos esos estudio. A pesar del elevado número de
charlatanes ejerciciendo de jueces de algo obras publicado por Martinez, la página
para lo que eran incapaces). En el caso de de referencia en repertorio histórico IMSLP
Clara no solo por estar siempre bajo la solo contiene 37 de sus obras. Y es que si
sospecha por ser mujer, sino por estar algo se echa en falta en libros estupendos
sometida a la crítica de dos grandes como como el de Anna Beer es que apenas se
su marido Robert y su amigo Johannes. hable de la música, de ejemplos
musicales, de técnicas compositivas. Es
Se nos olvida también que los poco necesario dar a conocer los impedimentos
valorados lieder son el germen de muchas y la crítica estúpida. Pero hay que insistir
sinfonías y temas gloriosos de las mismas. en valorar sus obras con toda la
No nos parece “menor” que muchas objetividad posible. Eso solo puede
3
Marianne si compuso algunas sinfonías. Una en Do mayor que fue interpretada en la ciudad de Valladolid
el 6 de junio de 1978 y publicada en 1981 en disco de vinilo. Fiel al estilo de la época, como no podría ser
de otra manera, con toques personales muy imaginativos. Existe una interpretación en vivo de la OSCyL, de
2020, en su canal de YouTube.
14
hacerse si su música se analiza, se estudia
con crítica histórica, sin comparaciones
no procedentes y se interpreta con el
mismo trabajo preparatorio intelectual que
el que se hace con cada interpretación de,
pongamos, Beethoven. Y es que los
intérpretes comentan casi la intención de
cada nota, de cada acompañamiento, de
cada melodía secundaria. Pero ese mismo Firma autógrafa de la compositora Hélène de Montgeroult
trabajo no consta se haya hecho con
ninguna compositora.
Lista de todas las composiciones de Hélène de Montgeroult incluidas actualmente en la página de referencia
IMSLP. Al contrario que con otros autores, no existe una lista completa de obras aunque no se disponga de
edición de uso libre en la página.
Una persona que se aproxime al estudio de esta y otras compositoras se encontrará con una información
siempre incompleta, lo que llevará a la conclusión fácil de que creó poca música y que la composición era
una rareza para las personas de género femenino.
15
¿Tienen capacidad las mujeres para Muchas de las composiciones más
componer? emblemáticas de nuestro repertorio se
crearon cuando el estado de ánimo y las
La pregunta es innecesaria para quien circunstancias de la persona creadora eran
conoce el oficio de compositor y las opuestas a lo que comunicaba. Igual que
técnicas en las que se basa. Y es que el un pintor no pintaba los retratos que
mito romántico pinta al compositor como quería, las personas que componen no
un pájaro que debe sus obras a la escriben la música que quieren, sino la
inspiración y obsesionado en volcar su que les demandan o la que tiene el interés
vida personal en cada nota. No es así, lo de un público, su público, las personas a
siento. La composición, como el dibujo o las que quieren llegar para lograr su
la arquitectura, no se basa en impulsos atención y su compensación económica.
sino en técnicas. Cualquiera puede
aprenderlas. Cualquiera puede componer, Cierto es que no siempre se compone por
y no hay diferencias entre las cualidades dinero, pero la composición en el pasado
físicas, sexuales, de clase o el color de los fue más un oficio para proveer música en
ojos de quien escribe. Otro asunto es que un mundo sin reproductores de música,
una composición sea una obra de arte que que un arte para expresar la profundidad
supere el tiempo y emocione durante de nuestro mundo interior.
siglos a gran parte de la humanidad.
16
Y por eso no se justifica el tremendo ¿Valoraciones superficiales?
despropósito de Schopenhauer al afirmar:
¿Cuál sería nuestra imagen actual de
“Las mujeres no tienen el sentimiento ni la Beethoven si solo conociésemos sus
inteligencia de la música, así como composiciones más populares como “Para
tampoco de la poesía y las artes plásticas. Elisa” y sus “Sonatinas”? Ciertamente
En ellas todo es pura imitación, puro obras cuya calidad dista enormemente de
pretexto, pura afectación explotada por su sus grandes sonatas o sinfonías. Si un
deseo de agradar”. crítico musical o un melómano tiene que
juzgar el talento solo por esas
Es evidente que Schopenhauer no tenía en composiciones no superaría la tercera o
ese momento sentimiento, inteligencia cuarta división. Sin embargo, evaluamos
para la música u otras artes, además de el talento o calidad de muchas
estar profundamente equivocado en compositoras de manera superficial
muchas otras cosas por muy filósofo leyendo una o dos obras, o solo por una
intelectual que fuere. Y es que nadie es escasa muestra de su producción, ya que
perfecto. Pero incluso para un personaje muchas de ellas permanecen olvidadas en
que vomitó frase tan equivocada sobre las archivos o desaparecidas por falta de
mujeres, su punto de vista puede cambiar cuidado.
afirmando, siendo ya un anciano respecto
a la escultora Elizabet Ney que realizó un No hace tantos años, se consideraba la
busto del filósofo: música de Frederick Chopin como música
“romanticona” y de salón, siendo
”Todavía no he dicho mi última palabra despreciada por muchos críticos
sobre las mujeres. Creo que, si una mujer musicales. La labor de grandes intérpretes
logra retirarse de la masa, o más bien al presentarla en público aportando lo
elevarse por encima de la masa, crece sin mejor de su talento hizo que esa
cesar y más que un hombre". Safranski, impresión cambiase y hoy no es discutible
Rüdiger, Schopenhauer and the wild years la profundidad y valor artístico de muchas
of philosophy. p. 348. de sus obras.
La historia también contradice la primera Estudio concienzudo e insistencia que
afirmación de Schopenhauer que tal vez requiere la obra de nuestras compositoras.
debería haberse dado un paseo por el Analicemos cada nota, cada melodía
pasado ya que está comprobado que la secundaria, cada sentido de cada tema,…
mayoría de las manos que aparecen en antes de descalificarla de un plumazo.
cuevas como rupestres pertenecen a
mujeres, lo cual cuestiona la suposición En este punto siempre viene a la mente la
tradicional de que los artistas de las célebre escena de la película “El club de
cavernas eran varones. No solo tienen los poetas muertos” en la que un alumno
sentimiento e inteligencia para el arte, lee el algoritmo para calificar la maestría
probablemente ellas inventaron el arte. de un poema. Muchos pretenden tener ese
tipo de recetas para juzgar con una
superioridad absoluta obras que ni
conocen, ni han escuchado o, incluso, ni
comprenden. Arranquemos igualmente
esas páginas de esos libros y disfrutemos
de la música sin necesidad de someterla a
algoritmos de confirmación de genialidad.
17
Pero ya tenemos demasiada música Y qué decir a la experiencia de un
y poco tiempo para escucharla. concierto con obras de Clara, Robert y
Brahms o Fanny con Felix. Un intérprete
Es otro argumento que se repite original puede hacer una selección de
demasiado a menudo. Escuchar cosas lieder en los que se establezca un diálogo
nuevas da pereza y estás en tú derecho. entre ellos que lleve a contar una historia
Pero eso no justifica que lo que te da o su historia que establezca una conexión
pereza deba ser excluido de la realidad con el público haciendo una experiencia
para negar su existencia. inolvidable.
18
el mismo tipo de errores en el futuro pasa temas femeninos, pero a la mujer le
por la implicación de las personas sin impidiera hacer temas masculinos? ¿No se
atender a su sexo. Que los repertorios, los hace en la literatura? Y es que si observas
conciertos y las recopilaciones tiendan a una foto no podrás saber si quien disparó
ser mixtas, dotándolas de la mayor era hombre o mujer.
naturalidad si es a eso a lo que aspiramos.
¿Finales femeninos-masculinos?
El origen de esta diferenciación parece
deberse a los teóricos franceses. No hay
ninguna asociación sexista sobre “el sexo
débil”. Se refieren a cualidades en la
acentuación de las palabras sin relación
alguna con interpretaciones sobre
diferencias sexuales: compositor vs.
compositora, por ejemplo. La observación
del teórico es para que los alumnos hagan Litografía de Clara Wieck-Schumann con 15 años
coincidir la acentuación del texto con la “Esa muchacha tiene más fuerza que seis
muchachos juntos”, escribió Johann Wolfgang von
acentuación del compás. Solo Goethe después de escuchar uno de los conciertos
posteriormente se llamará al acento de la compositora en Weimar.
tiempo fuerte y al pulso no acentuado
tiempo débil. Y solo posteriormente
alguien hilará que el final masculino es ¿Un futuro diferente?
fuerte como los hombres y los finales
femeninos débiles como las mujeres. Es claro que en el futuro escucharemos sin
necesidad de diferenciar por sexos la obra
Los teóricos del clasicismo romanticismo en programas de conciertos mixtos y en
comienzan a hablar de “contraste” en los los que no sea necesario justificar la
temas de la sonata nada que ver con la calidad musical a pesar del sexo y de
interpretación del siglo XX. Es posterior la calificaciones infantiles sobre la fuerza y
interpretación de que la “energía” (palabra debilidad. La fuerza, como la inteligencia,
femenina) es masculina (palabra también tienen muchas dimensiones.
femenina) Fuerza, decisión, ¿realmente
son cualidades ajenas a las mujeres? Parafraseando un antiguo lema
¿Alguien inteligente que observe el mundo publicitario:
o la historia de la humanidad podrá
sostener esa diferenciación caricaturesca? Escucha, compara y, si encuentras
algo mejor ¡escúchalo también!
Además de la falsedad de la asociación de
los temas masculinos con cualidades
sexuales realmente diferenciadoras ¿qué
elemento genético permite a un
compositor macho hacer magistrales
19
¿Hay espacio para más música en La música de estas autoras no solo tiene
un repertorio ya inmenso? un merecido lugar en los auditorios y las
programaciones de los artistas, sino en el
Viene a ser como preguntarnos si merece terreno didáctico. Y es que, si admitimos
la pena viajar a otros países o explorar el como iniciación al estilo clásico las
espacio. Como ya hemos dicho no se trata sonatinas de Beethoven o Clementi, no
de más música, de más de lo mismo, sino hay menos razones para otras obras
de nuevas experiencias. Como en el caso creadas por mujeres, aunque no sean
de los viajes o el viaje a Ítaca, lo obras maestras.
importante no es el destino.
Pero puede que nos asalte la pereza por
Y es que realmente no es más música, sino viajar a nuevos territorios desconocidos
música que nos han ocultado con el único que pueden decepcionarnos o
argumento del género. Es como si se apasionarnos. En ese caso, admitámoslo, y
borrasen de la historia de la fotografía no busquemos otras excusas basadas en
todas las imágenes tomadas por mujeres, argumentos pedantes de género
simplemente por el sexo de la persona que intelectualmente injustificado.
apretó el botón del obturador. ¿Es posible
determinar mirando una foto si la Recuperemos el 50% de nuestra historia
compuso (de composición espacial) una musical y dediquemos nuestro tiempo
mujer o un hombre? Del mismo modo es también a interpretar, escuchar, criticar,
imposible, analizando una partitura o analizar, profundizar, imaginar y soñar
escuchando música, si esta es creación de (palabras sin género) con músicas
un hombre o una mujer. De hecho, el maravillosas que forman, para hombres y
repertorio más tradicional incluye mujeres, la mitad de nuestro origen.
composiciones de mujeres que, por
diversas razones, fueron publicadas bajo
el nombre de un autor masculino.
La compositora croata Dora Pejacevic (1885-1923) en su estudio de trabajo. Imagen cortesía de la página
web oficial.
20
CACCINI, Francesca
Soneto en 4 partes “La pastorella”
La pastorella 27
Tra le gemme 28
E trai po mi 29
Regin'anch'ella 30
Soprano 33
26
(1618)
La pastorella
Soneto - Parte 1
Aria sopra la Romanesca CACCINI, Francesca
Il primo libro delle musiche, 1618, S. 58-61 (1587- ca1645)
œ™ œ œ™
j j
& b ∞Ó Œ œ œ w Œ œ ˙
La pa - sto - rel - la mia tra fio -
? b ∞Ó ˙ œ œ ˙™ #œ œ
H
˙ œ
Basso continuo
œ œ
Ÿ Ÿ j
&b œ œ œ™ ˙ ˙™ œ™ œ ˙
3
œ œ œ ˙ ∑ ˙ œ œ ˙ ˙
ri, è'l gi - glio, an - zi la ro - sa di piu- grat'
?b œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
˙™
H
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ nœ #œ ˙ ™
Ÿ
nœ ™ b œ
6
&b ˙ ˙ œ œ ™ #œ œ ™ œ œ nœ œ ˙
o - do - re, an - - zi la
?b œ œ ˙™
˙™
!
œ ˙ œ œ œ ˙
&b œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ ˙
Ritornello
Ϫ
8
˙ œ œ œ œ œ
J
ro - sa di piu gra - - t'o - do - re,
?b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 27
CACCINI, Francesca - Soneto La Pastorella - 2
10
&b œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ ›
?b œ œ œ œ œ œ ˙ ›
Tra le gemme
Soneto - Parte 2
Ÿ Ÿœ ™ ˙
œ
& ∞œ œ œ œ œ ˙ r œ œ
œ ≈œ œœœœ œ œœœœœœœœœœœ
J
œ œ œ
Tra le gem-me'il ru - bin va - - - - - go'e ver -mi -
? ∞œ œ œ œ œ œ œ ˙
´ 4 3
œ ˙ œ œ œ œ
Ÿ Ÿ
œ œ™œœ œ œœ™œœ™ œ œœœ œ œ™œ ˙ œ œ œœ™œœ œ œ™œœ™ œ ˙
™ ™ j
3
& ˙ œ
glio s'io mi - ro del le lab - bra il bel co-lo -
œœ œ œ ˙
? ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
! !
˙ œ œ œ œ œ ˙
jœ Ÿ
œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™
j
& Ϫ
6
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
re, s'io mi - ro del - le lab - - - -
? œ nœ
#
˙ œ œ œ œ
˙ œ #œ œ œ ˙
28
CACCINI, Francesca - Soneto La Pastorella - 3
Ÿ Ÿ Ÿ
œ œ œ œ œ™ œ
j
8
& œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™
R
- - - bra'il bel co - lo - -
? œ œ œ œ œ œ ˙
9 Ritornello
& ˙œ ™ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ™ nœ œ ›
- re.
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ›
E trai po mi
Soneto - Parte 3
Ÿ
& ∞Ó œ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ # œ ™ œ œ ™ œ œ œ œœœ œœœ
J
E tra - i po - mi'al gra - na - - - to l'as -
? ∞ ˙ œ #œ ˙ nœ œ œ œ
H
˙ œ œ
˙
Ÿ™
œ™ œ œ™ œ
Ÿ Ÿ
œ œ™ œ ˙
Ÿ
œ nœ ™ œ œ œ œ ™ r œ ™
3
& œ œ œ #œ ˙ ‰ œœ œ n˙ œ œœ˙
J
- si - mi - gli-o chi ha la co -ro na'e de - gl'al-te - ri'e
? œ œ #œ œ ˙
# ! ! 6
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
˙ ˙ œ
29
CACCINI, Francesca - Soneto La Pastorella - 4
œ œ™ œ œ™ r œ œ™ œ œ Ÿ˙
œœ œ ™
œ
6
& œ œ ˙ œœ ™ œ ™ œ œ ™ œ œ
œ
Œ Ó ∑
si - gno - re, ch'ha la co - ro -
? œ œ œ
! ! 6
œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ
Ÿ
& œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ritornello
j
J œ œ œ œ œ œ™
8
˙ œ ‰ œ ˙ œ œ œ
˙œ ™ œ
J
na, e de gl'al - - - tri'e si-gno - re
? œ œ œ™ œ™ œ
#
˙ ˙ œ œ œ ˙ J
J ˙
10
œ œ
& œ œ œ œ
œ œ #œ œ ˙ ›
? œ™ œ œ™ j
œ œ ˙
J œ ›
Regin'anch'ella
Soneto - Parte 4
Ÿ Ÿ
& ∞Œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
œ œ j
Re - gin' - an - ch'el - la par
? ∞ ˙ œ™ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
˙ J
30
CACCINI, Francesca - Soneto La Pastorella - 5
Ÿ
œ œ ˙ ˙™ œ™ œ
3
& œ∑ œ œ œ ˙ œ œ œ
tra le don - zel - le, an - zi la De - a d'A-
? œ œ œ œ ˙
˙™
! 6
œ #œ ˙ ˙ ˙
Ϫ Ϫ
5
& w Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
mor tra l'al - tra stel - le,
? ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ #œ
#
Ÿ ≈œ œ
œ œ œ œ ™ œ œœ
Ÿ
7
& œ #œ Œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
an - zi la De - a d'A-mor tra l'al -
?
# 6
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œ
9
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
- - - - - - - - - - - -
? ˙
! 6 6
˙ ˙ œ œ
Ÿ
Ϫ Ϫ
10
& ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ›
- tre stel - - - le.
? ˙
! 6
œ œ ˙
˙ ›
31
Soprano (1618)
La pastorella
Soneto - Parte 1
Aria sopra la Romanesca CACCINI, Francesca
Il primo libro delle musiche, 1618, S. 58-61 (1587- ca1645)
& b ∞Ó Œ œ œ ™ œj œ ™ œj w Œ œ ˙ œ œ œ™ ˙ ˙™ œ
Ÿ Ÿ j
œ™ œ ˙
4
&b œ œ ˙ ∑ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ #œ œ ™ œ œ
an - zi la ro - sa di piu- grat' o - do - re,
™ Ÿ
nœ ™ b œ œ ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
7
&b nœ œ ˙ œ nœ #œ ˙ ˙ œ œ
an - - zi la ro - sa di piu gra -
œ œ™ œ œ™ ˙
Ϫ
9 Ritornello
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ ›
J
- t'o - do - re,
Ÿ Ÿ™
œ
& ∞œ œ œ r œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ ≈œ œœœœ œ œœœœœœœœœœœ
J
Tra le gem-me'il ru - bin va - - - - - go'e ver-mi -
Ÿ Ÿ
œ œ™œœ œ œœ™œœ™ œœœ œ œ™œ ˙ œ œ œœ™œœ™œœ™œ™œœ™ œ ˙
j
3
& ˙ œ
glio s'io mi - ro del le lab - bra il bel co-lo -
j ™œœ œ Ÿ
œ œ œ™ œ œ™
j
& œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ
re, s'io mi - ro del - le lab - - -
Ÿ Ÿ Ÿ
œ œ œ œ œ™ œ
j
8
& œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™
R
- - bra'il bel co - lo - -
™ œ œ™ œ œ™ œ œ
9 Ritornello
œ œ
& ˙œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ™ nœ
œ ›
- re.
34
CACCINI, Francesca - Soneto La Pastorella - 3
Soprano
E trai po mi
Soneto - Parte 3
Ÿ
& ∞Ó œ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
E tra - i po - mi'al gra - na - - - to l'as -
Ÿ™ Ÿ
œ œ™ œ
Ÿ
œ ™ œœr œ ™
3
œ nœ ™ œ
& œ œ œ #œ ˙
J ‰ œ œ œ n˙
- si - mi - gli - o chi ha la co - ro-
œ™ œ œ™ œ œ
Ÿ
œ œ™ œ
5
& ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œœ ™ œ œ ™ œ œ ™
œ™ r œ œ ™ œ œ œ œ œ Ÿ˙ Ÿ
œœ œ ™ Ó œ œ™ œ œ
7
œ œ˙ œ ‰
& ∑ œœ œ œ œ J œ œ œ œœ
Œ
ch'ha la co -ro - na, e de gl'al - - - tri'e
j
™
9 Ritornello
& œ œ ˙ ˙œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ›
J œ œ #œ
si-gno - re
35
CACCINI, Francesca - Soneto La Pastorella - 4
Soprano
Regin'anch'ella
Soneto - Parte 4
Ÿ Ÿ
& ∞Œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
j
Re - gin' - an - ch'el - la par
Œ œ™ œ œ œ
Ÿ
œ œ ˙ ˙™ œ œ œ œ™ œ w
3
& œ∑ œ œ œ ˙
tra le don-zel - le, an - zi la De - a d'A -mor tra l'al -
#
Ÿ
œ™ œ™ œ
6
& œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ Œ œ œ œ œ
- tra stel - le, an - zi la De - a d'A
8
Ÿ ≈ œ œ
& œœ œ™ œ œ™ œ œ™ nœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
mor tra l'al - - -
œ nœ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œ
9
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
- - - - - - - - - - -
Ÿ
œ™ œ œ œ œ œ™ œ
10
& ˙ Œ œ œ œ œ ›
- tre stel - - - le.
36
CACCINI, Francesca
Dov’io credea
39
Contenido
Dov'io credea 41
Soprano 43
(1618)
Dov'io credea
Aria sopra la romanesca
Il Primo Libro della Musciche (1618)
CACCINI, Francesca
(1587- ca1645)
& b ∞Œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ™ j
Soprano
œ œ œ ˙ œ ˙™ œ
Do-ve io cre - de - a le mie - - ze ve
spe ran - re, I -
Il cor sin - ce - ro che con fe-de/a-ma - va, sen -
Il mio/a mor a - in - gan
mia fede/e l'al trui - no, l'u -
? ∞˙
Basso continuo
œ œ
6
œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ ‰ œ bœ œ bœ œ ˙
3
& b œ œ w
vi tro - vai - - Smar-rit - ta piu la fe - de
za spe - me trad - i -to/al fin si ve - de.
no/in - fi - ni - to duol mi ha fat - to/e - re - de,
? œ œ
b ˙ œ œ œ œ bœ œ ˙ ˙ œ œ
&b Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ œ
Co - si va, chi trop - po a - ma_e trop - po cre - de co - si
? œ œ œ
!
b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙
œ #œ œ œ œ b œ ™ nœ œ
7
&b œ œ œ nœ œ œ ˙ w
va co - si va chi tro - po a - ma_e trop - - po cre - de.
?b œ
6
œ œ œ œ #œ œ
!
œ œ œ ˙ w
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 41
(1618)
Soprano Dov'io credea
Aria sopra la romanesca
Il Primo Libro della Musciche (1618) CACCINI, Francesca
(1587- ca1645)
Ϫ
j
& b ∞Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano
œ œ œ ˙ œ ˙™ œ
Do - ve io cre - de - a le mie - - ze ve
spe ran - re, I -
Il cor sin - ce - ro che con fe-de/a - ma - va, sen -
Il mio/a mor a mia fede/e - in - gan
l'al trui - no, l'u -
œ œ œ œ ˙ ‰ œ bœ œ bœ
3
œ œ ˙ w
&b œ
vi tro - vai - - - Smar-rit - ta piu la fe - de
za spe - - me trad - i - to/al fin si ve - de.
no/in - fi - ni - to duol mi ha fat - to/e - re - de,
5
&b Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ œ
Co - si va, chi trop - po a - ma_e trop - po cre - de co - si
œ #œ œ œ œ b œ ™ nœ œ
7
&b œ œ œ nœ œ œ ˙ w
va co - si va chi tro - po a - ma_e trop - - po cre - de.
Soprano 57
(1659)
Lagrime mie
Incluida en
DIPORTI DI EVTERPE OVERO STROZZI, Barbara
Ÿ
Lamento (1619-1677)
# ∞ œ #œ œ ™ œ Ÿ
œ œ œ œ œ™ œ œ
Soprano
& ‰ J œ œ œ™ œ œ œ
œ œ #˙ ‰ œ
J
La - - - - - - gri- me mi - e
? # ∞› ˙
Basso continuo
˙ w
# œ ™ œ œ™ œ œ™ ‰ œ œ œ
3
& J œ J J
œ œ #œ œ ˙ Œ ‰ œJ
J
che trat- te ne - - - - te per
?# ˙ ˙
7 7 h
˙ ˙ w w
# œ œ œ œ œ œ œ
#œ ™
œ œ ‰ œ œ w ˙™
5
& J #œ
che non is - fo-ga - te il fier il fier do - lo - - - -
?# œ ˙ œ #œ # œ # œ œ ˙ #œ
œ ˙ ˙
# #œ œ œ œ ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ
7
& ‰ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ
-re che mi to-glie'l res - pi-ro_e op-pri - me il co - - -
?# w ˙ œ œ œ œ ˙ w
™
9
& œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ
?# Ϫ
- - re che to-glie'l res - pi - ro_e oppri - me il co -
#œ ˙ ˙
# 4 3
J w œ œ œ œ ˙
#
11
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ ›
- - - - - - - - - re.
Ϫ
?# j ›
w #œ ˙
# ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ œ
13
& Ó ˙ œ œ œ
œ œ
Li - dia che tant' a - do - - ro per-ch'un guar-do pie
?# › ˙™ œ ˙ #˙
# ˙ œ
15
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& #œ œ œ œ œ œ J J œ
to - - - - - so ahi mi do -
? # #w œ œ ˙
#
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ˙ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ˙
16
& œ
œ œœœœ
no il pa-ter-no ri-gor il pa-ter-no ri-gor
œ œœœ
? # œ œ œ #œ œ ˙ nœ œ œ œœœ
œœ ˙ ˙
48
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 3
# j
18
‰
œ œ Œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œœœ œ ‰œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
l'im-prig-gio-nò trà due mu-ra rin chiu-sa sta la bel-la in-no-cen - te do-ve
?# œ œ w
nœ œ w w
# œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ # œ #œ ‰ œ
J
giun-ger non può rag-gio di so - le e quel che più mi duo - le ed' ac-
˙
˙™
?# #w
œ œ w ˙
# œ œ œ n œ ‰ œ œ bœ œ œ œ bœ œ # œ œj ˙
22
& J œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
cre-se' almio mal tor-men - ti e pe - ne è che per mia ca-gio-ne per mia ca
?# w # œ nœ œ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ ™ bœ ˙
24
& œ œ œ œ œ œ ˙ w
J
gio-ne pro - ma - le il mio be - ne
?# œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
adagio
# ˙ œ œ ˙
26
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
& 3Ó
w™ nw ™
e voi lu - mi do - len - ti do - len - ti_e voi
?# 3
˙
w w™
49
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 4
# œ bœ ˙ ˙ œ œw œ
30
& bœ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œw
lu - mi do - len - ti do - len - ti pian - ge - - -
?# w™ w™ w™
˙ w n˙
w™ w
# œ œ œ nw ∞n œ œ œ œ œ n œ ™ œ œ œ b œ ˙
36
& œ w J
- - - - - - - - - - te
?# w ˙ w™ ∞w ˙ ˙
Ÿ
# œ #œ œ ™ œ Ÿ
œ œ œ œ œ™ œ œ
39
& ‰ J œ œ #˙ œ œ œ™ œ œ œ ‰ Jœ
la - - - - - - gri- me mi - e à
?# › ˙ ˙ w
# œ œ ˙ œ œ œ œ™ w
41
& #œ ∑
J
che à che vi tra - tte - ne - te
?# œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
50
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 5
Aria adag.
# Œ
43
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ
Li- dia_ahi-me veg - go man car - mi Li- dia_ahi - me veg - go man
?# ˙ ˙
˙ œ œ œ
# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
44
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ œ ˙ œœœœ ˙ ˙
# œ #œ ˙ œ ‰ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
46
& #œ œ J
spi-ro per cui spi - ro e pur non mo - ro stà co-lei trà du-ri
?# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ ˙ œ
˙
# j
48
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙
mar-mi per cui spi-ro per cui spi - ro e pur mo - ro
? # œ œ #œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Ú
#
50
&
?# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
51
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 6
3. Strofa
# Œ
51
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Se la mor - te m' ègra - di - ta fe la mor - te m' gra-
?# ˙ ˙ ˙ œ œ œ
# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
52
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ œ ˙ œœœœ ˙ ˙
# œ #œ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
54
& #œ œ
pre- go) ve ne pre - go as - pre mie pe - ne dhe to-glie-te-mi le
?# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ ˙
#
56
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ˙
vi-ta ve ne pre-go ve ne pre - go as - pre e pe - ne
? # œ œ #œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Ú
#
58
& w ∑
?# œ œ ›
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 7
# ‰ œ œ™ œ
60 adagio
& J œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
Mà ben m' accor-go che per tor-men-tar mi mag - gior men--
?# w
w w #˙ ˙
# œ œ œ
62
œ œ œ œ œ œ œ
& œ #œ œ œ
- te la for - te mi nue - ga an - co la mor - te mi
?# ˙ nœ #œ œ #œ
˙
# œ œ nœ
œ œ bœ œ œ™
63
œ ‰ J œ œ œ ›
&
nie - ga an - co mi nie-ga_anco la mor - te.
?# œ nœ œ œ n˙ #œ œ ›
# w
65
˙ #w n˙ ˙
& 3˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Se dun - que_è ve - ro ò Di - o e ve - ro e
?# 3 w™ w™ w™ w™
w™
# œ œ œ œ œ œ
70
& ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
ve - ro è Di- o che fol del pian - - to del
?# w™ w™ w™ w™ w™
53
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 8
# œ œ œ
75
& œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
pian - - to del pian - - - to mi -
?# w™
w™ w™ w™ w™
# w w ˙ ˙ ˙
80
˙ ˙ ˙ w
& ˙ w
-o il no des - ti - no hà fe - te il
?#
w™ w™
w™
w ˙ ˙ ˙ ˙
# #w ˙ ˙
85
#w #˙
w™
Lagrime mie. vt supra
& ˙ #w ˙ ˙ w
˙
no de - stin il no de - sti - no hà fe - te.
?# w™ w™
w™ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
54
(1659)
# ∞ œ #œ œ ™ œ
Lamento
Ÿ
œ œ œ œ œ™ œ œ
Soprano
& ‰ J œ œ œ™ œ œ œ
œ œ #˙ ‰ œ
J
La - - - - - - gri-me mi - e
# œ œ™ œ œ™ œ œ™ ‰ œ œ œ
3
& J œ œ #œ œ ˙ Œ ‰ œJ
J J J
che trat- te ne - - - te per
# œ œ œ œ œ œ œ
#œ ™
œ
‰ œ œ w ˙™
5
& J œ #œ
che non is - fo-ga - te il fier il fier do - lo - - -
# #œ œ™ œ œ œ
J ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
7
& ‰ œ œ
-re che mi to-glie'l res - pi-ro_e op-pri - me il co - - -
# œ œ œ ™ œ œ #œ œ ‰ ™
9
& œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ
- - re che to-glie'l res - pi - ro_e oppri - me il co -
# ˙ ‰ œj œ œ
11
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ ›
Ó ˙
- - - - - re. Li - dia che tant' a -
# œœ
œ œ nœ œ œ œ œ œ ™ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ
14
& œœ J J œ œœ
do - - ro per-ch'un guar-do pie - to - - so ahi mi do
# œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ˙ œ œ œ œ œ œœœœœœ˙
16
& œ
no il pa-ter - no ri - gor il pa-ter - no ri - gor
57
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 2
Soprano
# j
18
‰ œ Œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œœœ œ ‰œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
l'im-prig-gio-nò trà due mu-ra rin-chiu-sa sta la bel-la in-no-cen - te do-ve
‰ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
20
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ #œ J
giun-ger non può rag -gio di so - le e quel che più mi duo - le ed' ac-
# œ œ œ nœ
‰ œ œ bœ œ œ œ bœ œ # œ œj ˙
22
& J œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
cre- se' almio mal tor-men - ti e pe - ne è che per mia ca-gio-ne per mia ca-
# œ œ œ œ œ œ œ œ™
24
& œ œ œ œ œ œ ˙ bœ ˙
J w
gio-ne pro - ma - le il mio be - ne
#3 Ó
adagio
˙ œ œ ˙
26
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ bœ ˙ ˙
&
e voi lu - mi do - len -ti do - len - ti_e voi lu - mi do -
#
œ œ w œ œ w
31
& bœ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
len - ti do - len - ti pian - ge - - -
# œ œ œ nw ∞n œ œ œ œ œ n œ ™
36
& œ w J œ œ œ bœ ˙
- - - - - - - - - - te
Ϫ
# Ÿ Ÿ
Ϫ
œ
39
& ‰ J #œ œ œ œ œ œ œ œ
la - - - - - - - - - -
58
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 3
Soprano
#
‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ #œ w
40
& œ œ #˙ œ œ œ ™ œ œ œ J J ∑
- gri-me mi - e à che à che vi tra -tte - ne - te
#
43 Aria adag.
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ
Li - dia_ahi - me veg - go man car - mi Li - dia_ahi -me veg - go man
# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
44
& œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœœ œ œ
car - mi I' iol mio che tan-to_a do - - ro stà co lei trà du-ri mar-mi per cui
# œ #œ ˙ œ ‰ œJ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ ™
46
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
spi-ro per cui spi - ro e pur non mo - ro stà co-lei trà du -ri
# ‰ œj ˙ Ú
48
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙
mar-mi per cui spi-ro per cui spi - ro e pur mo - ro
#
3. Strofa
œ œ œ
51
# œ œ #œ
53
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
- - - me dhe to - glie - te - mi le vi - ta (ve ne
# œ #œ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™
54
& #œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
pre-go) ve ne pre - go as - pre mie pe - ne dhe to-glie-te-mi le
59
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 4
Soprano
#
56
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙ w
∑
vi-ta ve ne pre-go ve ne pre - go as - pre e pe - ne
Ú ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ
# #
59 adagio
& & œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
Mà ben m' accor-go che per tor-men-tar mi mag-gior men-
œ œ œbœ œ œ ™ ›
# nœ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰J œ
62
&
- te la for-te mi nue-ga an-co la mor-te mi nie-ga an-co mi nie-ga_anco la mor - te.
# w
65
& 3˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w n˙ ˙ ˙ ˙
Se dun - que_è ve - ro ò Di - o e ve - ro e
# œ œ œ œ
70
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ œ œ
ve - ro è Di- o che fol del pian - - to del
#
75
& œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
œ
pian - - to del pian - - - to mi -
# w ˙ ˙ ˙
80
w ˙ ˙ ˙ w
& ˙ w
-o il no des - ti - no hà fe - te il
# #w ˙ ˙
85
#w #˙
w™
Lagrime mie. vt supra
& ˙ #w ˙ ˙ w
˙
no de - stin il no de - sti - no hà fe - te.
60
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 2
Soprano
# j
18
‰ œ Œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œœœ œ ‰œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
l'im-prig-gio-nò trà due mu-ra rin-chiu-sa sta la bel-la in-no-cen - te do-ve
‰ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
20
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ #œ J
giun-ger non può rag -gio di so - le e quel che più mi duo - le ed' ac-
# œ œ œ nœ
‰ œ œ bœ œ œ œ bœ œ # œ œj ˙
22
& J œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
cre- se' almio mal tor-men - ti e pe - ne è che per mia ca-gio-ne per mia ca-
# œ œ œ œ œ œ œ œ™
24
& œ œ œ œ œ œ ˙ bœ ˙
J w
gio-ne pro - ma - le il mio be - ne
#3 Ó
adagio
˙ œ œ ˙
26
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ bœ ˙ ˙
&
e voi lu - mi do - len -ti do - len - ti_e voi lu - mi do -
#
œ œ w œ œ w
31
& bœ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
len - ti do - len - ti pian - ge - - -
# œ œ œ nw ∞n œ œ œ œ œ n œ ™
36
& œ w J œ œ œ bœ ˙
- - - - - - - - - - te
Ϫ
# Ÿ Ÿ
Ϫ
œ
39
& ‰ J #œ œ œ œ œ œ œ œ
la - - - - - - - - - -
61
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 3
Soprano
#
‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ #œ w
40
& œ œ #˙ œ œ œ ™ œ œ œ J J ∑
- gri-me mi - e à che à che vi tra -tte - ne - te
#
43 Aria adag.
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ
Li - dia_ahi - me veg - go man car - mi Li - dia_ahi -me veg - go man
# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
44
& œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœœ œ œ
car - mi I' iol mio che tan-to_a do - - ro stà co lei trà du-ri mar-mi per cui
# œ #œ ˙ œ ‰ œJ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ ™
46
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
spi-ro per cui spi - ro e pur non mo - ro stà co-lei trà du -ri
# ‰ œj ˙ Ú
48
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙
mar-mi per cui spi-ro per cui spi - ro e pur mo - ro
#
3. Strofa
œ œ œ
51
# œ œ #œ
53
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
- - - me dhe to - glie - te - mi le vi - ta (ve ne
# œ #œ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™
54
& #œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
pre-go) ve ne pre - go as - pre mie pe - ne dhe to-glie-te-mi le
62
STROZZI, Barbara - Lagrime mie - 4
Soprano
#
56
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙ w
∑
vi-ta ve ne pre-go ve ne pre - go as - pre e pe - ne
Ú ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ
# #
59 adagio
& & œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
Mà ben m' accor-go che per tor-men-tar mi mag-gior men-
œ œ œbœ œ œ ™ ›
# nœ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰J œ
62
&
- te la for-te mi nue-ga an-co la mor-te mi nie-ga an-co mi nie-ga_anco la mor - te.
# w
65
& 3˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w n˙ ˙ ˙ ˙
Se dun - que_è ve - ro ò Di - o e ve - ro e
# œ œ œ œ
70
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ œ œ
ve - ro è Di- o che fol del pian - - to del
#
75
& œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
œ
pian - - to del pian - - - to mi -
# w ˙ ˙ ˙
80
w ˙ ˙ ˙ w
& ˙ w
-o il no des - ti - no hà fe - te il
# #w ˙ ˙
85
#w #˙
w™
Lagrime mie. vt supra
& ˙ #w ˙ ˙ w
˙
no de - stin il no de - sti - no hà fe - te.
63
STROZZI, Barbara
Rissolvetevi pensieri
65
Contenido
Soprano 61
(1656)
Rissolvetevi pensieri
de Ariette a voce sola - Opera sesta
Venetia (1657) STROZZI, Barbara
(1619-1677)
œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano
&bc Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ris - sol - ve - re - vi pen - sie - ri, ris - sol - ve - re - vi pen - sie - ri di la - sciar - mi in
Lu - sin -ghie - ri mie spe - ran - za, lu - sin -ghie - ri mie spe - ran - za, il ten - tar mi è
Se tra gl'a - gi d'un bel col - le, se tra gl'a - gi d'un bel col - le, vol - go mai ra - min -
?b c ˙™ ˙ œ œ
Basso continuo
#œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ™ j œ œ
4
&b œ œ œ œ ˙ Œ œ œ
li - ber - ta è tropp' as - pra cru - del - ta rad - dop -
va - ni - ta il mio cor sof - frir non fa vo - stre
go il pie à far pro - va di mia fe tio fan -
?b ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
7
œ œ ˙ œ œ œ ˙
piar no - - - di si fie -
per - - - - fi - - - de bal - dan -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ
tas ma'o - gnor s'es - tol - -
œ œ
œ
œ œ nœ œ œ #œ œ nœ œ b œ œ œ œ œ
10
&b œ œ œ
œ œ œ œ
ri, ris - sol - ve - re - vi pen sie - ri di le - sciar mi in li - ber - ta è trop -
ze, lu - sin - ghie - re mie spe - ran - za, il ten - tar mi è va - ni - ta il mio
˙
- le, se tra gl'a - gi d'un bel vol - to, vol - go mai i ra - min - go
œ œ œ
il pie à far
?b ˙ ˙ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ™
j œ œ œ œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p'as - pra cru - del - ta, rad - dop - piar no -
cor sof - frir non fa vo - stre per - - - - -
pro - va di mia fe
œ
tio - fan - tas
œ œ- - -
œ
-
œ ma'o
œ œ-
?b œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ nœ œ œ œ #œ œ
16
&b ˙ œ œ œ ˙ œ
di di si fie - ri, ris - sol - ve - re - vi pen - sie - ri, ris - sol -
- fi - - de bal - dan - ze, lu - sin - ghie - re mie spe - ran - za, lu - sin -
œ œ œ œ œ œ œ
gnor s'es - stol
œ œ œ
- le, se trà gl'a - gi d'un bel col - le, se trà
˙ œ œ œ
?b œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ w ™™
19
&b
ve - re - vi pen - sie - - - ri.
ghie - re mie spe - ran - - - za.
™™
- - - -
?b œ
gl'a gi d'un bel col le.
œ œ œ ˙ w
& b 3 ™™ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
21
œ ˙ œ œ œ œ œ
E se fia - ma - te ch'al - tr'A - mor, ch'al - tr'A - mor
œ œ œ ˙™
Gia sen - za - pli - car no - o - vo do - lo - - -
œ œ -œ
re
? b 3 ™™ ˙ ™ œ œ œ œ ˙
Se fi gra - ve pen - sier l'A - ni - ma'in - gon - -
™ j œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
24
& b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
- strin - ge -
˙™
io bra mi te mi'al suo
˙™
- - - - re del pri - mo col - po'ho'an -
?b œ ˙
-
œ œ œ
- - - bra, ahi ch'il
œ œ œ œ œ œ suo A
œ œ œ œ œ œ
- mor
68
STROZZI, Barbara - Rissolvetevi pensieri - 3
Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n ˙ œ b˙ ™ ˙™
28
& b œ œ nœ œ œ Œ ˙
sen ca - ri ca - ri ca - ri ca - ri le - ga - mi, strin - ge - te
cor pi - a ga - to pi - a ga - to il co - re, del pri - mo
?b ˙™
non è che so - gno che so - gno è con - bra, ahi ch'il suo
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ
&b ˙™ ˙™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
32
œ œ œ œ œ Œ ˙
mi'al suo sen ca - ri ca - ri ca - ri ca - ri le - ga - mi, strin -
col - po'ho'an - cor pi - a ga - to pi - a ga - to il co - re, del
˙™
A - mor non è che so - gne, che so - gne è om - bra, del
?b œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™
˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ #œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
œ œ œ
36
&b
ge - te mi'al suo sen ca - ri ca - ri ca - ri ca - ri le -
pri - mo col - po'ho'an - cor pi - a ga - to pi - a ga - to il
˙™
ch'i suo'A - mor, non è che so - gne che so - gne è
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™
40
& b
ga - mi, ca - ri ca - ri le - ga - mi.
co - re, pi - a ga - to il co - re.
? ˙™ ˙™
om - bra, che so - gne è om - bra.
˙ œ
˙™
œ ˙ œ œ œ
b
69
(1656)
Soprano
Rissolvetevi pensieri
de Ariette a voce sola - Opera sesta
Venetia (1657) STROZZI, Barbara
(1619-1677)
œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano
&bc Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ris - sol - ve - re - vi pen - sie - ri, ris - sol - ve - re - vi pen - sie - ri di la - sciar - mi in
Lu - sin - ghie - ri mie spe - ran - za, lu - sin - ghie - ri mie spe - ran - za, il ten - tar mi è
Se tra gl'a - gi d'un bel col - le, se tra gl'a - gi d'un bel col - le, vol - go mai ra - min -
Œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
j œ œ œ
4
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
li - ber - ta è tropp' as - pra cru - del - ta rad - dop - piar
va - ni - ta il mio cor sof - frir non fa vo - stre per - -
go il pie à far pro - va di mia fe tio fan - tas
œ
œ œ nœ œ œ
8
&b œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
no - - di si fie - ri, ris - sol - ve - re - vi pen
- fi - - - de bal - dan - ze, lu - sin - ghie - re mie spe -
ma'o - gnor s'es - tol - le, se tra gl'a - gi d'un bel
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ
11
& b # œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ œ
sie - ri di le - sciar mi in li - ber - ta è trop - p'as - pra cru - del - ta, rad - dop -piar
ran - za, il ten - tar mi è va - ni - ta il mio cor sof - frir non fa vo - stre per -
vol - to, vol - go mai i ra - min - go il pie à far pro - va di mia fe tio - fan - tas -
15
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
no - di di si fie - ri, ris - sol -
- - - - fi - - de bal - dan - ze, lu - sin -
- - - ma'o - gnor s'es - stol - le, se trà
™™
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
18
& b nœ œ
ve - re - vi pen - sie - ri, ris - sol - ve - re - vi pen - sie - - ri. V.S.
ghie - re mie spe - ran - za, lu - sin - ghie - re mie spe - ran - - za.
gl'a - gi d'un bel col - le, se trà gl'a - gi d'un bel col - - le.
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 71
STROZZI, Barbara - Rissolvetevi pensieri - 2
2 Soprano
& b 3 ™™
œ œ
21
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
E se fia - ma - te ch'al - tr'A - mor, ch'al - tr'A - mor
Gia sen - za re - pli - car no - o - vo do - lo - - -
Se fi gra - ve pen - sier l'A - ni - ma'in - gon - - -
˙™ ˙™
&b œ œ™ ˙™ ˙™
j œ
24
œ œ œ œ œ ˙ ˙
io bra - mi strin - ge - te mi'al suo
- - - - - re del pri - mo col - po'ho'an -
- - - - - bra, ahi ch'il suo A - mor
œ
Œ nœ œ œ œ œ œ œ n ˙ œ b˙ ™ ˙™
28
& b œ œ nœ œ œ Œ ˙
sen ca - ri ca - ri ca - ri ca - ri le - ga - mi, strin - ge - te
cor pi - a ga - to pi - a ga - to il co - re, del pri - mo
non è che so - gno che so - gno è con - bra, ahi ch'il suo
œ
&b ˙™ ˙™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
32
Œ
œ œ œ œ œ ˙
mi'al suo sen ca - ri ca - ri ca - ri ca - ri le - ga - mi, strin -
col - po'ho'an - cor pi - a ga - to pi - a ga - to il co - re, del
A - mor non è che so - gne, che so - gne è om - bra, del
˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ #œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
œ œ œ
36
&b
ge - te mi'al suo sen ca - ri ca - ri ca - ri ca - ri le -
pri - mo col - po'ho'an - cor pi - a ga - to pi - a ga - to il
ch'i suo'A - mor, non è che so - gne che so - gne è
œ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™
40
&b
ga - mi, ca - ri ca - ri le - ga - mi.
co - re, pi - a ga - to il co - re.
72 om - bra, che so - gne è om - bra.
STROZZI, Barbara
Beggli Occhi
Soprano II 93
Bajo continuo 97
(1654)
Begli Occhi
Mi ferite, o begli occhi
Loredano Me hieres, o hermosos ojos STROZZI, Barbara
Ariette de "Cantate, ariette, e duetti, no. 2, Gardano, Venice" (1619-1677)
œ œ œ œ œ
Soprano I
&c ˙ #œ œ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ
œ
Mi fe - ri - te, oh be-gli oc - chi, mi fe - ri - te,
Soprano II
œ œ ˙ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
&c ˙
Mi fe - ri - te, oh be-gli oc - chi, mi fe -
?c
Basso continuo
˙ œ œ œ œ
w w ˙ ˙
œ œ
‰ œ œ œ
5
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
mi fe - ri - - te, Mi fe - ri - te, oh
& ˙ ˙ Œ #œ œ œ œ Œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ œ
- ri - te, Mi fe - ri - te, oh
? œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
˙™
8
& œ ‰ œ œ œ œ œ w ∑
be - gli oc - - chi.
& ‰ œ œ œ œ œ #œ œ ˙™ #œ w Œ œ œ œ
be - gli oc - chi Pen - sa - te,
? w w
w w
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w™
12
& œ œ œ œ œ œ
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no,
& ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙ w™
pen - sa - te che fa - reb - bo - no,
? w™
w™
˙ ˙ ˙
w™
Ú ˙
14
& ˙ ˙ ˙ w
Pen - sa - te che fa -
& ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no Quei
? w™ w™
w ˙ w™
˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
16
˙ ˙ Ó Ó ˙
&
reb - no Quei ba - ci si co -
Ó Ó Ó Ó ˙ #˙ ˙ ˙ Ó
& w ˙
ba - ci si co - cen - ti,
? w™ w™ w ˙ w™
78
w™
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 3
∑™
˙ w ˙ œ œ œ
18
& Ó
cen - - - ti e mor -
nw ˙ ˙ œ œ œ w™
& Ó ˙ ˙ Ó
si co - cen - ti e mor - da - -
? w™ w™ w™ w™
˙ w™
20 21
& w c ∑ Ó ‰ œ œ œ
- da - - ci; Lan -
& w ˙ w™ c ‰ œ œ œ #œ ™ j
œ #œ œ œ œJ œ ™
- - ci; Lan - gue l'a - ni- ma, lan -
? w™ w™ c˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ™ #œ
& # œ ™ œJ œ œ
23
œ ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ#œ œ œ œ
J J
- gue l'a - ni- ma, lan - gue, E il cor vien me-no, E il cor vien
j
& w Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ ≈ œ œ œ ≈
œ œ œ#œ œ#œ œ œ
gue, E il cor, e il cor vien me-no E il cor vien
? œ œ ˙ ˙ #œ #œ œ
w œ ˙
79
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 4
27
& œ œ œ œ #œ œ #˙ ˙ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ #œ
J J
me - - - no. Ahi, ahi ch'io vi mo - ro, ahi
‰ œj œ œ œ
œ ™ #œ œ #œ
& œ œ #œ œ #œ œ j Œ #œ œ œ Ó
me - - - no, Ahi, ahi ch'io vien mo - ro
? ˙ w w
w ˙
‰ ≈ # œr œ œ œ œ œ
31
& ‰ # œJ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ
J œ œ
ch'io vi mo - ro, vi mo - ro in se - no,
& Ó ‰ œ œ œ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
J R
in - se - no, vi mo - ro, Ahi,
? ˙ ˙ ˙ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙™
34
& œ Œ œ w
Ahi ch'io vi mo - ro in se - - no.
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ ˙
J ˙™ #œ w
ahi ch'io vi mo - ro in se - - - no.
? ˙ ˙ ˙ œ œ w
w
80
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 5
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w™
38
&3 œ œ œ œ œ œ
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no,
&3 ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙ w™
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no,
?3 w™
w™
˙ ˙ ˙
w™
Ú ˙
40
& ˙ ˙ ˙ w
Pen - sa - te che fa -
& ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no, Gli
? w™ w™
w ˙ w™
˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
42
˙ ˙ Ó Ó ˙
&
reb - bo - no Gli stra - li si pun -
& w ˙ ∑™ Ó ˙ #˙ ˙ ˙ Ó
stra - li si pun - gen - ti,
? w™ w™ w ˙ w™
81
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 6
› w œ œ œ
44 45
& 4 œ œ œ œ
œ œ œ ˙ w
gen - - ti, si pun-gen-ti, si pun-gen-ti e mor - ta - li;
œ œ œ
& Ó ˙ nw ˙ 4Ó œ œ œ
˙ œ œ œ œ ™ œj w
si pun - gen - ti, si pun -gen-ti, si pun -gen-ti e mor-ta - li;
? w™ w™ 4w w œ œ œ œ w
#œ ™
49
& ∑ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J
Lan - - gle l'a - ni - ma,
#œ ™ œ œ œJ œ ™
j
& ‰ œ œ œ œ #œ w
Lan - - gue l'a - ni - ma, lan - gue
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ™
52
#œ œ ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ œ œ œ
& J J
lan - gue E il cor vien me no, E il cor vien
j
& Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ ≈ œ œ œ ≈
œ œ œ nœ œ #œ #œ œ
E il cor, e il cor vien me- no, E il cor vien
? œ œ ˙ #œ #œ œ
˙ œ ˙
82
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 7
55
& œ œ œ œ #œ œ #˙ ˙ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ #œ
J J
me - - - no. Ahi, ahi ch'io vi mo - ro, ahi
‰ œj œ œ œ
œ ™ #œ œ #œ
& œ œ #œ œ #œ œ j Œ #œ œ œ Ó
me - - - no. Ahi, ahi ch'io vi mo - ro
? ˙ w ˙ ˙
w ˙
‰ # œj œ œ œ œ œ
59
& ‰ # œJ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ
J œ œ
ch'io vi mo - ro, vi mo - ro in se - no,
& Ó ‰ œ œ œ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
J R
in se - no, vi mo - ro, Ahi,
? ˙ ˙ ˙ œ œ w
œ œœœ œœ ˙ Œ œ œ ˙™
62 66
& œ œ œ w 3 ∑
Ahi ch'io vi mo - ro in se - no.
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œJ ˙ ˙™ #œ w 3˙ ˙ #˙
ahi ch'io vi mo - ro in se - - no Ma for - se
? ˙ ˙ ˙ œ œ w 3w ˙
w
83
w™
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 8
˙
67
& ∑ ˙ ˙ #˙ w
Ma for - se non mor - rò
& w ˙ w™ Ó ˙ ˙ w™
non mor - rò, non mor - rò
? w #˙ w ˙ w #˙ w™
w ˙ ˙ ˙ w™ 3 w™
71 74
& ˙ Ó Ó Ó
Sen - za, sen - za ven - det - - ta
˙ w 3w ˙
& #w ˙ ˙ #˙ #˙ n˙ ˙ ˙
Sen - za, sen - za ven - det - ta Ch'al fin chi
?
w™ w™ w™ 3 w™ ˙ w
˙ w™ ˙
75
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& Ó Ó Ó Ó Ó ˙
Ch'al fin chi mor - te Da la mor - te as -
& ˙ ˙ ˙ w™ ˙ ˙ ˙ w ˙ w™ ˙ ˙ ˙
mor - te Da la mor - te as - pet - ta, la mor - te as -
? w™ w ˙ ˙ ˙ ˙ w™ w™
˙ w
84
w™
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 9
w™ ˙ w ˙
78 79 Presto
& w ˙ 3˙ ˙ #˙ w
pet - ta. Ma for - se non mor - rò, Sen - za,
w™
& ˙ #˙ ˙ w™ 3˙ ˙ ˙ w #˙ #w ˙
? w™
pet - ta. Ma for - se non mor - rò, Sen - za,
w™ 3 w™ w w™ w™
˙
˙ ˙ ˙ w™
w™
˙
83 85
& 3w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
sen - za ven - det - ta Ch'al fin chi mor - te Da
˙ w 3w
& ˙ #˙ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w
sen - za ven - det - ta Ch'al fin chi mor - te Da mor -
?
w™ w™ 3w ˙ w™ w™
˙
w
87
w ˙
w™
& Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙
la mor - te as - pet - ta, Ch'al fin chi mor - te
& w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w™ w ˙
˙ #˙ #˙
te, Ch'al fin chi mor - te Da la mor - te as - pet -
? w™ ˙ ˙ ˙ w™ w™ ˙ ˙ ˙ w ˙
85
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 10
c ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
90 91
& w ˙ #˙ ˙ ˙ 3w ˙
Da la mor - te, la mor - te as- - -
& #w ˙ ˙ ˙ ˙ 3 #w ˙ c ‰ œj œ œ œ œ œ œ
- ta, la mor - te, la mor - te as- - -
? w™ w™ 3 w™ c˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
93
& ˙ ≈
- - - - - - - - - - -
œ œ œ œ œ œ œ
& #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
- - - - - - - - - - -
? ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
95
& ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
- - - - - - pet- ta.
& œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œj œ œ
j w
- - - - - - pet- ta.
? w w
w
86
(1654)
Soprano I
Begli Occhi
Mi ferite, o begli occhi
Loredano Me hieres, o hermosos ojos STROZZI, Barbara
Ariette de "Cantate, ariette, e duetti, no. 2, Gardano, Venice" (1619-1677)
Soprano I
&c ˙ #œ œ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ
Mi fe - ri - te, oh be - gli oc - chi,
œ œ œ œ œ
4
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
mi fe - ri - te, mi fe - ri - - te, Mi fe - ri - te, oh
œ œœ ‰ œœ œ ‰ œœœ œ œ ˙™
7
& œ ‰ w ∑
be - gli oc - chi.
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w™ Ú
12
œ œ œ œ œ œ
&
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no,
˙ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
15
w
& ˙ ˙ ˙
Pen - sa - te che fa - reb - no Quei
˙ w™ ˙ w
17
˙ ˙ Ó Ó ˙
&
ba - ci si co - cen - - ti
™ ˙ œ œ œ ˙ w™
19
& ∑ Ó w
e mor - da - - ci; V.S.
#œ ™ œ œ™
21
&c ∑ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ J
#œ œ
J
Lan - gue l'a - ni - ma, lan - gue,
25
& ‰ Jœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # ˙ ˙
E il cor vien me-no, E il cor vien me - - - no.
29
œ œ œ Œ #œ ‰ # œJ œ œ œ œ
& œ ‰ Jœ ‰ Jœ œ œ ‰ n œJ œ œ œ œ
Ahi, ahi ch'io vi mo - ro, ahi ch'io vi mo - ro, vi mo - ro
r œ œ œ œ œœœ œœ ˙
œ œ ˙™
33
& ‰ ≈#œ œ œ œ œ œ œ Œ w
in se - no, Ahi ch'io vi mo - ro in se - no.
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w™ Ú
38
&3 œ œ œ œ œ œ
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no,
˙ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
41
& ˙ ˙ ˙ w
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no Gli
˙ › w
43
˙ ˙ Ó Ó ˙
&
stra - li si pun - gen - ti,
90
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 3
Soprano I
œ œ œ
45
&4 œ œ œ œ œ
œ œ ˙ w
si pun - gen - ti, si pun - gen - ti e mor - ta - li;
‰ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œJ œ ™ # œ œ
49
& ∑ Ó ‰ œ œ œ œ ≈œœœ
J J
Lan - gle l'a - ni- ma, lan - gue E il cor vien
54
œ œ ‰ œ ‰ œ œœœ
& œ œ ≈ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #˙ ˙ J J
me no, E il cor vien me - - - no. Ahi, ahi ch'io vi
‰ # œj œ œ œ œ œ œ
58
& œ œ Œ #œ ‰ #œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ
J J
mo - ro, ahi ch'io vi mo - ro, vi mo - ro in se - no,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙™
62
& œ Œ œ w
Ahi ch'io vi mo - ro in se - no.
2 ˙ w™ w ˙ ˙ ˙
66
&3 ˙ ˙ #˙ w ˙
Ma for - se non mor - rò Sen - za, sen - za ven -
w™ 3 w™ ˙
73 74
& Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó
det - ta Ch'al V.S.
91
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 4
Soprano I
w™ ˙ w™
76
˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
fin chi mor - te Da la mor - te as - pet - ta.
w™ ˙ ˙ ˙ w™
Presto
˙ w ˙
79
&3 ˙ ˙ #˙ w
Ma for - se non mor - rò, Sen - za, sen - za ven - det -
˙ w™
85
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Ó ˙
&3 ˙ ˙
ta Ch'al fin chi mor - te Da la mor - te as -
88
w ˙
w™
& w ˙ ˙ ˙ w ˙ #˙ ˙ ˙
˙
pet - ta, Ch'al fin chi mor - te Da la mor - te, la
œ œ œ œ œ œ œ
c ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
91
&3 w ˙ ˙ ≈
mor - te as- - - - - - - -
œœœœœœœœœœœœœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
94
& w
- - - - - - - - pet- ta.
92
(1654)
Soprano II Begli Occhi
Mi ferite, o begli occhi
Loredano Me hieres, o hermosos ojos STROZZI, Barbara
Ariette de "Cantate, ariette, e duetti, no. 2, Gardano, Venice" (1619-1677)
œ
Soprano II
&c ˙ œ œ ˙ ˙ Ó œ œ œ
Mi fe - ri - te, oh be - gli
& œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ Œ #œ œ œ œ Œ
oc - chi, mi fe - ri - te, Mi fe - ri - te,
˙™
7
w™
12
& ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
pen - sa - te che fa - reb - bo - no, Pen - sa - te che fa -
& ˙™
œ ˙
15
œ œ œ œ œ œ w ˙ Ó Ó Ó
reb - bo - no Quei ba - ci
17
& Ó ˙ #˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ nw ˙
si co - cen - ti, si co - cen - ti
˙ œ œ œ w™ w™
19
& Ó w ˙
e mor - da - - - ci;
j
& c ‰ œ œ œ #œ ™ œ œ œJ œ ™
j
21
œ #œ w Ó ‰ œ œ œ
Lan - gue l'a - ni - ma, lan - gue, E il
25
j
29
& Œ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ Ó Ó ‰ œ œ œ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ
J R
ahi ch'io vien mo - ro in - se - no, vi
˙™
33
& œ œ Œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œJ ˙ #œ w
mo - ro, Ahi, ahi ch'iovi mo - ro in se - no.
w™
38
&3 ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
Pen - sa - te che fa - reb - bo - no, Pen - sa - te che fa -
& ˙™
˙ ∑™
41
œ œ œ œ œ œ w ˙
œ
reb - bo - no, Gli stra - li
43
#˙ ˙ ˙ nw ˙
& Ó ˙ Ó Ó ˙ ˙
si pun - gen - ti, si pun - gen - ti,
94
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 3
Soprano II
œ œ œ
45
&4 Ó œ œ
œ œ œ™
œ œ j
œ w
si pun - gen - ti, si pun - gen - ti e mor - ta - li;
j
& ‰ œ œ œ #œ ™ œ # œ œ œ œJ œ ™
j
49
w Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ ≈ œ œ œ
Lan - gue l'a - ni ma, lan - gue E il cor, e il cor vien
Œ # œ ‰ œj œ œ œ
54
& œ œ ≈ œ nœ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ ™ #œ œ #œ
j
me no, E il cor vien me - - - no. Ahi, ahi ch'io vi
58
& œ œ Ó Ó ‰ œ œ œ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
J R
mo - ro in se - no, vi mo - ro, Ahi,
˙™
62
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œJ ˙ #œ w
ahi ch'io vi mo - ro in se - - no
w™ w™
66
& 3˙ ˙ #˙ w ˙ Ó ˙ ˙ #w ˙ ˙ #˙ ˙
Ma for - se non mor - rò, non mor - rò Sen - za, sen - za ven -
˙ w™
73 74
w #˙ 3w n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&
det - ta Ch'al fin chi mor - te Da
95
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 4
Soprano II
w™
76
& ˙ ˙ ˙ w ˙ w™ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
la mor - te as - pet - ta, la mor - te as - pet - ta.
w™
79 Presto
w #˙ #w ˙ ˙ #˙ ˙ w #˙
&3 ˙ ˙ ˙
Ma for - se non mor - rò, Sen - za, sen - za ven - det - ta
85
&3 w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
Ch'al fin chi mor - te Da mor - te, Ch'al fin chi
w™
88
& ˙ ˙ ˙
˙ #˙ #˙ w ˙ #w ˙ ˙ ˙ ˙
mor - te Da la mor - te as - pet - ta, la mor - te, la
c ‰ œj œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
91
& 3 #w ˙
mor - te as- - - - - - - -
j j
94
œ œ
& œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ# œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ w
- - - - - - - pet- ta.
96
(1654)
Bajo continuo
Begli Occhi
{
Mi ferite, o begli occhi
Loredano Me hieres, o hermosos ojos STROZZI, Barbara
de "Cantate, ariette, e duetti, no. 2, Gardano, Venice" (1619-1677)
Ariette
&c ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ # ˙˙˙ # ˙˙ œ nœ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #œ œ œ œ œ
?c ˙ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ
Basso continuo
w w ˙ ˙
{
6
& œ œ # ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ w
ww
œ
œœ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? œ œ ˙ w w w
w w
{
12
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& ˙˙
˙
˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙
˙
˙˙ ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙
˙
? w™
w™
˙ ˙ ˙
w™
{
14
˙˙ ˙˙ ww ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
& ˙ ˙˙
˙ ˙ w ˙ ˙˙ ˙˙
˙
˙˙ ˙ ˙˙
˙ ˙
? w™ w™
w ˙ w™
{
16
ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
˙
˙˙ ˙ ˙ ˙
? w™ w™ w ˙ w™
V.S.
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 97
{
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 2
Bajo continuo
18
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙
˙ ˙ ˙
? w™ w™ w™ w™
{
20 21
˙˙ w ™™ c ˙˙ ˙˙ # ˙˙
& ˙˙ ˙ ˙˙ ww ™ ˙˙ ˙˙
˙ ˙
˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙˙ œ nœ œ œ
? w™ w™ c˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ w
{
25
& œ œ #œ #œ œ ˙˙ ˙˙ œ̇ # œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Œ œœ
œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
? ˙ #œ #œ œ ˙ w w
œ ˙ w ˙
{
31
& ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙
˙ œ œ œœœ ˙˙˙ œ ww
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
# œœ w
? ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ w
w
{
38
&3 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
?3 w™ w™
˙ ˙ ˙
w™
98
{
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 3
Bajo continuo
40
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
ww ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w ˙
? w™ w™
w ˙ w™
{
42
˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& ww
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? w™ w™
w ˙ w™
{
44 45
˙˙ 4
& ˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙
n ˙˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙ œ œ œ œ ww
w
˙
? w™ w™ 4w w œ œ œ
œ
w
{
49
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ #œ #œ
˙ ˙ ˙ ˙ # ˙˙ ˙˙
˙ œ nœ ˙ ˙ œ
œ ˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #œ #œ œ
˙ ˙ ˙ œ ˙ w
{
56
˙˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙˙
& ˙ # ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #n ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ # ˙˙ ˙
? ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
V.S.
99
{
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 4
Bajo continuo
63 66
& œ œ ˙™ #œ w 3 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww #˙ ˙ ˙
˙ ww ww ˙ ˙ ˙ w ˙
? ˙ œ œ w 3w ˙ w #˙ w ˙
w
{
69
? w w™ w™
#˙ w™ w™
{
74
&3 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙
?3 w™ w w™ w ˙
˙
{
76
& ˙ ˙ ˙ w™ w™
w™
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w™ ˙ w w™ w™
? ˙ ˙ ˙ w™
{
79 Presto
&3 ˙ ˙ ˙ w ˙ w™ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
?3 w™ w w™ w™ w™ w™
˙
100
{
STROZZI, Barbara - Begli Occhi - 5
Bajo continuo
85
&3 w w™ w™ w w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
?3 w w™ w™ w w™ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
{
88
& ˙ ˙ ˙
w™ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
? w™ w™ ˙ ˙ ˙ w ˙ w™ w™
{
91
&3 w ˙
c ˙ ˙ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
w
?3 w™ c˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w w w
101
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth
Sonata nº 2 para violín y continuo
103
Contenido
Sonata nº 2
en Re para Violin y Continuo (1707)
I. JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth
(1665-1729)
° ## C
Presto ~h=100
œœœœ œ œ œ œ œ Ó ∑ Ó œœœœ
Violín & œ
? ## C œœœœ œ œ œ œ œ ˙
5
¢
Basso ∑ ∑ Ó œ
continuo
° # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
5
œ œ œœœœœ œœ œœœœœ
? ## œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
6 6 6 6 üüüüüüü 6 4 3
¢ œ œ
° ## œ œ œ
10
& œ œ Ó ∑ Ó œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? ## ˙ œ œ œ ˙ #œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
6 # 6 # 6
¢ œ œ œ ˙
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ j
15
& œ œ #œ œ œ ˙ Ó ∑
J
? ## ˙ ˙ ˙ #˙ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
6 6 6 6 4 #
¢
#
œ ˙
° ## Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
&
? ## œ œ œ œ ˙ œ #œ Œ #œ Œ
œ ˙ œ Œ œ Œ
# # 6 # # 6 6
¢
˙
° ## œ œ œ œ œ œ ˙ # œ œ ™ œJ œ n œ œ œ
25
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ ˙
& œ
œœœœ #
? # # œ nœ n˙ ˙ ?J œ ˙
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ™
6 7 6 6 6 #6 #6 6 #6 § 6
¢ &
œœœœ
˙
° ## œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
31
& œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ ˙ ˙
œœœœ
6 # # 6 § 6 # 6 § 6
? ## ˙ œ
œ œ #œ œ ˙
6
¢ ˙
4
œ œœœœ
° # # #œ œ ™ nœ nœ œ œ nœ ™ œ œ
36
& œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
J J œœœ œ ˙
œ n 6œ ™ œ œ œ œ §œ ™ œ œ 6 § 6 56 46 # #
? ## œ œ œ œ J œ #œ œ œ œ ˙ œ œ #œ œ
# 6 6
¢ ˙ J
˙
° ## œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
41
& œ œ #œ œ œ
œ
˙ œ œ œ œ œ
? ## ˙ œœœœ œ œ #œ œ ˙
6 # 6 6 # 6
¢ œœœœ ˙ œ
106
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 3
3
° ## œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
46
& œ Ó ∑ Ó œ œœ
œ œ œ œ œœœœ œ
n œ # 6œ œ 6œ 6œ œ œ œ œ 6œ
? ## ˙ œ œ œ
6
6 5 6 5
¢
4
œ
° ## œ œ œ œ œ œ
˙™
51
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
5 5 6 6 6 6 6
¢ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œœ œ œ œ
° ## œ œ œ œ ˙™
57
&
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? ## œ œ œ œ
˙™
5 6 5 7 5 § 6
¢ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
° ## œ
œ œ œ™ œ nœ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ™
61
& j j
œ œ œ w
? # # œ 5œ œ
6 4 3 6 § 6 4 3
¢ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ w
107
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 4
4
II.
° 3 b˙ ™ b˙ ™
Adagio
œ œ œ ˙ œ œ œ
&2 ˙ œœ #w œœ
?3 ˙ #w ™
!7 6 5 6 6 !7 6 5
¢ 2 nw b˙ #w ™
#4
° w ˙ œ bœ ˙ œ œ b˙ n˙ ˙ ˙ œj ˙
4
& œ
j
˙ œœ
? w™ bw ™
6 6 6 § N 7 ! § 6
¢
§4 ! 4 § R
nw b˙ ˙ w
° #˙ w œ bœ œ œ w œ œ œj w œ œœœ w
8
&
?
# 6 7 6______ 5 6 7 6______
¢ bw n˙ #w
# !
w ˙ ˙ w #˙
° w œ ˙ ˙™ œ w
12
& Œ
?
w™
# 7 4 #
¢ w
5
˙ w
!
108
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 5
5
III.
° ## 6 œ œ œ œ œ œ œ œ
Presto ~h.=92
œ
& 4 œ œ œ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ
˙™ 6™
™ ™
?# 6 ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ˙ œ
6 6 4 6 4 7
¢ #4 œ
° ##
& œ ™ œj œ Ó Œ ˙™ ˙™ ˙™ œ œœœœœœ
4
Œ Ó œœ ˙
? ## ˙ ™ œ œ œ # œ œ 4 nœ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
6 H 6 6 7 6
¢
œ
œ œ
° ## œ ™ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ ™ œ œ
œ
8
& J œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
™ #˙ ™ ˙™
? ## Œ ˙ ˙™ ˙™ œ
6 6 # 6 6 6 #
¢ ˙
F
˙ œ ˙
° ## ˙ ™ ˙™ #˙ ™ ˙ œ
Ó™ œ #œ
12
& Ó Œ Œ Œ Œ œ
œ 6 œ œ
? ## œ œ #œ nœ œ # œ œ œ œ nœ
nœ œ
œ œ œ
# H # 6 6 6 6 4 #
¢
œ
˙™
œ
F 5
° ## ˙ ™ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ #œ
œ œ
16
& œ œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
? ##
˙™ ˙™ ˙™
§ 6 6 § 6 6 #
¢
F 5
§
109
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 6
6
° ## œ ™ œ œ ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ ˙
20
& J œ ˙
œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
5_______ 6 5______ 7 6 6 3
¢ ˙™
œ
4
#œ ˙ œ ˙ œ
° ## œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
24
& #˙ œ Œ œ
œ œ
? ## ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ œ œ œ œ
# 6 H 6 7 6 #
¢ ˙™
4
œ œ
° ## œ ™ œ ˙ ™ ˙™ n˙ ™ ˙™ œ ˙ œ
Œ œ
28
œ œ œ
& Jœ
œ 5______œ §______
œ œ œ n˙ ™
œ œ œ œ nœ
#œ œ
˙™
§ 5 3 6 4 6
? ##
7 6
¢ n˙ œ ˙
§ 4
œ
° # # #œ ™ œ œ œ œ n œ œ œ œ nœ œ b œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ nœ ˙ œ
32
& J
? ## ˙™ ˙™ b˙ ™ n˙ ™ ˙™
# Y 7 6 Y 5_______ 6 7
¢ ˙™
b˙
4 § ! B
œ ˙ œ
° # # œ ™ œ œ nœ œ nn bœ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36
& Jœ œ
? ## n˙ ™ n n #˙ ™ ˙™ ˙™ ˙ œ œ œ
˙™ ˙™
6 6 # 6 ! 6 7 6 #
¢
4
110
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 7
7
° ˙ œ Ó Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ b œ œ #œ œ œ
40
œj
& Œ Ó œ
? ˙™ ˙ œ ˙
6_______ 7 6 # 6 H
¢
œ
#œ œ n˙ ™
œ œ ?
œ œ ˙™ b˙ ™
&
° ˙™ œ œ
bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œbœ œ œ
44
& #œ
œœ
? ˙ ™ ˙™ b˙ ™ ˙™ ˙™
# § N !7 6 7 6 6 6 6 6 4 #
¢ œ ˙
! !
˙ ˙ ˙
° ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ b˙ ™ œ œ œ œ
œ #œ
48
œœ œœ
&
œ œ bœ œ
? œ
6 6 6 6 6 H 6 5 #
¢
œ œ œ œ bœ œ
4 ! !
˙™
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
° ˙™ ˙™ ˙ œ œ™ œ œ œ™ œ œ bœ œ ™ œ œ
52
& J J
œ œ bœ œ
? ˙ œ
6 6 6 6 6 7 6
¢
œ œ œ œ bœ œ
4 4 !
œ œ œ œ œ
° œ ™ œJ œ œ œ # œ œ™ œ œ œ œ œ
bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ U˙ ™
55
& #œ
œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™
? œ œ œ ˙
6 7 4 # ! 6 N 6 H 4 #
¢ œ
5
œ œ ˙ œ œ
111
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 8
8
IV.
° ## c ™™ Ó
Presto ~q=100
œ
& ∑ ≈œœœœœ œ
œœœœœœœœ 6
? ## c ≈ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ
4 3 6 5
¢ œ œ œœ œ œ œ
3 3
° # # œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
3
& œœ œ
3 3 3 3 3 3
? ## œ
6 6 6 6 6 6
¢
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ
5
& œ œ Œ Ó ≈ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
# # 6 5
? ## œ
¢ œ œ œœœœ
3 3
° # # œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
3
&
3 3 3 3 3
? ## œ œ #œ œ
œ œ
6 6 H 6 # #
¢
œ œ œ œ œ œ
œ
° ## œ œ #œ ™ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
& œ
œ œ œ œ 6œ 7œ ™ œ 7œ ™ œ œ™ œ œ
? # # œ œ #œ œ œ œ œ
# 6 # 6 6 7 H H
¢ œ œ œ œ œ œ
112
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 9
9
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ w ™™
11 3 1.
& œ # œ œ œ
3 3 3
œœ œœœœœœ
3 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™
# 6 4 # 6 4
¢ œ œ œ œœœœœœ œ
3 3
° # # 2. œ
™™ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ
≈œœœœ œ
13
& œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ
œ œœœ ™ œ n 6œ œ œ œ #œ œ œ 6œ œ 9 3
? ## œ œ#œ œ ™ œ n œ œ
≈œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
# 6 6 6
¢ œ
œœ œ ≈ ≈œ œ
° ## œ #œ œ œ n œ œ nœ # œ œ
16
& œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
? # # œnœnœ œ ≈ œ#œ œ œ
9 3 # # # 6 6 6 6 # 6 9 3 9 3 6 #
¢
≈ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œnœ œ œ
4 5
œœ œœ œ œœ œœ
° ## œ nœ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
19
& œ œ #œ œ nœ nœ œ œ
3
3
#œ œ nœ
Ϫ
œ œ nœ œ
6 6
? ## œ œ nœ nœ
# # 6 § 6 6 6 6
œ œ
¢
# œ œ œ
4 !
œ œ œ n
œ œœ œ
° # # œ nœ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ
œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ
21
& œ œœ
6n
œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ
6 5 7 4 3 6 §
¢
4
œ œ ≈ œ œ
œ œ nœ œ
113
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 10
10
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23
& ≈ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
§ 5 6 6 5_____ 6 6
? ## œ œ
¢
Œ œ
° ## œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ#œ œ œ œ
25 3 3 3
Œ
3
&
3 3 3
3
œ œ™ œ œ™
œ œ œ œ œœœœœ
?# œ œ œ œ œ
Ϫ
6 6 6 6 T
¢ # œ œ
3 3
° # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
27
& œ
3 3 3 3 3 3 3
œ œ™
3 3 3 3 3 3
? ## œ ™ œ œ™ œ 4œ ™
3
œ™ œ œ™ œ œ™
6 3 T 6
¢ œ œ œ œ
° # # œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.˙ œ 2.
™™ w
œ™ œ
29
& œ ≈œœœ
3 3 3 3 3
? ## œ ™ œ™ œ œœœ ™
œœœ ™ œœœœœœœœ
6 4 3 6 43
¢ œ œœ œ œœ œœœœœ ≈
5
114
(1707)
Sonata nº 2
Violín en Re para Violin y Continuo (1707)
I. JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth
(1665-1729)
œœœ œ œ œ œ œ
Presto ~h=100
## C
& œœœ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑ Ó
# œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
6
## œ œ œ
11
& ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ
# œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œj ˙ œœœœ œ œ œ œ
16
& # œ œ œ J
Ó ∑ Ó
## œ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœ ˙ œ œ
22
& œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ
# # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ nœ œ œ # ˙ ˙ œœœœœ
27
& J œœ ˙ œ œ
œ #œ œ œ œ œ ™ nœ nœ œ
œ œ n œ ™ œJ œ œ œ œ
## œ #œ œ œ œ
33
& œ œ œ œ œ œ J
# œ
39
& # œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ
## œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ Ó
43
& œ ∑
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 117
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 2
Violín
##
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™
48
& Ó œ
##
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ˙™
54
œ œ œ
& ˙ ˙ œ œ
## œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œj œ œ n œ œ # œ œ œ œ ™ œj w
60
œ
& œ œ œ
II.
™ b˙ ™ ˙
Adagio
3 ˙ œ œ œ
&2 ˙ œ œ b˙ œ œ œ #w w
œœ
œ bœ ˙ ˙ w œ bœ œ œ w
œ œ b˙ n˙ ˙ œj ˙
5
& œ
j
˙ œœ #˙
œ œ œj w œ œœœ w w Œ œ ˙ ˙™ œ w
10
&
118
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 3
Violín
III.
## 6 œ œ œ œ œ œ œ œ
Presto ~h.=92
œ
& 4 œ œ œ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ
##
œ ™ œj œ Ó Œ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ
4
& Œ Ó œœ ˙
## œ ™ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ ™ œ œ
œ œ œ œ
8
& J œ œ #œ œ œ #œ
œ
˙™ #˙ ™ ˙ œ ˙™
& # ˙™ Ó™
# œ #œ œ
12
Ó Œ Œ Œ Œ œ œ œ
# # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ ™ œ œ ˙ ™ ˙™ ˙™
17
& œ œ œ J
## ˙ ™ ˙™ œ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22
& œ ˙ #˙ œ
œ œ
œ œ™ œ œ ˙™ ˙ ™ n˙ ™ œ
˙™
## œ œ œ œ ˙
œ œ œ Œ œ œ
27
& Œ
J
# # #œ ™ œ œ œ œ
nœ
œ œ œ nœ œ b œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ nœ ˙ œ
32
& J
# # œ ™ œ œ nœ œ nn œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
36
& œ œ
J
V.S.
119
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 4
Violín
˙ œ
œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ #œ œ œ
œ
40
œj
& Œ Ó œ
˙™ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ b œ œ œ œ œ #œ
44
& œ œ
˙™ ˙™ ˙™ b˙ ™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™
œ œ œ œ
œ #œ
48
œœ œœ
&
˙ œ œ™ œ œ œ™ œ œ bœ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ #œ
53
& J J J
œ™ œ œ œ bœ œ # œ U˙ ™
56
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
&
IV.
œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
™™ Ó
Presto ~q=100
## c œ œ œ œ
& ∑ ≈œœœ
3 3 3
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
& œœ œ œ œ Œ Ó ≈ #œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ
3
# # œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
3
&
3 3 3 3 3
# # œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
& œ
120
JACQUET DE LA GUERRE, Elisabeth - Sonata nº 2 en Re menor - 5
Violín
œ
## œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ w ™™ œ Œ ≈ œ œ œ œ
11 3 1. 2.
& œ œ œ
3 3 3 3 3
## ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ #
& ™ œœœœ œœœœ
œ œ n œ
14
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
## œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
18
& œ œ œ #œ œ œ #œ œ n œ œ œ
nœ œ œ nœ œ n œ œ œœœ
œ œ œ 3
3
# # nœ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
21
& œ ≈ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ
24 3 3 3
3
&
3 3 3
3
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
27
& œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
# # œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.˙ œ 2.
™™ w
œ™ œ
29
& œ ≈œœœ
3 3 3 3 3
121
Aunque Anna Bon di Venezia no fue una
compositora muy prolífica, su obra es de
gran calidad.
123
Contenido
SONATA II 133
SONATA IV 146
SONATA V 155
SONATA VI 161
Flauta 175
SONATA I 175
SONATA II 179
SONATA IV 186
SONATA V 191
SONATA VI 195
Sei Sonate per il Flauto traversiere
SONATA I
BON di Venecia, Anna
™
Ÿ
(1738-ca.1767)
° c œ™ œ œ œ œ œ
œ œ ™ œ œ œ ‰ œJ
Ÿ
r
Adagio ~q=48
œ
œ™ œ œ™ œœœ œ
œ
Flauta & œ Œ
?c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
Basso
continuo
œ œ
° µ ™ œ œ œ œ r œ œ r œ #œ
œ œ œ #œ œ ™# œ œ ™n œ œr n œ œ
M
œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ≈ œr œ œ œ
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
r r
3 3
? ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
r
œ œ #œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ
° œr œ œ ≈ œ œr œ r œ r
# œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œœœœœœœ œ œ œ
6
œ
& œ œ œ #œ œ œ œ œr œ œ œ
œ
? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
¢ œ œ Ó
° rŸ U Ÿ
™™
Ϫ
œ
œ œ œ œ œ
8
& œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
J
? ‰ # œJ œ U ™™
¢ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 125
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 2
° ™ œ œ #œ œ ™ œ nœ œ nœ œ œ œ M œ Mr
™ ™ œ
10
r
& œ œ œ #œ œ œ œ
r
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
? ™™ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ
¢ œ ‰ œ
J
‰ J œ œ œ
° œ # œ n œ œ œ œ œ œ ≈ œ œr œ r œ ™ œ œ œ œ
Ÿ
œ œ nœ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ≈ œ œ œ
12
& œ œ nœ
? #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
¢ ‰ œ
J œ œ œ bœ œ
° Ÿ
™
Ÿ
œ ≈ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ≈ œ œ bœ œ ™ œ œr œ œ n œ r
& œ™ œ œ # œ œ œ œ ‰ œJ
14
œ œ œ œ bœ
r
œ
? œ œ œ #œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ #œ
J
° Ÿœ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ Ÿ
œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œ œ ™# œ œ œ œ n œ œ
œ
16
&
? œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
¢ nœ œ œ œ œ œ ‰ J
Ÿ
° œ œ œ œ œ œ œr Ÿ
r
œ
& œ œ ™# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
18
œ œ œ œ œ ‰
r
J œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œœœ œ Œ
œ œ nœ
¢
? œ œ ‰ ≈ #œ œ ‰ # œJ œ nœ œ œ ‰ # œj œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
R œ
126
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 3
™
Ÿ
° œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™œ ‰ œ
œ Ÿ œ œ œ b œ œr bœ œ # m
œ œ œ œ nœ j Œ
r
œœ J œ™ œ™ œœ œ œ
21
œ 3
& œ œ œœœ
? œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ œ œ œ nœ
¢ œ œ œ
œ J
œ œ
° œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ U œ Ÿœ
œ™ œ Œ ™™
r r
œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ œ œ
24
r
& œ œ
œ œ ‰ J œ œ œ
œ Œ ™™
? œ œ œ ‰ jœ œ œ œ U˙
¢ œ œ Ó œ
œ Ÿ™ œ
° c œ œ œ ™ œ œr œ œ œ œ ‰ œ œ œr œ œ ‰ œ œ œr œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
Allegro
Flauta & œ
3
Basso
¢
?c ‰ ‰ œ œ œ œ œœœ œ œ
œœœ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ œ
continuo
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
° œ œ ‰ œ œ œ ‰
œ
r r
œ œœœœ Œ œ
œ œ œ œ œ œr œ œ œ
4
œ œ
&
3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœ œ
° œ # œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ
œ œ œ # œ œœ œ œ
7
& ‰ J œ œ œ
? œ j
¢ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
127
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 4
° œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œr œ œ œ
Ÿ
10
œ œ œ œ œ œ
& œ œ
¢
? œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
œœœœœ
° œ™ œ œ œ œ œ Ÿ œ ™ œ
‰ ‰ ™™
œ #œ œ œ œ œ œ # œ œr œ
œ™ œ œ œ œ
12
& œœ œ
™
œ ‰ ‰ ™
? œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ ™ œ œr œ œ œ
° ™ #œ œ œ
& ™ œ ‰ œ œ ‰ œ œœœ œ
15
r
œ
r
œ œ ‰
? ™
¢ ™‰ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
° Ÿ
œ ™ œ œ
#œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰
r r
œ œœœœ Œ
18
3 œ
& œ œœ ‰
3
œ
¢
? œ œ œ nœ œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
#œ œ œ
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ r
21
& œ œ œœœ œ œ
r œ œ œ œ #œ œ
3
? œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
¢
128
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 5
° # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr nœ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ®
23
& œ œ #œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
¢
& œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ #œ
? œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ #œ #œ œ œ
¢ #œ œ
° ™ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ n œ œ œ ™ œ œr œ œ œ œ
œ œ ‰ œ
27
& #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰
? œ #œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œœœ œ
¢ ‰ J œ œ
œ J
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
° œ œ ‰ œ œ œ ‰
œ rr
œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ™ œ Ÿœ œ œ œ
œ nœ ™
œ Ÿœ
30
&
œœ
#œ
J
3
? œ œ œœœ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œœœ œ œ œ œ
° œ œ œ œ ™ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr bœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ œ œ œ Œ
r
33
3
& œ œ Œ
‰ œ œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ œ
œ j œ œ œ nœ
?
¢ œ œ œ œ œ œ
œ #œ ‰ # œJ œ
r
129
œ ™
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 6
œ
° œ ™ n œ œr œ œ œ œ œ ≈ œR œr œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ‰ ™
™
36
&
? nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™™
¢ œ œ
° 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Presto
&4 œ œ œ œ œ œ
Flauta œ œ
? 42 Œ œ œ œ œ ˙
¢ œ œ œ œ
Basso
continuo
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
6
& œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
? œ œ œ œ ‰ # œJ
¢ ˙ œ œ œ œ
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12
& œ œ œ œ œ œ œ
r
œ # œ œ ‰ œj œ œ # œ œ
? œ œ #œ ‰ œ œ
¢ J œ œ
œ œ œ œ œ
° r j œ™ œ œ œ œ œ œ ™™
18
& œ œ #œ œ ‰ j œ œ œ #œ r
œ #œ œ ‰
œ œ
œ
? œ œ ™™
¢ œ œ œ œ œ œ
œ œ
130
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 7
œ œ œ
° ™ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
& ™
œ
23
œ œ œ œ œ
? ™™ Œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ
° œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
30
œ œ œ
œj r r
& œ œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙
? œ ˙ ˙
¢
° œ Ÿ œ
37
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
3
˙ œ #œ œ
r
œ œ
? ˙ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
¢
° Œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
44
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
œ œ
¢ œ ˙ œ
° œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
51
& #œ œ œ #œ œ Œ Œ œ œ
? œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ
131
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 8
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57
& œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ ˙
¢ œ œ œ œ ˙ œ œ
° œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
64
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
? œ œ œ œ ˙ ˙
¢ œ œ œ œ ˙ ˙
° œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
71
& #œ nœ œ œ œ œ œ œ
r
œ #œ
? œ œ œ œ œ
¢ ˙ ˙ œ œ œ
° œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ™
œ œ œ œ œ
œ ™™
& œ œ œ œ
77
r r
œ œ
œ ™™
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ
132
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 9
° bc œ œ œ œ œ œ œr œ œ Ÿ
œœ œ œœœ œ œ œj nM
Largo
œ œ
œ œ œ œ
Ϫ
r
Flauta & ‰J ‰J œ ≈ œœœ Œ œ
?b c œ œ œ œ œœœœ
Basso
continuo ¢ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Ÿ
° b œr œ ™ n œ œ ™ œ œj œ œ œ œ œ œr œ œ
r
‰ œ œj œ ‰ œj
4
œ
& œ œ ‰ ‰
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ nœ
° b Ÿ
& œ ™ œ œ nœ ™ œ œ œ œ ≈ œ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ
r
œ ˙ Uœ œ
6
r r
œ Œ
œ œ œ U
?b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ ™™
¢ œ œ œ Œ
° b ™œ
r
œ œ œ œj # œ œ œ œj Ÿœ œ œr œ œr œ j M œ œ œ œr Ÿœ œ œ ™ r œ M œ ™
& ™
œ nœ œ b œ œ œ #œ œ nœ
9
œ
≈ ≈ nœ n œ ≈
¢
? b ™™ œ œ b œ œ
œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ #œ
° b œr nœM™ œ œ ≈ œ œ œ œ ™ œ œ ≈ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ n œ œ œ # œ ≈ n M
œ œ œ
12
&
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
¢ b
133
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 10
° b œ œ œ #œ ≈ nM
œ œ œ œr œ ™ œ œ œr œ œ œ œ œ n œ Ÿ
œ œ œ
14
& œ Œ
?b œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ
œ
° b œ œ œ b œ œ œ œr œ œ œ ™ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œr nœ
œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ # œ œ œ n œ œ n œ œ # œ œ œ
16
& ‰
? œœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ
¢ b œ œœœ œœ œ œ
° b œ #œ œ b œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Uœ Ÿœ œ
r
™™
19 r
& œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
?b œ œ œ Œ ™™
¢ œ œ nœ ˙
Flauta ≈
?b C œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ ‰ œJ
¢ œ œœ œ œ œ œ œ
Basso
continuo
° b œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œJ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œj œ
4
& œ
? œ œ œ œ œ j œ œ ‰ n œj œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ
¢ b ‰
œ
134
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 11
œ nœ œ
° b œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ #œ œ ™ nœ œ œ œ œ œ œ nœ
7
& œœœœ œ œœ #œ œ œ
œœ
nœ œ nœ œ
¢
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ œ ‰™
R œ
#œ œ ‰ ™
R œ R œ
œ
œ nœ œ
° b œ œ œ œ™ œ #œ œ ™ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ Ÿœ ™™
10
& #œ œ œ Œ
œœ
? œ ‰™ œ œ ‰™ # œ œ ‰ n œJ œ n œ œ œ œ œ ™™
¢ b œ R œ R œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ n Ÿœ
° b ™ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œœ œœœ ≈œœœ
& ™
œ œ
13
œœ Œ œœœœ œ œ
3
? ™
¢ b ™ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
° b œœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
3
& œ œ œœœœ Œ œ
? b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ
¢ ‰
œ
j
? œ #œ œ œ
¢ b œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙
135
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 12
° b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œr œ œ œ œr œ œ œ ™ œ œ œ # œ œ œ œœœ™ œ
22
r
& œ œ œœœœœœœœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ
r œœœ
25
&b # œ œœœœœœ œ œ œ œ Œ œ œ ‰
œœœœ
3
œ œ™ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœœœ Œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ nœ r 3 œ œ œ œ
& œ #œ œ œ œ œ nœ œ ™
31 3
r
œ œœ œ œ œ œ œ œ
?b œ j œ œ œ œ œ œ j
¢ œ ‰ nœ œ
œ œ
‰ œ
° b œ œ œ œ™ œ nœ œ ™ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ
33
& œ œ nœ œ bœ œ
œ
‰™ œ ‰™
? œ œ œ nœ
œ œ
¢ b œ R R œ ‰ J bœ œ
œ
136
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 13
° b œ œ œ œ™ œ nœ œ ™ œ œ n œ œ b œ œ ™ œ Ÿœ
œœœ œ œ œ Œ ™™
35
& œœ nœ œ bœ œ
nœ œ
¢
?b œ ‰™ œ œ ‰™
R œ R œ ‰ œJ œ b œ œ œ œ œ Œ ™™
œ œ œ œ
° 3 œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj j œœœœœœ œœœœœœ œœ
Allegro
? b 83 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ J
Basso
continuo
° b œ nœ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ ‰ œ™ œ œ œ œœœœœœœœ
& œ œ ‰ œ™ œ œ
œ r
7
r r œ
œ œ
3 3
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
¢ œ œ nœ œ œ J
° b nœ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œ œ œ œ œ
M Ÿ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œj
14 3 r
& ‰ œ
?b œ œ œ œ
¢ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ ™™
19
&
3 3
? œ œ œ œ ‰ ™™
¢ b œ œ nœ œ œ œ
137
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 14
° b ™œ
& ™ œ ™ œ nœ ™ œ œ œ œ nœ œ j œ œ ™ œ #œ ™ œ œ œ œ œ #œ œ
œ j
23
œ
j
œ œ œ
j
œ œ
? b ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ
J
œ œ œ œ œ J
œ
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ
29
& œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° b œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ
35
& œ œœ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ #œ
¢ b œ œ
J J J œ œ œ
œ œ
° b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ
41
& œ œ œœœœ
?b œ œ œ™ œ™
¢ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ J
° b 3 Ÿ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ
47
& œœœœ ‰ œ
j
œ œ
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ J œ œ
138
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 15
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ # œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
53
& œ œ #œ
?b œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ
¢ œ J J J
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ
58
&
3
?b Ϫ Ϫ
œ œ œ
¢ œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
63
& ‰
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ
¢ œ œ ‰
139
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 16
° b b 2 œ ™ œ œ ‰ œ œ œ œr œ
(1738-ca.1767)
œ
Andantino
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
r
œ
Flauta & 4
3
œ œ
? b b 42 œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ
Basso
continuo
3
° b b œ ™ nœ œr œ œ œ œ œ œ œ ‰ œr œ œ œ œ ™ œ œ œj œ
œ œœœœœœœœ
5
& œ œ
r
nœ
? bb œ œ œ œ œ ™ œ nœ ™ œ
œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ nœ œ œ œ
° b b œj ‰ œ œ œ œ™ œ Ÿ Ÿ
™™
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
10
& œ œ
r
œ
j
œ œ œ Œ
? bb œ œ œ ™™
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Œ
° bb ™ œ ™ œ œ ‰ œ œ™ œ œ ‰ œ œ œ
& ™
15 3
œ œ œ
j
œ Œ œ
j
œ ‰ œ œ
3
? b ™œ œ nœ œ œ
¢ b ™ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
3
140
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 17
° b b œ œ œ œ œ œ œ œr Ÿœ œ Œ Ÿ
œ œ nœ œ œ
Ÿ
œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ nœ n œ
œ œ
19
& œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
¢ œ œ J ‰
° b b œr #œ n œ M Mœ r M Mœ b œ œ œ œ œ œ n œ Ÿœ
œ œ ‰ ™ R #œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ ™ R #œ œ #œ œ œ #œ
n œ n œ œ n œ n œ œ n œ n œ œ
24 3
&
œ œ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ
? b j ‰ ‰ # œj œ œ
¢ b œ ‰ œJ n œ œ ‰ œ nœ nœ œ œ
° bb œ Mœ œ œ b œ
‰ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œr Ÿœ œ œ™
œ œ
30
& Œ ‰ œœ œœ œ Œ ≈
? b ™bœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
3
° b b œr Ÿœ œ Œ b œ ™ œ œ œ #Ÿœ œ œ Œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ
36
& #œ
r
œ
r œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ
° b b œr œ œ œ œr œ œ œ œ œ ™ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ ™ œ Ÿœ œ Œ ™™
41
& œ œ
? b œ Œ ™™
œ œ œ œ œ
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
141
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 18
œ
° bb c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Allegro
Flauta & œ œ
3 3
? bb c œ œ œœœ œ œœœ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ
œ œ œ œ
Basso
continuo
° b b œ œ œ œ œ ™ œ œr œ œ œ ™ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ b œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
4
& œ œ
? b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J
° bb œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œb œ ™ œ œ ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
œ™ œœœ™ œœ
7
& œ œ
? bb œ ‰ œJ n œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
¢
° bb œ nœ œ œ œ œ œ r Ÿ œ œ
10
& œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ ‰
¢ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
j
° bb nœ œ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œj œ
12
& œ # œ œ œ œ œ n œ œ œr n œ œ œ Œ
? b ™™
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
142
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 19
œ
° bb ™ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ
& ™ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈
14 3
œ œ œ œœœœ Œ œ œ
3
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
17
& œ
3
? bb œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ
¢ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
° b b # œ ™ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œj œ
œ œ œ œ
bœ œ œj œ
20
& œ œ œ
œ
j
œ œ œj œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
? bb
¢ Œ œ œ œ œ
° b b œr œ Ÿ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œœœœ ≈ œ œ
& bœ œ œ œ œ œ n œ œj # œ œ
23 3
œ œ
œ œ œœœœ œ Œ œ
3 3
¢
? bb œ ‰ œj œœ œœ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œœœœœœ
° bb œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œœ œ
œœœœ ‰ J œ œ œ œ œœ œ œ œœ
26
œ œ
& œ œœ œœ
3
? b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œ Œ Œ
143
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 20
œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
29
& œ œ œ œ
3 3
œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ
¢ Œ Œ
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ
¢ b œ œ œ œ
° bb œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™™
33
& œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ ‰ œj œ œ Œ ™™
? bb œ œ œ œ œ œ œ
¢
° bb 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™™
Minuetto
œ
? b b 43 œ œ Œ ™™
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
¢ œ œ œ
Basso
continuo ˙
° bb ™ œ œb œ œ œ œ nœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ™
7
œ œ œ œ œ œ œ
? b ™ œ œ œ œ œ
¢ b ™Œ
œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
144
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 21
° bb œ œ œ œ œ ˙ Œ ™™ b b b b ™™ œ œ œ œ œ n ˙
bœ
minore
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13 Fine
& œ
? bb œ Œ ™™ b b b b ™™
œ
¢ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ
n˙ ™ ˙™
° bb b œ œ œ œbœ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œ
Œ ™™ ™™ œ
œ œ
19
& b n˙ œœ J
? bb b œ œ œ ˙™ ™™ ™™ ˙ ™ ˙™ ˙™
¢ b ˙™ Œ œ œ
œ œ Ÿœ ™ œ b œ Ÿ œ œ
Da Capo Minuetto
° b b b b œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ Ÿ˙ ™ œ œ
Ÿ
Œ ™™
26
& b nœ Œ J œ œ J œ
œ nœ ˙
? bb b Œ œ œ ˙ œ bœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙™ ™™
¢ b œ
145
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 22
° # # C œJ œ ™ œ œ œ œ œ œr œ œ œ ‰ j œ œ œ œj œ œ œ œ œ
Allegro moderato
œ œ œ œ œj œ œ œ
Flauta & œ œ™ œœœœœœœ ≈ ≈ ≈
p f p
œœ œ œ œ œ
Basso
¢
? ## C ‰
œ ‰ œœœ ‰œ œ œ ‰ œœ œ ‰œ ‰ œ œ
continuo
° # # œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ ≈
œ
≈ œœœ œ œœœœœœœ œ œœ Œ
4 3
≈ œ œ œ œ œj œ
3
& œ œ œ œ œj œ œœ
3 3 p 3
? ## œ œ ™ œœœœœ
¢ œ‰ œœ ‰œœ œ ‰ œ œœœ
œ œ œ œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœ œ™ œœ
nœ #œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 3
& #œ
j
Œ œ
f 3 3 3
œ ™ #œ œ œ ™ œ œ nœ œ œ #œ œ
? ## œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œœ œ œœ
° # # œ œ œ Ÿœ œr œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ
10
& œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ
œ œœœ œ œœœ 3 3 3
3
? ## œ œœœ œ œ œ œ #œ œ
¢ œ œ œ œ
œ
° # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
& œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
œ œ #œ œ nœ
? ## œ #œ œ œ œ œ œ J
¢ ‰
146
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 23
œ
° # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ j #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
15
& œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? ## œ œ œ œ
J œ j
J œ
¢ ‰ ‰ ‰ œ œ
° # # œ ™ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
Ÿ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœœœœ
œ ™ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ™
17 3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
3 3 3
? # # œ œ #œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œœ œ
¢ œ œœœ œ œ œ
° ## #œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
œ ‰ ‰ ™™
œ
& œ™ œœ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ™ œœœ œ œ
20
œ œ œ œ œ œ œ˙
¢
? ##
œ
œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ ‰ ™™
œ
° ## ™ œ œ œ œ œ œ œr œ ≈ œ œ œ œj œ œ # œ œ œ œœœ œ œœœœ ‰ œ œ
™ ™ ≈ œœœ œ œ ≈ œœœ œ
23 3
j
& J œ œœ œ œ
3 3
? # # ™™ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ ‰œœ œ œ œœ‰
¢ œ
‰ œœ œ œ œ
œ
° # # œ œ #œ œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
27
& œ
3 3
? # # #œ œ œ œ ‰
¢ œ J ‰ œ œ œ
œ œ
147
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 24
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ
29 œ
& œ œ œ
3 3 3 3 3
™
‰ ™ # œR œ œ # œ œ œ œ ™ #œ œ
? # # nœ ‰ œ œ #œ œ œ
¢ œ œ œ ‰ œJ
J œ
nœ
° # # œ œ œ œ 3œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32
& #œ œ œ œ nœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
? ## œ œ #œ nœ j
¢ ‰ # œj œ ‰ #œ œ ‰ J nœ ‰ œ
œ J œ
° # # œ œ nœ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ
3
œœœœœœœœœœœ
34 3
& œ œ #œ œ
#œ #œ œœ œ
3
œœ 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
œ œ œ
?# œ #œ œ #œ œ œ #œ œ
¢ # œ ‰ J ‰ J œ ‰ J
nœ
° # # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ Ÿœ œ œ
36
& ‰ J
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
? # # nœ œ œ œ œ œ œ œ
¢
#œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ
° # # œ ™ œ œ n œ œ œ œr œ œ œ ≈ œ œ œ œ œr œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™œ œ
≈ œœ œ
38 j
& ≈ ≈ œœ œ
3 3
œ
œœ œ œ œ œ
?# ‰ œœ œ
¢ # œœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ‰ œœ œ
148
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 25
° ## j œ œ œ œ nœ œ œ
41 3
≈ œ œ œ œ œj œ ≈ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœ ≈
3
& œœ œ 3
3
? ## ‰
¢ œ œ œ ‰
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
‰ œ
J
œœœœœ
° # # nœr œ ≈ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ j Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
43
& J œœ
3 3 3 3 3 3 3
3
? ## œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ™ œ œ œ ‰ œ
¢ œ ‰ J J
œœœœœ
° # # œj œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45
& œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
f3 3
? ## œ œ œ œ ™ œ œ œ œ
¢ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœœ œœœ œ
° ## œ œ œ n œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœœ
47
& # œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
œ œ
? ## œ œ #œ nœ œ œ œ œ
¢ ‰ J ‰ J ‰ J
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
œ
49 3
& œ œœœœœ
3 3 3 3
Ϫ
3
3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ ‰ J
149
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 26
œœ œœ
° ## œ œ œ
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
Ϫ
œœœœœœœœ
œœ œ
51
& œ
3 3 3 3 3 3 3 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ
œ œœ œœ
° ## œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Ÿ˙
œ ‰ ‰ ™™
53
œœ
&
œ œ œ™
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ ‰ ™™
? ## œ œ œ œœœ
¢ ‰ œ
J
Andante œ œ
° b c œJ œ œ
≈
œ œ œ œr œ # œ œ œ
‰ J
œ œ
≈
œ œ œ œr n œ œ
œ ‰ œJ
Flauta &
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Basso ? c
¢ b ‰ œ œ œ
continuo
° b œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ r œ ™ œ œr œ ™ œ œr œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œr™ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ
3 r
& œ R
3
? b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ ‰ J
b œ œ ™ œr œ œr œ ™ œ
° b œœœ r
œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ Ÿœ œ œ r
#œ ™ œ œ
6
‰ J
œ œ
& Œ ‰ J
œ œœœ œ œ
? œ œ œ œ œ nœ œ
¢ b œ œ œ œ œœœ ‰ œ #œ œ œ
150
œ œ ™ œ œr œ ™ œ
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 27
° b nœr n œ ™ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ
9 3
& œ œœ ‰ J
p f
#œ œ
?b œ ™ n œ œ œ œ # œ œ ‰ n œJ ‰ # œJ œ œb œ œ nœ œ œ
¢ ‰ œ œ
nœ
‰ J ‰ J ‰
œ
° b œœœ œ b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ™ œ œr œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œr œ œ ™ œ
12 r
& ≈ ‰ J ≈ ‰ R
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
? œ œ
¢ b œœœ œ œ Œ Œ ‰ # œJ
° b œr # œ ™ œ œ œ œ ™ œ œr œ ™ œ œr œ œ ™ œ # œ œ œ Œ œœœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ
œ œ Ÿœ
r
J
15
& œ
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ # œ ™
3 f
?b œ ‰ # œJ œ œ œ œ œ œ
¢ œ Œ Œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ
° b œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ n œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ Œ ™™
18
& J
3 3
# œ nœ œ œ œ
œ œ Œ ™™
?b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
¢ #œ Œ ‰
œ œ œœœœœ œœœ œ
° ## 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegro assai
œ œœœ œœœœ œ œ œ œ
Flauta & 4 œ
?# 3
œ œ œ œ œ ™
˙ ˙ #œ œ™ nœ œ œ œ œ œ
¢ #4 œ
Basso
continuo
151
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 28
œ œœœœœ œœœ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
7
&
? ## œ œ œ ˙™ ˙ #œ œœœœ œ
œ ˙™ ˙ #œ
¢
° # # œ n œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ
13
& nœ
? ## ˙ ™ ˙ #œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
¢ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
° ## œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœœ
19 3
& Œ #œ œ
3 3 3
n˙
œ
? ## ˙
#œ œ #œ œ ˙ œ #˙ ™
¢ #œ œ #œ œ Œ œ œ
° # # œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ™ œ œ
25
& œ
? ## ˙ ™ #˙ ™ ˙ œ œ #œ
œ
¢
° ## œ œ œ œ™ ™™
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙™
29
& œ œ #œ œ
œ œ œ nœ œ œ ™
? ## œ œ œ #œ œ œ œ ™
¢ œ
152
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 29
œœ
° # # ™ œ n œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ™
33
? # # ™™ # ˙ nœ œ œ
œ œ Œ œ œ œ
¢ œ #œ Œ Œ Œ œ Œ
œ œ nœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
° ## œ œ œ œ
# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ
39
& œ œ
3 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ ˙
¢ œ œ n˙ Œ n˙ Œ œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45
& œ œ #œ #œ
˙™ ˙
¢
? ## ˙
œ ˙ œ ˙™ ˙ œ œ
° # # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ˙ œ œ œ œ
51
& ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
3
? ## ˙ #œ ˙ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
¢ œ œ œ nœ
œ œ œœœœœ
° # # œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57
& œœ œœœœœ
˙™
œ œ
˙™
œ œ
˙™
? ## œ
¢ n˙ #œ œ
153
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 30
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ
63
? ## ˙ #œ œ™ œœ ˙™ ˙™ ˙™
¢ œ ˙™
° # # n˙ ™ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
69
& œ
? ## œ œ œ ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.˙ ™™ ˙ ™
75 2.
& Œ
œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ ™™ ˙ ™
¢ œ œ œ œ œ œ œ
154
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 31
° bb 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ œ
3 3 3 3
Flauta & 4 œ
R œ œ #œ œ ˙ r œ
R œ œ #œ œ ˙
3 3
? b b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Basso
continuo
œ
° bb œ œ œ œ Ÿ œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
7
Œ
3
& œ œ ˙
3 3 3 3 3
3 3
œ œ™œœ™ œ œ œ
? bb #˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
¢ œ œ
° b b œr œ ™ n œ œ œ œ œ œ b œ œr œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
r Ÿœ ™ n œ œ œ œ œ œ b œ
13
œ
& œ œ œ ˙
3 3 3 3 3 3
3
? bb œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙™
œ
¢ œ œ
° b b œr Ÿœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.˙ ™™ ˙ ™™
œ œ
œ
18 2.
& œ œ Œ Œ œ
r
œœœœ˙
3 3 3 3
3 3
? bb ˙ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ ™™ ˙
œ œ œ œ
¢ œ œ
œ œ
° b b œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ 3œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œr œ # œ œ œ Œ
24
œ
3 3 3
& œ œ œ œ
R œ œ #œ œ ˙
3 3 3 3 3
? b œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œœœœ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ
155
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 32
° b b œ œ œ œ œ œ œ3 n œ ‰b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
30
& œ œ Jœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
? bb œ nœ œ œ œ œ œ œ
˙™
œ
¢ œ œ œ
° bb j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ ™
œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ Œ œ ™ œ œ œ
35
œ œ #œ
3
& œœ
3 3 33 3
Ϫ
3 3 3
œ œ œ nœ œ œ œ
? b œ œ œ œ #œ œ
¢ b œ œ œ #œ œ
° bb œ ™ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ # œ ™n œ
41
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
? bb #œ œ œ œ #œ œ ˙™
¢ œ œ œ ˙ #œ œ œ #œ œ
° bb b˙ ™ œ #œ œ œ œ #œ œ œ 3 Ÿ
™™ ˙ Œ ™™
˙™
47 1. 2.
& œ œœœ˙
? bb Œ œ œ œ œ œ #˙ ™ œ œ œ œ œ ™™
¢
œ œ œ ˙ Œ ™™
œ
° bb 3 ≈ ™ œ ™ œ œ œ™
≈ ™ œ œ ™nœ
œ
≈ ™ #œ ™ œ œ ≈ ™ œ œ ™ œ œ œ ™# œ
Andante staccato
& 8 œ ‰
Flauta
œ œ
? b 83 œ ™ #œ ™ œ œ œ™ œ nœ œ œ ™
¢ b #œ
Basso
continuo
156
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 33
° bb ≈ ™ ™ œ™ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ b œ ™
≈™ œ œ™ œ œ ≈ R
œ œ œ œ
™ œ œ œ œ
6
& œ œ œ
? bb œ j j
¢ œ™ œ nœ
J œ
j œ œ œ œ
° bb œ ™ œ œ ™ œ Ÿ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ‰ ™™
11
& œ œ
j œ
? b
¢ b œ œ œ ‰ œ œ œ œ
J œ œ
j
œ™ œ
œ
œ ‰ ™™
œ
° bb ™ ≈ ™ œ ™ œ œ ™ ™ ™ œ ™b œ œ ™ œ œ ™b œ œ ™ œ œr œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ
& ™ œ ≈ #œ ™ œ œ œ
17
≈ œœ ≈R
œ
? b b ™™ œ ™ #œ ™ œ nœ œ œ œ œ œ œ j
¢ J œ œ
° bb œ œ b œ ™ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œr œ
r
œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
23
& ≈
? bb j œ
¢ bœ œ
j œ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ ‰
° bb œ œ ™ œ œ™
≈™ œ œ ™ œ ≈ ™ #œ ™ œ œ ≈™ œ œ ™ œ œ œ œ œ
œ
& œ™ œ™ œ œ œ ‰
29
œ ™ nœ œ œ œ ™
? b j œ
¢ b œ #œ #œ ™ œ #œ œ nœ œ
157
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 34
° b b ≈ œ œr œ œ œr œ
œ ™ œ œ œ œ # œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ ™™
35
& œ œ
j
œ
j ™
œ ‰ ™
? bb
¢ œ œ
œ
‰ œ
#œ œ œ œ #œ
j œ™ œ œ œ
° bb 2 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Allegro ~q=100
? b 42 ‰ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ
¢ b ∑ œ œ œ œ œ œ
Basso
continuo
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œœ
™
Ÿ œœœ œ œ œ œ œ œ œ mœ ™ œ
5
& œ œœ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœ
? bb œ œ #œ œ œ ™ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ œœ
¢ œ ‰œ Œ
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ mœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œbœ œ œ œ œ
œœœœœœœ
11
& œ œœ œ œ n œ œ ‰œ
3 3
? bb œ œ œœœ œ œ
¢ Œ ‰ œ œœ œ œ œ œ nœ ‰ œJ
œ
° b b œj œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ™ Ÿ Ÿ
œ œ œR œ ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
? b œ œœœ œ œ
‰ œJ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ
158
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 35
° bb œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ .œ œ.
œ œœ
œ œ œ œ œ œ ‰ ™™
22
& œ œ œœ
? bb œ œ ‰ œ ‰ ™™
œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ
J
œ œ
œ
° bb ™ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ
& ™ œ
27
œœœœ œ œ œ
œœœœœ
? b ™™ ‰ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ
¢ b ‰ œ œ œ œ
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™b œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
32
& œbœ œ
? bb œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
¢ œœœ œ œ nœ
° bb œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37
& œ
? bb œ œ œ œ
¢ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ
° bb 3 ‰ œœœœ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
41
& #œ nœ œ œ œ
œ #œ nœ œ œ œ œ
œœœœœ
? b œ #œ œ œ œ nœ œ
¢ b œ œ # œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ
159
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 36
° bb œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ ≈œœœœœœ
45 3
3 3
& œ œœ œœ
? b œ #œ œ œ #œ œ ≈œœœœœ œ
3 3 3
¢ b œ œ œ ≈œœœœœ
3
° bb ≈ 3 ≈ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49 3
œ
3 3 3
3 3 3
& œœœœœ œ œ œ œ
3 3
? bb œ
¢ ≈œœœœœ œ
3 3
œ œ œ #œ œ œ
œ
° b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 Ÿ Ÿ
œ œ œ
œ #œ ™ nœ
52 3
& œ œ œ r
œ œ œ
œœœ œœœ œ
3
œ œ
3 3 3
? b œ ‰ j
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ
° bb œ œ . œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ™™
& œ . . œ # œ œ. œ. œ œ œ œ
56
œ #œ œ
? b
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ™™
œ
160
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 37
Flauta & œ™ Œ œ™ œ œ Œ œ œ œ
?# c œ œ œ œ ™œ œ œ œ œ œ œœœ ‰ œj œ j
¢ œ œœ œ œ œ ‰ œ
Basso
continuo
° # œ™ œ œ™ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ ≈œœœ
4
& œ
3 3
?# œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ
¢ œ
° # œ ≈œœœœ
nœ œ œ ™#œ œ ™ œ œ n œ œ œ œ ™#œ œ ™ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ ™ # œ œ
7
& ≈ œ #œ
3 3
? # œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœœ
¢ œ #œ œ œ œ œ œ
J 3
œ œ œ œ œ
° # 3 T
j œ œ œ œ #œ œ œ
Ÿ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ ™™
10
& œ œ nœ œ œ œœœ
œ œ œ Œ ™™
œ œ œ
?#
¢ #œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ #
œ œœ œ œ œ #œ
œœœ œ œ
° # ™ œ ™œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ nœ œ
& ™ œ™
13
Œ Œ œ œ Œ
œ œ œ œ nœ œ œ
? # ™™ œ œ œ œ œœœ
¢
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ™ œ œ
161
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 38
nœ ™
° # œ™ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œJ œ ™ # œ # œ # œ ™ œ œ œ ™ œ n œ œ ™ œ œ ™n œ
œ œ #T Ÿ Ÿ
œ
16
& œ
?# ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
¢ ‰ œJ œ œ Œ
œ
° # #Ÿœ ™ n œ Ÿœ ™ œ œ ™œ œ ™ œ œ ™œ œ ™n œ œ ™ œ ™ # œ ™œ œ ™ œ œ ™œ œ ™ œ Ÿ œ n œ œ œ œ œ Ÿœ ™ # œ œ œ œ
Ÿ Ÿ
#œ ™ #œ œ
19
& œ œ œœ œœ
3 3
?# œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ # œJ œœ
¢ Œ #œ œ œ œ n œ #œ
° # œ # œ ‰ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ 3 Ÿœ
22
& J #œ #œ œ œ Œ
3 3 3 3
œ ™ œ ™ #œ ™ œ œ
3
nœ œ œ
¢
?# œ ‰ # œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ œ œ
° # œœœ œ œ
≈ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
& nœ ™ œ œ nœ œ œ œ œ™
25
Œ œ œ
?# œ œ œ œ ™œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ
° # œ n œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ #œ
œ nœ
Ÿœ œ ™ œ œ #œ
28
& œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
162
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 39
° # œ œ nœ œ j œM œM œM œM œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ ™™
30
& œ œ œ œ Œ
3
œ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ
?# œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ ™™
¢
° #2 œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœ œ
Allegro
œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Flauta & 4 œ œœ œ œœ
3 3
Basso
¢
? # 42 ‰ ‰ œ œ œ œ œœœœœ œ
œ œ œ
œ ‰ œ
j
œ œ œ œ
continuo
° # œ3 œ œ œ œ œ œ œr œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
6
r
& œœœ Œ
r
œ œ œ
œ
?# œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # œœœ j œ œ œr œ ™ œ œr œ ™
œ œr œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œr œ œ
12
&
r
‰ #œ
¢
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œj œ œ ‰ œ œ
œ
œœ
° # œœœ ‰ j œœœ ‰ j œœ ‰ j Ÿ Ÿ Ÿœ ™ Ÿœ ™ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ
œ œ™ œœ œœ ™ œ
17
& œ œ œ # œ # œ
?# ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
163
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 40
° # œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
23
& œœœœ œœ œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
¢ #œ œ œ œ œ œ
° # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28 œ
& œ œ œ œ œ œ œ
? # œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œJ
¢ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ
° # œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ nœ
33
& œ œ œ #œ
3 3
?# œ œ œ ‰ œj # œ ‰ œj œ
¢ ‰ J #œ œ œ œ ‰ œ
J
° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ
œ ™™
38
& œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Œ
? # #œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ™™
¢ Œ œ œ Œ
œ œ
° # ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ T
œ œ œ œ œ œ
& ™ œ #œ œ
43
r
œ
‰
œ #œ œ
? # ™™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ ‰ œ œ ‰ J
164
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 41
° # œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ Tœ œ œ œ œ œ œ œ
48
& Œ
3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ nœ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
52
& œ œ
3 3
?# œ j
¢ ‰ œj œ Œ œ ‰ #œ œ Œ œ ‰ #œ
J
° # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57
& œ œ
3
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
¢ Œ
° # œr #Ÿœ ™ # œ œ œ ™ œ œ Ÿœ ™ œ œ œ œ œ œ
62 Ÿ œ
r
œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ nœ œ #œ œ nœ
& ‰ ‰
œ
¢
?# œ œ #œ œ œ ‰ # œj œ œ ‰ ‰ œ #œ œ ‰ œ œ ‰
° # #œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
67
j
& œ
j
œ œ
j
œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ
¢
?# ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
165
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 42
° # œj œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
72
j
œ œ œ
3
& #œ
¢
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œj œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
° # j œ œ œ T œ œ œ œ œ œ nœ œ
77
3 3
?# œ œ œ œ j œ œ
¢ œœœœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
° # nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
82
& œ œ
?# œ ‰ n œJ œ œ œ ‰ œJ œ
¢ œ œ #œ ‰ J ‰ œ
J
?# œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
° # œ #œ œ œ œ ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ
r œ œ
œ #œ œ œ œ ™ œ
œ
œj
92
& Œ œ œ œ œ œ #œ
œ
?# œ œ œ œ
œ
¢ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
166
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 43
° # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
œ œ œ
œ œ œ œ nœ
97
& nœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ
f p
?# œ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ
¢ œ œ
‰ œ
J
‰ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ
° # œ œ œ œ œ œ œ
Ÿœ œ ™™
102
& œ œ Œ
œ œ œ œ
™™
?# œ œ œ
¢ Œ œ Œ
° #3
Minuetto
œ œ œ
& 4 Ϫ
con variazone
œ œ œ œ
Ϫ
Flauta
œ œ œ ˙ œ
? # 43 œ œ œ œ
¢ œ Œ œ Œ œ œ œ
Basso
continuo
œ
° # œ œ œ œ œ #œ ˙™ ™™
œ œ œ
5
& œ œ œ œ œ #œ
¢
?#
˙™ ˙™ œ œ
œ ˙™ ™™
° # ™œ œ œ
& ™ œ nœ œ ˙
9
œj
œ #˙ œ œ œ
j
œ œ œ œ ˙ œ
? # ™™ œ
œ œ
¢ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
167
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 44
° # œ˙ œ œ Ÿ
™™
˙™
˙ œ œ œ œ
14
& œ œ ˙ œ œ
3
?# œ œ œ ™™
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™
° #3 ™ œ œ œ œ œ
Var. 1
& 4 ™œ œ œ œ œ
19
œ œ # œ œ ˙ œ
œ nœ
? # 43 ™™ œ œ œ œ
¢ œ Œ œ
œ
Œ œ œ œ
° # œ œ œ œ œ #œ ˙™ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23
& œ #œ
¢
?#
˙™ ˙™ œ œ
œ ˙™ ™™
° # ™ œ œ nœ œ nœ œ œ™ œ œ
& ™ œ œ œ œ œ œ
27
œ #˙ œ œ ˙ œ œ
? # ™™ ˙ œ œ œ œ œ
¢ œ ˙ œ œ œ œ œ
° # œ œ œ™ œ œ ™™ 43
œ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32
& œ œ œ œ
3
?# œ œ œ ™™ 43
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™
168
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 45
° #3 ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
Var. 2
& 4 ™œ
œ œ œ œ œ
37
œ œ # œ œ ˙ œ
œ nœ
? # 43 ™™ œ œ œ œ
¢ œ Œ œ Œ œ œ œ
œ
° # œ œ œ
œ œœœœœœœœ ™
˙ ™™
41
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ™™
?# œ œ
¢ ˙™ œ
° # ™ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œœœ œœœœœ
& ™ œ
45
œ #˙ œ œ œ œœœ œ ˙ œ œœœ
? # ™™ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
& œ œœœ œ œ œ ˙
p f
?# œ œ œ œ ™™ 43
¢ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™
° #3 ™ œ œ œ œ œ
Var. 3
& 4 ™œ œ œ œ œ œ œ
55
œ œ ˙ œ
œ œ
? # 43 ™™ œ œ œ œ
¢ œ Œ œ
œ
Œ œ œ œ
169
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 46
° # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙™ ™™
œ œ œ œ
59
& œ œ œ œ œ
¢
?#
˙™ ˙™ œ œ
œ ˙™ ™™
° # ™ œ œ nœ œ nœ œ œ
& ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
63
œ #˙ œ œ ˙ œ
? # ™™ œ œ œ
œ œ
¢ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ
° # œ˙ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ ™ ™™ 43
68
& œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
3 3
?# œ œ œ œ ™™ 43
¢ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™
° #3 ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Var. 4
& 4 ™œ
œ œ
73 3
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
œ
3
3
œ #œ œ
3 3 3 3 3
? # 43 ™™ œ œ œ œ
¢ œ Œ œ
œ
Œ œ œ œ
° # œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
™™
œ œ œ œ œ œ ˙
77
& œ œ
3 3 3 3
3
˙™ ˙™ ™™
?# œ œ
¢ ˙™ œ
170
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 47
° # ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ 3 œ œ 3 œœœœœ
& ™ œœœœœœœœœ œ
81 3
œœœ
3 3
œ #œ œ œ œ œœœœœœœ
3 3 3 3 3
3 3 3
? # ™™ ˙ œ œ œ
¢ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
° # œœœœœœœ œ œ œœœœœ
™™ 43 ™™ ‰ œj ‰ œ œ œ
Var. 5
œ œœ œœœœ œ œœœœ œœ œ œ ˙™
86 3 3
& œ œ
3 3 3 3 3
3 3 3
?# œ œ œ ™™ 43 ™™ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™ œ Œ
° # ‰ œ j
j œ ‰ n œj
92
j ‰ œ ‰ œ ‰ j
& œ J J œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰
?# œ œ œ
¢ œ
œ
Œ œ œ œ
° # ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙™ ™™
95
& œ œ ‰ œ œ œ
œ
¢
?#
˙™ ˙™ œ œ
œ ˙™ ™™
° # ™ ‰ œ nœ œ œ j ‰ œ œ œ j‰ j ‰ œ ‰ œ œ œ
& ™
j j
99
‰ ‰
œ #œ J œœ ‰ œ nœ ‰ ‰
œ œ œ J
? # ™™ œ
œ œ
¢ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
171
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 48
° # ‰ œ œ ™™ 43
œ œ ˙™
‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
104
œ
& J œœœ œ œ
?# œ œ œ ™™ 43
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™
° #3 ™ œ œ œ œœœ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Var. 6
& 4 ™œœœœœœœœ œ œ
109
œ
? # 43 ™™ œ œ œ œ
¢ œ Œ œ
œ
Œ œ œ œ
œ œ
° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ ™ ™™
113
&
¢
?#
˙™ ˙™ œ œ
œ ˙™ ™™
° # ™ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& ™ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
117
? # ™™ ˙ œ
¢ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
121
& œ
?# œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ
172
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 49
° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙™ ™™ ˙ ™
124 1. 2.
& œ
?# œ ™™ ™
¢ œ œ œ œ
œ ˙™ ˙
173
Flauta
Sei Sonate per il Flauto traversiere
SONATA I
BON di Venecia, Anna
œ œ œœœ œ ™
Ÿ
(1738-ca.1767)
Ÿ µ œ œ œ œr œ œ r œ # œ
& c œ™ œ œ ™œ œ œ ‰ œJ œ ™ œ œ ™œ œ œ œ œ Œ œ ™ œ œ
r
Adagio ~q=48
œ œœ œ
œ
œ
3 3
Mœ ™# œ œ ™n œ œr
œ#œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œr œœœ œœœ œ
4
& œ œ#œ n œ œ r r r r
œ
J #œ œ œ œ
Ÿ U Ÿ
œ œ œ œ # œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ Œ ™™
œ # œ œ œ œ œr œ œ
r
& œ™ œ œ
œ œ
7
œ
œ œ œ œ
r
œ r œ œ
J
Ÿ Ÿ Ÿ
™ œœœœ
œ œ nœ ™ œ œ œ ™ ™ œ ≈ œ œ œ œ™ ™ œ ≈ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ≈ œ œ bœ
13
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œ œr œ œ n œ r Ÿ
œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ œ # œ œ œ œ ‰ œJ
15
& œ
r
bœ
Ÿ Ÿ
™ ™ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œr œ œ ‰ œJ
#œ œ œ ™#œ œ œ
17
& œ œ œ œ œ #œ
œ œ œœœœ™
Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ Œ
œ œ œ œ œr
œ™ œ œ ™œ œ œ ‰ œ
r r
œœœœœœœ œ
19
œ
& #œ J
Ÿ~ œ œ œ bœ # m
œ œ œ œ
& œ™ œ œ™ œœœ œ œ n œ œ œ œj Œ
22 3
œ
r
bœ œ
V.S.
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 175
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 2
Flauta
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U Ÿ
œ œ œ œ ™ œ œ œ Œ ™™
r r
œ
r
œ
œ
24
r
œ œ œ
œ
& œ ‰J œ
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
œ
œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
œœ œ œ œœœœ œ œ
Allegro r
r r œ
&c
œ
‰
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
3
œ œ r
œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œ
4 r r
œ
Œ
œ
&
3
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
œ œ
7
& œ œ œ
œ
r
‰J œ œœ
# œ œ œ Ÿ œ œ r Ÿ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
10
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ
Ÿ œ ™ œ œ œ # œ œr œ
& œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ™™
œ #œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œ œ œ œ œ
12
œ ™ œ œ œ œ # œ œ œ œ œr œ œ Ÿœ ™# œ œ œ
œœ
& ™™
r
œ œ
œœœœ ‰ œ
15
œ r
œ œ
3
‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
19
nœœ
œ œ ‰ œ œ œ ‰
r œ
r
œ œœœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ
& œ œ œ œr œ œ œ
3 3
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22
& n œ œ œ œr œ # œ œ œ œ œ œr œ # œ œ
nœ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24
& nœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ
176
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 3
Flauta
™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ nœ œ
26
œ œ Ÿœ ™ œ œ œ
œ œ œr œ œ œ œ œr œ œ
& Ϫ
œ œ œ œœœœ œ
29
r
œœœ œ ‰
œ
‰ ‰ ‰ J
J
3
œœœ ™ œ œ n œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ Œ
œ Ÿœ œ œ Ÿ Ÿ r
#œ œ
32
& œ
œ bœ ™ œ
Ϫ
œ œ
r
n œ œ œ œ œr œ œ œ
35
r
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
3
& œ œ
≈ R
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ™ ™™
œ œ œ œ œ œj œ
37
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8
& œ œ œ œ
œ œ ™™ ™™ œ
œœœœ œ
œ#œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ œ ™
16
‰ j
& œ#œ œ œ œ œ #œ
œ
r
œ œ
r ‰ j œ œ œ
r ‰ j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
24
&
œ œœ œ œœ œ œœ œ Ÿ
œ œœ
32
œœœœ œ œœ
œj r
#œ œ œ œ
r
˙
r
& œ
œ œ
œ
œ
V.S.
177
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 4
Flauta
œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
41
œ œ
3
& # œ œ œ # œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
50
œ
& œ œ #œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
59
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
68
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ œ #œ œ
œœ
j œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ™ œ œ œ œ ™™
76
& œœœ ‰ œ œ œ œ
r r r
œ œ œ
178
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 5
Flauta
Ÿ
œ œ ™ nœ
œ ™ œ œj œ œ œ œ œ œ œr œ
r
œj œ œ j
4
r œ
& b œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
Uœ Ÿœ œ
& b œ ™ œ nœ ™ œ œ œ ≈ ™™
œ œ œ œ œ œr œ
r
œ œ œ œ œ œ ˙
6
r
r œ Œ
œ œj Ÿœ œ œr œ œr œ j M œ œ œ œr Ÿœ œ œ ™ r œ M œ™
& b ™™ œ
œ œ œ œj
r
œ œ œ
9
œ
#œ ≈ ≈ nœ n œ ≈ nœ œ b œ œ œ #œ nœ
M œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ ™ œ œ ™ œ œ # œ nMœ œ œ œ œ œ # œ nMœ œ œ œr œ ™ œ œ œr œ œ œ
& b nœ ™œ ≈ œ™ ≈
12
œ
r
œnœ ≈ ≈
Ÿ œ œ œ b œ œ œ œr œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr
r
nœ œ œ œ œ Œ
15
&b œ œ ‰ œ œœœ ‰ œ
J
œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
18
& b œ œ #œ œ nœ #œ œ #œ œ b œ nœ nœ
œ œ
r
œ œ œ Uœ Ÿœ
™™
r
œ œ œ ˙ œ
20
&b Œ
179
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 6
œ™ œœœ œœ
Flauta
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ
4
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ ‰
nœ œ œ J
j œ n œ œ œ œœ œ
œ nœ
œœ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ ™
œ œ #œ œ ™ œnœ œ œ œ œ œ œ
7
& b œœœœ œ œœ œ nœ
œœ #œ œ
œ #œ ™ œ nœ œ œœ œœ œ Ÿ
œ™ œ™ œ œ Œ ™™
œœ œ n œ œ œ œ
10
&b œ œ œ # œ œ œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n Ÿœ œ œ œ œœœ
™
œ œ œ
&b ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
œ œ ≈ œ œ Œ œœœœ œ œ ≈
Ϫ
3
œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
œ œ œœ œœœœ Œ
3
&b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œr œ œ ™ œ
22
& b b œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ ™ œ œ œ#œ
24
œ œ r
œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ
&b # œ œœœœ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
27
œ œ œœœœ
r œœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
œ œ œ
3
b œ
& œ œœ ‰ œ œ œ
œ œœœ Œ
3
180
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 7
Flauta
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ r 3 œ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ#œ œ œ œ nœ œ ™
œ œœœ œ™ œ
30
œ œ œ œ œ œ
3
&b œ œœœœ œ
r
œ œ œ
œ œ œ œ™ œ nœ
œ™ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ
33
&b œ œ nœ œ œ bœ œ
œ œ ™ œ nœ œ ™ œ œ n œ œ b œ œ ™ œ Ÿœ
™™
œ œ œ œ œ œ œ
35
&b œœ nœ œ œ bœ œ Œ
œ œ œ œr œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ ‰ œ™ nœ ‰ œ ™ ‰ œ™
œ œ
7
œ œ
r
œ
3 3
j œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œ œ œ œ œ
M Ÿ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
14 3 r
& b nœ œ œ œ ‰
œ
œœœœœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ
œ nœ œ œ œ œ œ œ ‰ ™™
19
&b œ œ œ nœ œ
3 3
181
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 8
Flauta
œœœœœœ œœ œ œ
& b ™™ œ œ ™œ n œ ™ œ œ œ œ n œ œ œj œ œj œ œ ™œ # œ ™ œ œ # œ œ œj œ œj
œ œ œ œ œ œ
23
œœœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
&b œ
&b
Ÿ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
46
&b œ œœ #œ œ
61
œ œ n œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰
3
œ ™ œ œ œ œ œ œr
(1738-ca.1767)
œ œ œr œ œ ™nœ œ
œ œ œœ œœ
Andantino
œœ œ
r
b 2 œ œ œ œ œ
&b 4 ‰ œ ‰ œœ œœ Œ
3
œ œ œj
b œ ‰ œr œ œ œ œ ™
7
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œr œ œ œ
j
œ œ
r
nœ œ
œ œ œj Ÿœ Ÿ
™™
bb œ™ œ™ œ œ œ
11
& œ œ œ œ œ Œ
œ
182
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 9
™œ œ œ œ j
Flauta
œ œ œr Ÿœ œ Ÿœ
&b ™
b ™ ™œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
15 3
œ œ ‰ œœœ œ œ Œ
j ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œ Œ
3
Ÿœ œ œ œ œ n œ n œ r 3 M œ#œ M M œ#œ M
b œ n œ œ œ œ ™ n œ n œ œ ™ n œ n œ œ œ#œ
22
&b œ œ # œ nœ œ œ ‰ R œ #œ œ œ#œ œ ‰ R
r
n œ bœ œ œ œ œœ Ÿ Mœ œ œ œ œ œr Ÿœ œ
b n œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
28
&b œœ # œ Œ ‰ œ œ
j
œ ‰ œœ œœ œ Œ
b œ ™ œ œ œr Ÿœ b œ ™ œœœ Ÿ œ œ Œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ
35
&b ≈ œ Œ #œ r r œ œ
#œ œ
œ œ œ œœ œœœ œ œ™ œœœ œ œ œ œb œ œ œ œ Ÿ
b œ œ œ œ œ Œ ™™
™
41
r r
&b œ œnœ œ œ nœ œ œ bœ œ œ
œœ œ œ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œœœœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œœœœ
Allegro
b œœœ Œ
&b c œ œ
œ œ œ ™ œ œr œ œ œ ™ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
3 3
b œ ™ œ b œ œ œ œ œnœ œ œ œnœ œ œ œ œ œ
4
& b œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ b œ œ œ œnœ œ œ œ Ÿ Ÿ œ œnœ œ œ œ Ÿ Ÿ
b œ œ œbœ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œœœ™ œœ
7
& b œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
10
b œ nœ œ œ œ œ œ r Ÿ œ œ
& b œœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
b nœ œ œ œ œ œ œ ™™
12
& b œ œ œ œ œ œ Œ
# œ n œ œ œ nœ œ œ œ
r j
œ nœ œ œ œ
183
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 10
Flauta
œœœ œœ œœ
& b ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
b œ œ œ œ œ
œ œœœ œ ≈ œœ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
14 3
œ œ
3
œœœœœœœ œ
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
bb œœœœœ Œ
17
&
3
™
œœœ
b #œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œj œ œ œ œ œj b œ œ œ œj œ œ œ œ œj
20
&b œ œ
3 Ÿ œ nœ œ œ œ
bb œœœœ œ œ œ œ œœœœ ≈ œ œ
23
bœ œ œ n œ œj # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
r
& œ
œ
3 3
œ œ œœœœœœ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26
&b œ ≈œ œ ≈ J œœ œœ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
29
&b œ œ
3 3
b œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
b œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
œœ bœ œ
œ œ œ Œ ™™
b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
33
& b œ œ œ œ n œ œ œ
œ œb œ œ œ œ
œ œ œ œ
Œ ™™
Minuetto
b b3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ ˙
& 4 œ œ œ œ œ œ ˙
b ™ œ œb œ œ œ œ nœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ™
7
b œ œ œ œ œ œ œ
184
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 11
Flauta
Œ ™™ b b b b ™™ œ œ œ œ œ n ˙
bœ
minore
b œœœœ ˙ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fine
&b œ
13
œ b œ bœ œ bœ œ œ œ
bbb œ œ œ œ b œ œ n˙ Œ ™™ ™™ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ
19
& b
œ œ Ÿœ ™ œ b œ œ Ÿœ Ÿ
b
& b bb
œ œ œ œ œ œ nœ
25
J ˙ Œ
œ œ Ÿœ ™ œ b œ œ Ÿœ ™ Ÿ
Da Capo Minuetto
b b œ œ œ œ œ œ nœ ™™
29
&b b J J ˙ Œ
185
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 12
Flauta
# # C œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ
Allegro moderato
œ
r
‰œ œœ ≈ œ ≈ ≈
œ™ œœœœœœ
œ
&
p f p
# # œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ
œ
≈ œ œ œ œj œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 3
≈ Œ
3
& œ œ œ œ œ
œ
j
œ œ œœœ
3 3 p 3
™ œœ
œ œ™ œœœ œ
## œ œ œ œœœœ 3
™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ Œ
7
& œ # œ œ œ n œ #œ œ œ
f 3 3 3
# # œ œ œ Ÿœ œr œ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
10
& œ
3 3
3 3
œœœœœœ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
13
& œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
œ œœ œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ j #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
15
& œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
# # œ ™# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
Ÿ œœ œ œ œœœœ
œ
œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
Ϫ
17 3
œœ
3 3
&
3 3 3 3 3 3
3 3 3
œ œœ œœ Ÿ
œ ‰ ‰ ™™
## œ#œ
œ™ œœœ œ œ œ œ™ œœœ œ œ œ œ™ œœœœœœœ
20
& œœ œœ œ˙
## ™ œ œ œ œ œ œ œr œ ≈ œ œ œ œj œ ≈ œ œ œ œ œj œ ≈ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
& ™ J œ™
23 3
œœ œ œœ
3 3
186
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 13
Flauta
nœ
# # œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
27
& œ
3 3
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ
29 œ
& œ œ œ
3 3 3 3 3
## œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ #œ œ
31
œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
&
3 3 3 3 3
3 3
nœ œ œ
# # #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œ
œ œnœ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ#œ œ
33
œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ
3
& œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
n œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
# # #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
35 3
3
& œ
#œ œ œ œ
3
#œ 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3
# # œ œ œ œ # œ œ Ÿœ œ œ œ ™ œ œ n œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ
37
& ‰ J ≈ ≈ ≈
3 3
# # œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™œ œ
œœ
œ œ œ œ nœ œ œ
40 3
œ
≈ œ œ œ œj œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
3
& œ
j
œ 3
3 3
3
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ
# # nœr œ ≈ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ j Œ œ œœ™ œ œ œ œ œj œ œœ™ œœœœ
43
& J 3 3 3 œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3
œœœœœœœœœ
3
œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
46
& œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœœœœœ œ
3 3
œ œœœœœ œœœœ
f
## œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
48
& œ œ œœœœœ
3 3 3 3 3 3 3 V.S.
3 3
187
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 14
œ ™œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
Flauta
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œœœ œ œ œ œ œœ ™ ™
# j œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
50
& # œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
œ œœ œœ
## œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Ÿ˙
œ ‰ ‰ ™™
53
œœ
&
œ œ œ œ œ œ œ œr œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Andante
œ‰J
&bc J ≈ ‰J ≈ ≈ ≈ œ
œ ™ œ r
œ ™ œ r
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr™ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œr œ œ
r
œ œ œ™ œ œ œ œ œ
4
œ
&b œ ≈R Œ
r œ
b œ œ ™ œr œ œr œ ™ œ œ ™ œ œr œ ™ œ
3
œ ™ œ Ÿœ œ œ r
#œ ™ œœ œ r
nœ ™ œ ‰ œJ
7
‰ J
œ
&b ‰ J nœ
10
œœœœœœœœœ œ œœœœœœœœ 3 œ œ œ œ œ b œ œ œ#œ œ œ
&b œ ‰ J #œnœ œ œ ‰ J ≈ ‰ J
p f
œ
œ œ œ œ œ n œ œ œ ™ œ œr œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œr œ œ ™ œ œr # œ ™ œ œ œ œ ™ œ œr œ ™ œ œr œ œ ™ œ
13 r r
&b ≈ ‰ R
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ Ÿœ
œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
œ
b #œ œ œ J œ
16
& œ Œ
3 f
œ œ œ œ
œ™ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ ™™
19
&b J Œ
3 3
œ œ œœœœœ œœœ œ
## 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegro assai
œ œœœ œœœœ œ
& 4 œ œ œ
188
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 15
Flauta
œ œœœœœ œ œœ
## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
7
&
# # œn œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ
13
& œ nœ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ œœ
## #œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœ
19
œ œ
3
& Œ œ œ #œ œ œ œ Œ # œ
3 3 3
n˙
# # œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ™ œ œ
25
& œ
œ n œ œ œ œ œ #˙ nœ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ
œ #œ ˙ ™ ™™ ™™
31
&
œ œ nœ œ œ
37
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ #œ œ# œ œ œ œ
&
3 3 3
œ
# # # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
42
& œ œ œ œ œ #œ œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ˙
48
& #œ
3
## œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
54
& ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœ œœœ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œœœ œœ
60
& œ œ
V.S.
189
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 16
Flauta
œœœœœ œœœœœ
œ œ œ n˙ ™
## œ œ œœ œœ œœ #œ nœ œ œ
66
& œœœ œ œ œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.˙
Œ ™™ ˙ ™
73 2.
&
190
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 17
Flauta
b3 œ œ œ œ
&b 4 œ œ œ#œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œr œ # œ œ Œ œ œ œ#œ œ ˙
3 3 3 3
œ œ
R œ R
3 3
b Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
7
&b œœœœ œ œ˙ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ‰ J
3
3 3 3 3 3
3 3
œ œ ™ nœ
œ œ œ œ
œ bœ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
bb œ
13 r
œ œ œ ˙ ‰ J
œ
& œ œ
3 3 3 3 3
b œŸ
r
œ ™ nœ œ œ œ œ œ b œ r Ÿœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™™
17 1.
& b
œ
œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
3 3 3 3 3 3
3
œ œ
b ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21 2.
œ œ œœ ˙
3
r
&b ˙ Œ œ œ œ œ Œ
œ r
œ
3 3 3 3
b œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œr œ # œ œ œ Œ œœœœœœœœœ
26 3
b œ œ#œ œ ˙
3 3 3
& œ
R
3 3 3 3
31
b nœ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœ
& b œ œ œ ‰ œ
J
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
191
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 18
Flauta
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
35
œ œ œ œ œ œ
3
‰ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œnœ œ œ Œ
œ œ
3
& œ
j
œ j
3 3 3 3 3
3 3 3
™
œœœœ œœ
bb œ™ œ œ œ œ œ
œ œ
40
& œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ
œ œ
b˙ ™ œ #œ œ
œ œ #œ œ 3 Ÿ
™™ ˙ Œ ™™
bb ˙™
œ œ œœ ˙
& # œ ™n œ ˙
46 1. 2.
œ™ ™ œ ™ œ™
& b 8 ≈ ™œ œ ™ ≈ ™œ # œ ™œ ≈ ™œ œ ™ œ œ ™# œ œ ‰ ≈ ™œ ≈ ™œ œ ™œ ≈ ™œ
œ
Andante staccato
b 3 œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ b œ œ ™ ™ œ Ÿ
&b œ™ œ œ
b ≈ œR œ œ™ œ œ
8
œ ™
b j œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ™™
12
&b œœ ‰
™ ™ ™ œ ™ ™ ™ œ ™b œ œ ™œ œ ™b œ œ ™ œ œr œ ™œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ b œ ™ œ œ œ
& b ™ ≈ œœ
b œ œ
≈ # œ ™œ ≈ œ œ œ
17
≈R nœ
œ
b œ œ œ œr œ œ œr œ œ ™œ œ ™ œ œ ™œ
™ ™ ™ ™ ≈ ™ # œ ™œ œ
œ
œ ™ œ ™œ œ
b œ œ œ œ
25
& b ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ
œ
b ≈ ™ œ ™œ œ ™ œ œ œ ≈ œ œr œ œ œr œ j œ œ œ œ ™œ œ ™œ œ ™
œ œ œ œ™ #œ ™ ™ œ œ ‰ ™™
33
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegro ~q=100
b b 2 œœœ œ œ œ œ œ œœ
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ
192
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 19
Flauta
Ÿ œ Ÿ mœ ™ œ œ
™
b œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœœ œ
6
&b œœœ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ
m™ œ œ œ œ œ œ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ
12
œnœ œ bœ œ œ ‰ œ
& œœ
œ
œ 3 3
œ œ œ œ œ œ œ Ÿ™ Ÿ Ÿ
b œ œ œ œ
œ œ œR œ ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœœ
18
&b œ œ œ œ œ œ
3 3
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. ‰ ™™
b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
23
&b œ œ œ
œ œœœœœœœœ œœœœœ
& ™
b ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
27
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œœœœ
b œ œ œ œ œ ™ œ œ ™b œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34
& b nœ œb œ œ
nœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
39
b œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
& œ #œ œ
œ œ # œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ
œ
43 3 3
& œ
œ œ#œ nœ œ œ œ œ œ œ
193
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 20
Flauta
b œ
& b ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œnœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
48 3
œ
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3
b rŸ Ÿ
œ œ œ œ
& œ #œ ™ nœ œ œ œ
53 3
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ # œ . . œ
3
. œ. œ œ œ
™™
œ œ œ œ
bb œ œ œ
57
& œ œ œ œ œ ‰ ‰
#œ
194
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 21
Flauta
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ≈
Adagio
#c
Ϫ Ϫ
œ œ œœœ œ Œ œœœ œ Œ
& œ œ œ
™
# œ™ œ ™œ œ œ #œ œ
œ œ œœœŒ œ œ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈nœ œ œ
4
& œ œ œ œ Œ
3 3
# œ ™ #œ œ ™ œ œ n œ œ œ œ ™ #œ œ ™ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ ™ #œ œ
8
& #œ
3 3
Tœ Ÿœ
™™
# œ œ œ œ œ
œœ œ Œ
10
j # œ n œ # œ
3
œœœ œ œ
# ™ œ ™œ œ œ œ œ œ Œ œ™ œ œ œœœ
Ϫ
œœT œ
& ™ œ™
13
Œ nœ œ œ œ Œ #œ
# œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Ÿœ ™# œ # œ #Ÿœ ™ œ œ œ ™ œ n œ ™n œ œ ™ œ œ ™n œ #Ÿœ ™n œ Ÿœ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™œ œ ™n œ
17
& #œ J œ œ
™ n œ œ œ œ œ Ÿœ ™ # œ œ œ œ œ # œ œ ™ œ œ ™ œ
Ÿ Ÿ
™
# ™ Ÿ
™ ™ œ œ œ œ œ ™ œ #œ ™#œ œ œ
20
& œ œœœ œœ # œ œ ‰ J œ
3 3
# œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ 3 Ÿ
œ#œ#œ œ œ œ Œ nœ ™ œ œ nœ œ œ œ Œ
23
&
3 3 3 3 3
# œœœ œ œ n œ n œ œœœ
œ™ œ œ ≈œ œ œ œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
26
& œ
V.S.
195
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 22
# œ œ # œ œ n œ Ÿœ œ ™ œ œ # œ œ œ n œ œ j œMœMœMœM œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ Ÿœ œ Œ ™
Flauta
œ
™
29
& œ œ
3
œ œ œ œœ
Allegro
#2 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 œ œœœ œ œœœ ‰ œ œœœœ œ œœ œ œ œœœœœ
3 3
# œ œ œ œœœœ œœœ j
œœœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
6 r
3
r r
& œ
r
œ#œ œ œ œ
œ
œ œ™
Ϫ
# œœ œ r
œ œ
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ # œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj
13
r r
œ n œ œ œ œr œ œ ‰
r œ
& œ
Ÿ Ÿ Ÿœ ™ Ÿœ ™ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ
# œ œ
œ œ™ œœ
j ™ œ œ œ œ
19
& œ ‰ # œ œ œ # œ œœœœ
# œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ
25
& œœ œœ œ œ œ œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ
30 œ œ
& œ œ œ œœ œœ œ #œ
3 3
œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œœ
# œ#œ œœœ œ#œ
œœœœ
œ œ œ ™ ™
™ ™
36
& œ œ nœ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ
œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Tœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
& ‰ Œ
3 3 3
# œ œ œ œ œ œ œ n œ T œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
50
& œ œ
3 3 3 3 3 3
196
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 23
Flauta
œ œ
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
56
& œ œ
3
# œr #Ÿœ ™# œ œ ™ œ œ Ÿœ ™ œ œ œ œ œ œ
Ÿ r
œœ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ nœ #œ œ b œ œ œ œ œ
œ n œ
62
œ
& œ ‰ # œ ‰ nœ
# œnœ œ œ œ œ œ œ œ j j j
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
68
j j
& œ
j
œ ‰
# œœœ œ œ œ œ œœœ T œ œ œ
74
œ œ
œnœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ
3
& œœ
j
œ
& œœ œ œœœœ
3 3
œ œœœœ
86
# œœœ œœœœœ œ œ
œœœœœ œœœœœœœ œ
r
œ œ œ œ œ#œ
œ œ œ œ œ œœœœ Œ
3
&
# œ œ #œ œ œ œ ™
r œ œ œ œ nœ œ œ œ jœ
œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ ™ œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ
92
& Œ
& œ
f Minuettop
œœ
Œ ™™
# œ
con variazone
#3
& 4 Ϫ
œ œ œ œ œœ œ œ
Ϫ
105
& œ œ˙ œ œœ œ œœ œ
# œ œ œ œ œ #œ ˙™ ™™ ™™ œ œ œ n œ œ
7
œ œj œ œ œ
j
& #œ œ #˙ œ œ ˙ œ
V.S.
197
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 24
Flauta
# œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ ™™
& ˙ ˙ ˙™
13
œ ˙ œ œ ˙ œ œ
3
#3 ™ œœ Var. 1
& 4 ™œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
19
œ #œ œ œ nœ ˙ œ œœœœ œ œœœœ œ
# œ œ œ œ #œ ˙™ ™™ ™™ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
25
& œ #œ œ #˙ œ œ ˙ œ
# œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ 43
œ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
31
&
3
# 3 ™ œ œ œ œœœœ œ œ œ
Var. 2
& 4 ™œ
œ œœœ œœœœœœœœœ œ
37
œ #œ œ œ nœ ˙ œ
œ ˙™
œ œœœœœœœ œ œ #œnœ œ
#
œ œ#œ œ œ ™™ ™™ œ œœ œœœ œ
42
& œœœœœ œœ œ #˙ œ
& œœ œ ˙ œ
œ œ œ
p
œœœœœ
™™ 4 ™™ œ
Var. 3
# œ˙ œ œœœœœœœœœœœœ ˙™ œ œ œ œœœœ
52
&
3 œ
œ
f
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ ™ ™™ ™™ œ œ n œ œ n œ œ œ # ˙
58
& œ ˙ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
65
& œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ
œ ˙
198
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 25
Flauta
œœœœœ
™™ 43 ™™ œ œ œ
Var. 4
# œœœœœœ 3
œ œ œ ˙™
œ œœœœœœœ œœœœ
71 3
3
&
3
œ#œ œ œnœ
3 3 3 3 3 3 3
œ ˙™
œœœœœœœ
™™
# œ œ œœ œ œ
76 3
œœœœœœœ œ œ œ œ œ
3
œœœ œ œ
3
&
3 3 3 3
3
3 œ œ
# ™ œ œ nœ œ œ œ œ œœœœ
& ™
œ œ
81
œ œ œ
3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ#œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
3
œ
3 3 3 3 3
3 3 3
œœœœœ
# œ œœœœ œ œœœœœœœ œ œ œ ˙™
œœœœœ œ ™™ 43
86 3 3
& œ œ œœœ
3 3 3 3 3
3 3 3
# 3 ™ ‰ j‰ œ œ œ ‰ j‰ œ ‰ œ ‰ j‰
Var. 5
œ ‰ j‰ j‰ j ‰ œ
& 4 ™ œ
œ œ
91
œ J J œ # œ œ œ œ n œ œ œ
œ ˙™
œœœœ
#
‰œ œœœ œ ™™ ™™ ‰ œ n œ œ œ œ ‰ # œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ n œ
96
& œ J
# j œ œ
‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
102
& œ œ
œ œœœ œœœ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™™ 43 ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Var. 6
#
˙™ œ
108
& œ
œ
œ œ
# nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
112
& œ
# ˙™ ™™ ™™ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
116
& œ œ
V.S.
199
BON di Venecia, Anna - Sei Sonate per il Flauto traversiere - 26
Flauta
# œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
120
œœœ œ œ œ œ œœ œœœ
& œœœœ œœœœ
# œœ œœœœœ œœœœœœœ ™™ #
œ œ œ œ ˙™ ˙™
124 1. 2.
& œ œ œ &
200
BON di Venezia, Anna
Fuga del Op.3 nº2
203
Contenido
Flauta 211
Oboe 212
Fagot 213
(1759)
Fuga Op. 3 nº 2
Arreglo para trio
BON di Venezia, Anna
#œ œ œ ™ œ
(1738-ca.1767)
° ### 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8œ œ œ œ œ œ œ œ J
mf
### 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ
& 8 œ œ œ
mf
? ### 3
¢ 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ### œ œ ™ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
8
& ‰ ‰
### œ ™
œœ œœ
œ œ œ™ œ œ
j œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ
¢
∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
œ
mf
œ œ œ™ œ
œ œ œ œ
° ### j œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
15
& œ J
mf
¢
? ###
œ œ œ œ #œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
J
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 205
BON di Venezia, Anna - Fuga Op. 3 nº 2 - 2
& ‰ J J
### œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ
& œ J
œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ
¢
∑ ∑ ∑ #œ
f
° ### œ œ œ œ œ. n œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ # œ œ # œ œ. M
œ M
œ
30
&
mp f
### œ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ # œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
& œ
mp f
œ nœ œ œ ™ œ œ œ nœ œ ™ œ.
pizz.*
œ. œ.
? ### œ #œ œ
¢
f
* Si se interpreta con instrumentos de cuerda.
° # # # œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. M
. . M œ. # œ. . œ. . œ.
œ M
œ œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. M
35
& œ œ œ œ
. M M
# # # œ. œ œ œ # œ. . . . . . . œ. M
œ M
œ
œ . œ. M
œ M
œ
& œ # œ œ œ œ œ . œ œ œ
. œ. . œ. . œ
? # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
¢
206
BON di Venezia, Anna - Fuga Op. 3 nº 2 - 3
° # # # # œ. . M M
œ #œ ™ œ #œ
40
& #œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ
mp
œ œ
# # # #œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ
& . œ. ‹ œ. œ. œ. œ.
œ #œ ™
mf
? # # # œ. œ. œ.
Arco œ œ #œ œ œ œ œ
œ
¢ œ œ œ
mp
œ™ œ
° ### œ œ œ
œ œ
J
45
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
f
œ™ œ œ
? ### œ œ™ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ ‰ œ
° # # # œ œ ™ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. µ .œ µ
51
& J œ œ
J J
mp
œ œ #œ œ. œ. n œ. œ. nœ. œ.
pizz.*
? ### œ œ œ œ #œ œ
¢ œ œ J
f
207
#œ ™ œ™
BON di Venezia, Anna - Fuga Op. 3 nº 2 - 4
° ### œ™ œ
& #œ ™
œ œ œ œ
57
œ œ œ
f mp
### œ ™ œ™ œ™ œ™ œ œ j
& œ œ œ
f mp
? # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ™
arco*
¢ œ. œ. œ.
mp
° ### œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ >œ
63
& œ œ J
mp
dim.
œ œ œ œ
œ œ œ >œ ™
### œ œ œ œ
& œ œ œ œ
? ### œ ™ œ œ™ œ œ œ™
mf dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ
¢ œ
& J J J J œ œ
J
p
### µ
œ™ ™ j œ™
>œ ™ ™
& >œ œ œ
> >œ p
? # # # œ. œ.
¢ œ. œ œ œ œ œ œ.
>
œ. œ> œ œ œ œ œ œ œ™
œ. >œ mp
208
(1759)
Fuga Op. 3 nº 2
Flauta Arreglo para trio
BON di Venezia, Anna
œ #œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ
(1738-ca.1767)
### 3 œ œ œ œ œ œ œ
& 8 œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œœœ œ ‰
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
œ œœ œœ œ
### œ œ œ œ œ œ j œ
12
& ‰ ‰ ‰ œ J
mf
& ‰ J J œ œ œ
mp
. .
# # # œ. œ œ # œ œ # œ œ. M
œ œM œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. M .
œ œM œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œMœM œ # œ. œ. œ. œ. œ. #œ. # œ. M M
33
& œœ
f
œ œ œ™ œ œ œ™ œ
‰ œ #œ ™ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
### œ œ
41
& #œ
mp f
# # # nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. . œ. µ µ #œ ™ œ™ œ™ œ
#œ œ œ œ #œ ™
. œ
œ œ œ œœœ
52
& J J J
mp f mp
& œ J J J J
mp p
dim.
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0) 211
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
(1759)
Fuga Op. 3 nº 2
Oboe Arreglo para trio
BON di Venezia, Anna
(1738-ca.1767)
### 3 5 j œ™ œœœœ
™
œœ œ œ
& 8 œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
mf
# # # œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ # œJ
15
& ‰ J J J œ œ
mf
### œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ . œœ
œ œ . œ œ œ œ œ. . . . . . . œ. œMœM
#œ œ#œ œ œ œ œ
27
& œœ œ œ œ œ#œ œ œ #œ
mp f
œœ œ
# # # # œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. œMœM œ . œMœM
œ œ # œ œ œ œ #œ
36
& #œ œ .
. œ. œ. œ. œ. œ. œ # œ. œ ‹ œ œ œ œ œ œ #œ
. ....
mf
& J œ J œ œ œ œ
J J
mp
œ œ™
# # # œ. # µ œ™ œ™ œ™ œ œ œ j œ œ œ œ
56
& J œ œ œ œ
f mp mf
### œ œ
œ œ œ >œ ™ œ™ ™ jµ
œ œ œ™
œ œ œ
>œ ™ ™
65
& œ
> >œ >œ p
dim.
212 Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
(1759)
œ #œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ
10 œœ œ
? ### 3 œ œœ œœ œ
8 œ œ œ œ œ œ J œ
mf
4 œœ œ œ œ nœ œ œ ™ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ #œ œ nœ
20
œ œ #œ œ
œœœ œ ‰
f
™ œ. œ. œ. . . . œ. œ. œ. . . . œ. œ. œ. . . . œ. œ. œ. Arco œ œ # œ ™ œ # œ œ
pizz.*
? ## # œ œœœ
33
œœœ #œ œ œ œœ œ
f mp
* Si se interpreta con instrumentos de cuerda.
™ œ ™œ œ œœ œ œ œ #œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
‰ # œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ
œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
. œ. n œ. . . . . . .
œ
# œ nœ œ
pizz.*
? ## . . . . . . . . .
55 arco*
. . œ.
f mp
? # # # œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
66
œ œ. > . . œ œ œ
œ. > >œ mp
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0) 213
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
El hogar en Viena de Marianne von
Martinez se convirtió en centro de reunión
habitual de artistas en el que se daban cita
compositores de la talla de Mozart y
Beethoven. Y por supuesto Haydn, su
maestro y admirador que la apodó como la
“pequeña española”.
Von MARTINEZ, Marianne
Sonata para teclado en Mi mayor
Para teclado.
219
Contenido
Andante 225
Allegro 228
(1762)
{
von MARTINEZ, Marianne
(1744-1812)
# Ÿ >œ œ œœ œ
Allegro
## # 2 œ jœ œ œ fi œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ ‰ Ùœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
3
j
& 4J œ
f f 3
? # # # # 42 ‰ œ Œ ‰ œ œ œ œœ œœ œ Œ ∑ ‰œœœ
œ
{
Ÿ
fij ˙
#### ˙ œœ >œ. œ œ œ œ > œ
.œ œ œ œ . œ œR. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
7 œ
& ‰ œ .œ œ
œ
J R R œœ œ R
R R R
? #### œ œ œ œ œ Œ œ. œ œ œ
∑ ∑ ∑ Œ R
{
Ÿ
œ ™ # œ œ œ. œ
# # # # >œ. œ œ œ . œ
13
& R # œ œ œ œ. œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ Œ ∑
R R R œ œ dolce
œ œ œœ œœ œœ œœ
? #### ∑ ∑ œ Œ ≈œœœ œœœ œ Œ
{
>
# # # # œj jŸ œ j j
# œ œ n œ ™ œ œ œ œ œ œ ≈ n œ œ œ œ œ œ œ ≈ n œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œJ
j œ j œ
19
& j
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œŒ
? #### ‰ ‰ œœœ
{
# # # # œj ‰ œj Ÿ ™ >œ j‰ œj j ‰œ Œ
œ œ ‰ œJ œœ œ œ # œ
26
& #œ œ œ
‰ J œ œ œ
#œ œ ≈ œ #œ œ œ œ ≈ œ #œ œ #œ œ
? # # # # ‰ œ #œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œœœ ‰
œ #œ œ œ œ œ
J œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 221
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 2
>œ œ œœj
# # # # œœœ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ˙ œœ ‰ Ùœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ™
32
& œ ˙ J
∏∏∏∏∏ f 3
? #### œœ
œœ Œ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ ∑ ‰ œ œ œ
∏∏∏∏∏
{
# # # # œœ œœ œœ œ >. œ
œ œ œ # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ >. œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
38
& #œ R œR œ œ .
œ œ œ
R R R R R R
? #### œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
{
#### œ ‰
44
&
cresc.
. œ . œ œ œ œ œ œ œ
? # # # # œ Œ œj œR œ œ # œR œ œ œR. œ œ œ. œ œ œR. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
R R R R
{
#### œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ™™
49 poco rit.
& Œ ∑
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œœ
œ ‰ ‰ ™™
? #### œ œ œ œœ œ œ œœ
≈œ œ œœ œ ≈œœ œœ œ
{
œ œ Ÿ
# # # # ™ mœ œ œ œ œ œ #œ
™J œ œ œ
œfi
j
œ
œœj ˙˙ œœ ‰ Ùœ œ œ œ
& J
f 3 sf
? # # # # ™™ ‰ œ
œœ Œ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ Œ
œ
222
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 3
>
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ Œ œ >œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ . œ
5
& œ ‰ J R œœ œ R œR œ œ
3
R
f mp
. œœ.
cresc.
? #### ∑ . œ
‰ œœ œ œ Œ
œ #œ
œ# œ œ
{
#### . œ
11
& œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
R R R œ .
œ
R R R f
? #### œœ
Œ
{
# # # # >œ Ÿ œ n œj Œ
œ # œœ œj
œœ Ÿœ
15
& ‰ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ ‰ J
œœœœœœœ œ J œ J ‰ J œ J
? # # # # # œœ Œ
œ
Œ
œ
‰ œœ ‰ œœœ ‰
œ #œ œ
‰ œœœ
{
œœj œœ
‰ J œ™ œ œ œ
# # # # # œœ œj œj Ÿ > Ÿ
‰ J œœ
œ œ œ ™ ‹ œ œ œ n# œ
21
& œ ‰ J œfi
j
‹˙
œ #œ œ œ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? #### ‰ ‰ œœœ ‰
{
#### Ÿ m œ œ # œœ œ j
œ ™ #œ œ nœ
27
& œ ‰ œ œ œ ‰ J œ œ ‰ œ
œfi #˙ jfi
œ œJ
j
œ ˙ J R
? # # # # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
‰ œœ ‰ œœœ
223
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 4
#### œ œ œ
œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33
œ œ œ œ œ œJ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ
3
& œœ
j
˙˙
Œ J
f
œ . . œ œ
? #### œ œ œ œ œ Œ ‰ .
œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ ∑
{
#### œœj œœ œœ œ œ >. œ . œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ >. œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39
& œ ‰J R R R
œœ œœ
R œ. .
œ
R R R R
p cresc.
? #### ‰ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
{
# # # # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰
45
{
#### œ œ œ œ œ œ œ œ
50
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œœ œœ
. œ. œœ œ œ œ
? # # # # œR R ≈ œ œ œ œ œ
{
#### œ ™™
54 poco rit.
& œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
œ
œ œ œœ
#
? ## # ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™™
224
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 5
### 3 j j j œJ j œ œ œ œ œ œ™ œ œ j œ
Andante
j
& 4œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œ ™ œ œ # œ
p
œ Œ œ œ
? # # # 43 ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
>Ÿ Ÿ œ j
# # # œ >œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ Ÿ Ÿr
œ œ œ œ œ œ œ œœj ˙˙ œ œ >œ œ
5
& ˙ Œ œ œ >œ Œ œ œ œ œ
> J
.
? ### œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ Œ Œ œ œ œ
œ œ œ
{
. . . . j œ œœ™
### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ ™ œ ™ # œ œ ™ œ œ ™
10
œœœœœœ œœ œœ
6
& œœ
j
˙˙ Œ œ
J
6 6
œœ œœ œ œ
espress.
? # # # œ̇ œ œ # œœ œœ œ œ #œ œ
{
# # # . œ œ œ. œ. œ. œ. œj # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ
14
& œœ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 sf sf
3
œœ # œ œ œœ
cresc.
œ œ # œœ
? ### œ #œ œ œ œ œ œœ œ
œ # œœ
{
# # # œj # ˙ j œJ j œ œ œ œ œ ™œ j œ œ #œJ
18
j
& œJ ˙
œ. œ œ œ œœ œ œ # œœ œœ œ n œ # œœ ™ œ œ
œ œ œ œ
œ ™ œ œ. n œ. œ. œ. œ
p
? ### œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
225
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 6
# # # œ >œ œ œ œ ™# œ œ ™
. .
≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ nœ #œ Œ
œ œ™ œ™œ œ œ œ œ œ
23
& œ œ #œ œ œ œ
Œ œ . .
? ### œ ™ œ # œ ™ œnœ ™ œ œ ™ œ ™
œ œ œ œ œ œ ™ œ œ. Œ
œ.
{
# # # œœ œ ™ œ œ œ ™ œ #œ œ ™ œ œ
‰ œ ™ œœ œ ™ œ
27
Œ Œ ‰ Œ Œ
& œœ #œ œ ™ œ
∏∏∏∏∏
œ #œ œ œ œ
f p
? ### ≈ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ
{
### ™
™ ™
™ œ j œ œ œ œ œ œ ™ œ œ j œœ # œœ œœ
31
‰ j j
& # œœ œ j
œ œ œœ œœ œœ
J œ
œ œœ # œœ #œ ™ œ J
? # # # œ̇ œ ‰ ™™ ™™ ‰ œ # œ œ œ œ
œœ # œ
œ œ œ œ #œ
{
# # # œj œ n œ œ œ œ ™ œ ™ œ Ÿ
n œ œ Ÿœ œ œ
37
& œ #œ œ œ Œ œ œ œ œ #œ Œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # # # Œœ n œœœ œ œ
œ
œ
œœ
œ œ
{
. . . . . . . . .
### œ n œ n œ n œ # œ
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ # œœ œœ # œœœ œœœ œœœ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41 6
J J
œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ #œ
6
#
? ## œ# œ œ
œ œ
œ œ œ
226
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 7
. . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™ ™ œ ™ œ ™ œ œ ™œ œ ™ œ
. . .
# # # ‰ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ n œ œ
45 6
& # œ
œœ œœ œ œ œ
J ‰J J œœ œ œ
# œ œœ œ
6
œœ œœ œ # œœ œ œ
6
? ### œ
œ œ
œ œ n œ œœ œœ œœ
{
# # # œ >œ œ œ œ œ >œ œ n œ j j j
œ ™
49
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ™ œ œ œ
J œ œ J
sf sf
? ### œ œ œ
œ
œ œœ
œ œ #
œœ
œ œ ™ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ . . œ. œ œ œ
{
j
### œ j œ œ œœ œ œ œ œ ™ œ ™ j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53
& œ œœ # œœ œ œ n œ
œ œœ œ œ #œ
‰ œ J œJ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
{
### œ ™ œ ≈œœ ≈œœ ≈ œ œ ≈ œ n œ ≈œ œ œ n œœœ # œœœ Œ œ
57
& œ œ œ #œ œœ Œ Œ
œ œ
? ### œ ™ œ œ™ œnœ ™ œ œ™
f
œ œ™ œ œ ™ #œ œ Œ ≈œœœœœœœœœœœ
œ
{
‰ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ‰ ™™
###
61
Œ Œ ‰
& ™
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ œ
f p
? ### œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ̇ œ ‰ ™™
œ œ
227
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 8
# # # # 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegro
& 4œ œ
3 3 3 3 3 3 3
œœ
3
œ ˙˙
f
? # # # # 43 œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
{
. . . .
#### œ œœ œœ
5
& œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p dolce
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
3 3 3 3 3 3
{
####
9
& œœ œœ Œ ≈ ≈ ≈
œœ œœ œœ
≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
œ œ œ œ œ œ
mf
œ œ œ
? #### œ œ Œ œ œ #œ œ œ
œ œ
œ
œ
{
#### ≈ œ œ œ œ
13 3
œ œ
3
≈ ≈ œ œ ‰ œ ‰
3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
f 3 sf sf sf
? # # # # #œ œ œ ˙ œ ˙˙ # œ # ˙˙ œ
#œ œ œ ˙ œ œ œ
{
. . .
#### ‰ 3 œ # œœ ™ œ œœ ™ œ œ œ œœ # œœ
œ œ.
17
œ œœ Œ
Ϫ
3
& œ œ œ œ œ œ œ
sf f 3 . . .
? # # # # ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
3 3 3
228
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 9
#### œ. œ. œ. œ. œ™ œ œ™ œ œ™ œ
21
& œ œ. Œ œ.
œ.
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
# œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
{
3 3 3
# # # # œœ œœ œœ œœ œ œ̇ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
3 3
œ̇ œ œ œ œ œ
25 3 3
& #œ œ œœ œ #œ
3
œ 3 3
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ
{
. . .
#### œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œœœ # œœœ œœ
29
Œ Œ
3
& œ œœ œœ œœ œ
3 3 .
? # # # # ˙˙˙ œ œ. œ #œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ.
{
3 3
3
# # # # œ œ œ œœ œ œ œ3 œ œ ™™
33 3 3
# œœ Œ Œ Œ Œ
3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ
p f p
? #### œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œœ
œœ œ œœ Œ Œ ™™
œ œ
{
3 3
3
#### ™ ≈
™ œœ ≈œœ ≈œœ ≈œœ ≈œœ ≈œœ ≈œœ ≈œœ ≈œœ œœœ œ
3
œ
37
œ œ #œ œ
3 3
& œJ
œ
f
? # # # # ™™ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œœ #œ
229
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 10
#### . . Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
& œœ œœ œ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
œœ
sf sf p sf p f
.
? # # # # œ œ Œ œœœ œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙˙
˙ œ œ œ œ
œ
.
{
# # # # ‰̇ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 œ œ œ3 œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
47 3 3 3 3
& œ ˙ œ ˙œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
? ####
cresc.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
#### ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
52
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
{
# # # # ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ œ œ œ n œ œ œ n œ œ
56
& œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
3
œ
f 3 p
œ ˙
3 3
œ œ #œ œ ˙ œ #œ
#
? ## # œ œ œ #œ œ œ ˙
{
#### ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ ™ œ œ™ œ
60 3
œ
3
‰ œ ‰ # œ
3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
˙ œ ˙ ˙ œœ œœ
? #### œ #œ œ
230
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata para teclado en Mi mayor - 11
. . Ÿ
#### œ œ
œ œ œœœ # œœœ œ
64
& œ Œ œ œ œœ Œ
œœ
3 . .
f f con fuoco
œ œ .
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ
{
. 3 3 3 3 3 3 3 3 3
#### œœ œœ œœ ™ œ # œ ™ œ œ ™ œ 3 œœœœœœ
68
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ Œ Œ œ
#œ œœ
œ f p
3 3
# œœ œœ œœœ œ œ
3
? # # # # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
{
œ
3 3 3
. .
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
73
& œ œœ œœ œœ Œ
3 3 3 3 3 3 . .
f p f p f p f
œœœ œœœ œœ
? # # # # œœœ œ œ ˙ œ œ œ œ œœœœœœœœœ
{
3 3 3
. . œ œ œ œ œ
#### œ œœ œ œ œ œ œ œ 3
78
& œ Œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
. œ
. f 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
#### œœœœœœœœœ œ Œ ™™
82 3
Œ Œ Œ Œ œœœœœœœœœ ˙
3 3
& œ 3 3 3 p
œœœœ œœ œœ œœœœ œœ
#
? ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ Œ ™™
œ œ
3 3 3 3 3 3 ˙
231
Von MARTINEZ, Marianne
Sonata para teclado en Sol mayor
Para teclado.
233
Contenido
Andante 241
Sonata en Sol
{
von MARTINEZ, Marianne
(1744-1812)
œ œ
Allegro brilliante
œ œ œ œ œ œ œ œ
# c œœ ≈ œ œ œ œ œ œ
‰œ ‰œ ‰œ ‰œœ‰œ ‰ œ
& œ œœœœ ‰
3 3 3 3 3 3 3
.
?# c œ Ó
j
Œ & œ ‰ œ. ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œ. ‰ œJ ‰
œ J . œ. . J
{
œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
4
& ‰ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
# œJ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œ ‰ œJ ‰ œ
J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰
& J œ œ œ J J
{
œ œ œœ . œ. œ. # œr œ n œ
œ
œ
# ‰œ ‰œ œ œœœœ œ ‰ ‰ ‰ œœœ
7
œ œ Œ ‰
3 3 3
& œ œ œœ œœ œœœœœ
3 3 œœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ
# œ j œ œ œ œ œ œ
& J ‰ Jœ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ? J ‰ J ‰ J ‰ œ Œ
{
2
œ œ. œ. œ. #œr œ n œ œ œ œ œ
# #œ œ œ œœ nœ #œ œ œ œ œ œœ
11
. . . œ œ .
œ .
œ .
œ œ #œ œ œ
r
. . . #œ œ œ
r
# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
14 r #œ r
œ œ
& ‰
? # # œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œ
# œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ &
{
#œ œ œ
# œ #œ # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
& ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
# j j‰ j ‰ j‰ j‰
& ‰ œJ ‰ j ‰ # œ ‰ j ‰ Jœ ‰ j ‰ œ ‰ œœ œœ œœ œ
œJ #œ J œ œ # œJ J J # œJ
J
{
# ≈ œ œ œ ≈ #œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ
nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
20
≈ nœ # ˙ Ó
&
j
# j ‰ j ‰ j œ
‰ ?œ ‰ œœ
œ Œ Ó œ™ jœ œ œ œ
& œœ œœ œœ J œ
J J J
{
T T #œ œ œ
r
T T #œ œ œ
r
23
œ j œ j œ
# œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ
# œ
r
œ
œ œ œ j œ j œ
œ œJ œ œ œ
# œ
r
œ
& J œ
J J J Jœ J J # œ
œ
J J J J # œ
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
{
œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ # œ n œ œ œ œ nœ œœ jŸ˙
27
& œœ Œ œœ Œ ˙ œ
œ œœ
œœ œ œ œœ œœ # œœ œœ
?# œ Œ Œ œ œ Œ Œ œœœ
236
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 3
# œ œ œ
30
# œ # œ
3 3 3 3
‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰
3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ
3 3 3 3
&
œ œ œ œ œ #œ œ œ
3 3
œ œ #œ œ œ œ œ
?# J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰
J
{
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ™ œ œ Ÿ
# ‰3 ‰ 3 ‰3 ‰ 3 œ œ œ œ œ
34
# œ #œ
3
œ œ œ
3 3
& œ œ œ œ
œ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ
œœ œœ œœ
3 6
œœ
3 3
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ Ó ∑
J J J J
{
# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ #œ œ œ
38 3
Œ Ó œ œ
3 3
& œ œ
œ œ #œ œ œ œ 3 3 6
œ
3
?# œ œ œ œœœœœœ œ
œ œ Œ Ó ∑
{
6 6
4
# œ ™ œ œ œ # Ÿœ œ œ œœœœœœœ œ œ œœœœœœ ˙ Ó ™™
41
& ‰ ‰ #œ #œ
œ ˙
œ œ
3 6 3 3 3
œ œ œœ œœ ˙
?# œ œ œ œ
œ œ Œ
œ
œ œ Œ
œ
Ó ™™
{
3 3
# ™ œœœ œ œ œ #œ œ œ
™ œ œ œ œ œ‰œœ
45
# œ # œ # œ œ
3 3 3
& œ ≈ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ 3 3
3 3
œ
? # ™™ œ Ó Œ ‰ j ‰ j ‰ j œ‰ j ‰
j #œ
œ ‰ J ‰
& œJ œ œ #œ
237
{
#œ œ œ
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 4
# œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
48 3 3 3 3 3 3
& œ #œ
3
œ
# œ
& Ó Œ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ #œ œ #œ œ
{
œ #œ œ œ
# œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ 3
œ œ ‰ œ ‰ œ #œ ‰ œ #œ ‰ œ œ
51 3
‰ œ‰œœ‰œ ‰ ≈
3 3
& œ #œ
3 3 3 3
# j j j ‰?
& j ‰ œj ‰ œ ‰ Jœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ j ‰ ‰ ‰
j œ #œ
œ œ #œ # œ
{
#œ
# ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ nœ #œ ‰ ‰ œ ‰ œ nœ ‰ œ #œ
œ nœ œ œ #œ
54
≈ œ #œ œ œ œ œ œ œœœ
33 3
&
n œ #œ œ
œ # œœœ œœ œœ œœ
3
#œ
? # # œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ n œ n œJ # œJ J œ œ œ
J ‰ ‰ ‰ ‰
{
#œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œœœ œ
œ œœ œ œœœœœ œ
n œ
57
{
# œ œ œ #œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœœ
60
& ≈ œ œœ œ œœ ≈ œ œœ œœ œ ≈ œ ≈ ≈œ ≈
#œ œ œ œ
#œ œ œ
? # œœ Œ Ó œœ Œ Ó œ œ
œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
238
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 5
# œ œœ≈ œ≈œœœ ≈ nœ œ œ œ œœ
63
≈ œ # œ ≈
& œ œœ œœœ≈œœ ≈œ ≈œœœ ≈œœœ≈œœ ≈œ ≈œœœ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ
?# œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ œ œ œ œ
J J
{
# œ œ nœ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ
66
& ≈ œ œ œ ≈ #œ œ nœ # ˙ Ó n œœ ≈œœœ
œ œ™ œ œ œ œ
?# œ œ œ
œ
Œ Ó œ œ
œ J œ
{
6
œœ œœ
# œœœœœœ œ œœ œ œ œ œ
‰œ ‰œ ‰œœ‰œ ‰ ‰
œ œ œ
‰œ ‰œœ‰œœ‰œœ‰œœ
69
& ‰
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
j j j j œ œ œ j j
?# Ó Œ & œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰
J J
{
# œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœœ
œœœœ
‰œ ‰ ‰œ
73
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰
3
& œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
# œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ? œJ
& J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J œ œ ‰
J J J œ
{
# Ÿ U œ œ œ œj œ œ
œœj Tœ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
J Jœ
76
‰ œ‰ œœœœœœ Œ Ó J J
3 3
& œ œ œœœ w T J
œ
? # œJ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ UÓ
#œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
239
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 6
T
# j j œj œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
r
& œJ œ œ œœj œ
81
œœ J nœ œ œ Œ
T J J œ
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ nœ
œ œ
{
Ÿ˙
# œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ nœ
84 3
& œœœŒ
3 3 3 3 3 3
?# œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰
Œ Œ œœ œ œ œ œ œ
&J ‰ œ œ œ œ œ œ
{
œ
3
# œ ‰ œ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ
88
‰ ‰ ? ‰
3 3 3
& œ œ nœ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3
# ? œJ œ
‰ J ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ j j
& œ J J J œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰
{
œœœœœ Ÿ
œ
? # œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ™ œœ˙
91 3
& œ #œ œ œ œ œ Œ Ó ?
3
œ
3 3 3 œ 3 6
?# œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ nœ œ œ
6
Œ Ó ∑ œ œ œ
œ œ
{
6
œ œ Ÿ˙
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
œ œ
95 3
& œ œ œ œ œ œ œ
3
3 3 œ 3 3 3
?# œ Œ Ó ∑ œœ œœ œœ œœ
240
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 7
# œ ™™
œ œ œ Ó
98
‰ ‰ œ œ
œ œ œ
3
& ˙
œ
œ ˙
œ œ œ
3 3 3 3 3
œ œ œ
™™
?# œ œ œ œ ˙
Œ Œ Ó
{
8 3 3
œ œ œ Ÿœ œ œ ™ œ œ # œ œ œ ™ œ nœ œ œ œ œ œ œ
™ ™nœ œ
Andante
b œ
3 œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ b œ œ nœ
&b 4 J
œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3
? b 3 œœ #œ œ œ
b 4
{
# œ œ nœjb Ÿœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ Ÿ œ
b œ œ œ n œ œ ™n œ œ œ b œ ™œ œ œ
4 6
œ œ
& b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®
œ œœœ œœ œ œ œ œ
? b b œœ
6
œ œ œ #œ œ œ #œ
{
œ œ œ œ œœ œ Ÿ M œ 6 œ œ œ œ œ b œ œ œ œ #œ
r
b jŸ œ ˙
œ œ œœœœ œœ œ
7
&b œ œ
œ Œ œ œ œ œœ
6
œœ j
6
j œ œ œ n œ n œœ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? b b œœ # œœ œ œœœœœ ‰
J
{
b œ ™ n œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ™ œ 3œ œ
n œ œ b œ œ œœœœœœœœœœ
11 3
&b œ bœ œ
? b œœœ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
b
241
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 8
œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œr œ œ
b œ™ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ™ œœœœ
œ
r
œ r
œœ œ œ œ œœ œœ œ
13
&b
œ
3 3
? b œœ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ
b
{
œ ™ œ œ n œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ
j™ œ œ œ œ œ
œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b ˙
j
& b œœ ™™
b œ œ œœ Œ
œJ ™
16
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
œ œ œ œ œœ œœ œœ
3
œ œ
6 6
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
3 3
? b Œ
b
{
œ ™ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ b œ ™ œ œ6 œ œ
r
œ œ œœ
6
r
œ
œ™ œœ œ œ œ œœ œ
b œ œ œ œ œ
20
&b
œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
3
? b œ œ œ œ œ
b
{
Ÿ
œ œjœ œœœœœœœ œ Ÿœ ™ œ œ œ Ÿ™ œ Ÿœ
b œ œ œ œ
22
&b ® œ œ Œ
œœ œœj œ œ œ œ œ œ œ j œbœ œ œ
? bb œ œ nœ œ œœ
{
b œ ™ œ œ nœ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ M œœœœœœœ
25
& b n œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œ bœ œ œ œ œ œœ œœ
3
? b n nœ
b
242
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 9
b œ ™ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ M bœ œ
œœœœœ
28
& b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ 3
œœ œœ œ b œ œ œ b œ œ b œœ œœ œ
? b œ
b
{
10
œœ
b bœ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œbœ œ œ œ œ œ
bœ
6 6
31
& b œ œ œ
b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œ
6
b œœ
6 6
? b
b
{
b œj nœ œ œ œ œ b œr œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ
r
33
&b œ œ œJ n œ œ œ œ œ œ œ œœœ
n œœ œœ œœ œœ œœ œ
? bb œ œ œ œ œ # œœ
{
œ œ Ÿœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œj œ œ n œ œ ™œ œ # œ œ œ
œ
b ™œ œ œ œ
35
&b œ œœœ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ #˙ Œ
œœ œœ œ œ œ nœ œ œ œœ œœ œœ
3
œœ
3
? b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
b
{
n œ œ
b œ ™ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ ™ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ
39 6
& b
? b # œœ
6
œ œ
b
243
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 10
™ # œ œ nœjb Ÿœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
6
b œ œ œ n œ
& b œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
œ œ œ ®
œ œ œœœ œœœ œœ œ
? b b œœ œœ œ œ œ
6
œ œ
{
œ
b œj œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œj œ œ œ œ
43
& b œ
? b œ œ #œ œ œ œ œœ # œœ
b œ œ
{
j œ œ œ œ #œ œ j U
b œ œ œœœœ Œ
& b œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
45 3
œJ œ
œ #œ œ œ ˙
J 3
#œ
œ ˙
œ œ œ U
6 6
? b œ œ
‰ J # œ œ œ ‰ J ˙ Œ
b
{
œœœœ œœœœ
Allegro Assai
#2 ≈ œœœ œœ œ œ œœœ
& 4 œ œ œœ œœœœœœœœ œ Œ ≈
œ œ œ
?# 2 œ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœœ Œ
4œ &
{
# œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ œœ œ #œ œ
œ œ œœœœœœ œ œœœœœœ œœ œ œ œ
6
& œ œ ‰
œ 3
# œ œœ œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
& œ œ œ œ œ Œ ∑ œ œ
?
œ œ œ
œ
244
{
#œT œ #œ œ #œ œ T
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 11
# œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ n œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ
13
& ‰ J ‰ ‰ J
œ œœœ œ œ œœœ œ
3
#œ œ œ œ œ œ #œ
?# œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ #œ œ œ œœ œ #œ œ nœ #œ œ
& œ #œ œ nœ
{
12
j j œj j ‰ j j
# ‰ œ
œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ ‰ œ œ œ
18
& # œœ ‰ # œœ œ # œ
œ ‰ œ ‰
œ J J
œ # œ œ n œ # œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ
# ? œ nœ œ œ nœ
& nœ œ œ œ œ œ #œ
nœ œ
{
j œ # œ œ #œ œ #œ
# # œœœ ‰ œœj ‰ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ
22
& œJ œ œ Œ œ #œ Œ
J
#œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
? # #œ #œ œ Œ ≈
œ #œ œ œ œ œ œ
#œ œ Œ œ œ # œ œ œ
œ
{
œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
27
# œ
& œ #œ œ Œ œ
œj œ œj œ
?# œ œ #œ œ ‰ œ œ Œ
Œ œ œ #œ œ œ œ ‰ #œ œ
J J
{
r r r œ r r r œ
# œ œ œ œ œ n œ # œ œ œœ œœ # œœ œ œ œœ # œœ œ œœ œœ # œœ # œœ œ œœ
œ œ œ # œ r œ
32
& œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
‰ # œJ Œ œ œ œ Œ œ œ
245
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 12
# # œœ Œ œ œ # œ œ œ n œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
37
& œ œ œ
?# œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ nœ nœ nœ œ
{
# œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
42
& œœ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ #œ
?# œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ?
& œ #œ œ nœ œ
nœ œ
{
œœj œœ œ œœj œœ
# œ ‰ œœ Œ ‰ œ Œ ™™
47
& Œ J #œ J # œœ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
?# œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ Œ ™™
œ œ
œ
{
œ œ œ œ #œ œ œ œœœœ œœœœœ
# ™ ≈ œ nœ œ nœ œ œ nœ œœœœœœœœ œ œœ
& ™ œœ ≈œœ
52
œ œ œ
? # ™™ œ Œ œ Œ
œ
Œ œ Œ œ Œ
œ œ
{
œœœœ
# œœ œœœ œ œ œœœ œœ œ œ
œ œ œœ œœœœœœœ œ
57
& œ œ œ œœœœœœ œ Œ ≈
œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ Œ œ œ œ ?
& œ œ
œ œ œ
246
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 13
# # œ œœ œ œ œ œœ œœ # œœ Œ # œ #œ œ œ
63
œ
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ # œœ ‰
œ # œ #œ œ œ 3
j #œ œ #œ œ œ
?# ‰ œ œ œ œ Œ ∑
œ œ
#œ œ
œ Œ
#œ # œ œ
œ
{
# œ #œ T
œ #œ œ œ œ œ #œ T œ œœœ œ œ T
‰ J #œ n œ # œ ‰ œJ
69
& ‰ ‰ J ‰
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
?# œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ
{
œ œ
# #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ œ
74
& œ œ
3
œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ
? # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ
#œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
nœ nœ
{
r œ #œ œ œ
# œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ
# œœ #œ œ n# œœ œœ œœ
79
& œ œ œ œ œ
? # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ
{
# œ #œ œ œ œ œœ # œœ œ #œ
# œ œ œ n# œœ œ # œ Œ œ œœ
84
& # œœ œ œœ # œœ œ œ œ œ
œ #œ
œ
R Rœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
?#
œ Œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ œ Œ
247
{
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 14
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ # œ
89
& Œ œ # œ #œ
#œ œ œ œ
œj œ
?# œ #œ œ œ œ Œ
œ œ #œ œ œ œ Œ œ ‰ J œ Œ
{
# œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
94
& œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
?# œ ‰ # œj œ Œ œ œ œ Œ œ œ
{
# Œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œœœœ
99
& œœ œ œ œ # œ n œ œ œœœ
œ œ #œ œ nœ œ œ œ
œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ # œ œ n œ œ œ œ #œ œ œ œ
?# œ œ œ nœ nœ œ œ œ
{
œ n œœ
# œ œ œ n œ #œ œ œ nœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ
104
œœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
?# œ œ œ œ #œ
œ œ œ n œ nœ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ
œ œœœ &
nœ œ nœ nœ
{
# œ œ # œ œ œ n œ œ œ œœ n œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
109
& Œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ ?
œ
œ œ nœ œ
nœ
248
{
œœj œœ œœj œœ
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en Sol - 15
œœ œœ
™™
# ‰ J Œ ‰ J œœ œ Œ
113
& œ
œ #œ œ œ #œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ Œ ™™
œ œ œ œ
249
Von MARTINEZ, Marianne
Sonata para teclado en La mayor
Para teclado.
251
Contenido
RONDO 257
Sonata en La Mayor
{
von MARTINEZ, Marianne
Allegro moderato
™
M
(1744-1812)
Ÿ
### ™
œ œ œ œ œ ™ œ œœœœ
& c œ œ™œ œ œ œ œ™ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œj
œ œ ‰
‰ œJ œ œ œ
œ
œœ œœ œ œœ œ œ
cresc.
? # # # c ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ
mf sf
œœœœ
{
3
Ÿ 3
n œ œ 3œ œ œ.
# # # œ œ œ œ œ œ œj œ œ . œ œ œ
6
# œ # œ ≈ nœ œ œ œ œ
4
œ œ œœ ≈œœœœ #œ œ œ ≈
6 3
& ‰ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
? ### œœœœ œ œ #œ œ œ œ
{
# # # œ œ œ. ≈ # œ œ œ œ n œ œ 3œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ # œ œ œ œ n œ
6
& #œ
r r r
œ œ œ
sf sf
r r r œ œ r r œ
? ## œ
# œ #œ œ œ
œ ≈ R ≈ R≈œœ œœ
œ ≈ œ ≈ œœ # œœ #œ ≈
œ R R R R ≈ R≈ R
{
Mr M M
≈ r ≈ r≈ M
#
# # #œ ≈ œ
œ
n œ œ œ # œ œ œr ≈ Mr ≈ Mr ≈ ≈ œœœœœœœ
& R ≈ œ ≈ œ n œ ≈nœ œ œ œ œ
sf
? # # # œR ≈ œ œ œœ œ œ œ œ
3
œ œ
cresc.
≈ œ œ #œ œ œ œ œ
marcato
? R ≈ ≈ ≈ œœ
{
### œ M
œ œ œ œ œ œ œ #Ÿœ ™ œ
Ϫ
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
9
& ≈ œ
œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ #œ œ œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 253
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 2
### œ # œ6 œ œ œ œ. œ œ œ œ œ 3œ n œ œ œ # œ6 œ œ œ œ. n œ œ # œ œ œ Ÿ œ œ # œ œ œ œ œ. n œ œ œ œ œ œ n œ
œ œ ™ œ œj œ
10
& œ œ
>
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ
cresc.
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ
{
# # # œ œ # œ œ œ œ œ. n œ œ # œ œ œ Ÿ œ n œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ
r
œ œ™ œœ œ œ .
œ œ œ œ ™ œ #œ ™
12
& œ œ. œ
j
nœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
sf sf p
? ### œ œ œ
# œœœ
œœ
œ œœ
œ
{
n >œ œ œ œ
### ™™ ™™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ #œ ™
M œ œ œ
14
& Œ Œ ‰
#œ
j œ J
p
™™ ™™ ‰
f
? # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ Œ ‰
{
>œ œ r r≈
# # # œ. œ œ œ œ œ ™ œ n œ ™ œ œjŸœ œ œ œ #œ ™ œ œ œœ >œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œœ ≈ œ
16
& ≈ œœ œœ œ œœ œœ œ ≈œœ
J
œj œ œ
? ### Œ ‰ œ œ œ
J
{
Mr Mr Mr Mr Mr
M M
œ ≈ r ≈ r ≈ œ ≈ ≈ M ≈ M ≈ ≈ Mr ≈ Mr ≈ M
# # œ r r œ œ ≈ r ≈
œ œ nœ œ
œ œœœ œ œ œœ
18
254
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 3
### œœœœœ M M M
œ M œœœœœ
# œ ≈ œR ≈
6
& œ œ
œœ œœ œ R R ≈ œ ≈ œœ œœ œ
R œ œ
œ œ œ œ œœ
? ### œ Œ œ # œ #œ œ œœ œœ œ Œ
{
M M œ M M
œ ≈ R ≈ R ≈ œR ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #M
# # # #M M
œ œ œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
21
& R R ≈ R ≈ R ≈ R ≈ œ œ
f
? # # # œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ
# œ Œ
{
### M M M nMœ œ œ >œ œ œ # œ œ # œ œ >œ n œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ
œ œ # œ œ n œ
23
& œ ≈ ≈ R ≈ R ≈ ≈ ≈ #œ œ œ ≈
R R 3
? ### œ n œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
{
# # # œ # œ œ >œ ≈ n œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ n œ œ n œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ # œ œ œ œ n œ # M
œ M œ
M M
R ≈ R ≈ œR ≈ œR ≈
n
25
& œœ œœ œ #œ œ
r r r ≈ œ œ nœ œ
# œ œ
? # # œ œ œ œ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ r r r œ
≈ œ
r r r
œ ≈ œœ ≈ # œ ≈ #
œ
œ ≈
œ
œ ≈ ≈œ ≈œ
œ œ œR R R œ R R œR R R
R
{
M M M M œœ œ œ œ œ M M œ œœœ
###
œ œ œ œR ≈ œR ≈ œR ≈ œ
œ œ ™ œ ≈ œœœ œ œ œ ™ œ ≈
œ œ œ œ œ œ
27
& ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ sf œ sf
œ œ œ œ sf œ
? ### œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ
œ œ œ
œœœ œœ œ œœ
R œ œ
255
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 4
M
# # # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ ™ œ œjŸœ
œœ œœ œœ œœ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ
29
& œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
? ### ?
{
### œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œjŸœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjŸœ
œ™ œ œ œ
31
& œ œ œ œœ ‰ œ œ œ
‰ J ‰ J
œ œ œœ œ œ œ œ
? ### œ œ J ‰ œ œ œ œœ
œœœ
œ œ
{
# # # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ ™ œ œjŸœ œ œ œ nœ
33
& œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## # œ œ œ œ
{
# # # œ n œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ ™ œ œjŸ œ œ œ ™œ œ ™ œr œ œ œ œ œ œ ™œ j Œ Œ ‰ ™
#œ ™ œ œ ™
35
& œ œ nœ œ œ œ
œ Œ Œ ‰ ™
sf sf
? # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œœ œœ
œ ™
œ œ
256
{
™ ™ ™ ™ n œ ™ œ œ ™ œ # œœ œœ
RONDO
™
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 5
œ
œ œ ™ œœ œ œ œ # œ œ # œ œ ™œ n œ ™ n œ
œ #
Adagio ~e=92
œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ
3 œ œ œœœ
&4 œ œ œ œ
mf
j œj
œ œ œ œœ œ œ
œ œ
? 43 œ ‰
œ # œœ ‰ œ #œ œ œ #œ œ œ
{
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ # œœ œœ œœ # œœ
>œ
nœ #œfij œ œfij œ œfij œ
œœ œ œ
5
& Œ ‰
œœ
œ œœ œœ ˙ œ œœœ œ œœœœœœœœœœœœ
? #œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ™ œ œfij n>Ÿœ ~ >œ
œ œ œ œ œ œ™
9
{
œ ‰ M bœ M bœ œ ™ n œ n œ ™œ œ ™n œ
12
& œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ
‰ b œ œ œ œ # œ #œj œ ‰
œœœœœ œ
cresc. f p dolce
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ ‰
{
œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ b œ œ #œ #œfij œ œ™ œ Ÿ j jnœ
‰ œj œ #œj œ #œ œ œ œ #œ
16
& œ nœ j
sf
œ œ œ œ œ œ œ œ™
œœ
œ œœœœœœœ œ
? ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
œ
257
{
œœ œœ ™ œ
Ÿ
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 6
œ nœ nœ nœ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œj œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ
#œj j œ
20
& nœ œ j j
œ #œ #œ
j œj #œ œ œ œ œ
œ
cresc.
f
œ œ
? œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
{
.j œ œ œ ™# œ œ ™ œ ™ n œ œ œ œ œ œ œ ™# œ œ ™ n œ ™
Œ Œ ™™ ™™ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
24
& ‰ œ œœœœ œ œ
j
‰
œ œ
œ œ œ J œ œ
J
œ Œ Œ ™™ ™™ œ
sf sf
œœ
? œ œ œ œ œ œ
calando
‰ œ œ œ œ ‰ œ
œ œœ
{
œœœ œœœ œ
œ œ œ ™ œ œœ œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
28
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
cresc. sf
? œœ œœ
œ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œ œ œ œbœ œ œ
œ œ œ œ œ œ̇ œ
{
33 >œ œ œ #œ œ œ ™ bœ œ Ÿ~ >
œ œ œ œ
œ ‰ œfi œ œfi œ œfi œ œ œ bœ ‰ #œfi œfi œfi
j j j j j j
&
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ
{
M
n œ œ #œ #œ œ ™ nœ œ Ÿ~ œ œ œ n œ œ bœ
& œ œ #œ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ
36
‰ œœœ
sf
? œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
258
{
M œ
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 7
Ÿ~ œ œ œ œ œ œœœœœœ œj # œœ ™ œj œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
& œ œ ‰ œœœ
39
≈ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ Œ #œ
œ œ œœ œ œ
œ
{
œ œ ™# œ œ ™ ™ œ œ œ ™ œ # œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ
œ œ # œ #œ œ ™ œ nœ ™ œ œ # œ œ œ œ œ
& Ϫ
43
J
mf
œ œ œœ œœ œ
œ
‰ œ
œœ
œœ œœ
# œœ œœ #œ œ
? œ # œœ ‰ œœ
œ
{
œ œ œ ™ œ œ ™ œ # œœ œœ œœ # œœ ™
œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
47
&
œ œ œ #œ œ
J
f sf
œ œœ œœ œ œ™ œ œ œ
? œ # œ̇ œ œ œ œ #œ œ Œ œœ
œ
{
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ ‰ j œ #œj œ #œj # œ œj œ #œj œ œ nœ nœ
n œ # œ ‰ #œj œ #œj œ #œj # œ œ œ #œ œ
51
œj j j
& # œ #œ
œ œ
f sf cresc.
? œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœœœ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
{
œ œ nœ #œ œ œ œ nœ n œ n œ n œ
n œ œ œ œ #Ÿœ œ™ œj œ œ œ œ œj œ ™
#œfi
™
œ œ œ œœ # œ #œœJ œœ Œ Œ ™
r
j
56
& nœ œ œ™ #œ œ j
J œ œ
f dim. #œ œ
œ
? œœ ™
œ Œ Œ ™
œ œ œœ œ œ œ
œ œœœœœ œ œ
259
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 8
# # # 3 ‰ ™ rM
Tempo di Minuetto
œœ M œœœ M
& 4 œœ œ Œ œ œ œœ ‰ ™ r œœ Œ œ œ œœ ‰ ™ œr œ
œœ
f
? # # # 43 Œ œ œ œ .
œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Œ œ œœ Œ Œ
>œ œ œ.
{
Ÿ
# # # œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ˙ ™ œ œ œ
œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
& œ œ œ œ œ œ
p dolce 3
œ œ œ. œ. œ. œ.
f
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ
{
Ÿ #œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ
### œ ™ œ œ œ # œ œ œ
11
œœ œœ Œ œ
3 3 3
& œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
f 3 3 3
œ œ œ
œ
? ### œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œ̇ œ œ œ œ
œ œ œ
{
. . .
### # ˙˙ œ
16
& # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ œœ ˙ œ ˙˙
˙ œœ
œœ
sf sf sf
? # # # # œœ œ œ œœœœœœœ 3
3
œ œ œ œ œœœœœœœ
œ̇ ‰ ‰ œ œ #œ œ œ ‰
{
.
# # # #˙ œ œ ™ œœ œ # œ ™œ œ œ œœ ™ œ œ
œ # œœ œ ™œœ œ # œœ™ œ œ œœ ™ œ œ œœ œ œ . œ. œ. œ
20
& ˙˙ œ œœœ
œ #œ
j
œ œ
sf cresc.
. f
œ œ œ œ
mf
? # # # ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ
260
{
. .
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 9
œ œ œ
3
# # # œœ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ
25 3
œ
3
& œ
œ œœ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰
œ œ #œ 3
f
œœ œœ œ œ œ œ
? ### Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
{
> œ
3
>
œ #œ œ œ œ
3
M œ ‰ nœ œ œ œ
# # # #œj œ ™ ™ ™ œœ ‰œ œ œ œœ œ œ n œ
œœ ™ ™ ‰ œR œ œœ œœ
31
& œ œœ œœ œœ œ
#œ œœ œ œ #œœœ œœ œœ œ œ œ
f
œ ™™ ™™ Œ
mf
? ### œ œ
œ Œ
{
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
3
###
36
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœœ œœ œœ
f 3 3 p
œ #œ œ #œ œ
dim.
œ œ nœ œ œ œ œ
? ###
{
# # # # œ œ œ œ œ œ œ œ nœr œ œ œ Ÿ m Ÿ œœ M
œ # œœ œ ‰ ™ œr œ œœ œ œ œœ ‰ ™ r
41
& œ Œ œœ
œ
f f
œ œœ
? ### œ œ œ œ œœ œ œœ
œ Œ Œ œ> œ œ œ œ œ
œ
Œ
{
œœœ M 3
### œ œ œœ ‰ ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ Œ
46
& œ Œ
œ œ œ
p dolce
> œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
#
? ## œ œ œ œ œ œ œ
œ.
261
{
von MARTINEZ, Marianne - Sonata en La Mayor - 10
# # # #3œ œ 3œ œ 3œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ nœ # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
52
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ
3 3 3
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? ### œ̇ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
{
>˙ œ. >˙ œ.
# # # >˙˙ œœ. ˙˙
>˙
˙˙ œœ. ˙˙ œj œœ œœ œœ œ œ
56
& ˙ œ œ œ œ
f
œ œ œ 3œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ
? ### ‰ ‰œ œ œ œ œ ‰ ‰œ œ œ œ œ œ
{
### œ ™œ œ œ œœ™ œ œ œœ ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ.
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ
œ œ. œ. œœ œœ œœ
61
œj
&
.
p f
œ œ œ
? # # # œœ œœ œœ œœ
œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ œ
{
### œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ
66 3 3 3
& œ œ œ œ œ œ ‰
œ
œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ
{
œ
3
# # # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
3
œœ œœ
œj œœ œœ œœ œ œœœ ™™
69
& œœ œ œœ œ œœ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ
3
ff
œ œ œ
? # # # œœ œ œ œ œ œ œ œ ™™
∏∏∏∏∏
œ œ
∏∏∏∏∏
œ œ
∏∏∏∏∏
262
264
Von PARADIS, Maria Theresia
Sicilienne
265
Contenido
Ÿ
™™ œ œ- b œ ™
Andantino ~q. = 40
œ œœ œ™ œ™
b 6 j j
&bb 8 œ œ œ œ œ œ™
{
œ œ
J œ œ œœ
™™ œ j j
p
b 6 j j j j
&b b8 ‰ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
œ b œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
? b 68 ‰ ™™ œ j
p
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J œ J
I IVm6$ I ii m 7Q I V7$ £
œ bœ ™ œ œ œ œ- œ œ™
& b b Ϫ
{
b œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ J J
J J
j j j j j
mf f
b j j b œœ œ œ œ œ œ œœ
&b b œœ œœ œœ œœ œ
œœ
œ œ
œœ b œœ œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œJ
œ œ œ œ
œ œ œ
mf f
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ J J J J J J
b œ J J
I I6 IVm I6 iii6 _ 6Q
_III vi
bb
œ œ bœ ™ j ™™
{
œ
9 1. 2.
œ œ œ œ œ œ
Ϫ Ϫ
& b J J j œ J
nœ œ œ
j j
™™ œ
j
p
œ-
œ™ œ™ œ-
Ϫ Ϫ
& b ™™
œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ- œ œ œ-
{
13
J œ J œ
J J
& b b ™™ œœœ
j j j j j j j j
f p
b œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ
œ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ
œJ œ œJ œ œ œ œJ œ œJ œ œ
J Jœ J œ œ
? b b ™™ œ
f p
b J
I VI6% ii4" V6Q I VI6% ii4" V6Q
b œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ
17
&bb œ œ j
{
œ
mf
b j j j j j j j j
& b b œœœ œœ œœ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ
œ œ
œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ nœ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ œj œ œ œ œ
mf
? bb œ œ œ œ œ œ
b J J J œJ J œ œ œ œJ J
ii7 V9 I7 IV9 vii7Q _III_ 7+ IV ii6% V{6$}
bœ ™
œ™ œ Ÿœ ™ œ™ œ Ÿœ ™
œ œ nœ œ œ
b bœ ™ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
21
{
&bb bœ bœ
nœ œ œœ
p f
b j j j j j j j j
& b b b œœœ œœ œœ
œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œ
b œœ
œœ œœ
œ œ œœœ œœ œœ œœ n œœ
œ œ œ œ
j
pp f
? bb nœ œ œ j œ œ œ œ j œ j
b nœ jœ œJ œ œ œ œ nœ œ œ œJ œ œ œ œ
œ œ J nœ œ œ
_ }s
{ _VI V5 6Q I
_
{ _VI } V5 6Q V5 7$ +
b œ™ ™™ œ ™ œ- b œ ™ œ œœ œ™
{
œ œ j j
25 1. 2.
&bb œ
J œ œ
J
œ œ œ œ œ
™™
p p
b j j j j
œœ œœ ™™
&b b œ j ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ™ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
™™ œ œ œ™
p pp
? b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb J J J J J J
œ œ œ œ
I I I IVm6$ I ii m 7Q
Ÿ Ÿ
rit.
& b Ϫ
bb œ œ™ œ™ ˙™ œ™
29
{
œ œ œ- œ-
œ œ œœ
œ œ
pp
b j j j j
œœ ™™
& b b œœ œœ œœ œœ j j Œ
œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
? bb j j
pp
œ œ œ œ œ Œ
Ϫ
b œ J œ œ J œ œ J J
œ œ
I V7+ I V7+ I I
268
(1925*)
Oboe
Sicilienne
Ÿ
& b b 8 œ ™™ œ œJ b œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œJ
œ œ bœ ™ œ œ
Andantino ~q. = 40
b 6 j - j
œ J
p mf
b œ œ œ œ- œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ b œ ™ œ j ™™
7 1. 2.
&b b œ J J J J œœœ j
™ œ ™
œ
nœ œ œ œ œ J
f p
b ™œ œ-
J œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ-
J œ™ œ œ œ™ œ œ œ
& b ™ œ- œ-
13
b
J J
f p
&b b œ œ œ œ œ nœ œ bœ
mf p
bœ ™
œ œ œ ™ b œ œ œ Ÿœ ™
œ œ nœ œ
œ™ œ œ ™ œ™
bb ™ œ œ œJ b œ ™ œ œ
œ j -
23 1. 2.
œœ
& b J
f p p
Ÿ Ÿ
rit.
œ œœ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ- ˙ ™
b j
Ϫ
28
&b b œ Œ
œ œœ
œ -
pp
Para piano
273
Contenido
Prestissimo 283
(1811)
Sonata I en Fa mayor
{
de MONTGÉROULT, Hélène
(1764 - 1836)
œ™ œ œ œ œ œ œ
Allegro con spirito
˙ j
& b c ˙˙˙ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ Ó
. .
? c ˙˙ ™™ . œœœ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ Œ Ó
f
œ
b ˙˙ ™™ œ ‰
œ œ J œ œ.
œ œ œ
{
™
œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙
j
&b Ϫ
j
5
J Ó
mf
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
{
œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™
œ œ ™ œ œ ™œ œ œ Œ ‰ j
j
&b Ϫ
j œ
9
r
J œ. œ œ œ œ
p f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ. œ œ œ œ
b J
{
T j
œ œœ œj n œ œ œ œ
13
&b œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ # ˙˙
œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ sf> . .
3 mf
? b œ. œ. œ œ œ œ .œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ .
‰ œJ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙
œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 275
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 2
˙ œœœœœœœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
17
& b œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ œœ
œ œ œœ œ ˙
. . > 3 p
œœœœœœœ œ œ œ œ œ
sf
? œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ
b œ œ
˙ œ œ
{
3 3
Æ n œ œÆ
nœ œ œ œ b œ œ #œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
œ n œ œ
21
&b Œ n˙ Œ
f p f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
? œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
b
{
n˙ œ™ œœ œ™ œœ œ™ œœ œ ™ œ œ ™ œ nœ
œœ œœ
24
& b n˙ œ œ Œ
mf f
œ œ
? b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ
{
œœÆ œœ œœ n œœÆ œœ œ œÆ œ Æ
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ## œœ
28
& b ‰ œ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ n œ œ œ‰
3 3 3 3
nœ œ
?b Œ œ Œ Œ œ Œ
œ œ œ œ w
œ œ w
{
n n œœÆ œœ œœ œÆ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
31
& b n œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰
œ' œ n œ œœ œœ n œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
' œ
?b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
w
w œ œ œ œ
276
{
œœ n œœ œœ œ œ
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 3
œ œ œœ œœ œ œ
34
b œ n œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
& œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?b w Œ œ Œ
w œ œ
w w œ
{
œœÆ œœ œœ œÆ œ œ Æ
œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ n œ œ œ œœ œœ œœ œœÆ œœ # œ n œÆ œ œ Æ
œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
37
{
œœ œœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ nœ œ
œ œ œ
41
&b œ œœ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ
cresc. ff
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
b œ œ œ &
w
{
œ ™ œ r˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ #œ œ œ œ ™ œ ˙ œ™ œ
nœ ™ œ nœ ™ œ œ™ œ
45 r
r œ
&b œ ˙ œ
œ
p
&b œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ #œ œ
œ˙ œ œ˙ œ˙ œ œ˙ œ˙ œ œ˙ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
{
˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ nœ
œ™ # œ œ™ # œ œ™ œ
œ œ n˙ œ œ rŸ
#œ œ œ œ nœ œ œ
49
r
&b
r
œ
3 3
sf sf mf
œ œ œ œ nœ
œ œ œ
&b œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœœœ ?
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ n œ
277
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 4
. . .
œ . œ. œ. œ. T
œ ˙ œ #œ œ œ œ nœ œ œ Ÿœ œ œ
œ œ œ n œ œ. œ œ œ
53
&b ˙ . .
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
b n œw œ œ œ
{
œ œ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ÿœ ™
œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ n mœ œ mœ œ mœ
œ
57
&b ‰ œ œ. n œ. œ
.
cresc. ff
œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ
b
{
m m m m . m
? œ œ œ #œ œ
œ ™ œ œ œ #œ œ œ
j
61
& b ˙˙˙ ‰ œ œ œ #œ œ œ
œ. . œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J
œ . .
˙™ œ œ œ œ œ
?b ˙™ œ œ œ Œ œ œ
œ œ Œ
œ œ œ œ
{
m ˙
? œ. œ. œ œ # œ œ œ œ n œ œ ˙ ™ ™ ™
Æ œœÆ Æ œ
™ ™ œ b œ ™
65
b Ó & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
'
œ ™ œ œ b œ œ œ œÆ œ œ œ ™ œ œ œÆ œ œ œÆ
Æ
?b œ œ œ ˙ Ó ™™ ™™ œ ™ œœ
œ œ
˙
{
œ œ ™ œ œ ™ bœ # œw ™ b œj œ ™ œ œ ™ œ
j
& b # œ ™ b œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™b œ œ ™ œ œ œ™
69 dolce
œ™ œ™ œ
? b # œ ™b œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™bœ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
p
œ™ œ
278
{
j ™ œ œ ™ bœ œ ™ œbœ ™ œ œ ™ œ
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 5
˙
Ϫ
73
&b ˙ Ó ∑ b œ nœ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ™ œb œ ™ œ œ ™ œ b ˙
b œ œ ™ œ œ ™bœ
b˙
rit.
j
Ϫ
77 dim.
&b Ó ∑ J Ó
pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œb œ nœ œ œ œ œb œ nœ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ œ Ó
b
{
b ˙˙ œ ™ œ œ œ b œ œ œ b œ ‰ œj œ œ
82 a tempo
b
& b ˙˙ b œ œ œ œ œ œ Œ Ó
. œ œ œ. . œ œ œ. . œ œ œ
? b ˙˙˙ ™™™
f
œ œ b œ ‰ œ. œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ bœ J œ. . œ. . œ Œ Ó
{
œ bœ ™ œ œ ™ œ bœ ™ œ œ ™ bœ œ
™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙
j j
&b Ϫ
86 dolce
Ó
J
p
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
b
{
Æj Æj Æj Æj Æj Æj Æ Æ
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ
& b œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ nœ
90
J J J J J J J J
mf
œ b œ sf œ œ sf œ œ sf œ œ sf œ # œ sf œ œ sf œ œ sf
? b bœ œ œœ œœ œœ #œ œ œœ œœ n œ œ #œ
#œ
279
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 6
Æj Æj
œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ j œ #œ œœœ œ
j œ
œJ œ ™
94
b
& œ œ™ #œ œ œ œ. # œ œ. n œ œ.
J . . œ. œ. œ
œ œ œj œ. # œ. œ. n œ. œ. .œ œ. œ œ
f sf
? #œ œ
b œ n œ œ #œ œJ & œ # œ œ œ œ # œ œ
?
J & #œ œœœœœ ?
#œ
{
j œ #œ œ œ œ œ j œ #œ œ œ œ œ œ
cresc.
j
98
b
& œ œ. # œ. œ. œ œ. #œ œ œ. # œ œ. n œ œ.
. œ
œ. . œj . . œ. œ. œ
j. œ. œ. œ. œj œ. # œ. œ. n œ. œ.
? œ œ # œ. .
œ. œ œj & œ # œ œ œ œ œ ? .œ œ. œ œ œ œ ?
b #œ J & #œ œ œ œ
{
j œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. U
œ. œ. œ. œ. œ œ
102
& b œ œ. # œ œ. œ œ. œ. œj œ. Ó
. . œ. . . œ. ˙
j œ. .
f
? œ #œ œ. œ. œ. . œ. œj œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. . œ.
U
b œ & . . . nœ . œ œ
? . œ ˙ Ó
. . . ˙
{
œ™ œ œœœœœœœ
&b Ϫ Ϫ
œœœ
106
œœœ œ Œ œœœ œ Œ
œ œ œ œ
?b
{
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ
˙
110
&b Œ
œœœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
mf
œ œ œ
?b œ œ œ œ œœ œœ
280
{
œ ™ œ cresc.
œ œ™ œœ™ œ œ
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 7
œœ œœ œœœ
œ œ Œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œœ
113
& b
f
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
{
œ œ œ œ
œœÆ œœ œœ œÆ œ œ Æ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ n œ b œ œ œ
117
&b ‰ ‰ œ
' # œ n œ' œ œ œœ' œœ œœ œœ' œœ b œœ œœ œœ n œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
' œ œ
?b w w Œ œ Œ
w w œ œ
{
œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœœœœœœ
120
& b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
? Œ œ Œ œ Œ œ Œ
b œ œ w w œ
{
œ w w
œ Æ œœ œ œÆ œ Æ
œ
œ
œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
124
b
& œ‰ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ ‰ œ œ œ #n œœ nb œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
' ' ' œ œ' œ b œœ œœ œœ n œœ ˙ œœ b œœ
' ˙
? œ Œ œœ Œ
p
b w w
œ w w œœœœœœœœ
{
œœ b œœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
128 cresc.
& b b œœ œœ #œ œ #œ # œ œ #œ # œ œ œ
ff
?b Œ Ó Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
281
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 8
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ™ œ ˙ œ™ œ
œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
132
&b œ
r ˙ nœ œ œ œ
r
˙ œ
p
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ
œ
b
{
˙ œ ™ œ nœ œ ™ œ nœ œ ™ œ œ jœ œ œb ˙
œ™ œ™ œ™ œ œ
136
& b œj œ #œ œ œ œ œ nœ
3
œ
sf sf mf 3
œ œ
? œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœ
b
{
. . . .
œ . œ. œ. œ. œ. œ. Ÿ ˙
œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ
‰œ œ œ
140
&b œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œw œ œ œ
{
œ œ . . . .
œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ ™
œ œœœœœœœœ
cresc.
œœ
œ œ mœ œ mœ œ mœ
œ
œ
‰ œ. œ œ
144
&b
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
b
{
m m m m
˙˙ œ ™ œ œ œ nœ œ œ œ . œ . œ œ œ œ
148
b
& ˙˙ œ
‰ J œ nœ œ .
œ œ œ œ
nœ œ. œ
œ
œ œ
? b ˙˙ ™™ œ œ œ
˙˙ ™™ œ œ œ
Œ
œ œ œ
282
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 9
151
œ m m
&b œ ‰ j ˙˙ Ó
œ. œ œ n œ œ œ œ. œ œ n œ œ œ œ b œœ œ ˙
œ .
œ
?b œ œ Œ œ œ œ œ œ Ó
œ ˙
˙
{
II.
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Prestissimo
œ
œ™ ≈ Œ œ™ ≈ Œ
12
&b 8 œ ‰ œ ‰
p f
Ϫ Ϫ
? 12 Œ œ
b8 ‰
Ϫ
≈Œ ‰ œ ≈
Ϫ Ϫ
œ œ œ™
{
Ϫ Ϫ
œ œ œ™ œ™
&b œ œ™≈Œ ‰ œ œ™≈Œ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ™ œ™
3
Œ ‰
p f
œœœ œœœ
Ϫ Ϫ
? Œ ‰ œ ≈Œ
œ œ™
‰ œ ≈ œ™
œ œ™ œ™
b œ œ
œœ œœ
{
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
œ™ œ™ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
& œ™ œ™ ‰ œ™ œ™ œ™ œ œ œœ œœ œœ œ œ
6
b Œ Œ ‰ œœ
{
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
& œ™ œ™ ‰ œ™ œ™ ‰ œ™ œ™ œ™
9
b Œ Œ Œ ‰
?b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ
œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ
283
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 10
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ œœ œœ œ œ
12 legato
&b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
sf sf
?b ˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
˙™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
{
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ
œœœœ
15 cresc.
b
& œ œœ œ œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œ
? Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
ff
b œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™ œ™ œ™ w™
Ϫ Ϫ
{
nœ ™ œ™ w> ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ ™ Œ ‰
18
& b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
‰
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
p f mf
? w™ nœ ™ œ™ ˙™ ˙™ w™ nœ ™ œ™
b
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ nœ ™ œ™
21 dim. dolce
& b n œ œ œ œ œ œ œ
? b œ ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™
mp
œ™ œ™ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
œ
œ™ # œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™ œ™ œ™
{
œ™ œ™ œ nœ œ œ ™ œ™ œ™ œ nœ œ
&b Ϫ
œ œ œ nœ ™ œ™ œ™
24
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
284
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 11
œ™ œ nœ œ œ ™ œ œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ #œj œ™ œ œ™ œ™
27
&b
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p 2 2 2 2
œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ
{
T
˙™ œ™ œ nœ œ ™ œ
J œ™ œ™ œ™ #œj œ™ œ œ™ œ™
30
&b
2 2 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ
b
{
œ œ
™ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œj
œ œ™ œ™ œœ œœ œœ n œ œœ œœ œœ œœ œ œœ
&b ˙
33
J J J J
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ™ œ™
2 2
Ϫ Ϫ
p mf
? #œ
b
œ nœ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
{
œœ œ œœ œœ n œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36
&b J J J J œ œJ n œ œ œ œJ œ œ œ œ œœ œœ n œœ œ œœ œœ œ œœ
J J J J J J
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
?b œ™ œ™ ™ ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™
{
œœ œ œœ œœ n œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
œœ n œ œœ œ ™
39
& b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙™ J J J J
J J J J
? b nœ ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ ™ œ ™™ œ œ nœ œ œ œ œ ™ œ™
œ œ
Ϫ Ϫ
œ œ
œ™ œœ
nœ ™ œ ™ œ œ™
285
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 12
œœ œ œœ œœ n œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
42
{
˙™ œ œ
˙™ œ™ œ™ œ
& b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ n œ œœ œœ ™™ œ™
œ
Ϫ
45
œ
J J J J Ϫ
mf ff
b nœ ™ œ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
?
œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ
nœ ™ œ™ œ™
{
Ÿ™
& b n ww ™ ww ™™
48
œœ œ œœ œœ n œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
œ
J J J J
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
?
b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ w ™
œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
{
œ œ ˙™
˙˙ ™™ Ó™ ™™ œœ œœ œœ œ ˙™ ™™ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™
œ œ œ
˙™
51 1. 2.
& b œœ œ œœ œœ n œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ J J J J
J J J J
œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™
? ˙™ œ™
sf sf
b œ™ œ™ ˙™ Ó™ ™™ ˙ ™ œ ™ œ ™ ™™ ˙ ™ œ™ œ™
œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™
{
œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ™™ œœ
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
œ œ
55
& b #
J J J J J J J J J J
œ ™ pœ ™dolce œ ™ ™ œ™
œ™ œ™ œ™ ™ œ™ œ™
sf
# œ
?b
˙™ œ™ œ ™ #œ ™ œ™ œ ™ œ
Ϫ
™ œ™
˙™ œ™ œ
286
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 13
œ œ œœœœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ # œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
58
&b œ J
œœ œœ œ œ œœ
J J J J J J J J J J J
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ # Ϫ
? œ™ œ™ # œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ ™ #œ ™ œ ™
#œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™
Ϫ Ϫ
{
b
b
& œ Jœ œ œ œ œ œ œ #œ œ
J J J œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
sf sf sf
œ™ ˙™ n œœ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™ #œ ™ œ™
?b œ™ w™ w™
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
64
b
& œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
J J J J J J J J J J J J
œ ™ nœ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ #œ ™ œ ™ #œ ™ œ ™ œ ™
? œ ™ nœ ™
f
b œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ™ # œ™ œ™ # œ™ œ™ œ™
{
œ™ œ™ œ œ œ #œ ™ œ™ œ™ œ™ œ #œ œ
& b # œœ ™™ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ™
67
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sf p
? œ
b œ™ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ œ
{
œ™ œ œ œ #œ ™ œ™
œ œ œ #œ ™ œ™ œ™ œj b˙ ™ œ œ nœ œ ™
70
&b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sf mf
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
287
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 14
73
œ™ ˙™ œ œ œ œ™ œ œ œ #œ ™ œ™ œ™ œj b˙ ™ œ œ nœ
&b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
f
? œ #œ œ œ œ
b &
{
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ
b bœ œœ œœ œœ œœ œœ
76
& J J J J J J J J J J J J
Ϊ Ϊ
sf sf sf
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
&b bœ ™ œw ™ #œ ™ œ™
?
w™ w™ ™
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ b œ œ œ œ b œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ
79
? œ ™ nœ ™ nœ ™ œ™ œ™ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™
b
œ œ™ œ™ œ™ nœ ™
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ Œ ™ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ ™™
& œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ ™™ œ™ Œ™
œœ œ œœ œœ œ œœ
82
b
J J J J J J J J
œ ™ nœ ™ œ ™ œ ™ œ™ œ œ™ Œ ‰
? Ϫ
nœ ™ œ ™ œ ™
f
œ œ
b œ œœ Œ ‰
œ œœ
œ œ œ
{
œœœ ™™™ ™
œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ ™™ œ œ œœœœœœœœœœœœ
Œ™ Œ™ œœ œœ œœ œœ ˙™ ˙™
85
& b J J J J
?b œ œ™ œ œ œ™
œ Œ ‰ Œ ‰ & œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ ˙™ ˙™
œ œ
288
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 15
œœœœœœœœœœœœ
&b ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈Œ ‰ œ ™ ≈Œ ‰
Ó™ œ œ™
88 dim.
œ œ
œœœœœœœœœœœœ
p
& b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œœ œœœœ œœ œ
˙™ Ó™
œœ
{
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ™ ≈Œ ‰ œ œ™ ≈Œ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
91
&b œ
f p f
?b œ™ œ™ œ œœ œœœœ œœ œ œ™ œ™
œ™ œ™ œ œ œ™ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
{
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
™
‰ œœ ™ œ™ œ™ ™
‰ œœ ™ œ™
& Ϫ Ϫ Ϫ
94
b Œ Œ Œ ‰
? œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ
b œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
{
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ œ œœ œœ œ ™ œ™ ‰ œ™ œ™
97
& b œ œ œ œ Œ Œ ‰
{
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
œœ œ
& œ™ œ™ œ œœœœ œ
100
b Œ ‰ œ œœ œœœœœœœœœœœœ
?b œ œœ œ œœ
˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
œœœ œœœ ˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
289
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 16
œ b œ œ œœœœœœœ
103
œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ bœ ™ œ™
b Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™ œ™
Ϫ
{
œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™
Œ ‰ œ™ œ œ œ œ™ œ™
106
&b œ
Ϫ
p
? œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ ‰ œ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
&
œ
{
œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œœœ
&b œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™
109
sf
&b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ™ œ™ œ œ™
œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
&b Ϫ
œ œ œ œ™
112 nœj
mf
&b œ œœ œœ œœ œœœœœœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ
{
™ œ œ
T
˙™ œ ™ œ bœ œ œ™ œ œ™
j
œ ™ œj œ œ œ ™ œ ™
115
&b
f
&b œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œœ œœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
290
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 17
˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
œj
118
&b J J J J
Ϫ Ϫ
p mf
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ
? Ϫ Ϫ
nœ œ bœ œ œ œ
{
œ œ œ œ
121
{
Ÿ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
œ™ œ œ ˙™ J J
124
&b J J
œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ
j
j œ
J œ Jœ œ™ œ™
œ
J
Ϫ Ϫ
J
Ϫ Ϫ
f
?b Ϫ Ϫ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œœœœ œœœœœ
œ
{
œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J œ Jœ œ œ œ œJ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
127
& b J J J J J J J J
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
? Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
ff
b Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
{
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ™ ˙™ œ
™
œ œ ™ ™
œ œ
˙™ œ™ œ™
130
b œ
& œ Jœ œ œJ œ œ œ œ
J J
œ™ œ™ œ
Ϫ
œ œ œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ
291
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Sonata I en Fa mayor - 18
Ÿww ™™ ww ™™ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
133
& b
J J J J
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
? œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
b
{
™ U˙ ™
& b œœ œœJ œœ œœJ œœ œœJ œœ œœJ œœ ™™ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ™™ ˙˙ ™™
1. 2.
œ œ œ œ œ
136 rit.
Œ ‰ Œ ‰
Ϫ Ϫ Ϫ
?b œ™ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ™
™
U
Œ ‰ Œ ‰
œ™ œ ™ ˙™
œ ™ ˙™
292
De MONTGÉROULT, Hélène
Sonata II en Fa menor
Para piano
Sonata II en fa menor
{
de MONTGEROULT, Hélène
(1764 - 1836)
œ
Allegro moderato con espressione
b
& b bb c ˙ œœœœ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ
p
œ œ bœ œ ˙ œ nœ œ n ˙ œ nœ ˙
? b b c ‰ œ œ nœ ˙ œ œ œ
bb
{
T T
b
n T œ
& b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ n œj ˙
5
‰œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ œ ˙
œ œ œœ
? bb ‰ œ œ œ
œ œ œœ œœ œ œ œœ ˙ œ œ
bb œœ ‰ œœ ‰
œ œ
{
T
œ œ œ œ œ œœ n œ œ œ ™™ n œ œ ™ œ œ ™™ œ œ ™ œ œ ™™ n œ œ ™ œ œ ™™ œœ œœ ™™ œœ
b j
& b bb œ
10
œ j œ
œ
œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ cresc.
? bb œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ w w
œ
{
œ œœ b œ œ œ œ
™ ™ ™nœ œ ™ œ œ œ œ œœ œœ œ œ n œœ
& b b b œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™ n œœ œœ ™™ œœ œœ ™ n œœ œœ ™™ œœ œœ ™ œ œ ™ œ n œJ œ
b œ œ
14
J J J J J J J
f
œ™ œ œ™
nœ œ ™ nœ œ ™
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ j j œ
œ™ œ œ™
nœ œ ™ nœ œ ™
b œ œ œ œ œ
J J
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 297
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 2
b b b œœœ œ œœ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
18
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b œ bœ œ œ œ ˙ ˙
b œ œ œ œ œ
{
˙ ˙
j œ™ œ œ
T
b
& b b b n œœ œ œ œ œ œ n ˙ œ
22
Ó œ
œ̇ œ œ n œœ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ˙ œ
œœœœœœœ ˙ œ b œ œ œœ
‰̇ œ œ œ
p
? bb ˙ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
bb
{
˙ ˙ ˙
27
bb œ ‰̇ œ œ n œ œ œr œ œ œ œ œ b œ ‰̇ œ œ n œ œ œr œ œ œ œ œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
T
b
& b bb bœ œ™ nœ œ œ œ œ™ nœ nœ œ œ œ œ nœ
˙™
31
J J œ œ œ nœ œ
nœ œ œ nœ b œ nœ œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ
? bb ‰ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
bb
{
5œ œ œ™ œ m
œ ™ œ mœ ™ œ m™ m
™
Ÿ ~~~~~~ œ œ œ
b b ˙ œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ™ œ
35
&b b
nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ
mf p
œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ n œ œ œ̇ œ œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b
298
{
œ™ œ
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 3
b ™
Ÿ˙ ~~~~~~~~~ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b b œj œœœ œœ œ œœœœœœ
39
nœ œ
mf 5
? bb œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ
{
œ œœœœœœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ w œ œ œœ wœœ ™ œ œ
™
b b œ nœ œ œ œ œ œ œ jw w œ œ œœ
42
&b b œ ˙
™ œ œ
œ œ œ œ
J œ œ œ
œ œ œ œ
œ >˙ ™ œ >˙ ™
p mf p
nœ œ œ̇ œ œ œ w
? b b œ̇
bb œ œ ˙™
{
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& b b œ ™™ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ ™™ n œœJ œ ™™ œJœ œ ™™ n œœJ œ ™™ œJœ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b b wœ w wœ œ wœ œ wœ
47
? bb Œ Ó
bb
{
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ
b b w ˙ œ™ œ
œ œ™
œ ™
52
& b b œœ œœ œ œœ J ˙
nœ œ
œ
j
œœ J ˙ œ œ
p mf
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ
bb œw œ œ œw œ œ œw œ œ
{
œ™ œœ
™ T
Ϫ
œœ
bb œœ œ J ˙ œ
56
& b b œ. œ œ œ œœ Œ Œ J
J
p mf
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ œw œ œ œ
b œw
299
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 4
Ϫ
T
Ϫ
b .
& b bb ˙ œ ˙™ œ œ œ
60
œœ œ œ œ œœ Œ
J J
? bb œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b œw œw œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ
{
œ™ œœ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ™ œ
r r
˙ œ. Œ ˙
œœ
b
& b bb J
64
Œ
p mf p
{
68
b b ˙ œ. Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~
w
&b b œ nœ œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b œw œ œ œ œw œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
bb
{
j Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ™ œ jŸ
Ϫ
b b w w ˙
72
& b b
œ nœ œ
J œ˙ œ
J
p
œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ
? b b œw œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb Œ œw œ œ œw œ œ
{
bb œ œœœœœœœœœ
˙™
76
&b b œ œ œ. œ œ œ Œ
œ œ œ œ
mf
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œw
œ œ œ œ œ œ œ
b œw œw
300
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 5
œ œœœœœœœœœ
bbbb ˙ œ œ œ
79
œœœœœœœœœ
5
& Œ j œ œ
œ
p mf
? b b b œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ
œ œ
œw œ œ
œ œ œ
b
{
œ™ œœ
Ϫ
œœ
bb œ œœ J
&b b ˙™
82
œœ œ œ œ J Œ Œ
œ œ œ œ
j
p
œ œœœ œ œ œœœ œ
? bb œœœœœœœ œœœœœœœ œw œ œ œw œ œ
b b œw œw
{
Ϫ
mœ œ. mœ œ. mœ œ. œ œ œ . œ
b b n œ b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ T œ
86
& b b ‰ J n œ Jbœ œ
j
œœ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ
bb
{
j
j œœ œ ™ œ
œ œœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœ
œœ œ ™
& b b b œ œ œœ ™™ œ œœ œ ™
b œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
90
œœ œ
J œ ™™ J œ™
œ œ œ œ œœ œœ
œJ œœ ™™ œ œ J
? b b Ϫ
f
b b œ™ ∑ ∑
{
œœœ œœœ j œ ™ œœj œœ
œ œœ œ œœ œ œœ ™œœ
œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œ
œ œ
bb œœœœœ œ œ œœ ™ œœ
93
& b b ˙˙ œJ œœ ™™ ™
J œ ™™
Ó J J
Ϫ
p f
? bb b
b œ™ ∑
301
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 6
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œ œ œ
œœ . œ .
b b b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ. œœ
96
& b œ œ œ œ ˙˙ Ó
p f
œ œ
œ œ œ œ
? bb ∑ ∑ œ œ
bb
{
b . m ˙ œ œ œ œ œ œbœ œ œ
b œ nœ
99
& b b œ œ œ. œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ
. p
˙
? bb œ œ ˙
bb œ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
œ ˙
{
103
bb œ œ œ œ bœ T œ œ œ
œ œ œœœœœ œ
3
& b b nœ n œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ J J œ
? bb b ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
˙ œ
œ œ
nœ ˙ œ
œ œ œ
˙
b
{
j T T m
b
& b bb œ œ™
œ œ œ œ œ
107
j j
œ œ œ œ œ J œ œ™ œ œ œ œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œbœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œ
bbbb œ œ œbœ œ œœœœœœœœœœœœœœœ
111
& œ œ œ œbœ
? bb b ˙ ™
f
œ œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
b ˙™ œ œ Œ Œ Œ Œ
302
{
>
œ™ œ
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 7
Ÿœ ™ œ œ œ œ œ œœœ >
œ œ ™ œ œ œœ̇ ™™ œœ œœ
œ œœ
Ÿ~~~~~~~~~~
˙™
r
b b bœ œ œ œ œ w
Ϫ
114
r œ
&b b œœ
>œ ™ œ œ
nœ j r œ
12
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf f
œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ œ œœ œ
bb œ œ
{
fz fz fz
>
œœ ™ œ
>
œœ̇ ™™ œœ œœ
T
& b bb ˙ ™
œ œ œ œ œ
œ ™ œ œ œ œ ˙ ™™ œ ™™ œ œ
r
b ˙
118
r œ
>œ ™ œ œ
r œ
œ
œ
œ œ
p
˙
œ œ œ œ œ œ
f
œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
fz fz fz
œ œ œ nœ ™
T T
œœ œ œœ œ nœ œ œ œ œ œ œ
&b b ˙™ œ™ œ™ œœ œ œ ˙
bb ˙
122
œ J œ ˙
J ˙ ˙
p f
{
œœœ œœ
bb œœ œ œ œ œœœœ
127
b
& b ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ œœ˙
p
˙ œ œœ˙ œ œœ˙
? bb œœœ œ œ œ
bb ˙ Ó ‰
{
˙
œ œ œ œ œ̇ œ œ
bb j œ œ œ œj ˙ ‰b œ œ
132
&b b œ œ œ œ œ œ œ
n œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ ˙ ‰œœ œ
œ œ
œ œœ œ œœœœ œ
? bb b nœ œ œ b œ œ ‰ œœœ Œ
b bœ œ
303
{
T
™
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 8
˙ œj
œ œ œ
n œ œ œ̇ œ œ b œ œ œœ œ b œœ œ n œ
b œ œ œ̇ œ
b b œ˙ œ œ œ˙ œ œ
137
& b b œ œ œ nœ œ œ nœ
nœ
œ œ œ
œ œ œ
mf
? bb
bb
{
>
T . b œ ™ œj œ b œ
˙ œ œ œj œ ™ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ b œ œ
b œj œœ
b œœ œœ œœ b œœ
& b b b b œ˙ œ œ˙ œ b œ˙ œ œ˙ œ b œ˙ œ œ˙ œ
141
œ œ œ œ
? bb
bb
{
j
> > ˙ ™ œ
bœ n œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ
œœ œ œ œ . œ
b b b œ œ œ œ
r r
œ n œ œœ œ œ œ œ Tœ œ
145
&b b b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
? bb b
b
{
>
T j . b œ ™ œj œ œ
b ˙ œ œ œ ™ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ n œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œœ œœ œœ
& b b œœ œ œœ œ
b œœ œ œœ œ
149
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb
bb
{
> >
b œœœ œœ n œœ œ b œ ™ œ ™ œ bœ ™
™
nœ ###
r r r
b b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œœœ
153
b œ œ
& bb œ œ
œ œ œ œ n œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ b œ œ
œ œ œ œ
? bb b ###
b
304
{
# # # œ # œ œ ™œ œ ™ œ œ œ ™ nœr œj œ ™ nœr n œ
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 9
j
œ ™ n œJ œ
œ ™
# œ # œ
Ϫ
156
# œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ
& J œJ # œ ™ J œJ
#œ œ J
™ nœ ™
p
? ### œ ™ # œJ œ œ # œ ™ # œJ œ
J J
{
### œ œ œ œ œ nœ ™ j
160
& nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ
pp p
? # # # ‰ œ nœ #œ ˙ œ nœ œ n ˙ œ œ #œ ˙ œ œ #œ ˙
œ œ œ
{
### T T T
‰œœœ œ nœ ™ œ œ œ
j
œ œ ™ œ n œ œ œ n œ ™ œj œ œ j n œ # œj ˙
164
& j
œ œ œ n œœ œ n ˙ mp
? # # # ‰ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ nœ
œ œ œ ‰ œ œ nœ Œ ‰
œ
{
œ
### T
œ™ œ n œ œ œ n œ œœ œ # œ œ ™# œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™# œ œ ™ œ œ ™ œœ œœ ™™ n œœ
169
& œ j j j
nœ œ nœ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ nœ ™ œ œ ™ œ œ ™
? # # # <n>œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ w w
{
œ
™ Œ ‰ œ n œ œ # œ œ ™ œj œ
n œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ n œœ ™™# œœ œœ ™™ œœ n œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œ œ ™ n œ nœ œ n œ œ n œ œ
### # œ œ œ œ
173
& œ # œ œ œ œ
‰ œ œ
cresc. f p
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
w w
305
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 10
# # # n œ n œ ™ œ n œ œj œ # œ œ ™ œ œj œ œ n œ n œ ™ œ n œ œj œ # œ œ ™n œ œj
177 nœ nœ nœ nœ
& <#>œ œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑
{
# # # œ b œ ™ œ b œ nœ
j œ nœ bœ œ ™ j œ œ œ n œ ™ œj œ œ œ n œ ™ j œ nœ
œ œ œ œ
181
& b œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ nœ œ b œ
œ nœ œ nœ œ œ œ œ
? ###
cresc.
∑ ∑ ∑ ∑
{
# # # nœ œ ™ j œ œ œ œ ™ œ nœ œ œ n œj œ
™ ™
185
j œr œ bbb
& # œ œœ œ n œ n œ n œ n œ œ œ œ b œ œ b
œœœ n œ œ b œ nœ œ œœ œ
nœ
œ œ nœ œ œ
nœ
nœ
? ### ∑ ∑ ∑ bbbb
{
œœ
j œ œ nœ œ œ œ œnœ
& b œ œ™ J œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
bb j œ
189
b n œ œ j œ
mf f
? b b œ œ œ nœ œ œ œœœœœ œ œ
œœœœ œ
œ œ nœ ˙˙
n
˙˙˙
bb œœœ n œ Œ̇ ˙ œ
{
nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
bbbb nœ œ œ nœ œ œ nœ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
194
& œ œ
˙˙ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ˙ œ
? b b b n ˙˙œ̇
b ˙ ˙ œ n ˙˙œ̇ ˙™ w ˙
306
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 11
œ œ
b b n œ œ œ œ œbœ
198
&b b œ œ œ œ n œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ n œ œ
n ˙˙ n ˙˙ bœ
? b b œ̇˙ œ ˙œ œ œ ˙
˙ n ˙ ˙ œ n ˙˙œ̇ ˙ ˙ œ n ˙˙œ̇ ˙™
œ œ
bb Œ̇
{
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
b
& b bb
202
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
˙ œ œ œ œ
p
? b b n œ̇ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ œ bœ œ ˙
bb n œ˙ œ œ bœ œ œ œ œ ‰
{
œ
bb œ œ œ
206
&b b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ n œj
œ œ œ œœ œ
f
œ nœ œ n ˙ œ œ nœ ˙ œœœœ œ œœœœœ
? bb œ œ ‰ œ œ œ œ
bb
{
œ
œ j
bb ‰ œ œ œ œ™ j
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œj œ œœ n œ œ œ ™n œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
211
b
& b ˙
˙ p
œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
œ
f p
œ œœ œ œœœœœ
? b b ‰ œ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ
b b œœ œ œ
œ w
{
œ œœ b œœ œ œ
bbbb ™ ™ ™
™ œ ™
™ ™
™ œ œ ™
™ ™
™ œ œ ™nœ
™ œ ™
™
œ œ nœ
œ ™n œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™
216 cresc.
& œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ n œ
œ œ
œ œ œ n œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ n œ œ J J œ J
™
œ œ œ™ œ œ ™ J
f
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ nœ œ ™
j œ
b w w œ œ œ œ œ™ nœ œ ™ œJ
307
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 12
œ œœ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ
J J œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œj œ œj
220
b
& b J J œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ
J J J
bœ œ œ bœ
? bb n œ ™ j œ ™ œ b œ œ œ bœ
œ œ œ œ
œ ™ œ
j jœ j
œ
b b nœ ™ n œ œ ™
n œ œJ œ œ œ œ œ™
nœ
œ nœ œ œ
{
Ÿ U U T T
j
Ϫ
b b j j œœœ ˙˙˙
œ œ™
224
& b b œœ n œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ œœ œ b ˙ œ ˙ œ
œJ œ œJ œ œ ™ n œœ J j
‰ fz p
j U U
? b b b n œj œ œ œ œ œ b œ n œ b œ œ ˙ œ b œœœœœœœœ œœœœœœœœ
b nœ œ œ œ
œ œ bœ nœ bœ
{
œ ˙ œ
fz
œ™ œ œ
™ j
229
œœ
&b ˙™ œ œ œœ œ œ œ Œ J Œ
œ œ œ. œ
mf p
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
T T
Ϫ
j
Ϫ
233
&b ˙ œ
J ˙ œ ˙™ œ œ œ. œ œ œ
mf
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ™ œ œ
œ™ œ œœ œ œ ˙
r
œœ
J ˙ œ
237
&b œœ œ œ
J
Œ Œ Œ
p mf
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ
308
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 13
œ œ œ ˙ œœœœœœœœ œ
r
˙ œ œ ˙
241
&b œ Œ nœ œ œ
p mf
œ œœœ œ
?
b œw œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
{
Ÿ Ÿ
Ϫ
245
& œ w
b œ œw
r
w ˙ nœ œ œ
J
nœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ
?
b œw œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
{
Ÿ j
Ϫ
249
& b œr w ˙ œ ™ œ œ œ. œ œ œ
œœ ˙ œ œ œ
mf
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ™ œœœœœœœœœ T
&b œ™ œœœœœœœœ œ™ œ
253
œ Œ Œ ˙ œ
Ϫ p
œ
j
mf
?
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ
{
Ϫ
256
&b œ œ œ œ œ œœœœœ ˙™ œ œ
Ϫ
œœ Œ
5
œ œ œ œ. œ
œ œ
œœ
J
p œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œw œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ
309
{
Ϫ
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 14
œœ œ œ mœ œ. mœ œ. mœ œ. mœ œ .
J œ # œ œ n œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
260
&b Œ ‰ J # œ.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œw œ œ œw œ œ œw œ œ
{
œœ ™ œ ˙
T >
& œ™ œ
˙ ™™ œ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ œ œ
264
r
b œœ
r œ
œ œ
>œ ™ œ œ
r r
J nœ ˙
œ
œ œ
œ œ
˙ p
? œ˙ ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
fz fz
>
œ™ œ ˙
T >
&b œ œ œ™ œ œ œ œ ˙™ œ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ œ œ
268
r r
œ
œœ œ œ
˙™ >œ ™ œ œ
r
œ œ
œ ˙
p
œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
fz fz fz
œ #œ œ œ ™ œ
T j œ nœ T j b œ nœ T
& œ œ œ™ œ œ
œ œ œ œ œ™
272
b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
T
œ™ œ œ œ œ ˙™ ™ ˙™ œ
276
&b œ œ
ẇ
œ
˙™ œ
w
pp
œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ
310
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 15
œ œ œ™ œ ™
j
œ œœœœ ˙™ ˙™
280
b
Ϫ
& œ œ
œœ
œ œ
œJ ẇ w w
? œ œ œ œ œ œ œ œ
b œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ
{
™ œ œ œ œ œ ˙ ™™
œ
˙™
284
& b œ̇ œ œ œ œ
3 3
œ̇ œ œ œ ẇ ˙ œ
w p
? œ œ œ œ œ œ œœ œœœ
b œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œw œ œ
{
œ œ œ™ œ ™
j
œ œœœœ ˙™ ˙™
288
b
œ™ œ
œœ
& œ œ œ
œ ẇ w w
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œw œ œ œ œ œ œw œ œ œw œ œ œw œ œ
{
˙™ ˙™
292
&b œ œ œ œ œ œ j
œ œ
w œœ œ w w œ œ w
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œw œ œ œ œ œ œw œ œ œw œ œ œw œ œ
{
U
296
& b œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ w
3 3
w œœœ w
w w ww
u
?b œ œ œ œ U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œw œ œ œ œw œ œ œ w
311
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 16
T
™
j
™ œ ™ œ œ ™ œ œ˙ ™ œj œœ œ œ̇ œ œœ œ
j
Aria con espressione
b œ œ œ œj œ
b œ œ
r
3
&b b 4 ˙œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
˙ œ ˙ œ
p
? b b3 ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
bb 4˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
{
œ œ™ mœj œ œ œ œ œ T j
& b b œ œ œœ œ œœœ œœ œœ œ˙ ™ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œœ
j œ œ œ œ œ
b b œ œ œ ˙™
7
r
œ
œJ ˙ œ
mf p
œ œ œ ‰ œ œ b œ œ mf
b b œ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙™
? bb œ œ jœ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ n ˙ ™œ ˙ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ n œ
{
Ÿ
jœ
& b œ˙ ™ œœ
bb œœ̇ œ œ œj œœ™ œ œj ˙ ™ ™™ ™™ œœ œœ ™™
j nœ œ
14
j
b œ œ ˙™ œœ œœ œœ œœ œ
˙™
œ
nœ œ
œ œ
p mf
œ. œ. .
™™ ™™ j œ . nœ
? bb b ˙
b ˙
œ œ œ
˙™
œ œ j œ œ œ n œ. œ. n œ œ n œ n œ
œ. . .
˙™
œ œ œ œ œ
{
fp fp fp
T™ œj œ œœ œ œ œj nŸœœ™ n œ œj ˙ ™
b b nœ œ˙ ™ n œj œœœ
& b b ˙˙ ™™
20
œœ œœ œœ
sf p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ
? b b œj œ j œ œ œ j œ œ #œ œ
bb œ œ œ œ
{
2 fp fp fp
j
bb œ˙ ™™ œ œ œ œ n˙
n ˙˙ ™™
25
& b b n œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
bœj
n œœ œ œœ nœ
œ nœ n œ j œ n œ œ œ nœ
mf sf p mf
? b b b j œœ ™n œ œ œ œ j œœ ™œ œ œ œ j œœ ™œ œ œ™ j œœ ™n œ œ œ
œ
b
œ œ œ œ
312 fp fp fp fp fp
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 17
œ œœ n œj̇ ™ œ œj ˙˙ œ œœ ™ œ ˙˙ œ œœ ™ œ ˙˙ œœ ™ œ ™™ œ ™ œ œœ œ œ œ œ œœ ™ œ
j œ j
& b b b œ˙ ™
b
30
r r r
bœj œ
˙ œ ˙
p
n œ œ n ˙˙ œœ n ˙˙ œœ n œ̇ b ˙ œ
mf
™™ ˙˙ b œ
? b b œœ ™œ œ œ œ œ n œ œœ œœ
bb j jœ œœ œœ
bœ
{
œ œ
fp fp
T
b b œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œœ œ œ̇ œ œ œ œ œ
r jœj j œ œ œ ™
j œ œ
37
r
b
& b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ
œ ˙ œ œ œœ œœ œ œ ˙
mf
œ œ œ œ œ ˙˙ ™™
? bb œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ
bb œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œœœ œ
{
˙˙ ™™ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
˙˙ ™™ œœ ™™ b ˙˙ ™™œ
b b œ œ œ œœ j
Ϫ
cresc.
œ œ œ ˙™ œ
44
b
& b œœ œœ œœ œ b œœ œœ
∏∏∏∏∏
J J
˙™ . . nœ œ
f p mf
˙˙ ™™
. .
œ œ b œ œ œ b œ
˙™ j œ œ œ œ. j œ œ. j œ
? bb œ œ œ
bb ˙˙ ™™ œ œ œ
œ œ œ
∏∏∏∏∏
{
fp fp fp
T™ œj œ œ™ T jb œ
œ n œj œ œ b œ
b œ œ n œœ ™™
bœbœ œbœ j
b b nœ
&b b ˙™ ˙™ b œ˙ ™
50
b œœ œœ nœ œ
J ‰ œJ œœ œœ b œœ n œœœ
. . .
œœ
œ j œœ ™œ
œ bœ œ bœ nœ œ
j œœ ™ œ j œœ ™ ˙™
? b b jœ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ
{
fp fp fp fp
œ ™ œ œ ™ œ œœ
T j T j U
jŸ
œ ™ œ œœ œœ œ œ œœ ™™™ r
œ ™ œ œ ˙˙ ™™
bbbb œ œ ˙
˙™
œ
55
& œ œ œ œ ‰ œ œœœ
˙ œ ˙ œ
J J
œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ™™
? bb b œ ™ J œ
˙ œ ˙ U
b ˙ œ
œ œ ˙™
˙™
˙ œ œ œ
313
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 18
Allegro agitato con fuoco
œ œœœ œœœœ . . . . . . bœr œr
b 2
& b bb 4 ‰ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ
‰ œJ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
? b b 2 œ̇ ™ œj œ ™ œ œ̇ ™ œj œ ™
f fz fz fz mf f
J œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb 4 J
˙
{
œ œœ œ
fz fz
b b œ bœr œ œ ‰ œ n œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œœœœ
n œ œ œ n œ œ bœr œ œ œr œ œ œr œ œ œ
8
b
& b nœ œ œ œ œ Œ ‰ œJ
fz fz fz
j œ™ j œ™ œœ nœ
? bb œ
bb œœ œ ™ n œ n œ œ̇ ™ n œ J n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œ
œ œœœ ˙ J
{
œ
.j œ œ .j .j . j œ.j . j œ œr œ œ œr œ
b b n œ œ œœ œœ n œœ œ œœ œ ™ œ œ œj œj j j œ œ
?œ œ nœ œ œ œ
15
& b b œ œ œ œ n œœ œ œ œ j
œ j J
J J J J J J J ‰ œ œ œœ œœ mf
f p J J
œ œ œ . . .
? b b œ œ œ b œ œ œ œ n œj œ œ œ
bb J b œJ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
{
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
r . . . œr œ œr œ œ
? b b nœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ̇ œ œnœ
22
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ̇
J b œ œ œ œJ œ ‰ J
&
J J J œ œ
‰ b œ œj œ̇ œ jœ œ
f f
? bb œ j
‰œ œœ œœœœ œ œ ‰ œ
bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ ˙ ˙
œ n œ
{
œ œ œ ˙ ˙ œ nœ œ œ œ œ
b œ œœ ˙ œ œ œ Œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
r r r r
œ . œ
b n œ̇
œœ ™œ œ n œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ n œ œ œ
œ n œ œ
30
&b b ˙ œ œ
œœ
J
j œ œ ‰ œj œ œ n œ̇ œ œ œ œ ™ œ
p f p
Œ
œ™ œ
? bb b ‰ œ ˙ œœœ œ œœ
b ˙ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
314
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 19
b b b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38
b
& b œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ œ̇œ œœ œ̇œ n œœ bœ ™ œj œ œ œ œ ‰ œj œ nœ
? b b œ̇œ
cresc.
bb ˙ œ ˙
Œ
{
œ œ œ œœœœœœœœ œœœœ
œ œœ œ œ œ . nœ œ œ œ
b œ œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ. œ
& b b b œ.
44
.œ .œ œ
œ̇ nœ œ œ
f
? bb œ œ
bb œ œ œ œ œ œ ˙ œ̇ œ
{
˙
. œ . œ . œ
œ
b b œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ
49
& b b œ œ œ œ œ œ
j ™ œœ œœ ™™ n œœ b œ ™
j j j
œœ œœ˙ ™™ œœ œœ ™
? bb j
b b œ˙ ™ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
œ œ
{
Œ
b
& b œ. œ œœœ œ
œ. œ. œ. Œ œ J œœ œ œ œ œœœœœœ œ Œ œ
œj œ̇ ™
fz fz
. . .
œ œ™ nœ œ ™
? bb ‰ j j j j j
b b ˙ œ œ œ n œ̇ œ œ œ œ ™ œ œ™
nœ œ ™
œ
œ œ™
œ
Ϫ Ϫ
{
œ
œœ œ œ œ œœ œœ. œœ œ. œr œœ œ. œr œœ œ. œœ œœ. œœ
b b œ œœ J œJ œ J œJ
& b b œJ œ ™ œ
62
˙˙ ∑ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œJ J
. . . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
? b b b œ ™˙ j œ̇. b œ nœ œ n œ̇ œnœ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ œ
b nœ ˙ Jœ œœ œ œœ œ œœ œœ
J J J J J
315
{
. .j . j j
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 20
j j Œ
™
J J J J J J J J œ œ
œJ œJ œœ œœ œœ
. J p
. œ œ. œ
œ
? bb œ œœ œ œ. œœ œ œ œ œ œ. œj œ ≈ œœœœœœœ
bb J œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J œ œ œ œ œ œ ˙
{
bbb Œ œ̇ ™ œ œ œ̇ ™ œ œ
œ ™œ œ
78
& b œ̇ œ œ̇ œ œ œ œ œ
˙
≈
? b b œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
bb ˙ ˙
{
œ™ œ œ™
œ œ œ̇ œ œ̇ œ œ
œ™ œ
r
b b œ œ œ
84
&b b
œ œœ œ
J
f
? b b œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ ≈
bb œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
{
Ÿœ̇ œ Ÿœ
bb œ n œ̇ œ œ œ Ÿœ̇ b œ Ÿœ œ ‰ œ œ œœ œ œœ
œ œ™ œ
90
&b b Œ J
œœœœ
œœœœ
ff
≈œ œ œ œ ≈œœœœœœœ ≈œœœœœœœ œj
œ œ™ nœ œ ™
? bb ˙ œ œ œ ˙ j j
˙ œ™
nœ œ ™
bb
œ™ œ œ™ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœj œ œœ œœj
.j . j
œœ œœ œœ œœ
bb œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œ
J Ϫ
96
&b b œ œ
œ œœœœœ Œ f œœ J J
JJ
.J . J
j b œ œœ ‰ œœj œœ œœ
ff
œ™ ‰̇ œ œ œ œ œ. œ œ. j
? bb b j j œ œ œ œ œ œ
b œ™ œ œ™ œ
™
œ n ˙ Œ J œ œ
J J œœ œ
™ œ œ J n˙
316
œ
{
.j de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 21
œ r .
.j j j . œ
b œ œ j ? œœ œœ œœ n œœ œ ‰ Œ
& b b b .J œœ œ œ œœ ™ œœ œœ œœ j œ
104
œœ
œœ œœ œœ œ œ ∑
J J J J n œœJ J œ œ J J J J
.J. mf
.
? b b œ œ œ œj œj œ j
œ nœ œ œ nœ œ œ œ b œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ. œ œ œ œ nœ œ œ
{
œ œ
? bb œ̇ ™ œ œ œ̇ ™ œ œ
œ ™œ œ
112
bb ∑ & Œ œ̇ œ œ̇ œ
p
˙
? b b ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
bb ˙ ˙ ˙
{
œ œ œ™ œ œ™
œ œ œ̇ œ
œ™ œ
r
bb œ œ
118
b
& b œ œ œ œ œœ œ
J
f
≈
? b b b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ
b
{
œ̇ œ œ Ÿœ̇ œ Ÿœ
b œ n œ̇ œ œ œ r
œ b œ œr œ œ
& b bb
124
œ
˙ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ
≈œ œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ œ
p
? b b ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
bb œ™ œ
{
bb
130
& b b œœ œ œ œ ≈œ œ œ œ œœ œ œ œ ≈œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œ™ œœ œ œ
? bb b œ
b œ œ œ œ™ œœ œ œ œ nœ ˙ œ œ œ
Œ
317
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 22
b
& b b b ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ
136
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ≈œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ Œ œ™ œœ œ œ œ nœ
œ™ œ
bb œ œ œ œ œ
{
mf
bb Œ ‰ j
142
& b b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
≈ ≈ œœœœœœœ ≈œœœœœœœ ≈œœœœœœœ œœœœœœœ œ
? b b œ˙ ™ œœ œ œ œ
p
bb œ œ ˙˙ ˙
˙
˙ ˙
Œ
{
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿœ œ œ ™ œ œ œj œ ™
b b œ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ
148
& b b œ œ œ œ œ œœ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb
{
™ œ™ œ
j T T
b b œ œ œ œ œ œ œ œœ
154 cresc.
b œ œ œ œ œ ‰ œ
œJ œ ™
& b ≈œœœœœœ œ œ œœ ™ œ
≈œ œ œ œ ≈œœœœœœœ ≈œœœ≈œœœ
f
? bb ˙ œ œ™
j j
bb ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ™ œ
Ϫ
{
œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ. œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
&b b œ œ™
b b œ œ
160
œ œ n œ œ œ
œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.
J mp
œ œ™
? bb b j j j
b œ™ œ ‰œ œœ œœ œœ ‰ œ œœœ
œ™ œ œœœ
˙ œ œœ œ
318 œœ
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 23
. œ. œ. œ. n œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ™
b b œ œ
œJ œ ™
167
& b b œ œ œ œ œ n œœ ™ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ J
nœ œ ™ nœ œ ™
f mp
j
? bb
b b œ œbœ œ œ™ nœ œ ™ œ ‰ œœ œ œœœ
œ œ™
œœœ J J œ™ J
{
œ
œœ œ œœ œ nœ nœ œ œ nœ œ œ œ œœœ
œJ œ ™
b b nœ nœ n œ œ n œ n œ œ bœ b œ œ œ œ
œJ œ ™
174
j nœ œ œ œ
nœ nœ ™ nœ nœ ™
f mp f
? b b œ œœ œœœœ j j j
bb œ œœ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ nœ œ œ œ
Ϫ Ϫ
{
œœ b œ. œ œ.j . œj œ œ
b b œ n œœ œœ. œ œ n œ n œœ œ œ œ œ n œ œj œ j j j j
181
b
& b n œœ R œœ œœ J J œ œ œ œ nœ œœœ j
J J J n œJ œ ™ n œJ œJ œœ b œœJ œœ œœ œ
œ œ œœ
. œ n œ. œ n œ. b œ . j
œ œ œ œ. œ œ.
p
n œ œ
? bb œ œ œ
b b nœ œ œ J œ nœ œ nœ b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
{
J J nœ œ
. j .
b b b j œ œ œœ n œœ œœ œ œ œ n œ n œ œ b œ ? n œœ n ˙˙
189
& b œœ œ ‰ J œJ œJ œ œ œJ n œ œ œœ œœ n œœ œ œ Œ œ̇ œ
œ ™œ œ
&
J fz œœ p
. .
? b b œ œ œ nœ ≈œ œ œ œ
b b œ œ œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ œ œb œ œ ˙ œ œ œ
{
˙ ˙ ˙ ˙ œ
b
& b b b œ̇ œ̇ ™ œ̇ ™ œ n œ œ nœ œ ™ œ œ ™ j
197
r
œ œœ œ œ œ œ œ
œ
R œ
˙
? b b b ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ n œ œ œ œ œ œ œ œ̇ n œ œ œ œ œ œ œ ≈ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
319
{
>
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 24
œ œ
œ™ œ
b œ œ œ̇ œ œ̇ r
œ œ œr œ œ
& b bb œ n œ̇ œ n œ œ
203 cresc.
œ
˙
n
? b b b œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈˙ œ n œ œ œ œ œ œ
b ˙ ˙ ˙
{
209
b b Ÿ Ÿ
& b b n œœ b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
Œ p ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
? b b ≈ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ™ œœ
bb ˙ Œ Œ
œ œ œ œ
œ™ œ
{
bb
215
& b b ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
? bb b œ™ Œ
œ™ œ
b œ œ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
{
bbb ˙
221
& b ˙ ˙
≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ n ˙≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙
≈ œœœœœœœ
? bb b œ
b œ œ™ œœ œ œ œ nœ œ™ œœ œ œ œ
œ ˙
320
{
œ̇ ™ bœ œ
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 25
œ œ œ̇ œ œ̇ ™ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
b
& b bb Œ œ
227
b
mf
œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
? b b œ̇ œ œ œ ˙ œ œ œ œ̇ œ œ œ ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ œ œ œ œ œ
{
bb
œ œ™ œ œ™ nœ œ
r
œ œœ œ
bœ bœ œ œœ n œœ ™œ
œj
b b œ
233
&b b J Œ œ œ
œ œ J
œ œ
f
<b> œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œbœ œ j j
? bb b œ˙ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ nœ ™ œ
j
b œ™ œ œ™
nœ ™
{
œ œ
œ œ œ œ
r œ œ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b nœ œ œ nœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œb œ œ œ œ œ
239
& b b œ œ œ œ nœ œ
ff
œ œ
? bb ‰ ‰ ‰
b b nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ
˙
œœ œ œ
{
œ
nœ œ œ œ œ fz
œ
œ nœ œ nœ œ œ
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ œ nœ
245
b
& b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
? bb ˙ œ̇ œ œ œ n œ̇ œ œ œ ˙ ˙
bb
{
˙ ˙
nœ œ œ œ
fz
œ nœ
œ œœœ œ œœœ
bbbb
250
& œœ ∑ ∑ ∑ ‰ œœœ
œj œ ™
f fz fz fz
nœ œ
? bb b ˙ œ nœ
œœ œ̇ ™ œ œ̇ ™
J
œj
b nœ nœ ˙
˙ ˙
fz fz 321
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 26
b œ œœœ œ . . . . . . bœr œr œ œ nœ œ œ nœ œ œ
b œ œ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ n œœ n œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ n œ
œ œ bœ œ œ
257
r
&b b œ œ œ œ
‰J
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ ™ nœ
mf f fz fz
j j
? bb
bb
œ œ̇ œ œ œ
J J œ̇ ™ nœ
˙ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
{
œ
. .j . . j .j .
œœœœ j œ œ œ œj n œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ ™ œ œœ
b b n œ œ œ œ œ œ n œ œ j j
265
r r r
&b b œ nœ œ œ
bœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ œ
Œ ‰ J J J J J J J n œJ
fz f p
? b b œ™ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œ œ œ œ b œ. œ. œ œ. n œj œ
bb J n œ œJ œ œ b œJ œ œ œ n œ œ œ œ
J
{
œ œ
.. . . . . . n œ. œ. .
œ .
j œœ œ œ n œ œ œ bb œœ œ œ # œœ
b b j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . .
272
&b b œ œœ j j
? n œ œœ œ œ & n œ œ n œ œ œ nœ œ #œ n œ œ # œ œ
‰ œ œ œ œ J ‰ J . . . . . . . . . . œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œJ œJ
j . . . . jœ œ œ œ œ œ
? bb
cresc.
‰ b œ
œ œ œ œ̇ œ œ œ
bb œ œ œ ‰ œ œ œ n˙ ˙ b ˙
œ ˙ œ œœ
{
œ œ
b b ‰ œ nœ œœ œ œœ œb œ œ œ
œœ œœ œ œœ œ
r r
& b n œœ ™ ‰ œœ ™ œJb œ ™
280
b œJ œ ™œ œ œ œ nœ nœ œ œ
œœœœ œ œœ œJ œ œJ
? b b Ϫ
f fz fz
j
œ œ™ œ œ™
j j
b b œ™ j Œ
œ™ œ œ™
j
nœ œ nœ œ œ
œ œ™ œ œ œ
œ™ œ œ™
{
nœ œ nœ œ œ
œ œ j
n œ n œ œ n œ
œ œ œ œœ # œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœj œœ n œœj ˙
b b œ œ œ
r
œœ œ œœ
287
œ œ
& b b œ œ œ œ nœ œ
œ
œœ œ Jœ œ œ œ œœ ˙˙
J J Œ J J J
fz ff p
j j
? bb b œ œ œ œ ™ œ œ™ œ nœ œ n œ̇ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ ™
b nœ œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ
n˙ œ œ
322
{
de MONTGEROULT, Hélène - Sonata II en fa menor - 27
b
& b bb Œ œ̇ ™ œ œ œ™ œœ
œ™ œ
295
œ œ œ̇ œ œ œ œ œ
? b b œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œœœœœœœ ≈œ œ œ œ
b b œ̇ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ n œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
{
œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ̇ œ œ̇ œ œ
bbbb œ nœ
301
œœ
& J
mf
? bb b ≈ nœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
œ
b ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ̇ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ n œ œ œ ˙ œ œ
{
œ̇ œ œ œ >
b b n œ̇ n œ œ œ n œ̇ b œ œ œ
œ̇ ™ œ œ œ ™ œ œ̇ ™ œ œ
307
b
& b œœ œ™ œ
p
? b b œ̇ œ œ œ œ œ ≈ n œ œ œ œ ≈ n œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
bb œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ nœ œ œ ˙ œ œ œ
{
> >
bbbb œ̇ ™ œ™ œ œ̇ ™
313
Ϫ Ϫ
& œ œ œœ œ œ
œ̇ œ œ
pp
? b b ≈ nœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
bb ˙ ˙ ˙ nœ œ œ ˙ œ œ œ
{
bb U
317
&b b œ̇ œ™
˙
˙
œ ˙ ˙
˙ ˙
U
≈
? bb b nœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙
u 323
De MONTGÉROULT, Hélène
Pieza para el fortepiano Op.3
Para piano
2. Agitato 332
(1804)
{
1. Introduzione
de MONTGÉROULT, Hélène
(1764 - 1836)
T
bbb c ˙™ Œ ˙
Adagio non troppo ~q=68
& ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
? b b c œw œ œ œw œ œ ˙œ ™ œ œœ œ œœ ˙œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ ˙œ
mf
Œ
b w œ w œ
w œ w ˙ ˙ ˙œ ˙œ
{
Ÿ~~ T
bbb œœœœœ ˙™
7
& œœ œ œ Ó
œ œ œ œ œ̇ œ œ̇ œ ˙ œ ˙
j
œ ˙™
œ
˙
nœ
j œœ œ
œJ ˙ œœ œ œ
? bb œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ
p
b w
œ œ œ œ œ œ œ
w œ w œ w œ w
w w
{
col 8ª 8ª
œ œj œ
b œ œ œ̇ œ œ̇ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œœœ
13
&b b ˙ œ œ
?
& œ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ œ œœ
˙ œ œ œ f
˙˙ œœœ œœ
? bb œ œ œ̇ œ œ
œ ˙˙ œ œ
cresc.
œ œ ∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
b w ˙ w w œ
w w
{
b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ ™ œ ˙˙ œmj ˙˙ ˙ œ m
Œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ ™œ œ œ
18
& b ˙ ˙ ˙ Ó ∑ j
œ
∏∏∏
p mf
œ œ œ œ̇ œ
? b
bb
œ œ œ
& œ ? œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ̇ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙ w œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Álvaro J Buitrago, 2023
327
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 2
m
bbb œ
24
& œœ Œ Ó ∑ Œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœj œœ ˙˙
j Œ ∑
œ
p
œ̇ œ ˙ œ̇ œ œ̇ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b w Œ œ
{
œ w œ
b b Œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙œ œ # ˙œ œ
30
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
sf sf sf sf sf
? b b œœ œœ
cresc.
œ nœ œ œ̇ œ œ̇ œ œ̇ ˙ ˙
b œ œ œ̇ œ ˙ ˙
{
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
bbb nœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
34
œ œ bw
j
& œ n œ œ n œ œ w n œœ œœ œœ œ ˙w ˙
p
œ
mf
œ ˙ œ œ œ œ
calando
? bb œ w œw œ œ œ
b ∑ w œ
{
bbb ˙™ T œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
39
Œ Œ
& ẇ ˙ ˙™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
? bb nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ w œ nœ œ œ
b nw w œ œ w w w
{
œ œ nœ œ œ œ œ œ
bbb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
44
& œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
j j
œ ˙
sf p
? b w œ nœ œ œ œ œ
bb w w w ˙
328
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 3
47
b b n œ œ œnœ œ œ œ œ #œ n œ œ œ nœ œ m
& b œ œ b ˙w n ˙ œœ œ ˙ Ó ∑
Œ œœ n œœ œj n œœ
mf pp
? bb w œ œ œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ œ œ
b w œ œ œ
{
b œœ n œœ œj œ n œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
52
& b b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ j Œ Ó
nœ n œ œ b œœ œœ œ n œœ œ
T
œ œ œ cresc. œœ œ œ œ n œ œ œ
p pp
œ œ œ
? b b œw œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
{
57
b Œ̇ œ n œ œj œ ™ œœ n œœ œj œ n œ œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
dim.
&b b ∑
œ œ n œ œ œŒ œ œ n œ
œ œ œ œ n œ œ œ
p mf
Œ sf
œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
? bb n œ œ œ œ n œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b Œ
{
m
b œ
& b b œ œ # œœ œ œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ n œj
62
œ œ œ n œ œ̇ œ œ œ ˙ œ
œ œ nœ b˙ œœœ œ™
n ˙˙ J J
? b b œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
calando
œ œ œ œ œ œ
b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
˙ ˙
b b <n>œj œ œ b œ j
˙™
˙ ˙
67
& b œ œœ j
˙ Ó ?
˙™
œ
ẇ ˙ ẇ ˙ œœ œ ˙
? bb œ œ bœ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ̇ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w œ w œ w œ w
329
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 4
˙ ˙ œ œ œj œ m
? bb ˙ œ œ̇ œ œ̇ œ ẇ ˙
œ œ œœœ
73
b ˙ & ˙ n œ œ œ œ œjb œ œ œ œ
˙
? b b œ̇ œ œ œ œ
b œ œ̇ œ w w w œ œ w œ œ
{
w w
T ˙ œ œ œ œ œ œj œ
&b b ˙™
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ̇ œ
78
œœ j
˙ Ó ?
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
˙™
œ &
œœ œ ˙ mf p œ
? b œ œ œ œ œ̇ Ó̇ œ œ̇ œœ œœ
cresc.
bb w œ œ œ w œ œ w
{
w œ
w w
b b ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œmj ˙
˙™ ˙ Œ œœœ
84
& b ˙ œ œœ ˙ ˙ œ œ
˙ Ó Ó
f p sf
˙˙ œœœ œœ œœ œœ œœ bœ
? b b ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏
?
&œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
˙ ˙™
{
b ˙ ˙˙ w
œ
b ˙™ œ ˙™ Œ œœœ ™ œ
& b b œ˙ ™ œ œ # œœ ™ œ œœ œ œ n œœœ
89
˙˙ ˙˙ œœœœœ œœœ œœ ˙˙ Œ Ó
™
sf ff p sf
? b b ˙˙ ™ n œœ ™ œ ˙˙ ™™ Œ Œ œ œ œ
bœ
œ œ œ œ
b bœ ˙ ˙
{
bœ ˙ ˙ w w
b ˙™ ˙™
& b b œ˙ ™ œ œ # œœ ™ œ œœ œ œ n œœœ ™ œ ˙˙˙ œ˙ ™ œj Œ œ œ œ™ œœœœ
œ
94
œœœ œœ ˙˙ Œ
˙
˙™ œ™ œ
f
n œœ ™ œ ˙˙ ™™
sf pp
Œ
? bb ˙ ™ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ
b nœ ˙
nœ ˙ ˙
330
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 5
U˙ ™
bb ˙ n ˙˙˙ ™™™
99
b j
& œ™ œ ˙ œ˙ ™ j œœ ™™ j j
œ œœ ™™
&
∏∏∏∏∏
j j
Ó̇ ‰ p
œ œ ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ
œœœ ™™™ nU˙˙ ™™
f
? bb ˙
n ˙˙ ™™
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙
∏∏∏∏∏
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
{
Recitativo più presto ad libitum
n œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ
b b nœj ™ nœj ™ bœ œ œ œ œ œœœ
œœ n œœ œ œœ œœ œ œ ™ œ œ œ
104
b œ œ
3
& n œ œ
3 3
? b b n œ œœ œ œ
p p
b nœ œ œ ‰ nœ œ œ n˙
{
˙˙ Ÿ~~~~ j mj ™ œj œ œ œœœ
b œœœœœœœ œœ n œœ ™ œ œœ œœ ™ œ œ ™ œ œ
˙˙ œ œ œ œ œ œ
107 5
b
& b
œ
j
œœœœœœœ
∏∏∏∏∏
˙˙ œ œ œ œ œ ˙
mf
? bb Ó ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ ∑
∏∏∏∏∏
{
b œ j Ÿẇ ~ Ÿẇ ~ Ÿẇ ~
œ j
111
& b b J J œJ œ œ œj j j ? ˙ ˙ ˙
ff
œ œ
? bb ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
. . . . . 5. . .
Ÿ Ÿ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ U
? b b ww ˙ ˙
115
œœœ
b ˙ Ó w
p
? bb w U
b w w w
w w w w
331
6 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 6
{
2. Agitato
Agitato de MONTGÉROULT, Hélène
sempre legato (1764 - 1836)
b c j œ œœ œ œ œ œœ œ j j œ
con expressione
b œ j j
& b œœ œœ œ J J J J œ œ œœ
œ œ œ œœ œœ œ œ J
œ œ' œ œ
sf '
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ
{
œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ j j j # œ œ n œj œj œ œ œ œJ
6 cresc.
& b J J J œ œ œ œ j œœ œœ
œ œ œ œ œ
sf ' p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ
b
{
œ
b n œ œ œ œ # œ œ œJ œœ œ œ n œ œ
cresc.
œ œ
11 cresc.
j
& b b œœ œœ œ b œ n œJ œJ œ J j nœ b œ J J J œ œ
b œ œ' b œ
b œ œ'œ J
œ
sf p sf sf
? bb œ œ œ nœ & œ nœ œ
{
b œ œ œ ?
& œ #œ œ œ œ œ œ œ ?
œ n œ œ œ œ œ œ
j j œ œ œ nœ U˙ œœ œœÆ
b œ œ j j ? œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œJ
16
& b b œ œ œ œ n œ œ œ b œ Ó œœ
J œ œ œ œ œ œ œœ b œœ œœ J &
J
f sf p sf
œ œ œ œ U
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ
b &
œ œ œ œ
{
w w ˙
21
bb œ œ œ œ œ œ œ j jœ œ œ œ n œœ œœÆ j j œ b œ œ n œJ
& b J J Jœ œ œ œ J n œœ œœ
nœ œ œ œ
J
œ œ œ
sf
œ
b
&b b œ œ ? œ œ œ œ œ nœ œ n œ nœ
œ œ œ &
œ bœ œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
332 Álvaro J Buitrago, 2023
{
<n> œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
7 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 7
26
bb J œ j
œ œ n œ œ œÆ œ œ œ œ œ j j j j
& b J J œ œ œ
J œ J J œ œ œJ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ'
sf '
b œ œ nœ
mf sf
œ œ œ œ sf
? œ œ œ œ
&b b œ œ œ œ œ nœ œ œ
nœ œ w
{
œ œ œ œ
nœ j
b j œ œ œj j œ œ œ œ n œ œœ œ # œ j j j j j œ œ œj
31
&b b œœ œœ
œ œ' n œœœ œœœ' J J œ# œ œœ œœ # œ œœ œœ œ œœ œœ n œ œ œ
œ œ œ œ' œ œ
sf ' sf '
nœ œ œ œ nœ œ œ
sf sf sf
? bb œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
b œ
w w
{
œ œ œ œ nœ bœ œ
espress.
œ œ J n œJ# œ œ n œJ b œJ œ n œ œ œ œ œ œ J
sf '
œ œ œ œ mf
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
{
b b <n>œœ œœ œ œ œj œj n œ œ n œ bœ œ œ œ œ œj œ̇ n œ Ó Œ ‰ œJ
41
& b Ó
J œ b œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ œ b œ œ ˙ Ó
p
f
? bb œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙
b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ nn œœ ˙
Ó ∑ &
œ
{
bb ˙ ™
œ
‰ œJ ˙ ™
46
œ
cresc.
œ
& b ‰ œJ œ œ ?
˙ & Œ
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w w w
333
{
˙™ œ œ œ œ ˙ œ™ œ ˙™
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 8
œ œ
8
b T J
50
&b b ?‰ œ
J
f
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
w
{
? b b Ÿ˙ œ™ m
Ϫ j T
œ nœ ™ j œ
54
b œœ œ b˙ œ nœ Œ Ó Œ &‰ J
J
b
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
{
bbb ˙ œ™ œ™ œ nœ ™ œ
J
58
& œ ˙ œ nœ œ œ œ œ ? Œ
J J ˙ &
b
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
w w w
{
œ >˙ >˙ >œ ™
b ˙ ˙ œ™ ? œ œj ˙
m œ™ m œ œ
62
&b b Œ J œ ˙
J
œ
b
&b b œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n œ̇ œ œ̇ œ n
{
? bb œ
66
œ œ œ ˙ nœ ™ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œjŸ˙ ™
J
œ œœ
b &
f
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
334
{
œ œ œ n œ œ œ œ n œŸ ˙ ™
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 9
œ œœ œ œ™
9
bb œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
70
& b J
J
œ œœœ œ
p f
{
œ™ œ œ ˙™ T œœ œœœ
& b b b˙ ™
b œ œ nœ œ œ ‰ œJ œ
74
œ œ nœ œ œ bœ œ œ
p f
œœœœœœœ œ œ œ œ œ #œ nœ
? bb œ n œ
w
b & œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ ˙œ˙ œ œ œ
{
œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ
b œ T
78
&b b œ œ ?
˙ & Œ
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
w w w
{
˙ œ™ œ ˙™
bb T J Ÿ œ™ m
Ϫ j
82
& b ?‰ œ ˙ œœ œ j ˙ œ
J J œ
f
b
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
{
? bb T j Œ & ‰ œJ ˙™ œœ ˙™
b nœ ™
86
œœ Œ Ó œœœ œœœ œœ
œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
b w w
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ ?
335
{
>˙ >˙ >œ ™
Tœ n œ ™ œ œ œ™
10 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 10
b J Œ ˙ ˙ ?œ
90
& b b nœ œ œ œ œ ?
˙ & Œ J
œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ n œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ n œ̇ œ œ œ
? bb w w
b
{
? bb
94
m
˙
œj œ™ Ÿ œ œ œ œ œ œ ˙ n œ ™ œJ
b œ ˙ œ &
J
œw œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œœ œ œœ œ
b & œw œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
{
98
bb œ
œ œ œ nœ œ œ œ nœ ˙m™ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ Jœ œ œ œjŸ˙ ™ œbœ œ
& b J
f mf p
b
& b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ j j Æ j j n œ œ j j Æ j j T œ j
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
102
&b b J œ
œ œ œ œ n œœ œ œ œ
w œ œ œ œ n œœ œ œw n œ œ b œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ
f sf sf
bb
& b œœ œ œœ œœ
? œ œ nœ nœ
œ œ nœ
{
œœÆ œ œ nœ
b j
& b b n œœ œœ' œ n œ œj œj n œ œ
n œ œJ bb œœœœ n œ œ œJ œJ n œ œ
b œ œ b œœ œœÆ
107
J J J
J
œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ
sf p sf sf
? bb œ œ nœ œ n œ w nœ œ w œ œ w
b w œ œ
336
{
b b <n> œJ b œ œ Tœ œJ œ œÆ b œ œ œ
11 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 11
œœœ œœœ
œ n œ œ nœJ œ œ b œJ œ n œ œ œJ œœJ b œœ œ n œ œ œœ œ œJ
112
{
nœ
117
b b nn œœ b œœ œ n œ œ œœ œ œ œœ b œœ œ n œ œ œœ œ œ œœ b œœ œ œ œ œ œ wœ œ b œ œ ‰ œj œ ˙
& b J ' J J' J J ' nœ œ J J œ œ nœ œ œ œ
J J J
sf sf sf
? bb b œ nœ œ
bœ
œ nœ œ
bœ n œ œ œ œ œ b œ wœw b œ b œ œ
nœ n œw
{
b bœ œ nœ
j œ j œ j Æ œ j œ j œ œ n œ œj
b œ œ n œ œ œ œ ˙ œ œ n œ œ œ œ ˙ œ
& b b œJ n œ b œ œ œJ œJ n œ œ œ œJ œJ n œ b œ œ œJ œJ n œ œ œ œJ œJ n œ b œ œ œJ
122
f sf
b œ œ nœ wœ b œ b œ œ œw b œ œ nœ wœ b œ b œ œ œw b œ œ nœ
? b b œw
{
w w
b
b œ œ œ n œ dim.œj œj œ nœ œ œ œ œ œj
j j œ
127
& b b œJ n œ œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ n œ b œ œ œj œj œ n œ œJ œJ œ œ œ œ
œ œ œ ™ nœ bœ œ
J
mf mp p pp
œ œ œ bœ œ œ œ nœ Œ
? bb œ bœ œ nœ œœ œ̇ œ œœ
b wœ œ̇ œ œ
{
œ
j œ œ nœ œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ nœ œ j œj œ j
b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
132
&b b œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ
J J J J J J œ J œ œ'
ff f
Œ Œ œ
? b b wœ œ̇ œ n œœ œœ n œ̇ œ œœ wœ n œ̇ œ œœ œœ œ̇ œ œ Œ̇ œœ Œ̇ œœ
b œ
œ
337
{
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 12
j j œ n œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ
12
b j
137
& b b ‰ œ œ ‰ n œ œœ œœ œ œ n œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ œJ œ œ n œ œ
œ œ' n œ œ J
pp
? b b Œ̇ œœ Œ̇ œœ œ œœ œ̇ œ œœ nœ œœ n œ̇ œ œœ
b œw œ̇ œ œ œw œ̇ œ œ
œ œ
{
b œ Æ œ œ œ œ n œ œ œ œj œj œÆ
œ j j j œ nœ œ
œ œ œ
142
&b b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰œ J
J J J œ J œ 'œ œ' n œ œ' œ
sf ff
œ ff
? b b œw n ˙œ œ œœ œœ œ̇ œ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ œ & œ n œ
b œ œœ œ œ
{
b œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œJ œ œ œ T œ j j œ n œ œ œ œ œ n œ œ
147
&b b J J J J J J J œ œ n œ œ œ œ n œ œJ œJ œ œ n œ œJ
mf ff mf ff
Œ̇ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ
bbb Œ̇ œ œ nœ œ̇ œ œœ n œœ
& œ̇ œ œœ n œœ œ̇ œ œœ n œœ œ
?
œ œœ œ œ
{
b œ œ œ n œ œ œj œ œ œj œ j j
œœ œœ œœ œ n œj œj œ œ œ œj œj
153
& b b œJ œ œ n œ œJ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ #n œœ nb œœ n œœ œœ
p
? b b œ̇ œ œœ n œœ œ œœ
dim.
b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ w w
{
158
b #n œœ b œœ nœ n œ œ n œ b œ œ œ œ œ j j #n œœ b œœ nœ n œ
& b b œœj ? œ b œJ œJ # œ œ n œ œJ œJ œ & œ œœ œ œ n œ b œ œr œj œj
œ œ œ # œ n œ n œœ œ œ
? œ b œJ
sf sf mp sf p sf sf
? bb œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
œ ˙™ w œ ˙™ w œ ˙™
338
{
Ϯ Ϯ
13 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 13
? b b œœ #n œœ b œœ n œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ n œœ œœ œœ œœ ‰ œœ n œœ n wwwww ˙
163
b J ˙ Ó j
J J J J J J J & œ
œJ œ' n œ œ œ
sf pp sf p
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Ó œ nœ œ œ
b
w œ ˙™ œ ˙™ w ˙ w-
{
j Æ
j j œœ n œ œ œ n œ œ œj
bb œ œ œ
169 cresc.
& b œœj œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œj œj œ œj œ w
?
œ J J œ œ œ œœ J
œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ
f sf p
? bb œ
b nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
{
w- œ œ w
j Æ j cresc.
? b b <n>œw œ n œ œ nœ œœœ œœœ œœ n œ œœ
174 j j œ œ œœ œœœ
œ j j œ œœ œ œ œ œj
œ
b J ‰ J & œœ œœœ œœ n œœœ œœœJ œ J œ
sf
f
œ œ œ
? bb œ œ œ
{
b œ n œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w- w w
b b œœ œ n œ œ œj œj j Æ j
178
& b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ j j j j j j # œ
J œ œ n œœ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ #œ #n œœœ œ œœ # œ ˙˙ œ œ
p sf
œ œ œ nœ œ œœ œ̇
? bb œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ
b œ w
w
{
# Æ
œ n œ
œ n œœÆ œœ œ œ œ œ # œ
b J J œ œ œ œ œÆ œ œ œJ n œœ œœ œ # œ ˙ œ œ
& b b <#>œœj #n œœ' œœ œ J J
183
J J J J
sf '
#œ œ œ œ
ff
? bb œ œ œ œ œ & œ œ nœ ? #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
b w œ œ nœ œ œ œ œ # œ
#œ
339
{
14 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 14
b œœ œœ œ ˙ œ œ n œœ œœ œ ˙ œ n œ n wœ œ œ n œ
& b b œœJ œœ œ # œ ˙ œ œJ # œœJ œœ œ # œ ˙ œ œJ
188
J ' #œ J J ' #œ J J œJ
sf sf ' sf sf
? bb œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
œ
#œ #œ œ
nœ
#w
Œ œ nœ œ
b œ œ œ #œ
{
Æj
b ‰ œ œ ˙ œj œ œ #œ n œj œ œ œ ˙ n œ œj œ œœ n# œœ n œj œ œ œ ˙ n œ
193
& b b œJ # œ œ n œ œJ œJ # œ œ n œ œJ œJ # œ œ œJ œJ # œ œJ œJ # œ œ œJ
w n œ ww œ n œ œ
? b b n œ w œ œ œ n œw œ œ #œ n œw œ n œ œ n œw œ œ #œ
b
{
j œ œ # œ n œj w ˙™ œ™ œ™
rit.
b œ ‰ œJ ˙ j
˙™
198 a tempo
& b b œJ # œ œ n œ œJ # w œ ˙
J nœ
mp
w w
? b b n œw œ œ #œ w w
b &
œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
{
œ nœ ˙ œ™ œ œ nœ œ œ œ
bbb œ
203
& œ nœ œ œ œ ?
˙ & Œ
b
&b b
œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
{
œ™ n˙ ™ œ™
b ˙T œ
J
œœ œ n˙ #œ #˙ œ™ nœ
207
&b b ‰J J J
p
œ œ œ œ œ œ #œ œ
bb
& b œœœœœœœœ ? #n œw œ œ œ #n œ̇ œ œ˙ œ
w œw œ œ œ œ œ œ œ
340
{
T ™ > >˙ >˙ >˙
nœ ˙
15 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 15
b œ œ Œ œ #œ ˙ ˙ ˙
211
&b b œ nœ #œ ?
& J
˙ f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb #n œw œ œ œ #n œw œ œ œ # œ̇ œ œ̇ œ n œ̇ œ #n œ̇ œ
b &
{
˙ œj œ™ œ ˙™ œ œ œ nœ œ œ ™ œ nœ œ œ œ œ ™
b œ
&b b ˙ J ‰ J
215
J J
p
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ ˙
Ϫ
œ œ œ m˙
b œ œ œJ œ œ œ œ œ ˙ #˙
219
&b b Œ Œ œ J
f p
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ ?
nw b
{
œ œ
œ ˙
Ϫ
n˙ œ œ œ Ÿ˙
b œ œ ˙ #˙
223
&b b ?
& Œ œ J
˙ f p
n œ
w œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
? bb # w #
b
{
œ ˙
Ϫ
n˙ œ œ œ Ÿ˙
b œ œ ˙ #˙
227
&b b ?
& Œ œ J
˙ f p
œ œ œ œ œ œ œ œ n œ̇˙ œ œ œ œ̇ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ œ œ n œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
? b b #n ww #
b
341
{
>˙ >˙ >œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 16
œ
Ϫ
œ
16
bb n ˙ ˙ ˙ J nœ œ J
231
& b J
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b #n œ̇ œ # œ̇ œ n œ̇ œ #n œ̇ œ œw œ œ œ œ
w œ œ œ
b
{
b b ˙w ™ œ n œ #œ
œ ™ n œj
‰ œJ ˙ œ™
235
& b Œ Œ
œ ˙
J
œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
mf
? bb wœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
# œw œ œ œœ œ œ
w
b
{
œ œ œ œ œœ˙ œ œœœœœœœœœ œ
bbb
239
& Œ
œ œ ˙?
& œ nœ œ
10
? bb œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ œ œ
b v &
{
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
b ™ œ ˙ ˙ œ
&b b œ ‰ J J
243
J Œ J
b
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œJ œ œ ˙ œ ˙ m
bœ ™
b œ œ
247
& bb Œ n˙ œ ˙
J
f p
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
342
{
17 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 17
œ ˙ m
bœ ™
b œ œ œj
&b b ˙
251
? Œ n˙ œ ˙
˙ & J
f p
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
nw n
{
œœœœœœ ˙
b
&b b ˙
n œ œ bœ ™
255
? Œ n˙ œ ˙
˙ &
6
J
f p
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ
nw n
{
b ˙ ˙ œ™ œ œ œ œ nœ b œ ™ œ œ bœ bœ œ œ œ nœ œ
&b b œ J
259
Œ J
f
b
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nw nw b œ b œ nœ œ œ b œ nœ œ
{
œ œ b œ œ œ œ œ Ÿ˙ ™ œ œ œ Ÿ˙ ™ mœ
bbb nœ
263 œ
&
J
Ó
mf
œ œ œ œ œ œ
& bbb œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
267
bb œ œ œ œ
œœ ˙ œ n œ œ œ œ œj œ œ ˙™ œœ
& b Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
b &
œ œ
œ
343
{
œœœœœœ
œ œ nœJ œ ™
18 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 18
271
bb œœ œ œ œ œ œ œœ œœÆ j
& b J J œ œj œj œ œ œ b œ
sf p
nœ
b œ œ œ
&b b œ œœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœ ?
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
{
œ œ œ œ
bb j j œ œ œ œ n œ œ œ œj œj œ œ
276
& b j j
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œœœ nœ œ œ n œ œJ
' J œ œ J J œ œ œ
'
sf sf ' f mf
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
{
b œ b œj j
281 cresc.
& b b œJ n œ œ # œ œj j j jœ œœ œœ œ œ œj œj œ œ œ œJ
œ œ' n œ œ œ œ œ '
p
? bb nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ
b j œ œ œ œ n œ œ œ œj ‰ œ œ œ œj œj œ œ j j
286
{
bb j œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j œ œ œJ
291
& b œœ œœ œ œ J J J J œ œ œ œ j œœ œœ
œ œ' œ œ œ œ œ
sf '
sf
œ œ œ œ
? bb œ œ œ & ? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ &
344
{
19 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 19
b œ œ œ œ œ œ œ j j j j œ œ œ œJ
296 cresc.
b
& b J J Jœ j j
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œ n œ œ
œ œ
sf ' p
b œ œ œ œ # œ œ nœ
& b b œ ? œ œ œ œ œ œ ?
œ œ œ œ &
œ œ œ
{
œ œ # œ œ œ œ œÆ
b n œ œ œœ œœ n œ œ n œ
cresc.
œ œ J
301 cresc.
& b b œœj œœ œ b œ n œJ œJ œ J j nœ b œ J J J
b œ œ' bb œœ œœ' J
sf p sf sf sf ff
? bb œ œ œ nœ & ? œ nœ œ œ œ ? œ nœ œ n œ
b œ œ œ # œ œ œ
œ nœ œ & œ &
{
œ œ n œJ œœœ œœÆ œ b œ œ œ œ œ n œ j
b <n>œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œb œ ™ œ
œ œ
306 rit.
&b b J œ J J œ nœ œ
J
sf
œ œ œ p
b b b œ n œ ? n œ
n œ ? w w
& œ œ nœ & œ œ nœ w w
{
b œ™ j T œ œ œ œ œ œ
311 a tempo
&b b ˙ œ œ œ œ œœœ œ œ
?
˙ & Œ œ
mf f
? b b œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ ˙œ˙ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
b
{
˙ œ™ œœ œ œ œ T
˙ œ™ œ ˙™
bbb œ œœ œ
j
315
& J ?‰
œ
? b b œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
b
345
{
20 de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 20
? bb Ÿ œ™ j m T j
Ϫ
319
j j Œ Ó Œ ‰ œ
b ˙ œœ œ œj ˙ œ œ™ œ œ &
p
? b b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
b
{
b œ™ j œ™ œ
Ϫ
323
&b b ˙ œ ˙ j ? Œ œ J
œ œœœ œ œ &
˙ f
? b b œw œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ b œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
b
{
œ >˙ >˙ >œ
j m Ÿ Ÿ
Ϫ
b
327
& bb Œ ˙ ˙ œ ?‰
œ ˙ j
œœ œ ˙ œ œ
œ
p
? b b œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
b
{
? bb œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjŸ˙ ™ œ œœ
331
b œ &œ œ œ ˙ J
f
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? bb œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
b
{
œ j Æ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œj ˙ ™
Ÿ œ œ
œ œ œ œ œ œ n œ œj
335
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ
p sf
œœ œœ
? b b œœ œ œœ
œ œ œ
œœ œ œœ œœ
œ & œ
b œ œ œ
œ
346
{
œ œ œ œj œj œÆ
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 21
j j œj œ œ j Æ n œ œJ
21
b œ œ n œ œ n œ b œ œ œ œ œ
339
&b b w œ œ œ ˙ w œ œ œ nœ œ œ
J J J
sf sf p
b
&b b œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
?
œ nœ nœ œ œ nœ œ
{
œœÆ œ œ œ œbœ œ
b bb œœœ œ œ œ œJ œJ n œ œ b œ œ b
J J œ
œ Æ
œ
œ J J œ œ œ œÆ b œ œ œ
J œ œ
344
&b b J J J
sf sf f sf
? bb œ œ œ
b œ &œ œ bœ œ bœ œ ?
œ &œ œ bœ œ œ œ œ ?
œ & œ b œ nœ
œ
{
œ œ ˙ œ œœ b œœ œ ˙ œ n œœ b œœ œ ˙ œ œœ b œœ œ ˙ œ
nœj œ œ b œœ œ
b œ œ œ J J œ œ J J œ œ J J œ œ J
& b b Jœ J J' œ
349
' '
sf sf sf sf
b nœ œ bœ œ
& b b œ bœ œ ?
nœ & œ œ b œ
?
œ &œ œ bœ
? bœ &œ œ bœ
?
œ &œ œ bœ
œ
{
j œj œ ˙ Æj j œ œ œ œj œ œ œ ˙
b b <b> œJ b œ œ œ œJ œJ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
354 œ w œ ‰ œ œ ˙ œ
& b J J J J J J J
'
sf
b
&b b œ œ œ n œw œ œ b œ
wœ b œ b œ œ œw b œ œ nœ wœ b œ b œ œ
nœ w w
{
œj œ œ œ œj œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œj
b
359
& b J J J J J J J J J œ œ
b œ œ œ bœ
& b b œ b œ œ nœ wœ b œ b œ œ œw b œ œ nœ œ œ œ œ
w w
347
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 22
nœ œ
22
364
b j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b œœ n œœ œ b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ nœ œ
J J J J J
p f
Œ nœ œœ œ̇ œ œœ œ œœ œ̇ œ œœ
bbb ?œ wœ œ̇ œ œ œw œ̇ œ œ
& œ bœ œ œ
{
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ œ œÆ j
œ ‰œ Æ
œ j
œ œ œ œ œ
œ
369
& b b œJ œ J J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
J
J J J J œ œ' œ œJ œ œ J
p f
œ̇ œœ œœ œ̇ œ œœ Œ̇ œ
? b b œw œ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ œw œ̇ œ œ
b œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
374
& b b œJ œ œ œ œJ œJ œ J J J J J J J
J
œ œœ œ̇ œ œœ œw œ̇ œ œœ œœ œ̇ œ œœ
? b b œœ œ̇ œ œœ œw œ̇ œ œ
b œ œ
{
œ œ œ œ œÆ j Æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ J J J J J
379
& b b œJ œ œJ ‰ œ œJ ‰ œ œ ‰ œ
œ J
‰ œ
œ ' ff f mf
? b b Œ̇ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ Œ̇ œœ œœ œ œœ œ
&b œ n œ̇ œ œœ œœ œ̇ œ œœ œœ
b œ
{
œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
384
& b J J J J J J J J J
mp p ff f mf
b Œ̇ œœ Œ Œ œ Œ œ œœ œœ œœ œ̇ œ œœ œœ œ̇ œ œœ œœ
b
& b œœ ? œ
˙ ˙ œ ˙ œ
348
{
23 j de MONTGÉROULT, Hélène - Pièce pour le Forte Piano Op.3 - 23
œ œ œ œj œ œj œj
b b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œj œœj œ œ œœ œj œj n œ b œ œj œj
œ œ œJ œJ œ # œ n œ n œœ œ œ # œœ b œœ n œ n œj
389
& b
œb œ
Œ̇ œœ Œ̇ œ Œ̇
mp f p p
? bb œ œœ Œ̇ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b Œ ˙™
{
w w
bb j j j j j
œ œ # œ n œ n œœ J œ œœ # œœ b œœ n œ n œj
394
& b j j
œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ n œ b œ œ œ
œ #œ œ nœ œ œ œ œ bœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b w ˙™ ˙™
{
Œ w Œ
b U
& b b œj œ b œ
398
j jœ œ j jœ œ j w ˙ Ó
œ # œ œ n œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ wwww
œ œ œ œ œ ˙
U˙
pp
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w Ó
b œ ˙™ œ ˙™ œ ˙™ w ˙
349
CORRI-DUSSEK, Sophia
Sonata Op.2 nº 3
Para arpa
Andantino 361
Sonata Op. 2 nº 3
{
para arpa
CORRI-DUSSEK, Sophia
(1775-1831)
Allegro Moderato
b ˙ œ œ nœ œ œœ œœ œœ œ œœ n œœ. œœ. œœ.
&b bC ˙ œ œ œ œ ˙˙ nœ œ œ
Arpa
? bb C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
{
œ œ œ
œ™ œj œ b œ œ œ . . . œ
&b b Ϫ
œœ ˙˙ œ œ
b n œœœ n œœœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ nœ
4
œ œ œ œ b œ n œ œœ œœ œ ˙
J œ
. . . sf f
? bb œ Ó Œ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ n˙
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b ≈ ≈
8
&b b œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ
œ œ
b
{
œ n œ œ œœœœœœœœ œ
r
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r œ œ bœ œ œ œ œ
bb œ œ ≈
r
≈ œ œ œ œ bœ œ œ œ
n œJ œœ ™™
10
œ
& b œ œ œJ œ
œ œ
œœ ™™ œœ ™™
ff
? b œœ
bb
œ
œ
œ œ œ œ œ
nœ
œ œ œ
œ ™
™ n œ bœ
J J
{
n œ œ œœœœœœœœœœœ
bb œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ nœ
13
& b œ œ œ œ œœ œœœ œœ J
™
? b b n œœœ ™™™
p
œ œœ œœ œ
f
œ œ Œ Ó Œ
nœ
œ œ
b œJ n œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ
16
& b b œœ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
{
bb œ œ œ œ nœ œ œ b œ ˙ œ
‰ œj œ œ œ œ
20
& b œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
p
œ
? bb œ Œ Ó ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ
b
{
œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ
bbb ˙ œœ ™
24
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ J
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
b nœ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28
&b b œ œœ ‰ œ œœ œœ
œ
œœœ œ œ œœ
œ ‰
p J
? b b œœ Œ Œ & œ œ ‰ ? œœ œ ‰
J
œ
Œ Œ
œ
‰ œ œJ ‰
œ
b œœ œœ
J
{
32
bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œœœ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œ
& b œœ œœ Œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ nœ Œ nœ
˙ œ
œ ˙˙ œœ
f f
? bb Œ Œ œ Œ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ
b œ œ œ
358
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 3
˙
˙ œ œ n œ œ n œj œ œj œ œœj œ j
b ˙ œœ œ œ œ œ œ ‰ œœ n œ ‰ œœ
37
& b b n˙ Œ J œJ nœ ‰ # œ œ ‰ œœ
J œ œJ œ
f
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
{
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
b b n œj ‰ j‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ n ‰˙ œ œ œ œ n œ œœ
41
& b n œ œ
œJ # œœ n œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ
J
? b œ œ œ œ œ œ œ n˙ n˙
bb œ
{
b b œœ œœ œ œœ b œœ œœ œœ n œœ ˙ œ œ nœ œ œœ œœ œœ œ
45
& b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ nœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
œ œ
{
œœ. œœ. œ™ œj œ b œ œ œ . . .
b œ n œœ. œ™ n œœœ
48
&b b œ œ œ œ œ œ œ bœ
J
nœ
œ
œœ œœ
. . .
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ
b œ œ œ œ
œ
{
œœœ œœœ œœœ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b œœ ˙˙ n œœœ ≈
51
& b œ ˙ ≈ ≈ ≈ ≈ nœ œ œ
sf f
? bb œ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
œ n˙
359
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 4
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
r
œ
r
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ≈ œ≈ ≈
54
&b b œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ nœ nœ
{
r œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
n œJ œœ ™™
57
&b b œ œJ œ & œ œ œ œœ œ œ œ
™ ™
? b b œœœœ ™™™ œœ ™™ ? n œœœ ™™™ œ œ ™™
ff
œ œ
f
n œ b œ n ˙˙
b J J œJ n œ œ
J n ˙˙ Ó
{
œœœœœœœœœœœœ
60
b nœ œ œ œ œ œ jœ œ ‰ j
b
& b œœ œœœ ‰ œ œœ n œ œ œœ œœ œœ
p
? bb Ó nœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
b Œ ? œ œ œ œ
{
œ œ nœ
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
b œœ ™™ œ œ
63
&b b ˙ J
œœ œœ ˙˙ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ
b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
˙ jœœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
67
b b œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ‰ œ œœ
œ œ œf œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œœ
œ œ œœ œœœ œ
p
? bb œ œ œ œ œ œ n œ J ‰ œ J ‰
b Œ Œ
360
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 5
œ œ œ
bbb œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ n ˙˙˙
71
& œ œ Œ
œœ œ œœ œ
J
œ œœœ ‰ œœ œœ œ ˙ œ
? bb
b ‰ Œ Œ n œœ œ œJ ‰ Œ Œ œœ ˙ œ Œ
J
{
j
Andantino
j j œ œ œ œœ j
b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
œ œ ‰
& b b 8 œ œ œ œ œ n œœ œ J œ œ n œœ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œ œJ
™ ™
p f
œ œ j œ nœ
? bb 8 œ ™ ™
Arpa
3 œ œ œ œ ‰ œ ‰
b œ œ
{
œj œ œj œ
j œ œj œ j Fine
b œ œ
œ œ œœ œœ n œ œœ
9
r
&b b œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œœ œ
œ œ œ œ
f
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ j œ œ œ œ. œ.
b œj œ œ œœœœœœ œœ
j œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
& b b œ œ œ œœœ œœœ œœœ ™™ œ œ œ œ
17
‰œ
p
? bb ‰ ‰ œ œ ‰
b
{
œ œ œ œ œ j œ œ œœ œ œ œj œj œ œ œ œ r
b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ b œ œœœ
. . œ œ œ œ
27
œ œ
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ# œ œ# œ
p smorz
? bb nœ œ œ ‰ ‰
b J Œ ‰
361
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 6
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
34
{
j œj j œ œj œ n œ œ œ œj
r œ œ œ œ n œ
b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
& b b œ œ nœ œ œ œ
41
œ
œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
nœ
ff f
? bb œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
b œ
{
œœ œœ n œœ œbœ œ œ œ r
bb œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ n œ œrb œ œ
48
b
& œ œ R œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ
r
œ œ n œ œr œ œ œ œ n œ œ œj
œ
œ
p p
? bb œ ? œ ‰ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœœœ œ œœ ™ œj
b J œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ œ™
{
RONDO
œ œ œ œ œ œ ™ œ j œr œ œ
Allegro
œ j j
œ™ œ œ
r
œ
œ œ œ œ j r
œ œ
œ œ œ
6J Jœ œ
&8 œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œœœœœœ
œ
Arpa
? 68 ‰
{
œ œj œ œ œ œ œ # œ #œœ ™™ œ œj œr œ œ œ œ œ œ ™ œ j œr œ œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ‰ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ j œ œ œ
œ
?
362
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 7
j œ œ œ j
œ™ œj œr œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œj œœ ™™ œ ‰ ™
™
œ œ œ œ œœ ™™ œ
12
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? œ œ œ œ œ ™™
{
œ œ™ œ œ œ œœ ™™
œ œ œ œ ™ œ œ œ œœ ™™ œ ™
œ™ œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™
17
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
? ∑ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ
{
œ™œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ™ œ™ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
J œ
23
& œ œ
œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ Œ ™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ∑
{
œ œ œ œœ œœ œœ
29
& œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ™ bœ ™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
? ∑ bœ ™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
{
f p f p f
œœ œœ
35
˙™ ˙™ œ œ œ œ∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ ™ bœ ™
∑
˙™ ˙™
363
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 8
œœ œ œœ œ ™
œ
œ œœ œ œœ œ œ œœ ™
Ϫ
41
& œ
œ œ œ œ œ b
œœ œœ œœ œ
f
? œ œ
œ™ œ bœ ™ œ ˙ ™ œ ˙™ ∑ ∑ ∑
˙™ ˙™
{
œ œ œ œ œ œ ™ œ j œr œ œ
œœ œ œœœ œœ œ
œ œ ™™ œ j
r
œ œ œœ œ
œ
& œ™ bœ ™ œ ™
œ J œ œ œ
47
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œœ
?
{
j œ œj œ œ œ œ œ # œ #œœ ™™ œ œ œœœœ œ
Ϫ
r
j
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ‰J
53
œ œ
r
œ œ œ œ œ j œ
Jœ
œ œ œ œ œ
œ
?
{
œ™ œj œ ™ œj
œ œj œ œ œ œ j œ œ œ œ
r r
œ
59
œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ
{
œ œ œ œ œ œj œ j œœ ™™ j
œ bbb
œœ ™™
63
& œ œ œ œœ œ ‰ ‰
œ œ œ œJ
œ œ œ œ œ
? œ bbb
364
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 9
j œ™ j œ œj œ œ œ œ ™ j œ™ j
™
Minore
b jœ œ j jœ œ
66
&b b œ œ œ œ œ
œœ œ œŒ œ œ œ œ Œ œœ œœ œ œŒ œ
? bb œ œ œ œ œœ œœ nœ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
{
j œr
™ j œ™ j œ œj œ œ œ œ ™
b œ œ œ œ œ œ j jœ œ Œ™ œ
72
&b b Œ œ œ œœ œ
œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ
? bb nœ œ œ œ nœ œ ™ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
b œ œ n œ œ
{
jœ j œ ™ œœœ œœ
œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœœœ
œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ ™™ œ œœ ™™ œœ ™™ œ ˙˙ ™™
bb œ œ œ œ
78
& b œ œ œ œ™ œ™
? bb œ œ œœ œœ œœ œ œ f p f p
{
bb œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
84
& b œ œ œ n œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? bb ˙™ ˙™ ˙™
b ∑ ˙™ ˙™ ∑ ∑ ˙™
{
ff
90
b œ œ™ œ™ œ™
b œ n œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ
nœ
œ œ™
? bb ˙ ™ œ ™ nœ œ nœ œ™ nœ œ
b ˙™ ∑ ∑
Ϫ Ϫ Ϫ
365
{
nœ œ œ œ œ œ
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 10
bb œ ™ n œ n œ n œ œ œ œ œ
œ n œ œ œ nœ œ œ œ
96
& b n
œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œœ œ n œ œ
? bb nœ œ ™ ˙™ ˙™
œ
b œ™ ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑
{
nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ™
Majore
j
Ϫ
r
b
œ
œ j r
œ œ œ œj
nnn J œ œ œ
102
&b b
œ
œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ∑ nnn
b
{
™
j œr œ œ œ œ™
™
j œ j œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ j œ œ œ # œ œ
#œ ™ œ œ œ œj
œ™ œ ‰
107 r
œ œ œ œ œ J
& œœœ œœ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ
?
{
j j j
œ œ œ œ œ œ ™ œ œj œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œœ ™™ œ ‰
113 r
œ œ œ œ œ œœ ™™ œ
œ
& œœœ œœ œœœœœœ œœœ œœ œœœ
œ
? œ œœ œ œ
{
œ œ™ œ œ œ œœ ™™
œ œ œ œ ™ œ œ œ œœ ™™ œ ™
™ œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ™
119
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
? ∑ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ
366
{
œ™œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
Ϫ
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 11
Ϫ J
œœœœ œœœœœ
œ œœœœœ œœœœœ
125
& œ œ
œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ Œ ™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ∑
{
œ œ œ œœ œœ œœ
131
& œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ™ bœ ™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
? ∑ bœ ™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
{
f p f p f
œœ œœ
137
{
œœ œ œœ œ ™
œ
œ œœ œ œœ œ œ œœ ™
Ϫ
143
& œ
œ œ œ œ œ b
œ
f
? œ œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ ™ bœ ™ ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑
˙™ ˙™
{
œœœ
œœ ™™
œœœœœœ œœœœœ
œ œ
r
œ œ œ œ œ œ ™ œ j œr œ œ œj
™ œ™ ™ Jœ œ œ œ œ
149
Ϊ
& œ b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
?
367
{
CORRI-DUSSEK, Sophia - Sonata Op. 2 nº 3 - 12
œ™ œ œ œ œ œ œ
j œ j œœœœ œ ™™ œ œJ œœœœ œ
r
j œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ‰
155
œ
r
œ œ œ j œ # œ #œ
œ
Jœ
œ
œœ œœ
œ
?
{
161 Ϫ
œ œj œr œ œ œ œ œj œ ™ œ œj œr œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œj œ j
& œœœœœœ œœœ œœ œœœœœœ œœœ œœ œœœ œ
œ œœ œœ
? œ œ œœ œ œ
{
j j œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ™ œ™ ˙™
œ œ œ œ œ œ™ ˙™
& œœ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ
167
œ™ œ™ ˙™
f
cresc. œ œ
˙™
Fine
? œ œ
368
369
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
Lied Op.1 , 1 “Schwanenlied”
6 Lieder, Op.1
1. Schwanenlied
Heinrich Heine MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
(1805-1847)
Andante ~q = 79
b6 j œ
mp j œ œ
&b 8 Œ ‰ Œ
œ
œ œ
J œ œ
J
‰
{
Es fällt einStern her - un - ter
b6 œœ ‰
&b 8 ‰ œ
œœ‰
œ
œœ ‰
œ
œœ‰
œ œ
œœ‰
œ œœ
œ œ œ œ œ œ
? b6 œ œ
tutto legato
b 8œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j j j œ j œ œ
& b œ # œ œ J œJ œ # œ ™
4
#œ
p
Œ j œ
œ œ J J
{
aus sei - ner funkeln -den Höh, das ist der Stern der
b œ
&b ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ
œ ‰
œ œ
œ
œ
œœ œ œ œ
œœ œ œœ
p
? b œœ œœ œœ
b œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ
œ œ
b Ϫ Ϫ
poco ritard. ~ q = 76 a Tempo ~ q = 79
j j j œ
#œ ™
nœ œ
7
&b œ #œ œ J Œ J
{
Lie - be, den ich dort fal - len seh. Es
b œœ‰ #œ œ ‰ œœ‰
&b ‰ œ
œœ‰
œ
œœ ‰
œ œ œ œ # œ œ œœ
œ œ # œ œ
? b b œ œ œœ œœ œœ
œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - 6 Lieder, Op.1 nº1 - 2
b œ j j œ œ œ n œ œ œj b œ
10
& b J J n œJ œ
œ
cresc.
œ #œ œ œ J J J J
{
fal - len von A - pfel - bau - me, der wei - ssen Blät -ter so
œ œ œ #œ œ
b
œ œ œ nœ
b œ œ œj œj j œj j j
13
f
&b œ ‰ Œ
œ
j J J #œ œ œ œ œ
{
viel, es kom -men die ne -cken -den Lüf - te, und
b œœ‰ œœ ‰
&b ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
f
? b œœ œœ œœ œœ
b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j j j j
œ œ œ œj œJ œ œj
16
b œ œ ‰ Œ
dim. cresc.
& J J œ œ #œ œ œ J J
{
trei -ben da - mit ihr Spiel, es kom -men die ne -cken -den
b œœ‰ #œ b œ ‰ œœ‰
&b ‰ œ
œœ‰
œ
nœ œ ‰
œ n œ œ
# œ cresc. œ œ œ
œœ
œ dim. n œ œ
? b œœ œ œ œœ n œ œ œœ b œ œ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ
œ
œ œ™ œ™
f
b œ œ œ œ
19
&b J #œ œ nœ œ œ
J
{
Lüf - te, und trei - - - - - - -
b œ ‰
&b ‰ œ œ œ ‰
œ
œ œ ‰
œ
œ œ ‰
œ œ # œ œ
œœ‰
œ
œ #œ
œ œ œ œ œ
? bb œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ # œ œœ
œ œ œ œ œ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - 6 Lieder, Op.1 nº1 - 3
b ™ œ œj œj œ™ œ™
p
&b œ j
22
œ œ Œ ‰
J #œ
{
- - ben da - mit ihr Spiel.
b nœ ‰
&b ‰ œ œ n œ ‰ œ ‰
œ
œœ‰
œ #œ œ
nœ œ ‰ œœ
dim. œ œ œ # œ œ n œ nœ œ œ
œœ
p
? b b n œ n œ œœ œ n œ œ bœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
b
25
&b ∑ ∑ Œ ‰ Œ
œ
j
{
˙™
Es
b œ œ œ
&b ‰ nœ ‰
œ œ œ œ ‰ nœ œ
nœ œ œ nœ œ œ œ œ
? b œ œ œ ™™ ˙ ™™
p
b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
b œ j œ œ j j j œ j
28
&b œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ
J J
{
singt derSchwan im Wei - her, und ru -dert auf und
b b ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ ‰ œœ
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ
p
œ œ œ œ
? bb œœ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œœ
œ œ
œ œ
bb œ œ œ™ #œ ™
31
#œ
pp
& #œ ‰ Œ j œ
œ œ J J
{
ab, und im - mer lei - ser sin - gend,
b b ‰ œœ‰
& œ #œ œ œœ ‰ œ
œœ‰
œ
œœ ‰
œ
œœ‰
œ
œœ
pp œ
œ œ œ œ
? b b œ œ œœ œ # œ œœ œœ
œ œ
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - 6 Lieder, Op.1 nº1 - 4
b j j j œ nœ ˙™ Uœ œ
34
b
& œ #œ œ J ‰ Œ J
{
# œ Uœ
taucht er ins Flu - then - grab. Es
b œ œ ‰ #œ œ
&b ‰ œ œ œ #œ œ Œ ‰ œ #œ œ ‰ Œ ‰
#œ
œ #œ
pp
? b œ œ œ œ œ U
œ #œ
ritard. e
b œ œ œ œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰
œ
a Tempo ~ q = 79
b œ j j œ œ œ
37
& b œ nœ œ œ #œ œ J œ nœ œ œ b œJ
J J
{
ist so still und dun - kel, ver - weht ist Blatt und
bb œ œ œj # œj œj j j
40
f
& œ ‰ Œ j œ œ œ œ
œ J
{
Blüth', der Stern ist knisternd
- zer - sto - ben, ver -
b œœ‰ œœ ‰
&b ‰ œœ œœ
œœ‰
œœ
œœ ‰ œœ‰
œœ
œœ
œœ œœ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ j j j j j
œ œ œJ œ œ
43
b
& J J œ œ #œ œ œ ‰ Œ œ œ
J
{
klun -gen das Schwa - nen - lied der Stern ist knisternd
- zer -
b œœ‰ #œ b œ ‰ œœ‰
&b ‰ œ
œœ‰
œ
nœ œ ‰
œ n œ #œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
? bb œ œ n œ œ œœ bœ œ œ œ œœ
œ œ œ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - 6 Lieder, Op.1 nº1 - 5
œ œ™ œ™
f
b œ œ œ œ
46
&b J #œ œ nœ œ œ
J
{
sto - ben, ver - klun - - - - - - -
b œ ‰
&b ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ‰ œ #œ
œœ œœ œœ œ #œ
œ œœ œ œ
? b œœ œœ œœ œœ
b œœ œ œ œ # œ œœ
œ œ œ œ œ
b ™ œ œj œj œ™ ˙™
p pp
&b œ j
49
œ œ
J #œ
{
- - gen das Schwa - - nen - lied.
b nœ œ ‰
&b ‰ œ œ n œ ‰ œ ‰ œœ‰ nœ œ ‰ œœ
œ œ œ #œ œœ nœ œ nœ œ œœ
pp p
œœ
? b nœ œ
b nœ œ œ n œ œ bœ œ œ œœ œ œ œœ œ
œœ
œ
œ
b
52
&b ∑ ∑ ∑
{
b U˙ ™
&b ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ ™™
U™
p p
? bb œ œ œ œ œ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Voz (1846)
6 Lieder, Op.1
1. Schwanenlied
Heinrich Heine MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
(1805-1847)
Andante ~q = 79
b6 j œ j œ œ ‰ œj # œj œj Jœ œ j
&b 8 Œ ‰ Œ œ œ œ
mp
œ J œ J J œ
Es fällt ein Stern her - un - ter aus sei - ner funkeln - den
#œ œ ™ #œ ™ j j j œ nœ œ ™
poco ritard. ~ q = 76
b œ Œ œJ
& b #œ ™
5
Œ j œ
p
œ #œ œ
œ œ œ J J J
Höh, das ist der Stern der Lie - be, den ich dort fal - len seh. Es
a Tempo ~ q = 79
b œ j j œ œ œ nœ j
10
& b J J n œJ œ œ # œ
œ œ œ b œJ œ ‰ Œ j
f
œ œ
cresc.
J J J œ
fal - len von A - pfel - bau - me, der wei - ssen Blät - ter so viel, es
b œ j j j
œ œj # œj œj œ j œ œ œ œ # œ œj œ ‰ Œ œj
14
&b J œ
dim. cresc.
œ œ œ J
J J
kom - men die ne - cken - den Lüf - te, und trei - ben da - mit ihr Spiel, es
j œ œ œ #œ œ œ nœ œ ™ œ œ œ œ ™ œ ™ œ j j
f p
b j j
œ œ œJ
18
& b œJ œ
J œ J J J œ œ
kom - men die ne - cken - den Lüf - te, und trei - - - - ben da-
2
& b œ ™ œ œ #œ œ ™ Œ ‰
b j j
j œ œ œ œJ œ ‰
23
Œ ‰ Œ œ œ
œ J
mit ihrSpiel. Es singt der Schwan im Wei - her,
b j j j œ œ j ‰ Œ ppj œ #œ œ ™ j j j œ nœ
™
30
b
& œ #œ œ œ #œ œ œ # œ œ #œ œ J
œ œ J J
und ru - dert auf und ab, und im - mer lei - ser sin - gend,
taucht er ins Flu - then
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - 6 Lieder, Op.1 nº1 - 2
Voz
bb ˙ ™
Uœ
a Tempo ~ q = 79
‰ Œ œJ œ œ n œ œ j j œ œ œ nœ
35
œ œ bœ œ ‰ Œ j
f
& J œ #œ œ œ J J J œ
grab. Es ist so still und dun - kel, verweht ist Blatt undBlüth', der
b œ j j j j j œ j j j
41
&b œ
J œ #œ œ œ œ œ œ J œ
J
œ œ #œ œ œ ‰ Œ œ
Stern ist knis - ternd zer - sto - ben, ver klun - gen das Schwa - nen-lied der
œ œ™
f
b j j œ
œ œJ œ œ
45
&b œ œ œ œ J #œ œ nœ
J J
Stern ist knis - ternd zer - sto - ben, ver - klun - -
™ œ™
3
b
&b œ œ œ œ œ œj œj œ ™ œ œ # œj ˙ ™
48
p pp
J
- - - gen das Schwa - nen - lied.
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
Walzer
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
Allegro ~q=160 (1805-1847)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
?3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœ œœ # œœœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙™ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ ˙™
14
?
œœ œœ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
œ
{
œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ b œ œ nœ œ
21
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
386 Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
(1823)
PRIMO
Walzer
para piano a cuatro manos
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
Allegro ~q=160 (1805-1847)
3 ˙™ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ
1
&4 ˙
˙™ ˙™ ˙™
3
&4 Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ
{
˙ #œ ˙™ #˙ œœœ ˙ #œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
˙
3 3
& ˙ œ ˙™ ˙ œ ˙™ Œ ˙ ˙™ œ ˙
{
˙˙ ™™
˙ # œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ™™
14
& ∑ ∑ ∑ ∑
3
& œ ˙ œ œ œ ˙™ Œ “œœ” œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ
{
“”
˙™ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™
21
& #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
?
˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œ
33
œ œ œ œ
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
{
œ œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ # œœœ b# œœ n œœ # œœ n œœœ œœœ œœœ
? œœœ œœ œœ # œœœ œ œ œœ # œœ œœ
40
œ œ
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
46
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
388
{
“”
Mendelssohn-Hensel, Fanny - Walzer para piano a 4 manos
˙™
PRIMO
#œ œ b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙™ ˙™
27
˙™ #œ œ b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œ œ œ
{
:“; ˙™
˙ œ #œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
33
&
œ #œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙™
˙ œ œ œ ˙
&
{
:“;˙
40 œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™
&
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙™ ˙™
3 3 3
˙
& ˙ œ
3 3 3
{
b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
46
& œ œ œ œ ˙
& ˙™ ˙ œ ˙™ ˙ œ ˙™ ˙ œ
389
{
Mendelssohn-Hensel, Fanny - Walzer para piano a 4 manos
SECONDO
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ
52
&# œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
{
TRIO
Fine
˙˙ ™™
59
& œœ œœ œœ b Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ ˙™ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ
œ œ œœ œœ b œœ œœ
? œ
b œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
˙™
œ œ œ œ œ
œ
{
66
& b Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ
b œœ œœ
Œ œ œ Œ
œœ œœ
Œ
œ œ b œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œœ
œ œ
?b Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ
œ œ œ œ
{
72
&b Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ
œœœ œœœ œœ œœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
?
b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
390
{
Mendelssohn-Hensel, Fanny - Walzer para piano a 4 manos
PRIMO
œ ˙ #œ ˙™ ˙ œœœ ˙ œœœ
52
˙ œœœ ˙
3
& œ œ œ
˙™
3 3
b œ n˙ ™
& ˙™
œ 3
˙ œ ˙ œœœ
{
“” ˙™ œ “” œ œ ˙
œ
TRIO
Fine
œ œ œœœ œœ
˙
œœ œœ œ œ
59
& œ b œ œ r
r œœ œœ
œ
˙™ ˙ œ ˙
œ œ œ œ œr œ œ
& b ∑ ∑ œ
r œœ œœ
{
:“; ˙ n˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
66
& b œ œR n œ Rœ œ œ
r
œ n œ bœ œ œ œ œ
˙ n˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ n œ bœ œ
& b œ œR n œ Rœ œ œ œ œ
r
œ
{
:“;˙ ™
œ œ œ # œ œr ˙ # œ œ œ œ œ r˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
72
&b
œ
˙™
˙
&b ∑ Œ # ˙˙˙ ∑ Œ ˙˙ ∑
391
{
Mendelssohn-Hensel, Fanny - Walzer para piano a 4 manos
SECONDO
78
&b Œ œ œ Œ œ œ
œ œ
Œ Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ
œ œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
? ˙™
b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙˙ ™™
{
D.C. al Fine
84
&b Œ Œ
œœ
œ
œœ
œ
˙˙˙ œœœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ™™
?b œ
˙™ ˙™ ˙ œ œ œ ˙™
392
{
Mendelssohn-Hensel, Fanny - Walzer para piano a 4 manos
˙
PRIMO
œ œr b ˙ œ bœ œ ˙ œ ˙
œ œ œ œ œœ œ
r r
&b œ
œ
œ œ
œ œ
œ
R
& b Œ ˙˙ ∑ Œ ˙
˙
∑ Œ ˙˙ Œ ˙˙
{
˙ “” ˙™
D.C. al Fine
œ r œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œ
œ
&b œ #œ œ œ œ
œ nœ œ
r
œ
œ œ ˙™
˙ œ œ œ œ n œ
&b Œ ˙ œ
r œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ
393
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
Sonata - movimiento I
Para piano
{
(1er mvto.)
b œœΩ œœœœΩ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny
n œœ
Allegro molto agitato ~q = 175
b œœ œ œ Œ bn œœœœ
&b C ∑ ˙˙ # œœœ œœœ # œœ œœ
œ œœº Œ n œœœ œ Œ
˙˙ œ º º
f risoluto
? bC>
tremolo
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
°˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
>˙
œœ œœ œœ œ
b # ˙˙˙
œœ œœ œ # œœœ œœ n œœ œœ n œ œ
a tempo
œœ œœ Œ
6
∏∏∏∏∏∏∏
& b b œœ œœ b œœœ œœ œ ˙˙ # œœ Œ ˙˙ œœ œœ # œ œœ œœ
œ œ ˙˙ œœ ˙ œ œ œœ
>
# œΩ œΩ Œ
poco ritenuto f
? b n œ # œ œ nœ œ
˙ ˙ œ œº º º
b œ œ Œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œº œ
{
b œœ œœœ ˙˙ œ œœ œœ ™™ # œ œ ™
b b œœœ œœœ
Œ b œœœ œ
œ ˙˙ # œœœ œœ œœ ™™ œ œ ™ #œ œ ™ œ
12
& b n œœœ b œ œ œ Œ
nœ
œ #œ œ ™# œ œ ™ œ œ ™# œ œ ™
? b œ œ nœ # œ œ œ œ nœ #œ œ
œ œ n œ
œ ™ #œ œ ™ œ œ ™ #œ œ ™ œ
b œ Œ œ &#œ œ Œ
?
œ œ
œ œ œ
{
œœ ™™ œœœ ™™™ “”œ ™
Œ œœ ™™ ≈ œ œ ™ œ™ ≈ œœœ ™™™ ≈
b
& b œ ™ #œ œ œ
b
16
bœ œ œbœ ™ œ œ™ œ
> œ #œ
> > > œœ ™™
? b b œœ ™™ # œ œ œ œœ œœ ™™ œ # œœœ ™™™ ?≈ œ œ ™
>
œ ≈ œ ™b œ œ & b œœ ™™™ ?≈ œ b œ ™
œ # œ & #œ ™ œ œ ™ œ
œ œ
#œœ œ œ œ œ œ
#œ
#œ œ œ ™b œ n œ œœ ™ œ ™ œ
> œ œ œ bœ œ#œ
#œ
> > > >
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 397
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 2
œ œ œœ
œœ œœ
œœ # œœ n## œœœœ œœ œ œ
bb œ œ
20
& Œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ
fp
{
œ œ œ œ œ
œ
œ™ #œ œ œ œ œ œ œ œ™ #œ œ œ œ œ
bb œ œ #œ œ œ œ
24
& J J
{
nœ
Ϫ
nœ œ #˙ œ œ
nœ œ œ œ œ
Ϫ
b œ
27
& b œ œ #œ œ œ #˙ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ #œ œ
{
œ œ œ™ #œ œ œ œ œ œ œ
b nœ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ
J
30
& b
{
œ œ
œ™ # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ “” œ œ œ œ œ bœ
bb J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33
& œ bœ
œ œ
œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ
bœ
bœ
398
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 3
bœ
b bœ Œ œ ™ œj
36
& b bœ bœ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ œ̇ œ
? bb œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b ẇ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ b œ nœ
{
bœ w
b œ Œ Œ b œ ™ œj
## ˙ œ œ œ œ œ œ œ
39
b œ
& œ̇ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b˙ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ #œ
? bb w œ œ œ bœ ##
˙
{
w
œ ™ œj œ
# # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙œ œ œ œ œœ œ œ ˙
# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙˙
42
& œœœœœœ œœ œœ
˙ œ œ
œ ˙ ˙ Ω œΩ
? # # #œ œ #œ œ œ #œ œ ˙ ˙
#˙ ˙ œ œº º º
œ œ#œ
Œ
#˙ ˙
{
œ
œ œœ œœ n œœ œœ
## œ œœ n œœ œ œœ œœ œœ œ nœ œœ œœ œœ
œœœ n # œœœ œœ œœ œ œœ
46
{
œ œ œ œ
# # n œœ œ #œ œ™ ‹œ #œ ™
œ #œ
50
œ œ œ œ œ œ
œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ #œ #œ
399
{
œ nœ ™ œ œ™
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 4
## œ ™ j œ œ œ œ nœ œ œ
J bb
54
& #œ œ œ œ œ J
œ nœ #œ
molto
? ## œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bb
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ
œ b œœ ™™ œœ ™™
b Ϫ
b œ ™ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ
57
& b n œ œ J J
J œ
crescendo f
{
œ œ
b b œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
60
&b nœ œ b œ œ œ Œ Œ œœ œ
œ œ œœ Œ œœ œœ œœ
œ
Œ œœ
œ œ#œ œ œ#œ œ
? b œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ Œ œ œ
b œ œ œ œ œ Œ bœ œ Œ
{
œ œ bœ
œ œ nœ œ
b œœ œœ Œ œœ œœ œœ bœ œ œ œ ˙ œœ œœ œ b œœœ œœœœ
Œ nb œœœ bn œœœ œœœ œœ œœœ ˙˙˙
64
b
& œ œ œ œ b œœœ Œ
œ #œ œ œ nœ# œ œ b œ nœ Œ œœ nœ œ bœ œ #œ œ
? bb œœ Œ œ Œ nœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ bœ œ œ
{
bœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œœ œœ
b ˙˙ œœ œœ œ œœ # #œ œœ œ
Œ # œœ œ œ œ œ
69
& b ˙˙ œ œ # œœ
œ
œ
Œ œœ
œ n œ œ b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
#œ œ
? bb œ œ œ œ œ
œ
&#œ œ œ œ
?
œ bœ œ œ œ
œ bœ œ œ
400
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 5
œœ œ œœ # œœ ˙ œœ œ
bœ œ n œœ œœ Œ # ˙˙˙ œœœ
b œ œ œ œœœœ Œ n œœ œœœ œœœ Œ # œœ œœ
73
? b œ œœœ
b œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
œ œ > ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
“‘
b œœ # œœ œ œ
& b œ œ œœ bn œœœœ œœœ bn œœœœ œœœ œ œ œ œ œ # ˙˙˙˙
79
œ œ
œ œ
˙˙
˙˙ # œ œ œ œ # ˙˙˙˙ œ œ
œœ œœ œœ
? b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
˙ j # œœœ œœœ œœœ œ œ œ
˙ # œœœ œœœ œœœ ˙ œ œ œ
b
{
:“;˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
“‘ œ œ œ ™ “‘ œ œ
œ # œ #
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œ œ œ
b œ œ ‰ œœ J ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ
84
& b œœ J Ó œ
p
œœ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ J ‰ œ J ‰ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
{
œ œ œ™ œ œ™
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™
#œ œ# œ# œ nœ
#œ œ # œ # œ # œ œœ ## œœ n œ n œ
88
& œ œ œ œ œ J J #œ nœ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
{
#œ
# œ ˙ œ bœ ˙™ œœ œ œ œ
91
˙™
& œ ˙ œ bœ #˙
œ̇ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œœ œ œ
˙ œ
401
{
Ϫ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 6
œ œ #œ œ
# œ œ ‹œ #œ œ œ nœ #œ
œ œ œ #œ nœ œ #œ œ # œ œ œ œ
94
& œ œ œ œ œ J œ# œ œ
?# œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ
{
œ
nœ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ “”
# nœ ™ J œ œ™ J œ œ œ œ œ b œ œ œ œœ œ œ b œ œ bb œœ œ n œ # œ b b
97
& J J œ œ bœ œ œbœ œ
œ nœ# œ
{
œ œ œ #œ
b œœ # œœ œ œ œ œœ
101
{
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ “ œ
bb
œ œœ œ œœ #n# œœœ # œœœ n œœœ # œœœ n œœœ œœœ œœ œœ
107
& œ b œœ œ œ œ b œœ œ œ b œœ # # œ œ œ
b œœ œœ b œœ œœ b œ #n# œœœ n## œœœ œœœ #n œœœ œœœ œœ
œ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ #n# œœœ # œœœ œ
#n œœ # œœœ #n œœ
œœ
œ
œœ œœ
œ œ
? bb bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ nœ # œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ
{
œ bœ nœ # œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œ # œœ œœ
b œ œ œœ œ œ œœ œ #œ œ # œ
113
& b b˙ œ œ œ œ œ b˙ œ œ œ œ œ œ
˙
b˙ œ œ œ b ˙˙ œ # œ œ œ œœœ
œ œœ
œœ œœ ? œ œ
? bb
˙ ˙ & œœ ˙ ˙ œ & œ œœ ? œ œ œ & œœœ œœ ? œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
402
{
n œ b œœ ™™ ™
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 7
bb ‰ œ œ nœ b œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œœ ™
119
& œ Œ J nœ
n œœœ J
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ
b œ œ
{
œ
œ œ nœ bœ œ œ œ nœ
™ œ nœ œ œ œ
&b œ™ œ b œœ ™™
b œ j j œ # œ
122
œ œ bœ œ
# œ n œœ Œ ‰ # œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
b œ
{
“œ”™™ œ™
œ™ j b œœ ™™
œ
œ b œœ ™™ n œ œœœ ™™™
b œ œ
&b Ϫ
b œ n œ œ œ
loco
b J ? ‰ œ œ & n œ # œœœ ‰ œ n œ œœ œ # œœœ
125
J J œ œ œ nœ œ
œœ
? b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœœ #œ
b œ œ œ œ ˙ ™ ˙ ™
˙™ ˙™
{
œ œ
œ œ œ œ
b œ n œœ œ œ # œœ n œœ # œœœ œœœ œœœ œœ œ œ j œœ
129
&b ‰ nœ J‰ ‰ n œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ w n œ Œ œ Œ
J J # œ œJ œœœ # www nœ
œœ
ff
j œœ n œœ n œœœ
? bb œœ n œœ ‰ j # œ œ
˙™ & # œ œ # œœœ œœ ‰ œœ œ ‰
?
J‰‰œ j Œ Œ&
J œ œ nœ œ ˙ ˙ œ
˙™
{
œœ ˙w ˙ œ
œœ
œ UÓ Ó Œ n œ̇ Œ Ó
b # œ # œ ™™™ nn
134
&b Œ
Œ ‰ ≈ R
nœ nw
#œ Œ
nœ
R
b U œ œœ
?œ
& b n œœœ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó nn
403
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 8
U
Ó #œ Œ # œ̇œ Œ Ó Œ œ Œ œ œ Œœ œ Œ # œ
™™™ œ ™™ œ œ œ ™™
œ R ™™ œ # œR # œ # œ
137
& w œ 6
#œ Œ R R 8
p > > p > > > > > >
œ œ #œ œœ # œœ œœ
? Ó #œ Œ #œ Œ Ó Œ œ Œ Œ #œ Œ œ 6
#œ 8
{
u
j j
œ j ™ œ œ j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ̇ œ œj œ˙ ™ œ œ œ œj
œ j œ
Scherzo
# # 6 œ œ̇ œ œ œ˙ œ œ œ˙
& 8J ™ ™ ™ ™ #œ ™ ™ ™
p
## 6 j j
& 8 ‰ œ̇ œ œ œj œ ™ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ̇ œ œ œj œ ™ œ œ œ œj
™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ ™ ˙™
{
# # œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ j j j œ #œ œ œ œ œ œ
œœ ™ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ # œ
œ œ j œ œ
™
7
& #œ œ
J #œ ™ #œ ™
j j œ
## ? # œœ ™
œ ™ œ
œ # œ # œœ ™ œ œ # œ˙ ™
œ j œ œ œ œ
™ ™ œœœ
poco ritard.
& œ œ ‰ œ œ œ # œ
œ˙ ™ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ & œ
{
œJ
œ œj œ œj œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
##
œ ™ #œ ™ œ #œ j œœ ™ œ œœ
œ œ œ #œ J œ ™ #œ J
13
& œ # œœ œ œ J œ œ œ
J
p
##j œ # œ œJ œ # œ # œ ™ œ œ œ #œ
a tempo
j j
& œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ™
? œ J
œ™ œ œ
{
œ œ œ œ
“”
# # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ
19
& #œ œ œ œ œ J #œ J œ #œ œ
J
marcato e
œ
? # # #œ œ œ œ #œ j
ritardando
j j
œ &
œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ
œ œ
404
{
œ
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ ####
& ˙™ ˙™ ˙™
23
#
ritard.
## œ ####
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #
œ˙ ™ ˙™ œ œ˙ ™ œ œ œ
{
“”
#### ˙ ™ œ ™ n œ œj ˙ ™ œ™ œ œj ˙ ™ œ œj œ œj œ ™ œ ™
& # ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ ™ ˙ ™ #˙ ™ ˙ ™
27
™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
a tempo p
# ˙™ ˙ ˙œ ™ ˙™ ˙™ ˙™
####
&
∑ ‰ Œ™ ∑ œ ‰ Œ™ ∑ œ ‰ Œ™ ∑
{
:“;
una corda
# # # # Œ œj œ œj œ ™ œ ™ œ œj œ œj œ ™ œ ™
Œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™
j j j
& # #˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ n˙ ™ ˙ ™ n˙ ™ ˙™ ˙™
34
#### ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
& # œ n ˙œ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙œ ™ ˙™ ˙™ ˙™
‰ œ ‰ ∑ ‰ œ ‰
{
∑ ‰ œ ‰ ∑
j œ™ œ j
Œ j œ œ œ œ œj œ j ™ œ™ Œ œj œ œj œ ™ œ ™
˙™ ˙™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™œ œ˙ ™
œ
#
# # ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
& # # ˙™
40
####
™
˙œ ™ ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙œ ™ ˙™ ˙œ ™ ˙Œ ™™ ˙ ™œ ˙Œ ™™ ˙™ ˙
# ?
&
œ ‰ Œ™
{
‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰
# # # # œ˙ ™™ œ˙ ™™ œ™ œ œ™ œ Œ œj n œ˙ œj œ ™ nœ ™ nœ ™ œ™
œ™ ™ œ™ ™ ˙™ ™ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ™
46
& # œ
≈ nœ ≈
‹˙ ™ ™
˙ ™ œœ ™™‹ œ ™ œ ™ œ ˙˙ ™™ # ˙ ™ n ≈œ ™ œ œ œ œ œ œœ ™ œ ™ ≈ œ # œ œ œ œ œ ™ œ ™
? #### œ ™ ™
# Œ™ Œ™ œ ‰ Œ™
405
{
# # # # œ ™ œ ™n œ ™ œ ™ Œ nœ n œ˙ ™ œj œ œj œ # œj ™ œ ™
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 10
j
œ ‰ Œ™ ∑ ™
& # œ ™ nœ ™ n˙ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ # œœ ™ œ ™ œ ™ œ ™ ˙™
51
#˙
#˙ ™ ˙ ™
#œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ n˙ ™ ˙ ™ ™ ™ ™ ™ ˙™
œœ ™™ ™ ˙ ™ #˙ ™
œ
œ ™ nœ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
œ œ œ
? #### ˙ ™
pp
# œ ‰ Œ™
˙
∑ &
{
°
™ ∑˙ ™
## # ˙ ™ ∑ ™ # ˙ ˙™ œ ™ n œ œj ˙ ™ œ ™ # œ œj ˙ ™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
# ˙
˙™
57
& #
####
# ˙ ™ #˙ ™ ˙™ ˙™ ˙ ™ #˙ ™ ˙œ ™ # ˙ ™™ ˙ ™ # ˙ ™ ˙ ™ # ˙ ™™ ˙ ™ #˙ ™
& ∑ ∑ ‰ Œ ∑ #œ ‰ Œ
{
∑ ∑
#### œ œj œ˙ ™ # œj œ ™ ‹ œ ™ Œ œj œ # œj ™
œ ‹ œ˙ ™™ Œ œj œ œj
& # ˙™ #˙ ™ ˙ ™ ™
64
#˙ ™ ˙ #˙ ™ ‹ ˙ ™ #˙ ™
# # # # ≈ #œ œ œ œ œ œ ™ œ ™
˙™ ˙™ # ˙œ ™ ˙™ ˙™ ˙™ # ˙œ ™ ˙™
‰ Œ™
& #
œ
{
‰ œ ‰ ‰ œ ‰
#### œ ™ ™ #œ ™ œ™ Œ œ n œ˙ ™ œ œ ™ œ ™ œ ™
j j
Ϫ
& # ˙ ™ œ˙ ™ œ ™ # œ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ œ ™ œ ™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œ™œ™
69
˙™ ™
œ˙ ™‹ œ ™ œ ™ œ ™ # ˙˙ ™™ ˙™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ ≈ œ œ œ œ œ#œ ™ œ ™
####
# ˙™ ˙™ ™ œ™ œ™
œ ‰ œ ‰ ‹ ˙ ™œ œ ™ œ™ Œ™
?
& # ˙
{
‰ ‰
# # # # œ ™ œ ™ Œ œj œ œj
˙™ œ™ œ™ œ™ œ ‰ J œ J ˙™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ œ œ nœ œ œ
& # œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ ˙ ™ n˙ ™
75
œ ‰ Jœ J
Ϫ J Ϫ J
™ ™ œ™ ™ œ™
™
? # # # # ˙ ™ œ ™ œ ™ n ˙˙ ™™ ™ œ™ ™ ™
Œ ™ nœ ™ œ ™ nœ ™
œ œ œ
Ϊ
# œ # ˙ œ œ
# Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
406
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 11
####
# œœ ™™ œœ ™™ œœ˙ ™™™ ##
œ™ nœ ™ nœ ™ #œ ™ #œ ™ nœ ™ œ ™ #œ ™
81
&
œ™ # œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™
# ˙ ™ ˙œ ™ œ? œ? œ?
? ## # œ ? ‰& ‰& ‰& ##
# œ ‰& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
j
# # œ œJ œ œ œ ™ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œj œ ™ œ œ œ œj
œ j œ
˙™ ˙™ œ ™ #œ ™ ™ ˙™
85
& œœ J
∏∏∏∏∏∏∏
œœ
œ j
? ## œ J J j
œ˙ ™™ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ œ̇ ™ œ œ œ œ˙ ™™ œ œ œ œ
& j j j
{
œ œ™
# # œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ j j œ
œ œ œ™
œ j œ œ œ œj œ œ œ # œ œ
™ œ ™ #œ ™ œ™
91
œ
& #œ
J œ #œ ™
j œ
# # œœ ™ œ # œj # œœ ™™
œ œ œ œ œj # œ˙ ™ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ‰ ? œ™ œ™
˙™
&
œ œ œ
{
J
# # œ œ œ œ œ œ j ™
œœ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ œœ
j œ œ œ œ
œ œ œ œ œ j
™ #œ ™
96
& # #œ J # œœ œ œ
p
## œœ œ
œ j
poco ritard. a tempo
œ j œ œ œ œ œ ?œ œ ‰
& œ œ #œ œ œœ œ œ j
œ œœ ™™ œ œ œ œ œœ œ œ
{
œ œ
## œ œj œ j œ œ œ j œj #œ œj
101
œ œ
& ≈ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ ≈ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œœ œ ≈ œ # œ œ œ œ ≈ œ œ œ # œ œ
≈ ≈
œ œ œ œ œ #œ œ
? # # #œ J œ #œ
J
#œ œ
œ #œ
J
#œ
œ œ œ œ
407
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 12
j œj
# # #œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œj
œ
104
œ œ œ œ œ
& ≈ œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## #œ
J œ œ œ œ
œ
{
“ ”
nœ œ ˙ ™ œ™
Più allegro
## œ j œ j œ œ œ œ œj
˙™ ™ ˙™ ˙™
œ œ œ œ
107
& œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ œ ˙
œ œ œ œ f
œœ
pp
˙ ™ #˙ ™ ˙œ ™ # ˙ ™™
œœ œœ
? ## œ œ œ ‰ Œ™
‰ Œ
&
∑
{
:“;
## ˙ ™ ˙ œ™ œ œj ˙ ™ œ ™ œ œj œ ™ œ j n œ ™ œ˙ ™ œj œ ™ œ ™
& ˙™ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ ™ n˙ ™ ˙™ ˙™
nœ n˙ ™ ˙ ™ n˙ ™
111
˙ ™ #˙ ™ ˙ ™ #˙ ™ ˙ ™ # ˙ ™ n ˙ ™ ˙ ™™ ˙ ™ n˙ ™
##
#œ ‰ Œ ™ ˙™ ˙™ n˙ ™ ˙ ™
?
& ∑ œ ‰ Œ
{
∑ ∑ ∑
œ œ œ
™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
? ## ˙ ™ n˙ œ œ œ
œ œ œ
{
## œ ™ œ™ œ™
& ˙™ ˙™ œ ™ œ ™ # œœ ™™ # œ ™ n œœ ™™ n œ ™ œœ ™™ œ ™ œ ™ œ œj œ
#˙ ™
122
‰ #œ ‰
#˙ ™ nn œœ œœ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
? ## #œ ™ œ™ # ˙ ™˙ ™ ˙ ™ # œœœ ‰ œ ‰
œ
408
{
MENDELSSOHN-HENSEL, Fanny - Sonata para piano en sol menor - 13
œ # œ œJ œj œ # œ œJ œj
Ϫ Ϫ
## œ j œ j
Ϫ Ϫ
127
œ ‰ œ œ ‰ œ
& œ™ œ œ œ #
œ œ œ™
œ œœ # œ
œ œ œ
? ##
œ
œœœœœœœ
&œ œ œ
œ œ ‰ ‰ Œ™ ?
œ
œœœœœœœ
œ œ œ J ‰ ‰ Œ™
œ ?
J &œ
œ œ
{
# # œœ ™™™ œ œ # œ œJ œj j œj j œj j n œœ œœ œœ œ n œj œ # jœ 3
& œœ ™ œ ™ œ œ œ
131
‰ œ #œ œ Œ œ #œ œ Œ œ #œ œ Œ œ œ œ œ œœ œ 4
œ œ œ œ cresc. œ œ f J J
{
“” œ# œ
(Comienzo del 2º mvto.)
# 3œ
Adagio
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œœ
& # 4 # œœœ œ œ #œ
nœ œ œ œ#œ œ œ Œ n œœJ ‰ #œ ‰
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
nœ J
f
œœ œœ
nœ œ #œ œ œ œ
? # # 3 œœ ≈˙ n œ œ œ # œ œ j‰ J ‰
∏∏∏∏
4 ∏∏∏∏ J‰
˙ œ
>
{
# # œœ # œœ œœ n œœ œ œj j œ œ œ
5
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
J J J J J
# œœœ n œœ n œœ
f
œ j œ œ j œ œ œœœ œ œœ œ ‰ j‰
Continua...
? ## J j
‰ œ ‰ œ ‰ J‰ œ ‰ œ ‰ J‰ œ ‰ œ ‰ J‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰j
∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏
J œ J œ J œ J œ J œJ œ
œ
409
WIECK-SCHUMANN, Clara
Tres preludios y fugas
Para piano
{
Op. 16
Praeludium I WIECK-SCHUMANN, Clara
j œ ™œ
(1819-1896)
j j j ™ j j
œœj œ œ œœ
j
Andante
b 3 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
& b 4 œ #œ œ œ Jœ œ œ ˙ œ œJ œœ œœ œ
J Jœ œ J
J
p ben legato
œ œ̇ œ œ n œ̇ œ œ
? b3 œ̇ ™ œ œ œ̇ ™ œ ™ œ œ̇ b œ œ œ bœ œ
b 4 ™
{
j j œ
œœ ™ œ œ œ ˙ ™
j
œj b œj œj #œ œ b œ œœœ
™
b
7
&b œ œ n œœ b œ b œ bœ
œ˙ œJ b œ œ œ œ œ # œ œ
J
œ
cresc.
œ n œ̇ œ œ œ œ̇ # œ n œ œ œ œ˙ œ œœ œ̇ œ œœ œ œ
? bb œ ™ œ
œ œ œ Œ Œ
{
13
b j j j j j j b œ œ œj b œj j j
b b œ œ
& œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ n œj̇ ™ ‰ œJ ˙
œ œ œ œ
‰ b œJ ˙ œ
j
mf
? b œ̇ ™ b ˙œ b œ œ̇ ™ œ b œ ˙œ ™ œ bœ œ̇ b œ œ œ œ œ œ œ œ
dim.
b Œ ˙™ ˙™
{
œ œ œj
bœ ™
b j j
19
&b j j j œ ˙ œ œ œœ œœ œj̇ ™
nœ œ #œ œ œ œ nœ # œ ‰ œ
‰ n œJ œ J œJ J
œ̇ ™ œ n œ
p
? b b œ̇
n œ œŒ n œ̇ ™ œ œ œ̇ n œ œ œ̇ œ n œœ
™
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 413
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 2
j j
b œj œ ™ #œ n œj
j
b œj œ j j œ #œ # œœ # œœ œ n œ n œœ n œœj œ
œ # œœ ™ œ J J # œ n œ J J n œ b œœ œJ œJ œ œ # œ
24
& b œ
J
bœ b œ nœ bœ
dimin.
œ œ œ œ̇ œ bœ œ œ̇ œ œ̇
? bb
n˙ ™ ™ ˙™ ™ #œ ™
{
b œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ b œœ
˙ nœ œ œ nœ
œœ œ
29
& b œœ œœ œ bœ
œ
j Ϫ
p
™
j j j j
œ œ œ œ œ œ # œ
œ œ œ
œ œ̇ œ œ œ œ œj œ b œœ œœ
? bb #œ œ œ œ™
˙™ ˙™ J J J
{
j
j œj
œ ™ œ ˙ œ œ nœ #œ œ ™ n œœ™ œ b œœ œJ
34
b œ œœ œ j œ
b
& œ bœ œ b œ
bœ
‰ J J œ # œ n œJ n œJ œ̇ œ J J
œj œ œ œœ œ ™
j œ̇ b œ
œj œ œ
cresc.
œ̇ œ œ
? b bœ œ
b œ™ J œ ˙ œ̇ n œ œ
#œ
œ
œ
{
™ œ œj b œ ™œ œ œj œ ™œ œ j
b œ ™ j
œ œ œœ ˙œ ™ œ œ
39
& b œ n œ ˙ n œ ˙ œ˙ œ œ œ œ œ#˙ œ
Jœ J # œ nœ œ œJ œJ
b œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ
? bb ˙ ™ ™ œ ˙
œ ™ œ œ œ̇ œœœ œœ
bœ œ œœ ˙
œ nœ
414
{
U
˙™
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 3
j j j œ
b j j j œœ œ # œ œ œ œœ # œœ
œ ˙™
45
b
& œ j j œ œ
œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ # œœ œJ J œ œ J
˙˙ ™™
p
œ
cresc.
? b œ œ nœ œ œ̇ ™ œ œ ˙™
b œ˙ ™ œ œ œ̇ ™ œ œ œ̇
™
œ
œ ˙
attacca Fuga
Fuga I
{
Allegro vivace
b3 ∑ ∑ ∑ ∑œ œ
&b 4 ∑ ∑ ∑ œ ≈ œ œnœnœ œ
œœœœœ
f
œ œœœœœ œ
œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
f
? b3 ≈ œ œ #œ ≈
b 4
{
f
b ∑œ œ ∑ œ ≈ œbœ œ œ œ
5
&b ≈ nœ œ œ œ n œ œ œ œ œ nœ œ œ œ# œ œ nœ œ œ nœ œ œ ™
œ n œœJ œ
#œ
? b œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ #œ œ
#œ
b J
{
b ≈ œœ
œ # œ œœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ
8
b
& # œœ b œ
œœœ œ œ™ # œJ œ œ n œ œ n œ œ b œœ
? bb ˙ œ™ j
œ œ œ œ œ™ nœ
œ J
415
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 4
b ≈ œ œ œ # œ œ œ n œ œœ ™ bn œœ œ œœ œ œ
11
& b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ# œ œ ≈ œ œœ
œJ bœ
‰ Œœ Œ
? b œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ
b
{
b œ™ œ œ ™ œ
j œ œ b œ œ œ œj ‰ Œœ œ
14
& b n œœ œ œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ ≈
œ
R
œœ
nœ ≈œ œ œbœ bœ œ œ œ œnœ œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ
? b œbœ œ œ œ bœ
œ œ #œ œ ≈
b
{
b œ ∑ œœœ ∑ ≈ œ
17
b
& œ œ œ # œ ≈ œR œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ ≈ œœœ
J œ #œ œ œ œ œœ #œ nœ œ œn œ
{
b œ b œ œ œœœœœœœœ
21
&b œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œœœ
œ œœœœ
œœ n œ œ
œ #œ œ œ œ
# œ œ nœ œ bœ œ œ
? b œ œ œœ œ œ n œ œ œ
b Œ Œ ‰
∑
{
b j ‰ Œ Œ ∑ ∑
f
≈
24
b œ
& œ œœœœœ œœœœ œ œ œœœœ
œœœœœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œœ œ n œ œ
? bb œ ≈œœ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ
f
416
{
œœœ™ œœœœ
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 5
b ≈œ œœ œ œœœœ œ œœœ
&b œ œ œ
28
œ œ œ
œœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ ≈ œ œ œœ œ œ œ œ
∑ ∑
™ œ œ ∑ œœ œ
œ œ œ œ œ
f
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ
? bb œœ œœœ œœ œ
œ œ œ œ
{
b œœ œœœœœœœ œ œœ
32
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ b œ n œ œ b œ b œ n œ
b
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ
œ
j
? bb ˙ œ œ™ œ œ œ œ ™
J
{
b œ
œœœœœ œ œ œ œ
b œ œ n œ œ n œ œ œJ œ œ b œ œ b œ œœ n œ œœ œ b œ œ œœ œœ b œœ œ œ
35
& b œœ J œ
œœœœœ œ œ nœ œ œ œ b œ œ b œ
? bb bœ œ œ bœ œœœœœ
œ
{
r≈ ‰ Œ ≈ œœ œœ
f
b ∑ ∑
38
? bb
f
# œ œbœ
f
œ b œ œ œ #œ œ n œ nœ œ œ œ
œ™ nœ nœ œ œ nœ
nœ œ œ œ
{
b ≈ œœ
œ œ œœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œœ # œœ œœ œ b# œœ œ œ œ
42
b
& # œœ œ
œbœ œ œ œ n œ œ œ œ œ #œ œ œœ œœœœ œœ
? bb œ ™ #œ œ œ™ ≈œœœ œ œœ
J œ œJ œ œ #œ
417
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 6
œj œ
bb œ # œœ œ œœ ™ œ œ œ œ œ™ œœœœœ
45
& œ œ œ œ
œ œJ œ™ œ
œ œ # œ œ n œ œœœœœ
? b ≈ œœ œj
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
{
œ œ nœ Œ ‰ œj
bb™ œœœ œœœ œ œœ œ œ
48
& œ œ œ œ # œ œ n œ œœ n œ n œ œ # œ œ nn œœ bœ # œœ œ œ œ œ
œ œœ ≈œ œ nœ œ œ
bœ œ œ œ
n œ nœ œ œ œ œ # œ nœ b œ œ œ œœœœœœœ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ
b œ
{
Œ ‰ # œj œ œ nœ œ œ œ œ œ
b œ
51
& b œ n œ
œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ b œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ bœ ™ n œ
J
nœ
{
U
˙˙ ™™
b j j
53
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ # œœ ‰
˙™
# œœ
œœ œ œœ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ n œ b œ œ œj ‰ œ ‰ U
œ J ˙™
418
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 7
Preludio y fuga II
{
Praeludium II
WIECK-SCHUMANN, Clara
Allegretto (1819-1896)
b3 ˙ œœ b œœ ˙˙ ™ œ œœ œ œ̇ œ œœ œ̇ # œ œœ
&b 4 Œ œJ ‰ Œ̇
œ œ œ œ œ
p
. . .
œ
. œ
. n
. œ œ.œ . .
.œ œ œ . œ.
œ œ. . . . .
œ . . œ. nœ. . . œ.
? b b 3 œ. œ œ .œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ
4 œ. œ.
{
>
b n œ œ̇ ™ œj œ̇ œ œ œœ ˙ œ
b œ œ˙ œ œœ œ ‰ œœœ ‰bn œœœ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ # œ
6
b
& b œ œ œ œœ ˙ œ œ
œJ J
œ Ó nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ nœ
œ n
? b nœ œ œ œœ n œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ
b œ œœ œœ œ
œœ
œ œ
{
œ̇ n œ ™
j œ n œ ™ œj œ j
œ œ b œ œ ™˙
b œ œ
12
& b # ˙œ ˙ œ œ
œ œ n œ œ n œ ™ œ œœ œ œ ˙ œ
Œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ b œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ
œ
p
? b œœœ œ œ
b œ œ œ œ œnœ œ œ
{
j
bb ™
œ œ # œ nœ œ̇œ ™™ # œ n œœ Œ̇ ˙ œ œ̇ œ œœ œ˙ œ ™ n œ œ
œ j
18
& b ˙˙ œ œ
J
œ œ œ n œ œ œ œbœ œ œ œ nœ
cresc.
œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ
bœ œ
419
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 8
Œ̇ œ œ # œ Œ̇
nœ nœ #œ œ œ œ œ œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #œ n œ
? bb œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
{
œ œ
˙™
b œ̇ œœ ˙ ˙ œ œ
œ b œ œœœ
30
&b b œ œœ œ̇ œ n œ
™
œœ œ̇ ˙
J ‰
˙ œ œ pŒ Œ̇
. n œ. . . œ.
œ
dim.
œ . œ .
. œ. œ œ œ œœ
? b b œ œ b œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ
b œ œ œœœ œ œ. œ
{
œ
b œ̇ # œ œ œ̇ ™
œj œ̇ œ œ œœ ˙ œ
& b œ̇œ œœ œœœ b œ œ˙ œ œœ œ ‰ œœœ ‰bn œœœ
36
nb œœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏
œJ J
mf
œ nœ œ œ œœœ œ œ œœ œ bœ nœ
? b œœœœœ œ œ #œ n œ œ œ œœ n œ œ n œ œ œ œ œ œ
b œ œœ
{
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ™ n œ œ œ ™ œ œ ™ œj œ œ ™ j
& œ œ œœ ™ b œœ n œ ˙ œ n œ b œ œ œ ™
b œ œ
42
b ˙ ˙ # œ # œœ œ bœ ˙ œœ
J
œœ œ œ œ œ bœ œ œ
? b œ
b œ
œ œ œœœ #œ œ nœ nœ œ n œ œœ
œ œ œbœ œ œ œ
œ œ
{
#œ nœ œ œ
œ
œœ ˙ bn œœ b œœœ œ™ œ
b œœ ˙ œ œœ b œœ ˙˙ b œ œ œ œœ œœ
48
& b ˙˙ œJ ‰ Œ̇ J ‰ œJ ‰ Œ œ œ œ
Œ Œ n œJ ‰ Œ Œ
œ œœ œœ
p
nœ nœ bœ œœ
cresc. dimin.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ J‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ œœ œœ J ‰ œ˙ œœ
J J
420
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 9
j
b
& b œ̇ ™ n œ œ Œ œœ œœ ‰ Œ Œ
˙˙ ™™
54
œ œ œ œ ∑
œ nœ b ˙ œ J ˙˙ ™™
œ œ bœ
p
œœ ° *
? b œ˙ n œ
œ
œ œ œ b œœ œ œœ
œ
œ n œ œœ œ ˙˙ ™™ ˙™
b œ œ & œ # œ Œ Œ? ˙™
attacca Fuga
Fuga II
{
Andante
b3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Œ œ œ œ
? b 3 ∑ œ œ œ∑ n œ nœ œ œ∑ œ b œ œ œ œ œœ œ œœ n œ œœ n œ œ b œ n œœ œ n œœ ™ œ n œœ b œœ œ
b 4Œ œ
mf
{
b ∑ ∑ ∑ Œ œ n œ œœ # œ œœ b œ n œœ œ n œœ œ œ n œœ b œ œœ
7
&b œ nœ œ œ b œ œ œ œœ œ
œ œ ™
Œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ ™b œ œ œ ™
™ œj œœ œ̇ b œ œ n œœ œ œ b œ œ œ
? b b œ ™ b œœ œœ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
J œ œ œ b ˙œ œ
œ
˙™ œ
œœ
{
b œ n œ œ œ œ œ nœ ™ œj œ Œ Œ œ ∑ nœ nœ œ ∑œ b œ œ
13
& b œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ̇ œ œ b œ œ œ n œœ ™ b œ œ œj
? b b œœ ˙ œ œ œ œ #œ œ nœ
421
{
œ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ ™ œj œ̇ n œ bœ ™ œj
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 10
Œ œ n œ œ n# œœ # œ œ n œœ nn œb
œ ™ œ œ #œ œ ™ œ b œ
b
18
& b œ œ
œb˙ œ nœ œ œ œœ
J
™
n œ œ j
œ n œ n œœ œ œ œ œ œ n œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ
n œ œ œ œœ œ b œ œ
? b œ̇ ™ œ nœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
b
{
& b œ œ œœ œœ œœ b œœ ˙œ ™ œ œ n œ œ ˙ œ œ œ n œœ œ n œœ # œ Œ Œœ
b œ ∑ ∑
24
#œ #œ #œ œ œ œ nœn œ # œ œ œ
œ
bœ œ œ œ
? b œœ œ b œ œ œ̇ œ # œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ ™ œ # œ n œ
b œ ˙™ œ ™ œ Œ Œ ∑ ∑
{
b Œ œ ™ j œ ™ œj
œ œ n# œœ œ # œœ nn œœ # œ n œœ b œ œ ™ œ œ n œ # œ œ ™
30
& b # œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
œœ
œ J
? b œ n œ n œj œ # œj
œ # œ nœ œ œ bœ œ œ ™ nœ œ
Ϫ
œ nœ œ œ
b œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
b œœ ™n œ œ ™ j œ ™ b œj œœ œœ œ œ œ œ œ ™
j
œ œœ œ b œ˙ œ™ œj
b œ b œœ ™ œ œ œ œ
35
& b œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
œ n
? b œ œ œ œ
œ œ
œ ˙ œœ œ œœ œ œœ b œœ œ œ œ™ j
b œ œ œ œ œ bœ œ
∑ ∑ Œ J ‰
{
™ j œ̇ œ ™ j œ œ
™
j
œ nœ b œ ™
j
& b ˙œ ™
b œ œ œ œ
œ œ #œ œ ™n œ œJ b œ
40
œ œ œ œ œ™ œ œ œ
œJ œ œ œ™ œJ
? b b œœ œ œ b œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
Œ ∑ ∑ ∑ ∑
422
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 11
b œ œ nœ ™ j œ œ œ œœ œ̇ œ œ œ b œœ œœ œ œ œ œ œœ
45
b
& bœ b œ b œ œ œ œ œ b œ œ nœ
œ œ œ œ œ
‰ œJ b œ œ™ J
œ nœ œ ™ œ
œ
? b n œ n œ œj b œ n œj ˙
œ b œ œ̇ œ œ œ œ ˙œ
™ ˙
œ œ
b
∑ Œ œ œ œ œ
{
U
b œ œ œœ ™ œ œ œ œ œ̇ ™ œ œ ˙˙ ™™
50
& œ œ œ œœ œ œ œ
b œ œ œ œœ b œ œœ œ œ n œ œœ œ œœ œ n œ
U
b œj œ ˙™
j
œ œ œ œ j‰ œ b œ ˙
? b b œ̇ œ™ œ œœ œ œ œ œ œ
œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
423
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 12
{
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
œw # œ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ̇ œ œœ œœ œ ˙
Andante
4
& b 4 ẇ ˙ ˙˙ œœ œ̇ ™ œ œ
œ ˙
œ
œ̇ œ œ̇ œ œ œœ œ̇
p
? 4 ww w ˙ ˙˙ œ œ
b4 w ˙ œ ẇ
{
œ
& b ˙˙ ™ ˙ œw # œ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œœ œœ œœ ˙ œ
7
n ˙ œ œ œœ œ̇ œ # ˙ ˙ ˙
œœ ˙ bœ ˙
œ
? œ̇ ™ œ œ œ # œœ œœ œ œ ˙ ˙
˙
˙
w
w
˙
˙
œ nœ ˙ # œ̇ n œ œ
b œ ˙ ˙
{
œ œœ œ œ̇ œ œ ẇ ™ œ̇ œ
13
& b œ̇ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ̇ œ
œ œ œ w œ̇ œ œ̇ œ
˙ # œ̇ nœ n œœ bn œ̇ ˙ n œ œ̇ b ˙ ™ b œ̇ b œ ˙
? b œ œ n ™ ˙ nœ œ ˙ ˙ ẇ
b ˙
{
n˙ ™ œ˙ ™ b ˙ œ œ œ̇ b œ œ œ ˙ ™ œ̇ œ œ̇ œ
19
&b w œ œ ˙ œ œ œ #œ œœ œ ˙œ
œ œ̇ œ b
œ b œ˙ ™ œ œ b œ w œ ˙ Œ̇ œ
œ̇ œ ˙™ œ ˙ b˙
?b w w ˙ œ #œ œ œœ ẇ
ẇ
424
{
# ˙w ™ ˙ ™ b ˙ œ œ n œ̇ ˙ b ˙ ™
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 13
œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ n œœ œ ˙˙ ˙ œ
™
25
& b œ œ
b œ b œ ˙ ™ œ œ b #œ w œ ˙ œ̇ ˙ œ œ œ œ œ̇ œ
˙ œw
œ œ œ œ̇
™œ ˙ œ
? w w ˙
b
{
™ œ ˙ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ # ˙˙
œ ˙™
31
b ˙ œ œ œ b œœ n œ œ̇ œ œ œ œ w œ œ
œ œ œ œ œ ˙ #˙
˙œ ™ œ œ œ
œ̇ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œw œ œ œ œ
? œ œ œ ẇ
b œ #œ œ w œ #œ ˙
{
˙ œw # œ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ̇ œ œ œ œœ œ̇ ™ œ œ
37
& b ˙˙ ˙ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
˙ w ˙ œ̇ œ œ̇ œ œœ œœ œ œ œ
? ˙ ˙ w ˙ œ ˙˙ ẇ
b
{
˙
& b ˙˙ ™ œ̇ œ n œ̇ œ # ˙œ ™ ˙
™
œ
43
˙
n ˙ œ œ œœ œ̇ œ # ˙ ˙ b˙
œ œ ˙
œ
? œ̇ ™ œ œ # œœ œ œ œ ˙ #˙ ˙ œ œ œ œ
b œ œ ˙ ẇ w
ẇ
{
˙™ œ œ ˙ U
48 attacca Fuga
&b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ™ œ œœ ˙˙ œ̇ œ #w
œ̇ œ œ̇ n œ
? b # wwœ œ ˙
ritard.
# œ œ œ œ œ œ ww
œ œ w
w w
w w uw
425
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 14
Fuga III
{
Andante con moto.
∑ ∑œ ∑œ œ œ ∑# œ œ œ œ
&bc ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ #œ n œ # œ̇ nœ œ̇ œ œ œ n œ œ #œ #œ œ
? c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
œ œ œ œ # œ œ b œ n œ œ̇ n ˙ œ n œœ # œœ ˙œ œ b œ̇ œ ˙ # œ n œœ œ ˙œ ™b œ œ œ n œœ n œ
59
& b # œœ œ œ œ nœ n˙ ˙ ˙ œ
∑ ∑
?b ∑ ∑ ∑ ˙ ∑˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
{
∑ ∑ ∑
™ œ nœ ˙ ˙œ œ œ n ˙œ œœ n ˙˙™
™
˙ ˙ œ̇ ˙ œœ œ œ˙ n œ œ œ œ
65
& b n ˙ b˙ ˙ œ nœ # œ œ
œ #∑œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ̇ œ # œ n œ œ̇
? #œ nœ n œ
# œ̇ nœ œ̇ œ œ œ # ˙ nœ œ œ œ œ # œ #œ œ
b ˙ nœ œ
{
œ œ
œ ˙ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #˙ ™ œ œ
71
b n œ
& œ #˙ œ̇ Ó̇ ∑ ∑ ∑ ∑
œ̇ œ n ˙ œw œ œ œ ˙˙ #n ˙˙ b ẇ n œ # œ œ̇ n œ̇ œ œ̇ b œ n œœ # œ
? ˙ œ œ œ
b
{
˙ ˙™ #œ
˙ w œ # œœ n œœ œ ˙œ œ b# œœ œœ œ œ œ œ n# œœ
77
b
& ˙ ˙ œ̇ œ # œ̇ n œ # œ œ œ œ œ # œ̇
Ó
œ̇ b œ œ #˙ ∑˙ nœ bœ∑ œ ˙ œ nœ œ œ
?b œ œ œ # œ∑ œ œ œ ˙˙
Ó ∑
426
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 15
˙ b œ bb œ̇ œ œ œ œ̇ œ b œ œ̇ œ ˙ ™
œœ ˙˙ œ œ œ œ œ
œ ™
83
b
& œ̇ n œ # œ n ˙ œ œ œ ˙ œ œœœ œ
#
œ
# œ œ œ œ œ œ œ # œ n˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
?
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
& b œœ Œ œ̇ œ Ó̇
89
œ œ̇ œ œ ˙˙ ˙
œ œ œ ˙ # œ̇ œ n œ̇ ˙ ˙ œ œ ˙
? ˙ Œ̇ œ ˙™ #œ ˙ ™ nœ œ œ œ̇ œ œ
b ˙ œ̇ œ ˙œ œ œ œ œ œ œœ n œ bœ œ̇ œ
{
∑ ∑œ œ n∑œ œ ∑œ ™
94
&b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ b œ œJ ˙œ œ œ ˙
œ #œ
Œ œ # œ ˙ ™ b œ ˙ œ œ # œ̇ œ n œ n œ œ œ Œ
? b œ b œœ œœ n œœ n œ œ n œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙
{
œ œ œ̇ ˙ œ̇ œ œ ˙œ ™ œ ˙ œ œ œ̇ œ œ œ
99
& b œœ œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ œœ b œ̇ œ ˙ œ œ œ
œ #˙ œ̇ n œ œ̇ #œ œ ˙ œ̇ œ œ œ
? b œ̇ œ œ œœ # œœ œw œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ #˙ bœ œ
˙
{
b˙ ™ œœ œ œ
œ b œ œ̇ œ œ̇ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ ˙ ™ # œ Œ ˙
˙ w ˙
105
&b b ˙ ˙ ˙
? b œœ œœ ˙ œ #œ œ œ w
w w ˙ œ œ œ œ œ œœœ œ
˙ ẇ w w
427
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres preludios y fugas - 16
Ó w œ œ œœ œ œ̇ œ œ œ̇ œ ˙ ™ œ ˙
œ #˙ ™
111
b œ
& œ œ ˙œ œ # œ œ œ œ # œ # nœ n˙ ˙œ œ
? b #œ
œ #œ
∑ œ œ ˙ n˙ ™ œ b œœ n œœ # œ
#œ w œ # œ ẇ ˙ œ̇ #œ
w w ˙
{
˙ ˙™ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
117
& b œ̇ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œœ œ
#˙ ˙
? b œ̇ œ œ ˙œ œ œœ ˙œ ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
j œ # œ nœ œ
˙
œ ˙w w w w
{
123
œ̇ œ œ bœ œ nœ #œ œ
& b œ̇ nœ b œ̇ œ #˙ œ œ #œ
œ œ
w #˙ n˙ n˙ b˙
?b
w w w
{
œ U
126
&b œ œœ œ
œ #˙
œ ẇ
˙
˙
˙ # ˙˙ # ww
# ˙˙ ˙˙ n ˙˙
Fine.
?b œ œ œ œ œ
Ó̇ # ww
w w w u w
428
WIECK-SCHUMANN, Clara
Romance Op. 11 nº 1
Para piano
{
Romance n°1
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Andante
bb 3 ‰ œœœ œœœ œœœ
& b b bb 4 ∑ œ
œœ
‰ œœ œœ œœ
œ œ œ
œœ
œœ
p
œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ
? b b b3 œœœœ œœœœœ œ
bbb 4 œœ œœœ œœœ
{
°p
b œ œ œ œ n œœ œœ œ œ œœ
œ
œœ œ œ
b n œ ‰ œ œœ œ
4
& b b b b œœ ‰ ∫ n œœ b œœ n œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
J
œj
œ œ œ œ n œ œn œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ m
? bb b b œ œ œœœ œ ≈œœœ œ
bb œ
{
œœ œœœ œ œœ œœ œœ
b b n œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ ? œœ
7
& b b bb œ ‰ œ œ œ œ œ
œ
‰
p œ
œ nœ œ œ œ .
œ
.
œ
? bb b b ≈ œ œ nœ .
& œœœœœ œœœ œ & . œ. œ. œ
? ≈
bb œ œ
{
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ n œœ œœœ
10
bbb ‰ ‰ & ∫ n œœ b œœ n œœ œœ ‰ ‰ œ œœ
J
. œœ œ
œ. œ. œ œ œn œ œn œ œ n
œ Jœ œ
œ
b bbb R? œ œ œ œ. R ? œ œ ≈ œ œ
& bb œ œ & œ œ. . œ œ œ
œ œ. . œ
œ œ œ œ œ nœ œ b œ œ
bb ‰ ‰ & œ œn œ œ œœ œ
13
& b b b b n œœœn œ nœ
˙ œœ
J œ -ten.
œ j
œœj œ œ ∫ œ œ œ ™œ œ œ
? bbb œ œ œ œ œ œ
bbb ‰ n œ‰ œn œœ œ œœ œ œœ œ n œœ œn œ
œ
Œ ‰ ≈ œ ∫ œ bœ
œœ œœ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œfij œ œ œ œ œ œ œ œfij œ œ œ œœ b œœ ∫ n œœ œœ œœœ œ
™
bb œ œ œ œ œ œœ œ œ ∫ œ œ œœ œ œ œ œ œ n œ bœ œ
16
& b b b b œ ∫ œ œ œœ J œ œ ≈J J
j œ
p
jœ œ nœ œ ˙ n œ b œ œ œ œ
j Ϫ
œ̇ nœ œ j œ n œ
? bbb œ œ œ œ. j œ
bbb . œ. J J œ.fi &
{
œ œ n œ bœ œj™
b nœ œ b œ œ n œ #n œœj™ nœ
b n n n n n n œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œfij œ œ
19
&b b b b nœ
#œ nœ œ # œœœ
j™
pp
j j
™ n œ bœ œ œj™ # œ nœ
b b b b œœ œ∫œ ? nn n n n œ˙ #œ œ
b
& b bœ œ œ œ n #œ j
œ.
{
r œ œ # œ n œœ œ œ œ œ fij œfij œ œ # œ œ mœ # œ œ œ# œ œ œ
21
j bœ bœ bœ bœ
24
b œ
b œ œ œ nœ b œ b œ bb œœ b œ b œ
ritard.
b œ œ œ b œ b œ b œ ∫ œœ b œ œ œ b œœ œ bœfij ∫ œœ œ
& œ bœ
b œ b œ b œœ b œœ bb œœ œ bb œœ
? bb œœ ™™
œ bœ
bœ
J
b˙ œ b œœ
{
œœ œ œ
b œœ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œfij b œ œ b œ b œ b œ b œ œ b œ œ œ œ bbbbbb œœ œ
& Rb œ ™ œ œ œ b œ œ b œ ™
26
bœ bœ œ ‰
J œ œ
J b œœ b œ n œœ
RJ œ
j bœ n œ œœœœ œ
? bœ ™
œ œœ b œ
œ bn œœ b œ˙
b˙ œœ œ œ
œ bœ bbbbbb œ
{
œ
œœ œœ œ œ œœ œœ
b b n œ ‰ œ œœ œ n œœ œnœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ
29
& b b bb œ ‰ œœ œ œ œ
œ n œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ
? b b b ≈œœœ œ ≈œœ nœ œ œ œ œ œ ?
{
bbb œœ & œ œ œnœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b
& bb œ œœœ œœœ œœœ œœ
œœ œ
pœ
œ nœ
? bbb ≈ œ œœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œn œ œ
{
bbb œœœ œœœ œœœ
œ œœ œ œ œ œœœ
b b n œ œ n œœœ
35
b
& b b b œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ
∏∏∏∏∏∏∏
J n œJ œ œ
n œ œ œ œ n œ n œœ œœ œ
? bbb œœ œœ œ œ ≈œ œœ J œ œ œœ œœ
bbb œ œ ‰ n œ‰ œ n œœ œœ œœœ
œœ œœ
œ
435
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - 3 romances op. 11, nº1 - 4
bœ bœbœ œ
œ œ nœ œ œ œœ
bb ‰ ‰ &≈ œ œ n œ
œ b˙ œ œ œœj œœ œœ
38
& b b bb nœ - bn œœ œ ‰
œœ
p
œj œ œ œ j œ
? b b b b n œœœ œ n œ œ œ ? j ‰ œ
œ œ
œ ? ≈œ œœ
bb ≈ œ & b n œœ & œœ œœ œ œ & n œœ bœœ
œ œ œ œ
{
œ œœœ
˙ nœ œ nœ œ œ j
b œ n œ n œœ n œœ
& b bbbb - nbn œœœ
41
n œœ œ œ bœ œ jœ œ
J œ n œœ œ œ œ œ
œ . œ.
œ n œ b œ œ n œ n œ b œ b œ œœ œ œ
ritard.
b b b b b n œj ? j ‰ nn œœœ œœœ œ
≈ œ œ
J œJ œ. n œœ.
œœ ?
& b n œœ œ & œ œ
œ
{
œ œ
b
& b bbbb œ ‰ ≈ bœ ≈ bœ ≈ ?œ œ ≈ & ≈ œ ?≈ œr
44
≈ œ œ
œœ R œ
b œœ ™ j
œ n œœ ™™
œ œœœ j
nn œœœœ ™™™
? bbb ≈ œ
bbb œ œ &‰ œ
œ
{
. œ
œ œ. œ U˙ ™
‰ ‰ ‰ œœ ˙˙ ™™
? bbb ≈
46
. .
œ
ritard.
R
ritard.
. .
œ J œ
b b b œ œ œ ‰ & œ. œ. œ. œ ≈ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ
{
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Allegretto. Sehr zart zu spielen
r r
2 r œr ≈ œ œ œ
r r r ≈ œr ≈ œr ≈ œr ≈
&b4 Œ œœ ≈ œœ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ œœ œ œœ
R J œ R
R
p
? 2 r ≈ œœ ≈ œ
b4 œ R ≈ œR ≈ œR ≈ œ ≈ œr ≈ r ≈
R R œ
{
>r
r≈ r
œœ ≈ œœr ≈ œr ≈ r ≈ r ≈ œ ≈ œœ ≈ œr ≈ r
œ ≈ œr ≈ r ≈ r ≈ œr ≈
r
4
b œ ≈ œfi œ ≈
j
& œœ œ œ œ nœ œ œœ œœ œR R œ œ œ œœ œœ œ œœ
R # œR R R œ œ R
œ œœ
? œ R ≈ œR ≈ œ œ r
b ∑ œ ≈ R ≈ r≈ ‰ R ≈ R ≈ œ ≈ œ ≈ r≈ ‰
R œ R œ
{
>r r r r r
r ≈ r ≈ œr ≈ œœr ≈ r r
œœ ≈ œ ≈ œr ≈ r ≈ r ≈ r ≈ œr ≈
8
b œ ≈ œfi
≈ œ ≈ ≈ ≈
j
& œ œ œ œœ œ œ
œ œœ # œœ œœ œ œ # œœ œ b œœ œœ œœ
R R œ œ
>œ # œ œ œ
pp
? b R ≈ R ≈ R ≈ R ≈ n œR ≈ b œR ≈ œR ≈ ‰ r≈ Œ œ œ r
R ≈ R ≈ œ ≈ # œœ ≈ ‰
œ R
œ
{
>r r r r r > ≈ œr œr r r r
r r r œœ ≈ œrœ ≈ œœ ≈
12
œfi
& b œœ ≈ # œœ ≈ œœ ≈ n œœ ≈
œfi œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ # œ œœ ≈ œœ ≈ #n œœœ ≈
j j
œ œ œ œ œ R R œ œœ œ œ
R R
? b œR ≈ œR ≈ œR ≈ œR ≈ œ ≈ #œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰
R R R R J Œ Œ
nœ œ
R≈ R≈
? #œ œ nœ ≈
b nœ
>
{
>
œ œ ≈ r r >r
&b œ r ≈ œr ≈ r r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ œr ≈ r r r
20
œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œfi œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈
j
œœ œœ œ œ œ œœ œ n œœ œœ œ
œ œ
n œœ nœ
? œœ œ œ ≈ #œ ≈ œ ≈ nœ ≈
Ϫ
b œ R ≈ R R R R
œ ˙
œ ˙ œ™
° *
{
24
r r r r > ≈ œ r > ≈ œ r > ≈ r r
nœfi
& œœ ≈ # œœ ≈ œœ ≈ n œœ ≈ œœ # œ R ≈ œœ ≈ œœ # œ R ≈ n œœ ≈ œœ œ bb œœœ ≈
b j œœ ≈
œ
p
> ≈ > ≈ b œ b >œ
? b œ ≈ œ ≈ œ ≈ bœ ≈ bœ œ ‰ œ ≈ bœ œ ‰ R ≈ œ ≈ b œœ
R R R R œ R œ
{
r r r r r r
b œ r ≈ œr ≈ b œr ≈ r ≈ r ≈ r r
& b bb œœ ≈ bb œœ ≈ n œœœ ≈ nœ ≈ n œœ ≈ œ ≈ œr ≈ # œœ ≈ œ ≈ œr ≈ # œœr ≈
28
œœ œœ b œ n œœœ # œ
n œœ œ
r
r ≈ n œr ≈ œ ≈ œr ≈ r
n œ ≈ œr ≈ # œœ ≈ œ ≈
? b <b>œœ œœ r ≈ # œr ≈
nœ b œœ œœ n œœ #œ nœ
442
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres romances Op. 21, nº 2 - 3
3
r
r r œœr ≈ œœr ≈ œr ≈ œr ≈ r ≈ œr ≈ œr ≈ œœ ≈ œœ ≈ n œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ r œœ ≈
32
& b œœ ≈ œœ ≈ œ # œ œœ œ œ R R nœ œ œ œœ ≈ œ
œ œ R R œ R
œ
œ œR œœR œœ œ
cresc.
r #œ
?
b œ œ ≈ R ≈ R ≈ R ≈ ≈ ≈ R ≈ œR ≈ œœR ≈ œœ ≈ œœ
œ
œ
œ R œ
{
œ œ œ r r r r r r r >
œ r r œ ≈ œ œ ≈ œœ ≈ œœœ ≈
36
œ # œ œ
& b R ≈ œR ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ #b œœœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈
R œ œ œœ œ œ œ œ œ R R
‰ œr ≈ # œr ≈ r ≈ #>œ œ ≈
f dim.
? œ ˙ œ Œ
b ˙ œ œ
˙ œ œ ˙
{
r r r r > r≈ j r > r j
œ œœ ≈ ≈ b œ œ œ œ œ n œ ≈ œ
40
& b œœ ≈ œ œœ ≈ n œœ ≈ n œœ œ œJ œ œ œR ≈ # œ ≈ # œ œ ≈ ‰ # œJ
œ ‰
p
r > >> j
œ #œ̇ œ œ ≈ ‰ œœj œœ œœ ‰ œr ≈ œ̇ œ ≈ ‰ œ
nœ
? b Œ̇ ‰ #œ ≈
œ œ
{
> ≈ r r
œ b œœ ≈ # œ ≈ n œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ r r r r
& <#>œ œ R œR b œR œ # œ œ # œœ œ b œœœ ≈ n œœ ≈ n œœ ≈ b œœ ≈ œœ ≈
44
b œœ ≈
R R R bœ œ œ #œ œ
<n> œœ œ # œœ œ n œœ œ n œœ œœ œ
?b œ R
R ≈ ≈ R ≈ R ≈ R ≈ R ≈ #œ n œ ≈ œR ≈ œR ≈ n œR ≈ n œ ≈ œ ≈
R R R
443
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Tres romances Op. 21, nº 2 - 4
4
> ≈ r œr r r r ≈ œr ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r r
r
48
? #œ œ ≈ œ ≈
b nœ nœ bœ œ œ ˙
{
r r
r r r œr œ œ ≈ œr ≈ œr ≈ r r ≈ r ≈ œr ≈
52
& œ ≈ œ ≈ œr ≈
b r≈
œ
œ œ œœ œ œ œœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈
œ œœ œ œ œœ ≈ œœ œ œœ
œ œ R
œ ≈ R R R R
r r r p
œ̇ ≈ œ ≈ œr ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈
?
b Œ Œ R R œ ≈ œr ≈ r ≈
œ R œ
{
>r r >r r
r r r r r ≈ œr ≈ r r r r r
56
œfi œfi r≈
& b œœœ ≈ # œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ n œœ ≈ b œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œfi b œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈
j j j
œ nœ œœ œ œ œœ œœ
R R R R n œœ b œœ œ œ œ nœ bœ œ œ
R R R
b œœ
dim.
?b œ ≈bœ ≈ œ ≈bœ ≈ r
R≈ R R R R œ ≈ bœ ≈ œ ≈ œ ≈
R R R
calando
{
r
a tempo r
r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ œr ≈ r ≈ ‰ Œ œœ ≈ ‰ Œ
& b œr ≈ œr ≈ œr ≈
60
Œ œ ≈‰ œœ
œœ œ œœ œœ b œœ œœ œ
∏∏∏∏∏
œœ œœ œœ œ œ œ œ
r r r
r œ œ œ œr r
? b œr ≈bœr ≈ œr ≈ r≈ r ≈ b œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
r ≈ ‰ ?œ ≈ R ≈ R ≈ R ≈ œ ≈ œ ≈
R œ R œ ≈‰ Œ
œ œ & bœ
œ R R R R œ
∏∏∏∏∏
p
444
WIECK-SCHUMANN, Clara
Scherzo nº 1 Op.10
Para piano
{
WIECK-SCHUMANN, Clara
Scherzo con passione. M. M. h. = 80
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
(1819-1896)
œ nœ œ œ œ œ
3 #œ
&b4
p
°
mf
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
Presto. ~h.=90
? b 43 ∑ œœ Œ Œ Œ Œ
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
?
& &
# œœ
{
œ
bœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œb œ œ nœ œ œ œ œ
6
&b bœ bœ
*
decresc.
{
˙
n œ #œ œ > > >
œ j j ‰ œj ‰ j j j œ
12
& b n œ œ b œœ œ œœ œ œœ œ # œœ ‰ Œ Œ
b œ œ œ œ #œ œ‰ œœ ‰ œ œ œ ‰ J ‰
œœœ > œ
œ œ œ œ œ p œ œ œ #>œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œJ ‰
sf sf
&b ˙™ ? Œ Œ œ ‰ œ J‰J‰ J j
#n ˙˙ ™™
J
{
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
j‰ j‰ œ œ œ œ̇ œ Œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
18
& b #œ ˙ œ œ œJ ‰ J ‰
> œ
˙ ™™ œ œ œ œ̇ œ sf œ
sf
>
? b #œ œ‰ ‰
J j ∑ ˙™
˙ œœ œœ œœ ˙˙
j‰
œ œ œJ ‰ J ‰
{
œ œ
“” œ œ œ œœœœœœ
j j œ #>œ œ j œ œ œ œ œ
24
œœœœ
™ #˙ ™
30
{
œœœœ œ œœœœœ œœœœœœ œ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ
˙™ œ œœœœ œ œœœœ
36
{
Œ Œ œ Œ Œ
œ œ
42
j œ J œ J œ # ˙˙˙˙ œ
œœ œ
œœ œ
b œ
& œ #œ nœ œœ n œ œ ‰ œ n œ œ ‰ œ n œ œ ‰ œ n œ œ œ‰ œ
J œ nœ œ
œ
p
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
sf
j œ
f
? b œœ # œœ # œœ œ ‰ œ n œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ ‰ œ J ‰ œœ # œ n œ
œJ œ œ œ œ # œ nœ
{
sf
“” b >œ
œ >œ
œ œ œ œ b œ œ b
œ # ˙˙˙˙ œ œ œ Œ b œœ œœ Œ b œ œ Œ nb œœ
48
&b J ‰ œ J‰ œœœ œ
œ nœ œ œ nœ œ œ
œ n >œ
sf
>œ >
sf sf dim.
? b # œœ n œ œ œ œ n œ j ‰ œJ‰ œ #œ ? j ‰ & œ #œ ? j ‰ nœ
œ
# œ nœ œ œ œ n œ œ œ œ & # œ œ nœ œ
œ˙ œ
{
œ ° * ° *°
œ
& œœ Œ #n œœ œ œ œj ‰ œ ‰ # œ œj ‰ œj ‰ œ œj ‰ œ ‰ # œ œj ‰ j ‰ œ
54
b b J œœ œ œ œ œ œ
J œœ œ œ
# œ p
œ #œ œ
sf
œ #œ œ sf
? œ ‰ nœ œ œ œ ‰ J‰ J ‰ j ‰ œ œ œJ ‰ J‰ J ‰ j‰ ∑
b j œ J
œ œ œ
*
450
{
œ œ œ œ WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 3
œ œ œ œ œ
œ œ œ̇ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ j ‰ œ œ ‰ œJ ‰
œ
60
& b ˙ œ œ ‰
œ J J > J œ œ J
œœ
˙ ™™ œ œ œ œ̇ œ sf œ >œ œ sf œ
?b ˙™
˙ œ œ œ
œ œ œ ˙˙ j‰
œ
œ J‰J‰œ œ œ
J ‰ j‰ œ J ‰ J ‰
{
œ œ
œ œ “” œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ
# œ œJ ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
66
&b œœ œ̇˙ œ Œ
>
œ p
#œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ̇ œ sf
sf
?b J ‰ j ‰ Œ n˙ ˙ œ
œ ˙ ˙ œœ œœ œœ # ˙˙
j‰ & œœ œœ œœ
nœ >
{
œ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ
™ #˙ ™
72
&b >
> > >
>
mf
> >
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ b œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œŒ œŒ œœ Œœ œŒ œœ œœ œœ
{
> > œ Œ Œ
œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ
˙™ œ œœœœ œ œœœœ j‰ nœ œ œ
78
&b œ œ œ œ œ #œ œ nœ nœ œ œ
œ
f p
{
œ Œ Œ
>œ œ
œ œ ˙ œœ œ œ œ
J‰ J ‰ œ n œ œ ˙˙˙
# œœœ œ œ ‰
84
&b œ nœ œ J
œ ‰ œ J‰ œ
J œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ
sf
sf sf
œœ œ
sf
œœœ œœ œœ œœ j œ fœ
? œœ œ j œ
œfi œ œfi œ nœfij n œ œfij œ œ ‰ œ J ‰ œ # œ n œ # œœ n œ œ œœ œ n œ
b
j
œ œ œ # œ nœ # œ nœ œ œ œ nœ
451
{
>œ
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 4
>œ b
90
˙ œ b
œ œ œ ‰ Œ b œœ œœ Œ b œ œœ
j œ œ b >œ œ j‰ œ ‰
& b # ˙˙˙ œœœ œ Œ nb œœ b œœ Œ n œ
#œ œ œ œ J
œ p
° * nœ œ
?b
sf
œ #œ ? ‰ œ ? ‰ nœ œ nœ œ
œ ‰ œ œ # œ j & œ #œ j j‰ œ œ œ œJ ‰ J ‰
œ œ J œ˙ &
Œ œ nœ œ œ
œ œ
{
j j
& b # œ œ ‰ # œœj ‰ œ œ œj ‰ œJ ‰ # œ œ ‰ # œœj ‰ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ
96
p
œ
? # œ œJ ‰ j ‰ œ œ œ ‰ J ‰ # œ œJ ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
b œ J œ
{
102
œ œ ‰ # œ œ ‰ n œj ‰ n œ œ ‰ œ #œ œ j œœœ
& b Œ Œ #n œœJ ‰ œ n œ œJ ‰ J J #œ œ J J‰ J ‰ #n œœ ‰ Œ Œ
# œ œ
p
œ #œ œ œ #œ œ p
? b œ J ‰ œ ‰ œ n œ œJ ‰ J‰ J ‰ œ ‰ œ n œ œJ ‰ J‰ J ‰ œ ‰ œ nœ œœœœ
J J J
{
œ œ n# œœ œ # œ œ œ œ œ n# œœ œ œ œ œ œ #n œœœœ œ œ œ œ œ
Œ n œœ Œ Œ Œ # œJ ‰ œ
108
& b Œ œœ Œ J J
mf
> >
œ œ œ
?b œ œ œ j
# n œœœœ œ œ œ œ œ
& œ # œ œ œ œ œ œ # œ ‰ n œj‰ œ # œ œ œ œ œ n# œœœ œ œ œ œ œ
n œ
n œJ
J
{
>
n œœœœ #œ ‹ œ œ œ œ œj œ œ œ n œ n œ #œ œ n œ n œ œ œ œ
œ # œ # œ œ #œ n œ nœ œ œ œ œ
#œ
114
& b >J
fp
œ #œ œ œ
& b n œœœ ‹ œ œ #n œœœ œœ
œ
œœ
œ n œœœ œœ
œ
œœ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ n œœ œœ
J œ
>
452
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 5
œ nœ œ nœ œ œ
œfij #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
119
& b nœ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
p dim. > >
œ œ nœ œ
? œ #œ œ
b
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
nœ œ œ > >œ œ œ
{
125
&b
n œ œ œ >œ n œ œœœœ
>œ œ œ
crescendo
j œj
? b œ œ œ #œ # œ œ œ n
# œ
œ œ œ œ œ œ n
# œ
œœ # œ œ œ œ œ œ#œ ‹ œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ #œ ‹ œ œ œ œ
#>œ œ œ n >œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
{
˙™
ben legato
œ #œ # œ ˙
un poco calando
œ #œ œ œ
131
b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ n œ #œ # œ n
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
assai dim. doloroso
f
?b œ ‰ Œ Œ Œ n j ‰ œ j ‰ œ̇ œ
J &
œ # œ̇ œ
{
˙ œ œ œ œ ˙ bœ bœ œ œ
œ ˙ œ
137
& œ Œ
# ˙œ̇
mf
œ
& j ‰ œ̇ Œ ? œJ ‰ & j ‰ # œ̇ œ j ‰ œ̇ œ j ‰ ˙˙œ b œ j ‰ ˙œ̇ œ
#œ œ œ œ œ
{
œ œ
œ
œ œ œ œ œ #œ œ
œ Œ Œ œ #œ J ‰ J ‰ œ J ‰ J ‰ #œ J ‰ J ‰ œ œ J ‰ J ‰
143
&
>
ben marcato la melodia
> > > > >
œ ˙ œ œ œ
# ˙œ̇˙ ™™™ ˙˙ ™™
& ˙˙ ˙˙ # ˙˙ œ̇ œ œ œ œ
™ ˙ Œ ˙™ ˙
453
{
œ œ
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 6
# œ
œ J Jœ œ
œ J J b œ p dolce œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ
‰ ‰ bœ œ J ‰ J ‰ b˙
148
& ‰ ‰
stringendo un poco ritenuto
> œ ˙ > Œ
n œ̇ b œ
Œ
b œ̇ bœ Œ̇ bb œœ bn œœ
˙
& # ˙˙ ™™ œ œ ˙˙˙ ™™™ œ ˙˙ ™™ b œ b œ
? bœ bœ bœ
{
J ‰ J ‰
b œ b ˙œ ™ œ ™ œ # œ œ #˙ ™
154
œ œ bœ bœ
& œ bœ bœ œ Œ œ b œ̇ b œ b œ œ̇ Œ Œ
b œœ bb œœ
cresc.
Œ b œœ œ b œœ b œ œœ b œœ b œœ n# œœ
? ˙ b œœ b œ b œ œ bœ œ bœ œ
b bœ b œ n œ˙ ™b œ œ˙ ™n œ
{
Tempo I. ~h.=80
˙˙ ˙˙ œœ œ
˙˙ œœœ # ˙˙˙ œ œœ ˙˙ œœœ œœ œœœ # œœœ œ œ# œ œ
˙ # œœœ
162
& ˙ œ #˙ œ œ œ œ œ œ # œJ ‰ J ‰
œœ f
j œ
ff
? œ˙ ™ œ j‰ œ ‰ j œ‰ œ
j œ
œ œ œ
œ œ # œ œJ œ # œ œ ‰ œ œJ #œ œ ‰ œ ‰ œ
œ
‰œ ‰ ˙ œ
#œ œ œ J œ œ
{
œ œ# œ œ# œ J ˙
œ œ œœœ œœœ # œœœ œœ >
#
œ œ œœ œ # œ œ
œ #œ œ œ œ œ #œ # œœ œ # œ n œœœ œœœ # œœœ
J ‰ J ‰
168
& œ J ‰ ‰ œ J ‰ J ‰
# œ J J ‰ Œ
sf sf f
˙ # ˙˙˙ œœ
? ˙˙˙˙ œ ˙ œ œœ œ œ ? œ œ œ
œ œ œ & œœ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
173
n œ œ b œJ œœ b# œœœ # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ‰ J ‰ J ‰ Œ
poco a poco crescendo
bœ œœ
? œ œ œ n œ œ b œJ ‰ J ‰ bb œœœ œ ‰ Œ # œœœ b## œœœ
œ œ œ & œ œ œ J J ‰ Œ
œ œ œ
454
{
œ œ œ WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 7
178
œ œ œ œ
legato
œ œ œœ Œ bœ Œ œœ Œ œ >
Œ œj ‰
& œ bœ œ œ b
œ œ #œ ‰
J
nn# œœœ n œœ j
tranquilo
œ ‰ j ‰ bœœ œœ n œœ œœ ? œœ ‰
& J nœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ b
b œœ œœ >
{
j ‰ œ ‰ # œ œj ‰
j‰ j ‰ œ ‰ # œ œj ‰ j‰ œ
183
&b œ œ œ J œœ œ œ œ J œœ œ œ œ
œ œ
œ œ
ff
œ
sf
œ sf
? b œ œ œ ‰ J ‰ # œ J ‰ j ‰ œ œ œ ‰ J ‰ # œ œJ ‰
œ
j‰ ∑
J œ J œ
{
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
&b œ # œ
188
˙ Œ œ ‰
œœ J J ‰ ‰ j
J œ œœ J J‰
‰ œ ‰
œœ
˙ ™™ œ œ œ œ̇ œ sf œ # œ œ œ
? ˙˙ ™ œ œ œ ˙ œ
œœ J‰J‰ œ
J‰ ‰ œœ J‰J‰
sf
b œ œ œ ˙ j ‰ j
œ nœ
{
b œ “” b œ
# œ œJ ‰ j ‰ U b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ j‰ Œ bœbœ œ
194
&b b œœ œ œ b œ̇ œ
b œ bœ
b œ
œ
#œ œ
sf mf p
bœ œ b˙ œœ b b œœ œœ œ̇ œj ‰
?b J ‰ j ‰ Œ Œbbb œœœœ œœœœ bbb ˙˙˙˙ œœœ b b œœœ œœœ b ˙ j ‰ Œ b b
b ˙˙
˙
bœ u œ
“”
{
bœ bœ b œ bœ bœ
b œ b œ œ œ œ b œ̇
bœ bœ
200
&b b œ Œ
b ˙˙ œœ
? bbb œœœ ˙ œ bbb œœœ œœ bb œ̇˙ œ
b œ j ‰
œ
455
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 8
bœ œ Ub
bœ ‰ Œ
203
& b b œ̇ bœ Œ J Œ Œ œ ‰ Œ Œ bb
bn œ˙˙ œ J
p
? b b œ̇ b œ j ‰ ∑ œœ Œ j ‰ ∑ bbb
{
n˙ u
nœ * ° œ *
°
- - - - - - - - -
la melodia ben marcato
b T U
œœ œ œ b œœ œ œ ™ #œ
207
& b b # œ œœ œ œŒ œ œ œ œ
œ Œ Œ̇ œœ œ
œ Œ Œ b œ Œ Œ̇ ˙ Œ Œ̇ n œ œŒ Œ̇ b œ Œ
mf
p
? b b Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ n œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ
l'accompagnamento pp
{
- - - - - - - -
b - œ > > > >
& b b # œ œœ œ œ œœœ œŒ Œ œœœ
215
œ œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ̇ # œœ Œ Œ̇ œœ Œ n Œ̇ n# œœ Œœ # Œ̇ n œœ n œŒ n n œ bœ
Œ̇ œ Œ
? b b Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ n œœ Œ Œ n œœ Œ Œ œœ Œ Œ nn œœ Œ Œ œ Œ Œ œ
dim.
b Œ
{
œ
b > >
Œ Œ œœ Œ Œ n# œœœ Œ Œ n œœ Œ Œ n œ Œ
223
& b b #œ
œœ œ œ œ
Œ œ̇ Œ nœ Œ
œ n œœ
Œ œ̇
œ nœ œ
- - -
™ j‰ ‰ ™ r
mf
? b #œ œ œ œ œ n œ œ n œ œj ˙
# œ nœ b œ œ ˙ œ b œ b œj‰ ‰ ™ œr ˙
bb nœ œ
{
œ Œ Œ #˙ n œ ‰ Œ Œ n ˙ b œ ‰ Œ Œ ˙
œ Œ J J
Œ̇ Œ̇ U
b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ™ #œ
231 rubato un poco ritenuto
& b b ˙ # œœ œœ
˙
œœ œœ œœ
œ œ # ˙
œœ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ n˙ œœ œœ
pp
U‰ ‰
cresc.
? b ˙ œ ˙
bb œ œ Œ̇ n œ œ œ œ n˙ œ œ #˙
Œ̇ œ Œ Œ̇ Œœ Œ Œ̇ Œ Œ b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
456 ° *
{
j j
œœ ™™ .
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 9
j œ n œ
Œ̇ n œœ ‰ Œ œœj
‰ ™ œR
239
b j œ . # œœ
œ
∏∏∏∏∏
œ. œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
& b b #œ œœ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
. . . .
∏∏∏∏ œj b œj œj
j œj ‰ j j j j œj
? b œœ ™n œ œ ‰ œœ ™n œ œ
‰ ‰ œœ ™n œ œ
‰ ‰ œœ ™ n œ œ
‰ ‰ œœ ™œ b œ ‰ ‰
bb ‰ Œ
{
œœj ‰ Œ œj ‰ Œ >
b Œ̇ œ œ œœj Œ̇
244
&b b œ Œ Œ œœ ˙ œ
˙™
∏∏∏∏∏
œ œ œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏ œ œ
j œj j j
? b b n œœ # œ œ ‰ ‰ j n œ j œ œ œ œ œ
b ™ œœ ™ # œ œ ‰ ‰ œœ ™œ ‰ ‰
œ œ
{
œ
b œ œ œ Œ Œ Œ
& b b Œ Œ œœ ˙˙ ™ b˙ ™ Œ
249 doloroso
œ œ œ nœ ˙˙ œ n˙
œ
nœ ˙ œ . n œœ.
? bb .œ b œ œ. œ. œ. .
&œ
? œ.
b nœ &
{
nœ pp œ. œ. œ.
œ.
Œ Œ nœ ˙ Œ ˙
&b b ˙™ ˙™
b
255
˙ œ n˙ ˙ œ n˙ œ œ n˙ œ
œ
# œœ. œœ œ œœ œ nœ
stringendo
b
&b b œ. b œ. œ. ? œ.
.
œ œ ? œ˙ ™ n œ˙ ™ œ˙ ™
œ
œ
œ˙ ™
bœ & œ
œ. œ. œ œ
{
œ. . n œ. .
b nœ
263
& b b # œœ Œ Œ Œ n ˙˙ ™ nœ Œ n ˙˙ ™ nœ
# œ̇˙ œ ˙™ # œ̇˙ œ ˙™
? b
poco a poco stringendo cresc.
b b nœ #œ œ œ œ œ n œ nœ n œ œ œ nœ œ œ œ nœ n œ œ œ œ nœ œ œ
n˙ ™ ˙™ œ n ˙™
# œ œ œ ˙™ n ˙™ œ œ
# œ
457
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 10
b n ˙˙ ™ n ˙˙ ™ b œœj n œ œ œ œ œ
& b b Œ # œœ œœœ Œ nn œœœ œœ
268
˙ nœ œ ˙ nœ
#œ #œ
œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ
p
? bb Œ Œ
b nœ nœ & n œœ
nœ nœ
{
j œj œ n œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
b n œ n œ œ œ n œ œ œ œ
273
&b b #œ œ œ
°
b
& b b Œ œœ Œ Œ # œœ Œ ∑ ˙˙ ™™ Œ Œ
n ˙˙ ™™
n œ ?
n# œœœ
{
nœ #œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ
b n œ n œ #œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ
278
&b b #œ bœ
* f
? bb j ‰ Œ Œ & ˙ ™ ˙˙ ™™ j ‰ b œj‰ Œ
b ˙˙ ™™
˙™ ˙˙ ™™ n#n ˙˙˙˙ ™™™ bbn œœœ˙ ˙˙ ™™
nn ˙˙ ™™
nœ n ™ ™
{
bœ b œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ n œ # œ > > > j
bb nœ œ nœ
284
&b b ˙™ j ‰ nœ ‰ Œ Œ n œj ‰ Œ
n ˙˙ ™™
?
bœ
bb<n> œœ˙ ™ n œ
n# œœ J nœ
{
j ‰ œ ‰ # œ œj ‰
j‰ j ‰ œ ‰ # œ œj ‰ j‰ œ
289
&b œ œ œ J œœ œ œ œ J œœ œ œ œ
œ œ
œ œ
p sf
œ
sf
œ
? œ œ œ ‰ œJ ‰ # œ œJ ‰ ‰ œ œ œ ‰ J ‰ # œ œJ ‰ œ œ œ
b J j J j‰ œ œ &
œ œ
458
{
œ œ œ œWIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 11
œ œ œ œ œ
œ œ œ̇ œ Œ œ j j
œ
294
& b ˙ œ œ J J œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰
œœ
œ œ œ̇ œ sf œ sf
b œ œ œ œ œ ? ˙
˙ ‰ œ œ œJ ‰ J ‰ œ œJ ‰ œj ‰
& œ œ œ œ œ j
{
œ œ
œ œ “” œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ J J ‰ #œ J
299
b œ ‰ ‰ œj ‰ œ œ œ
œœ
œ #œ œ ˙˙ ™™ œœ œœ œœ
sf
œ
?b œ œ J ‰ J ‰ J j
‰ nœ ‰ ∑ ˙™
˙ ™ œœ œœ œœ
nœ
{
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™ #˙ ™
304
{
œ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ
309
& b
sf sf sf sf sf sf
p leggieramento
sf p sf p sf p sf sf p sf
& b œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
{
Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ œ˙
œœœ
œœ œœ œ ˙™
œ
pesante
œœ œ œœ
&b œ œ œ œ‰œ‰œ
314
J œ œ œ œœ œJ œ œ œ œœ œ‰J‰œ
J ˙ Œ J J œ
œj ‰
˙˙ ™™
ff sf sf sf
j‰
sf sf
j œ
œœ ‰ ? œ œ œj ‰ œ œ œ ˙™ œ˙ ™ œ
˙™
&b œ œ
œœœ œœ œ œ‰Œ œ ˙™ ˙™
œ˙ œJ ‰ Œ J
459
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº1 Op.10 - 12
™
& b ˙˙
320
∑ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ Œ œ Œ
Œ # œœ
œj ‰
p
? b œ˙ œ œj ‰ j ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™ œ
{
œ
œ
j ‰ >œ ˙ >
## œœœ ˙˙˙
> > >
nn œœœ n œœœ œœœ b# œœœ œœœœ Œ œ
325
&b œ œ œ >
>œ
p ff sf
œ œ œ œ n œJ ‰ œ j œ
?b œ œ œ ‰ # œ
œ J ‰œ # œ œ œJ ‰ œ
œ œ ‰ œ
J
{
œ œ œ
˙ ## œœœœ ˙˙˙ nn œœœœ n œœœœ b œœœ # œœœ œœ œ. œ.
œœ Œ œœ œœ
&b ˙ ˙ œ œ
330
Œ Œ
sf sf sf f
j œ œ œ œ b œ ‰ œœ
pp
? b œ œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ j
misterioso
œ œ b œJ œ ‰ Œ Œ
œ œ œ # œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œœ. œ. œ. œœj ™ œ
œ
j
‰ Œ Œ ˙™
335
œ œœ œœ ˙
œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
& b Œ Œ Œ
poco a poco - - -
œ
stringendo et
. œ. œ‰Œ Œ œ. œ.
crescendo
?b j‰ Œ Œ Œ œ J Œ
{
œœœœœœ œœœœœœ œ
°
œœj œ œœ
œ‰ œœœ œœ ‰ Œ Œ
341
&b J œœœ ∑ J
œ œ 6
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
ff sf ff
Para piano
{
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
œ œœœ
Con fuoco h. = 88
b 3 œ œ œ
&b b 4 ∑ ‰ œœ
œ
‰ œœ
œ
nœ œ œ œ Œ Œ
>˙ ™
™
f
™ ™
œ ˙ œ
˙˙ ™
? bb 3 œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
b4 œœ ˙™ nœœ Œ Œ œ œ
œ œ
{
>
œ œœœ œ ˙˙˙ ™™ n œ
b œ
6
{
> > >
œ ˙˙™ œ œ ˙˙ ™ œ œ ˙˙ ™ œ œ n ˙˙ ™™
b ‰œœœœ ˙ œœ ˙ œ œ n˙ ™
12
&b b ‰ œœœœ ˙ œ
œ œ œ œ œ œœ nœ œœ nœ œ nœ
? bb J ‰ Œ Œ
b œœœ J‰Œ Œ
œ
œ J‰
#œ
œ ‰ œœ
œ
œ
{
b b œ œnœ œ œ œœœ
‰ œœœœ ‰ œœœ
18
& b œœ œ Œ Œ nœ œ œ œ Œ Œ
œ œ
sf
bœ œ œ >˙ ™
˙˙™™ ™
˙˙˙ ™™
?b œ nœ œ œ ˙ œ œœœ Œ Œ œ œ
bb ‰ œœ nœ œœ
œœ œœ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Álvaro J Buitrago, 2023
465
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
bœ œ bœ œ
b œ œ ‰ b œ œ b œ bb œ œfij œ œ b œ ˙™ œ
24
&b b ‰ œ ‰ œ œ
œœ dim.
Œ ‰ œ nœ œ œ œ
bœ
˙˙™™ œ œ™
˙ bœ
? b b ˙˙™™
œœ ™ nœ nœœ ™™
˙ œ ˙
b ˙˙ ˙ œ
b Œ ˙™
{
bœ œœœ
b nœ œ œ ˙™ œ b œ œ ∫œ œ œ b œ
29
& b b ‰ œ œ bœ œ œfi b œ
j
b œ œœ œ œ œ bœ œ
Œ Œ œ
∫˙˙ ™™
sf
bœ
n˙˙™™
˙ œ
b ˙˙ ™™
? b b ˙˙ œ
b ˙ Œ œ œ bœ Œ Œ
{
> > > >
b b nœ ™œ ∫œ œ ™œ œ œ˙™ œ bœ œ ∫œ œ
œ ∫œ b œ nœ ™œ ∫œ b œ œ ™œ œ œ
34
& b bœ œ b œ
œœ œ b œ œ ∫œfi
j
Œ Œ œ b œ œ
n>œ ™ œ™
>
∫˙˙ ™™
sf
n>œ ™ >œ ™
? bb
b œ bœ œ Œ Ó ™ b ˙˙ ™™
œ
{
œ Œ œ œœ œ œ œ
b
˙ ™ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ˙ œ œ œŒ œ
39
& b b ˙™ ˙ œ œ nœnœ œ˙ œ œ
Œ Œ œ b œ n œ nœ œ J œ œ
˙˙ ™™ ˙™
? bb b œ œ Œ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙˙˙ ™™™
b œœ ˙™
{
œ œ œœ j
œ
b b ˙™ œ œœ n œ
™ œ œ ™œ
™ œ œ œ #œ˙™œ œ nœ œ œ˙ #œ
45
& b œœ œœ œ œ œ œœ
œ J œ
˙˙ ™™
? b b ˙™
b ˙ ™ ˙™ #n˙
˙ ˙ ™
œ ˙˙ ™™
?
˙˙
&
466
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
b b œ ™œ
œ œ œ ™œ œ œ œ ™œ œ œ œ ™œ œ œ œ ™œ œ #œnnœ ™œ œ œ œ ™œ œ œ œ ™œ œ œ
50
& b
? b b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
diminuendo
b
{
& b b œ ™œ œ œ œ ™œ œ œ ™œ b œ œ œ ™œ œœ œ ™œ œ œ ™œ œ œ ™œ
b
œ ™œ
54
œ œ œ œ p œ œ œ œ
? bb
b ˙™ ˙™ ˙™ ‰ œ™
˙™ ˙™ ˙˙ ™™ œ
{
œ
™œ œ ™œ œ ™œ œ œ ™œ œ œ ™œ œ ™œ œ
& b b œ ™œ œ nœ ™œ
b
58
b œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ nœ œ bœ œ
? b b œœ ™™ #œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ bœ™ œœ ™™ ˙™
b œ ™ ˙™
{
b œ ™œ œ œ ™œ œ œ ™œ œ œ ™œ
œ œ nnœ ™œ œ b œ b œ ™œ b œ œ nœ ™œ œ œ œ ™œ b œ œ
62
&b b œ œ œ
? b b ˙˙ ™™ ˙˙ ™ ˙™
˙™
b ˙ œ œ
{
& b b œ ™œ
b ™œ œ ™œ # œ œ ™œ nœ b œ œ ™œ œ œ nœ ™œ œ b œ œ ™œ œ œ ™œ œ
66
œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ
™ œ™ bœ™
? b b ˙™ œ ™ b œ
œ ™ ˙™
˙™
˙™
b ˙™ œ ™
467
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
bb ™ ™ ™ œ ™œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙™œ œ œ œ ™œ œ œ ™œ œ œ œ ™œ œ œ
70
& b œ œ œ
œ ‰œ œ ‰œ œœ
? bb Œ
b ‰
œ™ ˙™ ˙™ œ™
œ™ ˙™
{
>œ œ
œ œ œ bœ œ
& b b ˙ ™œ œœ
b ‰œœ œ bœ
75
œ #˙™ œ œ œ œ Œ Œ
œ ‰œœ nœ œ ‰ œ œ nœ œ
œ œ f
nœ
f
™™™ b ˙˙˙˙™™™™
? bb Œ j
‰œŒ Œ ‰œŒj œ œ
b & ˙
˙™ ˙™ œ ˙
˙
˙™
{
>œ œ
>œ œ œ œ bœ œ >œ
bb œ œ œ œ œ bœ œ
80
& b Œ ‰ œ œœ Œ
œ œ n ˙˙˙ œ œ n ˙˙˙
œ œ
nœ nœ œ
˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™
b ? œœ œ
& b b ˙˙˙ œ & ˙ b ˙˙™
?
œ œ
˙™ ˙™ ˙™ œ
{
b œ
‰ œœœœ ‰ œœœ
86
&b b œœœœœœ ∑ ∑
crescendo
nœ œ œ
>˙ ™
˙˙ ™™™
f f
˙˙™™
? bb œœœœ j ‰ Œ Œ œ œ ˙ œ
b ∑ œ nœ œ œ œ œ œ ˙
∑ ‰ œœ œœ
{
b œœœ œ œœœ
‰ œœœœ ‰ œœœ
92
&b b nœ œ œ œ Œ Œ
œ œ
nœ œ œ œ Œ Œ
>˙ ™
˙˙™™ ˙˙ ™™™
œ ˙ œ œ
? bb œnœœœ Œ Œ œ œ œ ˙ œnœœœ Œ Œ œœœ
b œ œ
œ œ
468
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ
b œ œ œ œ nœ
98
> >
? b b ˙˙˙™™ ˙˙ ™ ˙˙ œ œœ nœœœœ bbn œœœœ
™ ˙™
œ ˙˙ nœ
n˙ ™™ ˙™
œ ˙˙ œ ˙™ œ
b
{
œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ
œ œ œ œfij œ b œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ œnœ œ œ œ œ œ
bbb
104
& œ
fz
n œœ̇˙ ™™ œœ œ
? bb œ ˙˙ ™™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ n˙˙ ™™
˙™ ˙˙™™
nœ ?
b & ˙ ˙
{
fij fij
œ ˙™ ˙™ œ ˙™
^ ^ ^ ^ ^ ^
b Œ ˙ œœ ^ ^ ^ ^ ^
109
{
œœ
bbb œ
117
& Œ Œ ∑ œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑
œœ œ œ
œ œœ œ
? bb œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œœ Œ Œ
b œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
œ> >œ ∑ > ∑
{
œ ˙™œœ œœ ˙˙˙ ™™™
un poco più tranquilo
b b b b b ˙™ œ ˙™œœ œœ ˙˙˙ ™ œœ œœ œœ ˙ œ ˙ ™˙™
124
&b b ∑
˙ ™˙™ œ œ ˙™ œ
? b b ˙™ b b b b ˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
b ˙™ ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
469
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
bbb œ Œ Œ
˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙™
132 ben legato
œ̇ œ
n˙ ™ nœ nœœ œœ nœ̇ ™ œ œ b ™ œ œ˙™ œ œ œ
b œ fij
˙™
& œœ
˙
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙™ œ œ œ œ̇ œ œ ˙˙™™ ˙˙™™
p
? bb b œ Œ Œ
b œ ˙™ œ œ œ ™
{
b
& b b b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙™
b ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™
141
œ œ œ œnœnœ œ œ œ
˙™ ˙ ˙™ n˙ ™ b œ nœ œ nœ n˙ ™ ˙
? b b b ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙™ œ œ œ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
b ˙™ ˙™ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™
{
& b b b ˙˙ ™™
b ˙™ œ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ œ œfij œ œ ˙ ™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙™
151
˙™ n˙ ™ œ nœ œ n ™ b ™ ˙ ˙˙ ™™ ˙ ˙™ n˙ ™
? b b b ˙˙™™ ˙™ œ œ œ œ̇ œ œ ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙™
b ˙™ œ œ œ ™ ˙™
{
& b b b<n>œœ nœœ œœ n˙˙ œœ n˙˙ ™™
b
˙˙ ™™ b ˙˙ ™™˙™ œ ˙™œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙ ™˙™
161
œ œ ˙™
? b b b œœ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙™
˙™
˙™
˙™ ˙™
b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
{
b
& b b b œ ˙™œ œœ ˙˙˙ ™ œœ œœ Œ
œ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ œ œ̇ ˙ œ œ̇ ™ œ œ ˙˙ œ
170
˙™ ˙ œ ˙ œ
œ œ
˙˙™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™
? b b b ˙™ ˙™
mf
b ˙™ œœ Œ Œ
˙™
470
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
bbb
œ̇ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙™
179
œ
n˙™ œ b ˙˙˙ œœœ œ˙˙™™ œ œ œ n˙ ™
b ˙ fij
˙™
&
˙
˙˙™™ ˙˙ œ ˙ ™ ˙™
œ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™™
? bb b
˙™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™
˙™
b fij
˙ fi
{
j
œ œ
b
˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
189
{
j
œ œ œ œ
˙˙ ™™ œ œ œ b ˙˙˙ ™™™
œœœ Œ Œ œ bœ bœ bœ œ
b ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™
b nœ œ
& b b b ˙˙ ™ œ ˙˙˙ ™™ œ b œ œ ˙˙ ™™
198
b ˙˙™ œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
? b b b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙*™
{
° ° *
& b b b œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ ™™ œ ˙™ ˙ bœ
œ œ œ
˙˙ ™™ ˙˙ œœ
? b b b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ Œ Œ ˙™ ˙™
b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
{
œ
b b b ˙™ ˙ ™ œ ˙˙ ™ œ ˙œ ™ ˙™ ˙ ™ œ ˙˙ ™ œ ˙˙ #œ ˙™
˙™
215
& b ˙™ nœ nœ b œ b œ ˙™ nœ nœ œ
™
™ œ̇ œ œœ ˙˙ b œœ œœ œœ œœ ˙ ™™ œ̇ œ œœ ˙˙ b œœ ˙˙ œœ nn ˙ ™™
? b b b n˙ œ ™ ˙™ ˙™ n˙˙ œ ™ ˙™
˙ œ œ œ œ
˙ Œ Œ̇ Œ œ
b Œ Œ
471
{
œ œ bœ
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
œœœ œ œ bœ
Tempo I
b b b n˙™ ˙™
˙ ˙™ b œœ
‰œœ
224
& b œ nœ œ nœ œ b œ bœ b b œœ Œ
n Œ
{
˙
˙™ ˙™
nœ œ œ œ bœ
b nœ ™ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ nœ œ
‰œœ
230
b
& b œ n œœ Œ Œ œ nœ
œœ
œ > > > >
b ˙˙ ™™
> œ >
& b b #n˙˙˙˙ ™™™™ n#nœœœœ ™™™™
b œ nœ
œ & b œ˙ ™™ b œ œ ˙™ ‰Œ
? ?
Ϫ
œ
˙™˙
{
˙™ ˙™
j j
bbb ˙˙˙ ™™ ˙œ œ ˙n˙˙ ™™
˙˙ ™
235
˙œ œœ œ œ
˙˙ ™
& œ Œ Œ œ nœ œœœ
n œœ œ œ nœ œ
œœ nœ œœJ
cresc.
? bb œ b œ œ œ œ nœ Œ &
b œ œ nœ œ J ‰Œ Œ œœ ‰Œ Œ œ
{
œ œ
&b b œ nœ œ œ œ œ œ
œ˙ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
Œ f
>˙ ™
˙˙˙ ™™™
f
> >œ œ œ œ œ
™ ˙˙ ™
b > n œ œ œ œ
b n˙
& b œ œ œ œ œ œ ˙™ ? œ œ ˙™
œœœœœœ œ
{
œ
b b œ œ œnœ œ œœœ
‰ œœœœ ‰ œœœ
246
& b œœ œ Œ Œ nœ œ œ œ Œ Œ
œ œ
>˙ ™
˙˙™™ ˙˙˙ ™™™
œ ˙ œ œ
? bb œnœœœ Œ Œ œ œ œnœœœ Œ Œ œœœ
b œœ œ
œ œ
472
{
>> >
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
>
œ ˙˙˙ ™™ n œ œ ˙˙™ œ œ ˙˙ ™ œœ
b œ ‰ œœœ ˙ œœ
252
&b b ‰ œœœ ˙ nœ ‰ œ œ œ ˙
œ
œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb
b
J‰Œ Œ œœ J‰Œ Œ œœœ J‰Œ Œ
œ
œ J‰
œ œ
{
>
˙˙ ™ œ œ n ˙˙ ™™
b n œ œ n˙ ™ œ œnœ ‰ œœœœ ‰ œœœ
œ
258
&b b ˙ œ œœ œ Œ Œ
œ œ œ
œœœ
sf
œ >˙ ™
˙˙˙ ™™™
œ œJ œ
˙˙™™
? bb nœ œnœ œ nœ œ œ ˙ œ
œ ‰ œ
b #œ œœ ‰ œœ
{
œ
bœ œ bœ œ
b b œ œ œnœ Œ ‰ œ œ œ œ ‰b œ œ b œ b œ œ
fij œ œ b œ ˙™
264
& b œœ ˙ œ Œ ‰ œ nœ œ
bœ
™ nœ™ œ œœœ ™™™
˙ bœ
˙˙™™
? b b œnœœœ Œ Œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
b œ œ b ˙
˙ ˙™ œœ
œœ Œ
{
bœ œœœ
bb ‰ œ ‰ œ bœ œ nœ œ œ ˙™ œ bœ œ
270
b œ œfi b œ
j
& œ œœ œ b œ œ
œœ œ
Œ Œ œ b œ
bœ
n˙˙™™
? bb ˙ œ ˙˙ ˙ œ
b ˙™ ˙ Œ œ bœ œ Œ Œ
œ
{
> >
b .j ∫œ œ ™ œ ™œ œ œ˙™ œ bœ œ ∫œ œ
275
& fi
b b ∫œ œ ∫œ bœ œ nœ œ ∫œ bœ œ b œ
œœ œ b œ œ ∫œfi
.j
œ ∫œ b œ
Œ Œ œ b œ œ
>œ ™
∫˙ ™ nœ ™
>
∫˙ ™
sf fz
˙™ ˙™
b ˙˙ ™™ b ˙˙ ™™
? bb bœ œ Œ Œ
b œ œ
473
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
> >
b ™ œ ™œ œ œ œœœ
280
& b b n œ œ ∫œ bœ œ ˙™ ˙™nœ œ œ nœ nœ ˙ œ œ œ nœ œ œ œ œ
Œ Œ b
œ nœœ bœ
>œ ™
n>œ ™ ˙˙ ™™ ˙˙ ˙˙ ™™
˙™
? bb b œ œŒ Œ
b œœ
{
285
b b œœ ™ œ œ œ œ ™ œ nœ ™œ œ ™œ œ ™œ œ œ œ
b nœ œ nœ œ œ œ
& œ
œ œ J œ #œ œ œ œ œ nœ b œ œœ
{
œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ
b œ œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ
bbb œ
290
& œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ
# ˙™œ n œ
fz
? b b n˙ ™ œ
˙™˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™ Œ
˙™˙ ™
b & ˙ ˙ nœ nœœ Œ Œ ?
fij
˙™ ˙™ fij
œœ
{
œ œ
œ ^œ œ
b ‰ œœœœ
295
& b b œj ‰ Œ Œ ‰ œœœ œœ
œ œ œv œ œ ∑
œ œ
œ ˙^˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ^˙˙ ™™
sempre f
™ ™ ˙˙˙ ™™™
nœœœ œ œ
™ ™
? bb œ œ ˙ ˙ œ œ j œœ
b œ ˙ ˙ œ œ œ
œœ J‰Œ Œ œœ
{
œ
^œ œ
b
301
&b b œ œ ∑
œ œ œv œ œ
˙™
? b b ˙˙˙˙ ™™™™ nœœœ œ j œ œ œ œ
œœ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ
b J Œ œ œ ∑
œ
œ
474
v
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Scherzo nº2 Op.14
œœ œœ U
bbb œ‰ Œ Œ
305
∑ œ œJ ‰ Œ Œ œ‰ Œ Œ ∑
∏∏∏∏
& œœ J
∏∏∏∏
J
œœ œœ
f f
? b b ^œ œ œ œ œœ nœœ œœ ‰ Œ Œ U
œ ∑ œœ ‰ Œ Œ ∑
∏∏∏∏∏
b
∏∏∏∏∏
v ∑ J J
475
WIECK-SCHUMANN, Clara
Notturno Op.6 nº2
{
de Soirées musicales Op.6
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819–1896)
Andante con moto ~q = 86
6 ‰ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
dolce
&b8 ∑ Œ
œ
? 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sempre legato
b8 œ œ œ œ œ
{
pp
°
œ™ œ bœ œ. œ. ˙ ™ ˙™
&b Ϫ
6
œ j j #œ œ
œ œ œ bœ œ # œ œ
sf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ
{
Ϫ
>œ ™ >œ
&b œ™ ™ œ™
11 rubato stretto
œ œ j œ. œ. j œ
>˙
j
cresc.
œ
#œ œ œ œ œ œj J
œ # œ # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ ™
œ œœ ™
rf
? b œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ
œ œ
{
T œ™ œ œ bœ
il canto marcato e
>œ ™
ritenuto e legato
>œ œ b œ œ ≈ b œ bœ ™
poco a poco morendo
Ϫ Ϫ Ϫ
16
&b œ J
œ
J
pp
bœ œ œ nœ bœ bœ œ œ œ œ œ ™b œ
bœ
? b œ ™ nœ ™ ˙™
œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
b
?
œ ™b œ ˙™ ˙™
& b bœ ™ œ™ œ™
21
‰Œ ‰ ∑
œ œ œ ™ nœ ™
j
œ ™ bœ ™ œ
> pp
œ œ œ œ œ œ œœ œ
? b #œ œ œ # œ œ œ œ œ
˙™ b ˙ ™œ œ œ ˙ ™œ œ œ b ˙ ™œ œ œ œ˙ ™
œ œ œ œœ œ
{
r Ÿ
&b Œ ‰ Œ ≈œ œ™ œ œœ œ™
œ#œ œ œ #œ œ
Ϫ
27 cresc.
11
œ œœœœœœœœœœœ œ J J
? #œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œœœ œ œœ œ
p
œ œ nœ œ
b œ # œœ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ
œ
{
>
.œ œ. . . r j j
‰ œ™ œ œ™ œ™
risoluto
& b n œ œ # œ. œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ nn œœ œ
32
a
œ œ œ
‰ œ >
p
f
nœ œ œ bœ
? œ #œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
b œ ™
{
b œfij fij j
œ œfi œfij T
> >œ > > œfij œfij œfij œfij j jœ j
™ œ™ œ™
b œ œfij j
Ϫ
36
? œ˙ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœ œ œ œœ ™ # œ ™
b ™ ˙™ ˙™ bœ ™ nœ ™
{
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
j‰ ‰ œ ™
ritenuto
œ œ œ
stretto e rubato
œ œ
41
b
& œ J J œ œj
J
œ
œ œ
? œ˙ ™ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œœ ™
œ œœ œ œ œœ ™ œ œ
b ™ b œ œ œ nœ œ œ œ œ
?
˙™
&bœ
Ϫ
480
{
r r r WIECK-SCHUMANN, Clara - Notturno Op.6 nº2 - 3
>œ. .8 .
œ œœ. .
œ œ œ œœ œ œ r > ™ ™ œ œ .
œ . œ œ œ.
œ œ œ™ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ j œ
46 con grazia
&b œ œ œ œœ œ J
œ œ
? b œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ # œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ ˙ ™™
p
œ œ ˙ œ œ œ
™
{
>œ. .8
>œ ™ .œ œ. œ œ. œ. œ. œ. >œ
‰ ‰ œ™
risoluto con forza
>œ > j
51 9 sf
b
& J ‰ ‰ œ. œ. œ œ œ œ‰‰
Ϫ
J œ œ œ œ
. . . . . . .
pp ff
œœœœ
˙˙ ™™ œ
˙˙ ™™ œ
œ
œ
œ
œ ˙˙ ™™ œ
œœœœ
œ œ œ œ
? œ œ ˙™ œ œ
œ
˙™ œ
?
b
{
™ . œ. œ ™ œ œ œ œ™ œ™
œ ™ œ. œ. œ ™ œ. .
œ
56 più mosso
# œ
cresc.
&b j j œj‰ ‰Œ ‰ Œ ‰ œ
œ œ >œ œ
pa
#œ œ
?b œ œ œ œ ‰ œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ # œœœ œœ œ œ n œœ œœ œœ #n œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
˙™ J J J
œ œœ œœ
J J J J J J
{
œ
> >
œ œ # œ ™œ ™ œ œ # œœ œ œ # œ ™œ ™ œ œ # œœ b# œ ™œ ™ œ n œ
œ ™# œ. œ œ ™ ‰ œ ™ œ. œ œ ™
62
. . . . . .
&b œ ‰ ‰
.. ..
j
sf
? œ
œ œ
œ j j j j j j j j j
b & n œœ
# œœ
œœ œœ
œœ # œœ
œœ # œœœ
œœ n œœ œœœœ # œœœ œœ n œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ # œœ
œœ # œœœ
œœ n œœ œœœœ # œœœ œœ #b œœ
œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œ
{
œ™ bn œ ™œ ™ œ b œ œœ ™™ . œ. ˙ ™
& œ™ # œ ™œœ ™™ œœ œ
œ ™ œ. œ. œ ™ œ. .
™
œ ‰Œ ‰ Œ ‰ œ
67
# œ
dim.
b n œœ œ
œ
> p
>
j j j ?œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ # œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œœ
& b œœ œœ # n œœœ œœœ œœ œœ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
n œœ œœ b œœ œœ œ œ œ J J J J J J J J
481
{
>œ ™ œ >œ ™ œ
Ϫ
WIECK-SCHUMANN, Clara - Notturno Op.6 nº2 - 4
œ œ
œœ œœ ™ œ # œœ ™ œ
œ œ œ œ j
73
&b œ œ œœ
J J
mf
œ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ j j
? b œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
J > J J > J J J œ œ œ œ
° °
{
n >œ ™ œ œ
nœ ™
animato rinf
œ
ritenuto
œ ≈ œ #œ œ œ
&b œ™ œ œ œ j
77 espressivo
œ œ œ œ œœ
nœ œJ œ œ J
p
œœj
f
j œœ œ œ n n œœ œœ œ œ nœ œ
? b bœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ bœ
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
œ œJ
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
œ œJ # œ œJ
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
#œ œ J
{
f
° ° ° °
j j j
œœœ ™™™ œbœ œœœ ™™ n œœœ ™™™ œbœ œœœ ™™ œ™ œ ™ œ œ œ œ œœ ™™ œœœ ™™ bœ
& œ œ œœ œœ œ ™ œ
80
b œ œ œ œ œ
J J œJ œJ J J
{
A tempo q = 80
j
& b œœœ ™ n œœœ ™™ œ™ œ™ œ ™ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™ œ™ œ ™ œœ œœ œœ ™™ j
bœJ œœ ™
86 cresc. dolente
œœ œ œ œ
> >
œJ œJ
? œœœ ™ n œœœ ™™ œ™
bœ œœ ™
pp ppp
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ œ
b œJ J œJ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œ # œœ œ
J J J J J
œ
° °
482
“”
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Notturno Op.6 nº2 - 5
œ œ œ. b œ. œ. œ. . œ.
risoluto
œ. # œ. nœ. n œ. b œ. œ.
cresc. loco
Tœ œ œ b œ œ œ #œ
& b >œ ™
j œ œ #œ nœ nœ b œ œ
Ϫ
92
j j
œ œ œ œ œ œ 4 #œ
œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
b œ œ
œ #œ #œ
° °
{
œ™ >œ ™ œ™
&b œ™ œ™ œ™ j j >œ ™
>œ œ œ. ‰ ‰ œ ™ .
96 dolce
œ œ nœ
œ. # œ. œ. . . . Jœ ‰ ‰
p
>
œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
b œ œ ˙™
{
œ
&b œ œ œ œ ≈ œ œ™ œ™ œ™ bœ ™ œ™
101 ben marcato il canto
> > œ™ œ™ #œ ™
> >
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
cresc.
œ œ nœ œ œ
? œ #œ
b ˙™ œ™
n œ œ™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™ œ
Ϫ
{
j Ϫ
> >œ œ >˙ j œ
106
œ œ
stretto
&b bœ ™ nœ ™ œ J J œ œ œ
b œ œ # œœJ œ
> f f p
bœ #œ œ œ œ œ
? #œ b œ nœ œ œ #œ œ œ #œ œ
œ œ œ
b #œ ™ œ œ™ ˙™ ˙™
° ° °
483
{
WIECK-SCHUMANN, Clara - Notturno Op.6 nº2 - 6
A tempo ma più lento q = 80
^ con espressivo
‰ ˙™œ œ œ
Kr œ # œ n œ n œ
& b n œ ‰ ‰ œœœ ™™™
j
110
œœ œ œœ # œœ œœ œ œ n œ b œ œJ ‰ ‰ Œ
œ œ
rit.
œ
j j
œ # œœ œ.
œ œ
j
œ
j
®
œ
j
œ
sf
#œ
. œ œ
. . œ
sf pp p bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
b ˙™ ˙ ™œ ˙™œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ b˙™
{
° ° °
^ ^ ^ ^
™ œœ ™ œ œ ˙™
^
b˙ ™ bœ ™ œ œœ ™ œ œ
& b bœ œ ˙ ™œ
114
œ œ œœœœœ œ œ œœœœœ œ œ
œ œ
pp
? bœ œ œ nœ œ œ œ œœœœœ œ œ bœ bœ œ œ œ
b b ˙ b™ œ œ œ ˙™ ˙™ œ œ œ b˙ ™
˙™
{
° ° ° ° °
^ ^
&b ˙™ œ ˙™ œ œ™ œ™ œ œ
119
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ #œ œ œ ˙™ œ œ
œ œ œ œ œ
> >
> œ œ > œ
?b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
œ œ œ ˙™ œ ˙™ # œ œ œ ˙™
{
° ° ° °
˙™ U
& b œ ™ bœ œ™ œ œ ˙˙ ™™
123 calando e morendo
jœ œ œ
œ œ ˙™ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
>
˙™
ppp
> œ œ œ œ œ œ œ
?
b ˙™ bœ œ œ
˙™ œ ˙˙ ™™
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
u
° °
484
WIECK-SCHUMANN, Clara
Lorelei (Lied) WoO 19
Lorelei
Lorelei
Heinrich Heine WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
œ œ œ œ™ œ™ ‰ œ™
Schnell WoO 19
j j j
& b 8 œj œ ™ œ™
b 12
p
‰ œ Œ
{
Ich weiss nicht, was soll es be - deu - ten dass
b 12 ‰ ‰
b
& 8 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b 12 ‰
b 8 œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
b #œ ™ œ œ œ™ œ™ ˙™ Ó™
3
& b ∑
J
{
ich so trau - rig bin;
b ™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™
& b ‰ n# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # ˙˙˙ ™™ Œ ‰
Ϫ
˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™
p
? b œœœœœ œœœœœœ
b œw ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b Ó™
6
&b ∑ ∑ Œ ‰
Ϫ
{
Ein
b
˙˙ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™
œ™ œœ ™™ n œœœ ™™™ œœ ™™
&b œ™ œœœ ™™™
˙™ œ™ œœ ™™ ˙™ œ™
‰
? b ˙ ™™ œ œ œ œ œ œœœ ™™ œ œ œœœ ™™ œ œ ˙ ™™ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ œ n œœ‰ ™™ œ œ œœœœœœœœœœœ
b j ‰̇
œ w™
‰̇ ‰ œ
°
Creative Commons 4.0 Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual-Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 489
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 2
b œ™ œ œ œ™ œ™ œ™
œ™ œ™ Œ ‰ œ™ œ œ œ™ œ™
9
&b
2
J J J
{
Mär - chen aus al - ten Zei - ten, das kommt mir nicht aus dem
b ™
& b ˙˙ ™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ œœœœ ™™™™
œœœ ™™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™
> ‰
˙™ œœ ™™ œœ ™™
? b ˙ ™œ œ œ œ œ œœœœœœ
˙ ™™ œ™ œ™
œ œ œ œ œ œœ ™œ œ œœ ™ œ œ
˙ ™™
œ œ œ œ œ
œœ ™™ œœ ™™
b ‰ j ‰̇
œ w™
‰̇ ‰œœ‰œœ
°
j j j œ™ œ™ Œ ‰ œ™
bb ˙™ œ œ™ œ™ œ™
12 p
& Œ ‰Œ j œœ œ
{
Sinn. Die Luft ist kühl und es dun - kelt und
b
& b # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰œœ œ œ œ œœ œœœœ œ ‰œœœœœœœœœœœ
œœœœ œ œœœœœœœœœœœ
œ œœœ œœ œ œ œ
p
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
&b Ϫ Ϫ Ϫ
b
˙™ œ™ œ™
15
œ œ
J
{
ru - hig fliesst der Rhein; Der
b
& b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙™ œ™ œ™
490
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 3
bb œ2 œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™
Ϫ
17
p
& J J J J
{
Gip - fel des Ber - ges fun - kelt im A - bend - son - nen -
j
& b ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ œ ™ œ œ œ ™˙ ™ œ œ œ ™ œ œ
b œœ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
p
œœ œœ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™œ œ ™ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
b ˙™ ˙ ˙ ˙ ™
b w™
20
&b ∑ ∑
{
schein.
j œœj œœj œœj œœj œœj œœj œœj œœj œœj œœj œœj
& bb œœ œ œ œ œ
p
œ œ nœ œ œœ œ œ œ nœ œ œœ œ œœ œœ
? b œ œ œ œ œ
b œ
bb Ó™ Œ ‰ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
23
p
& ∑
{
Die schön - ste Jung - frau
b b œ
j œœj œ
j
œœ
j
œœ
j j j j j
œœ
j œœ
j
œœ
j
& œœ œœ œœ œœ
p
œ œ œœ œ
? bb œ #œ nœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
491
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 4
Ϫ Ϫ
&b œ™ œ™ Œ ‰ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™
b
Ϫ
26
{
sit - zet dort o - ben wun - der - bar; Ihr
b j j j j j j œœ
j œœj j œœj œœj œœj
&b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
? b œœ œœ œœ nœ
b œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ Ϫ
b j2 j j
& œ™ œ œ œ™ œ™ ˙™ œ ‰ ‰ œ™ œ™ #œ ™
29
{
gold’ - nes Ge -schmei - de blit - zet, sie kämmt ihr gold’ - nes
œœ œœ œ
œ
nœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
? b
b
bb ˙ ™ j2 j ™ œ™ œ™
mf
œ ‰
nœ ™ #œ ™ Œ ‰ œ™
32
& œ™ #œ œ œ
{
Haar. Sie kämmt es mit gold' - nem Kam - me und
j j
& bb œ
#œ œœ
j
œ
nœ œœ
j j j
# œœ # œœ # œœ
j
# œœ
nn œœ
mf
œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ n œ œ œœ ™ œ
#œ œ œ œ œœ œœ
492
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 5
&b Ϫ
b
œ™ œ™ œ™ ˙™ Ó™
35
{
singt ein Lied da - bei;
b j j j j
œœ # ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™
&b œœ œœ œ
œ œ ˙™
Œ ‰
Ϫ
˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™
sf
? bb œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœœœœœ
#œ œ œ œ
b Ó™ Œ™
38
&b ∑ ∑
Ϫ
{
Das
&b
b
˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ n œœœ ™™™ œœ ™™
œ™ œ™ ˙™ œ™ œœ ™™ ˙™ œ™
? b ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙ ™™ œœ ™™ n œœ ™™
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ‰œœ œœœœœœœœœœœ
œ w™
j ‰̇ ‰ œ
‰ ‰
°
b >˙ ™ œ™ œ™ œ™ j j œ™ œ œ œ™ œ™
41
b
>œ ™ >œ ™
2 2
& œ œ J J
{
hat ei - ne wun - der - sa - me ge - wal - ti - ge Me - lo -
b ˙™
&b ˙™ œœ ™™ œœ ™™ ww ™™
œ ™ œ ™ œ ™
˙˙ ™™
˙ ™
œœ ™™ œœ ™™
œ™ œ ™
Œ ‰
> > >
˙™ ™
? b b ˙ ™ œ œ œ œ œ œœœ ™ œ œ œœœ ™™ œ œ ww ™™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™™ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ œ œœ ™™ œ œ
sf
‰
‰ œ
j
w™ ‰̇ ‰ ‰
493
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 6
bb ˙™ œ œ™ œ œ œ™ œ™
44
j
p
Œ ‰Œ j ‰Œ ‰
& œ™ œ œ™
{
dei. DenSchif - fer im klei - nen Schif - fe er -
w™
Ϫ
j ™
bb Ϫ
47 f
& œ œ œ ∑
{
greift es mit wil - dem Weh;
& b ˙ ™™ œ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ ™™ œ œ œ ™™ œœ ™™
b j
˙ œ œ œ œ œ
sf sf ff sf
‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
? b b j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™
°
& b Ó™ ‰ œ™ œ™ œ œ™ œ™
b
50
œ
mf
Œ
J
{
er schaut nicht die Fel - sen -
& b ˙˙ ™™ œœ ™™ œ™
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sf mf
&b œ™ œ™ œ œ™
b œ
rit.
œ
Ϫ Ϫ
52
œ
f
Œ ‰ J
J
{
rif - fe, er schaut nur hin-auf in die
b
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j b œœ œœ œœ œœ œœ j œœ œœ œœ œœ œœ
#œ bœ œ
b ˙™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ2 œ œ ™ œ ‰Œ ‰Œ j
54
p
&b J J J œ
{
Höh'. Ich glau - be die Wel - len ver schlin - gen am
b ‰ j‰ Œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ
&b œœ œœ ™ # œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œœœ
p
œœœœœ œœœœ œœœœœœœœœ
? b jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ™ œ œ ˙™ œ™
b #œ
œœ
#œ
bb œ™ œ ™ nœ ™ œ œ n˙ ™ œ ‰ œ™ œ™ œ œ #œ ™ œ™
57 cresc.
2
& J J J
{
En - de Schif - fer und Kahn; und das hat mit ih - rem
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœœ j‰ ‰ ‰ ‰
nœ œ œ œœœ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœœœ #œ œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ b œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœj b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
cresc.
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ ˙™ ˙™
495
œ œ œ™ œ œ #˙ ™ œ™ nœ ™
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 8
bb œ ™ œ™ ‰ œ™ œ™
60
f
& Œ J J
{
Sin - gen die Lo - re - lei ge - tan, und
b
&b ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bn œœ œœ œœ
n œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œw ™
? b ## œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nœ œ œ
b
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ
° ° ° ° °
bb nœ ™ bœ œ œ ™ œ™ #œ ™ nœ ™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™
63 2
& J J
{
das hat mit ih - rem Sin - gen die Lo - - re -
b nœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n# œœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ
œœ
n œœ œœ œ œ œ b œœ œœ œœ n œ œ œ
? b b œw ™ œœœ # œ œ œ œ˙ # œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™ #œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœœœ œœ
&b ˙™ œ™ ˙™ Ó™
b
#œ ™
66
{
lei ge - tan.
j #œ ™ œœ œ œ
œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ ‰ Œ ‰bn œœ ™™ œœ œ œ œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ™
b j œ œ œ
& b ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ ˙™ œ™ œ œ œ œ™
f sf sf
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œw ™ œ
œ
‰ ‰ ‰
496
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lorelei - 9
b
69
&b ∑ ∑
{
b œ ‰ ‰ # œœ ™™ œ ‰ ‰ # œœ ™™
œ œœ ‰ ‰ œ ™ j
b Ϫ Ϫ
œ ‰ ‰ #œ ™
Ϫ
& œ J œ
J J
œ ™œ
j
™
sf sf sf sf
œœj
œ œ œœ ™ œ œ œ œ # œœ ™™œ œœj œœ ™™œ
œ œ
? b œ œ œ œ
b ‰ œ œ œ œ œ œ
b
71
&b ∑ ∑
{
‰ ‰ œœœ ‰ ‰ Ó ™
b œ U
&b œ œ œ œ
œ f œ œ œ J
sf
j œœ
j ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Ó ™
? b œœ œ œ œ œ œ œ U
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œJ
497
1843
Voz Lorelei
Lorelei
Heinrich Heine WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
˙™
œ ™ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ ™ #œ ™ œ œJ œ ™ œ ™
j j j ™ ™
Ó™
Schnell WoO 19
& b 8 œj œ ™
b 12 p
‰
Ichweiss nicht, was soll es be - deu-ten dass ich so trau-rig bin;
œ™ œ
3
bb Ó™ œ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ ‰ œ™
5
Œ ‰
& Ϫ J
Ein Mär-chen aus al - ten Zei - ten, das
&b œ™ œ™ œ™ ˙™ Œ ‰ Œ j œ ™ œ ™ œ ™ œj œj œj œ ™ œ ™ Œ ‰ œ ™
b
11 p
œ œ
2
J J œ
kommt mir nicht aus dem Sinn. DieLuft ist kühl und es dun-kelt und
œ2 œ œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ™
& b œ ™ œ Jœ œ™ œ™
b
˙™ œ™ œ™ œ™ J J
15
p
J
ru - hig fliesst der Rhein; Der Gip - fel des Ber - ges fun - kelt im
œ™ œ™ w™ 3
& b œ ™ œ Jœ Ó™ œ™ œ™ œ™ œ™
b Œ ‰ œ™
19
p
&b œ™ œ™ Œ ‰ œ™
b œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™
Ϫ
j2 j
œ™ œ œ œ™ œ™
26
sit - zet dort o - ben wun - der - bar; Ihr gold’-nes Ge-schmei-de
˙™
œ ™ #œ ™ œ ™ œ ™
bb j œ ‰ j2 j œ ™ œ ™
˙™ œ ‰ ‰ œ™ œ ™ n œ ™ #œ œ
30 mf
&
blit - zet, sie kämmt ihr gold’-nes Haar. Sie kämmt es mit gold'-nem
3
bb œ ™ #œ ™ Œ ‰ œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ Ó™
34
&
Kam - me und singt ein Lied da - bei;
>˙ ™
& b Ó™ Œ™ œ™ œ™ œ™ j j œ™ œ œ œ™ œ™ ˙™
b
40
Œ ‰Œ j
œ™ >œ ™ >œ ™ œ œ
2 2
J J œ
Das hat ei - ne wun-der - sa - me ge - wal - ti-ge Me - lo - dei. Den
w™
bb œ™ œ œ œ™ œ™
j
œ™ œ œ œ™ œ™
45
j
f
‰Œ ‰ ∑
p
& œ™ œ œ™
Schif - fer im klei-nen Schif -fe er - greift es mit wil -dem Weh;
& b Ó™ Œ ‰ œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ™ Œ ‰ ™ œ™ œ œ œ ™ œ œJ
b
Ϫ
50 rit.
œ
mf f
J œ J
er schaut nicht die Fel - sen - rif - fe, er schaut nur hin-auf in die
b ™ œ™ œ™ œ ™ œ œ œ ™ œ 2 œ œ ™ œ ‰ Œ ‰ Œ œj œ ™ œ ™ n œ ™ œ 2 œ
&b ˙
54
p
J J J J J
Höh'. Ich glau - be die Wel -len verschlin-gen am En - de Schif -fer und
œ™ œ™ Œ ‰ œ™ œ ™ œ œ œ ™ œ Jœ
& b n˙ ™ œ ‰ œ™ œ ™ œ œ #œ ™ œ ™
b
58 cresc. f
J J
Kahn; und das hat mit ih - rem Sin - gen die Lo - re - lei ge-
™ œ™ nœ ™ nœ ™ bœ œ œ ™ œ™
bb #˙ #œ ™ nœ ™ œ™ œ™
62 2
& J J
tan, und das hat mit ih - rem Sin - gen die
5
&b ˙™ œ™ œ™ ˙™ œ ™ #œ ™ ˙™ Ó™
b
65
Lo - re - lei ge - tan.
500
WIECK-SCHUMANN, Clara
6 Lieder Op.13
3. Liebeszauber 511
(1819-1896)
Ziemlich langsam
5
5
Ich stand in dunk len Träu men und starr teihrBild niss
ritard.
9
an, und das ge lieb te Ant litz, heim lich zu le ben be
Creative Commons 4.0 Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual-Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lieder Op. 13 nº 1 Ich stand in drunklen Traumen - 2
13
gann. Um ih re Lip pen
17
zog sich, ein Lä cheln wun der bar und wie vonWeh muths
21
paar. Auch mei ne Thrä nen
thrä nen er glänz te ihr Au gen
506
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lieder Op. 13 nº 1 Ich stand in drunklen Traumen - 3
25
sos sen mir von denWan genher ab, und ach, ichkannsnicht
29 rit.
glau ben, dass ich Dich ver lo ren hab!
rit.
33
ritardando
5
507
6 Lieder, Op.13
2. Sie liebten sich beide
Heinrich Heine WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Nicht schnell
ben legato Sie
5
lieb ten sich Bei de, doch kei ner wollt' es dem An dern ge stehn
dim.
9
Sie sa hensich an so feind lich, und
13
woll ten vor Lie be ver gehn.
stringendo
17
Sie tren ntensich end lich undsah'n sich
stringendo
string.
rit.
21
wei len im Traum; Sie
nurnoch zu
rit.
509
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op. 13 nº 2 Sie liebten sich beide - 3
25
wa renlängst ge stor ben und wuss ten es sel ber kaum.
30
510
6 Lieder, Op.13
3. Liebeszauber
Emanuel Geibel WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Bewegt
Die Lie be sass als Nach ti gall im Ro sen busch und
3
33 3 3
3
3 3 3
4
sang; es oog der wun der süs se Schall den
3 3
7
grü nen Wald ent lang. Undwie er klang, da
3 3
3
3
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
511
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 3 Liebeszauber - 2
10
stieg im Kreis aus tau sendKel chen Duft, und
13
al le Wi pfelrausch ten leis', und lei ser ging die
16
Luft; die
512
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 3 Liebeszauber - 3
19
3
Bä che schwie gen, die noch kaum ge plät schert von den
22
Höh'n, die Reh leinstan den wie im Traum und
cresc.
3
25
lausch ten dem Ge tön. Und hell und im mer hel ler
3
cresc.
513
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 3 Liebeszauber - 4
28
ooss der Son ne Glanz her
(cresc.)
30
ein, um Blu men,Wald und Schlucht er goss sich
3
33
gol dig ro ther Schein; um Blu men,Wald und
514
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 3 Liebeszauber - 5
36
Schlucht er goss sich gol dig ro ther
cresc.
39
langsamer langsamer
Schein. Ich
3
42
3
a ber zog den Weg ent lang und hör te auch den
3 3
515
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 3 Liebeszauber - 6
45
ritardando
3 3
ritardando - - - - - - -
48
ritard.
nur sein Wie der hall, war nur sein Wie der
3
3
3
51
hall.
516
6 Lieder, Op.13
4. Der Mond kommt still gegangen
Emanuel Geibel WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
1. Der Mond kommtstill ge gan gen, mit sei nem gold' nen
5
Schein, da schläft in hol dem Pran gen die mü de Er de ein.
10
2. Und auf denLüf ten schwan ken, aus man chemtreu en Sinn, viel
()
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
518
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 4 Der Mond kommt still gegangen - 2
15
tau sendLie bes ge dan ken, ü berdieSchlä fer hin. 3. Und
20
drun ten im Tha le da fun kelndieFens tervon Lieb chens Haus; ich
rit.
dim.
25
a berbli cke im Dun kelnstill in dieWelt hin aus.
dim.
30
519
6 Lieder, Op.13
5. Ich hab' in Deinem Auge
Friedrich Rückert
WIECK-SCHUMANN, Clara
Langsam (1819-1896)
Ich hab' in Dei nem Au ge denStrahlder e wi genLie be ge
5
se hen, ich sah' auf Dei nen Wan gen ein mal die Ro sendesHim mels
9
stehn. Undwieder
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
521
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 5 Ich hab in deinem Auge - 2
14
Strahl im Aug' er lischt und wie die Ro sen zer stie ben, ihr
18 animato ritardando a tempo
Ab glanz e wig neu er frischt, ist mir im Her zen ge blie benund nie mals
ritardando
animato
22
werd' ich die Wan gen sehn und nie in's Au ge Dir bli cken, so wer den
animato
522
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.13 nº 5 Ich hab in deinem Auge - 3
26 ritenuto
sie mir in Ro sen stehn und es den Strahlmir schik ken.
ritenuto
30
ritard.
523
6 Lieder, Op.13
6. Die stille Lotosblume
Emanuel Geibel WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Sehr getragen
Die stil le Lo tos blu me steigt aus demblau en
3
3 3
3 3 3
6
3
See, die Blät ternim menund bli tzen, der Kelch istweiss wie
3 3
3
3
3
3
10
Schnee. Da giesst derMondvom Him mel all' sei nengold' nen
3 3
3 3
3
3 3 3
Creative Commons 4.0 Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual-Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
524
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op. 13 nº 6 Die stille Lotosblume - 2
14
Schein, giesst al le sei ne Strah len in ih renSchoosshin
3
3 3 3
3
3 3 3
18
ein. Im
3
3
3
3 3 3
22
Was ser um die Blu me krei set einweis ser Schwan, er
3 3
3
3
3 3 3
3
525
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op. 13 nº 6 Die stille Lotosblume - 3
26
3
singt so süss,so lei se und schaut die Blu me an. Er
3
3 3
3 3 3
3
30
singt so süss, so lei se und will im Sin gen ver
3 3 3
33 Innig
gehn. O Blu me, weis se Blu me, kannst
3
3 3
3
3
3
3
3 3
526
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op. 13 nº 6 Die stille Lotosblume - 4
38
du das Lied ver stehn? o Blu me, weis se
3 3
3 3
41
3
Blu me, kannst du dasLiedver stehn?
3 3
3
rit.
3
3
3 3
45
3
3
527
WIECK-SCHUMANN, Clara
6 Lieder Op.23
Hermann Rollett
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Allegretto
Was weinstdu, Blüm lein, im Mor gen schein? Das Blüm leinlach te:
ritard.
a tempo
8
was fälltdirein.Ich bin ja fröh lich, ich wei ne nicht die Freu den thrä nedurch's Aug' mir
ritard.
a tempo
16
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
531
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 1 Was weinst du, Blümlein? - 2
25
Mor gen him mel, bist blu tig roth, als lä ge dei ne Son ne
a tempo
31
ritard.
a tempo
ritard.
im Mee re todt?Da lacht der Him mel und ruft mich an: ich
38
streu e ja Ro sen auf ih re Bahn,auf ih re Bahn, ja Ro sen!
532
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 1 Was weinst du, Blümlein? - 3
46
Und strah lend yamm te die Sonn' her vor,
54
die Blu men blü then freu digem por. Des Ba ches Wel len jauchz ten auf, unddie
61
Son ne lach te freund lich drauf, unddieSon ne lach te freund lichda rauf.
533
6 Lieder, Op.23
2. An einem lichten Morgen
(1819-1896)
Lebhaft .
6 6
6 6
3
6
6
5
6
6
7
1. An
2. Ich
6
6
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
534
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 2 An einem lichten Morgen - 2
9
ei nem lich ten Mor gen da
will ja nichts ver lan 6 gen als
6
11
klingt es hell im
Thal:
lie gen dir im Schoos,
6
13
wach'
und
6 6
535
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 2 An einem lichten Morgen - 3
15
auf du lie be Blu me, ich
dei ne 5 Blü the kü ssen eh'
5
5
3
5 3 6
17
bin der Son nen
sie ver welkt im
6
cresc.
19
strahl!
Moos.
6
6
diminuendo
3
21
5 5 5
5
6
536
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 2 An einem lichten Morgen - 4
23
Er schlie sse mit Ver
Ich will ja nichts be
6 6
25
trau en dein Blü then käm mer
geh ren, als ruh'n an dei ner
5 5 5
6 6
27
lein und lass die hei sse
Brust, und dich da für ver
5
5
6
6 6
537
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 2 An einem lichten Morgen - 5
29
Lie be in's Hei lig thum hin
klä ren mit son nen hel ler
6 6
31
ein, und lass die hei sse
Lust, und dich da für ver
3
6
3
3
3
33
Lie be in's Hei lig thum hin
klä ren mit son nen hel ler
6 6
6 6 6
538
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 2 An einem lichten Morgen - 6
35
1. 2.
ein. Lust.
6
6
37
5 6
dim. 6
6
39
6
3
539
6 Lieder, Op.23
3. Geheimes Flüstern hier und dort
(1819-1896)
Langsam und sehr leise
7
1. Ge hei mes Flü stern hier und
schreit ich in den Wald hin
lei se mich um schwebt, um
12
dort, ver borg' nes Quel len rau schen,
aus, da grü ssen mich die Bäu me
klingt, ich will es treu be wah ren,
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
540
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 3 Geheimes Flüstern hier und dort - 2
cresc.
17
o Wald, o Wald ge weih
du lie bes frei es Got
und was mir tief zum Her
cresc.
22
ter Ort, lass mich des
tes haus, du schlie ssest
zen dringt, will ich, vom
cresc.
27
Le bens rein stes Wort
mich mit Sturm ge braus
Geist der Lieb' be schwingt
cresc.
541
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 3 Geheimes Flüstern hier und dort - 3
32
in Zweig und Blatt be
in dei ne küh len
in Lie dern of fen
37
1.
lau schen!
Räu me!
ba ren!
42
2. Und
3. Was
542
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 3 Geheimes Flüstern hier und dort - 4
47 2.
52
543
6 Lieder, Op.23
4. Auf einem grünen Hügel
Hermann Rollet WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Langsam.
1. Auf ei nem grü nen Hü gel da
2. ei nem grü nen Hü gel da
5
steht ein Rös lein hell, undwennichroth, roth Rös leinseh’ so roth wie lau ter
stehnzweiBlüm lein blau, und wenn ich blau, blauBlüm lein seh’ so blau wie blau e
3
10
Lie be möcht wei nenich zur Stell’!
Äug lein durch Thrä nen ich sie schau’!
15 1.
2. Auf 3. Auf ei nemgrü nen Hü gel da singtein Vö ge
21
lein; mir ist’s, als säng’s: Wer nie mals Leid, recht gro ssesLeid er
26 3
fah ren wird nie rechtglück lich sein, nie rechtglück lich sein.
545
6 Lieder, Op.23
5. Das ist ein Tag, der klingen mag
Hermann Rollett
WIECK-SCHUMANN, Clara
(1819-1896)
Lebhaft
Das
5
ist einTag, der klin gen mag Die Wach tel schlägt im
cresc.
10
Korn, die Ler che jauchzt mit Ju bel schlag wohl ü berm hel len, grü nenHag,
abc
cresc.
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
546
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 5 Das ist ein Tag, der klingen mag - 2
15
der Jä ger bläst in's Horn.
20
Frau Nach ti gall ruft sü ssenSchall,
25
dim.
3
durch'sLaub ein Flü sternzieht, das E chotönt im Wi der
dim.
547
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 5 Das ist ein Tag, der klingen mag - 3
(dim.)
30
hall, esklingtund singt all ü ber all, das
(dim.)
36
ist ein Früh lings lied, das ist ein Früh
41
lings lied.
()
548
6 Lieder, Op.23
6. O Lust, o Lust
(1819-1896)
Sehr lebhaft
4
1. O Lust, o Lust vom Berg ein
2. Es schwingt sich erd- und him mel
8
Lied in's Land hin ab zu sin gen !
wärts der See le nen, klin gendSeh
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023
550
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 6 O Lust, o Lust - 2
12
Der klein ste Ton hin un ter zieht so
und fällt der gan zen Welt an's Herz ob
15
wie auf Rie sen schwin gen !
freu dig, ob in Thrä nen.
19
Der still ste Hauch aus lau ter Brust, in
Was still sonst nur die Brust durch zieht, t iegt
551
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 6 O Lust, o Lust - 3
23
Leid undLust ent run gen, er
aus auf lau ten Schwin gen, o
cresc.
26
wird zum Klan ge un be wusst für al le Welt ge
Lust, o Lust vom Berg ein Lied in's Land hin ab zu
cresc.
(cresc.)
30
sun gen er wird zum Klan ge, er wird zumKlan ge
sin gen, o
Lust, o Lust, o Lust, o Lust vom
(cresc.)
552
WIECK-SCHUMANN, Clara - Lied Op.23 nº 6 O Lust, o Lust - 4
34
un be wusst für al le Welt ge sun gen.
Berg ein Lied in's Land hin ab zu sin gen.
38
553
Elfrida Andrée es una compositora sueca
que destacó por su ambición en el mundo
de la composición, sustituyendo las
dificultades por pasión.
Activista en la reivindicación de los
derechos encabezó el movimiento “la
elevación de la mujer”
Elfrida abandonó el auditorio mientras se
interpretaba su primera sinfonía al ser la
ejecución de la orquesta horrible y
considerar que lo hacían a propósito para
aparentar que la música sonaba mal por
ser obra de una mujer.
Posteriormente ganó varios premios de
composición fuera de Suecia aunque su
carrera fue en parte dejada de lado por la
implicación en la actividad por los
derechos de las mujeres y por saciar su
vena creativa con la improvisación.
ANDREÉ, Elfrida
Dos romances
Violín 567
(1884)
Dos romances
para violín y piano
ANDRÉE, Elfrida
I. (1841-1929)
{
™™ Œ
Larghetto.
# sul G
& # c ∑ œ ˙ œ. œ.
œ™ œœ œ ˙™ œ œ n˙ œœ œ
™™ œj
p con sordino
## c j j j j jj j j j j j
& œ œ jœ œ j j œ
œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ jœ nœ j œ œ jœ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
? ## c œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
{
˙
# b˙ ™ nœ œ b ˙ œ
6
& # ˙ œ œ #œ œ œ. œ. œ w nœ œ œ
# j j j j
& # œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œj œ j œj œ j n œj œ j œj œ j n œj j œj j
œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ nœ œ œ
? ## œ œ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ œ˙ œ œ̇ œ œ̇ œ œ bœ œ œ
œ œ
nœ œ
nœ œ
{
#
11
& # b˙ nœ œ œ ˙ #˙ nw ˙ œ # œ #œ œ b ˙ ˙
pp
## j j j j j j j j
& nœ j#œ œ j #œ œ j # œ j nœ n œ j # œj œ j œj jœ
œ j œ œ jœ œ j
nœ nœ #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ
pp
? ## nœ œ œ
b œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ
Creative Commons 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0)
Edición: Álvaro J Buitrago, 2023 557
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 2
# œ œ œ œ ˙™
& # ˙™ ‰ j ˙ œ œ œ ˙
16
{
œ œ #œ œ œ
˙ p
# j j j j j j
& # œ n œ j œj œ j œ n œ j œ œ œ œ ˙Œ # ˙ ™ # œ œ œœ œ j œ œ j œ œ j œ œ j
œ œ œ œœ œ œ œ œ
? ## j ˙
p
œ œ
œ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
jb œ œ œ œ b w ˙
& # b˙ ™ ™™
#
Ϫ
21
rit. 1. a tempo
œ ˙ n˙ œ ˙ œ Œ Ó
sf
œ œj
string.
b œ
Œ œœœ ‰ œj j œj j ™™
## j j j œ œ
& œ œ jœ œ j œ œ j œJ œ œj œJb œ œ œ œj # œ ™ œj œ b œ # œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ
f string. pp
™™
cresc.
? ## œ œ œ œ œ œ w ˙ Œ ‰ œ
œ œ b œ œ œ b œ w ˙ J œ œ
œ œ
° *° *
##
˙™ ˙™
27 2. a tempo
& œ ˙ œ œ œœ ˙™ œ ˙ œ œ œœ œ
w w
{
pp
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
## J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ œœ j j
& J J J J J J J J œ œ
œ œ œ œ j ww
pp dim. œ œ w
? ## œ & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
w
558
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 3
II.
Ϫ Ϫ
Allegro.
# 4
œ™ œ
{
& 4 œ œ J #œ œ œ œœ œ
˙ œ
p
#4 ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ œ œ œ œ œ œ
?# 4
4 œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. ‰ œ œ ‰
œ. . . . .
° * ° *
# Ϫ Ϫ
œ œ™ œ
4
& J ˙ œ œ J #œ œ ˙
{
p
# ≈ œœ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ p
œ # œ # œ œ œœ‰
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
Ϫ Ϫ
Ϫ
# œ ˙ œ œ
Ϫ
7
œ œ
{
& œ œ œ J J
f p
# ≈ œ œ
& œœ‰ œœ≈ œœ‰ œœ ≈ œœ‰ œœ≈ œœ‰ œ œœœ‰ œœœœœœ‰ œ
œ œ œ œ œ
f p
?# œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ ‰ ‰ ‰ ‰ w
œ œ œ
559
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 4
{
# Ϫ
rit.
j œ œ j j
Ϫ
10
& œ #œ J œ œ nœ ˙
˙
œ nœ
pp
# œ
dim.
œ œJ ≈ œR J œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ nœ
& œ J œ >œ > œ > n œ > œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ nœ œ
p
? # #œ œ J ‰ œw œ œ œ # œœ
œ œ œJ ‰ ‰ œ
Œ J
dim. mf
Ϫ
{
Ϫ
a tempo
# œ
œ™ œ
Ϫ
13
& œ J #œ œ œœ œ
˙ œ
f
# ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
f
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰
œ
# Ϫ Ϫ
{
œ œ™ œ
16
& J ˙ œ œ J #œ œ ˙
# ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
?# œ ‰ œœ‰ œ
œ ‰ œ # œ ‰ # œ ‰ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ
œ™ œ™ œ
Ϫ
œ œ œ
rit.
# œ
{
Ϫ
19
& œœ œ J Œ J
œ
# œ™ œœœ ≈ œœ‰ œ≈ œœ‰ œ Œ
& ˙˙ œœ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
?# œ œœœœœœ œ œœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œœ‰
œ œ œ œ #œ œ
560
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 5
{
# ˙
22
& œ œ œ. b œ. b˙ œ œ œ œ œ
#œ
#
pp
& ≈ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ ≈ n œ œ ‰ œ # œ œ œ. b œ. b˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ #œ ≈ œ
j j
?# œ œ œ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ n œœ œ œ ™ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ẇ œ œ b œ
œ
Ϫ
{
# ™
Poco più lento
™ œ œ
25
& œ œ œ #œ œ œ œ œ. #œ
œ œ
# ™ œ œ ≈ n œ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ nœ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ ≈ œ≈œœ ≈ œœ≈œœ
™
p
& œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pp
? # ™™ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ
{
# #œ ™ œ
28
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
J œ
# ≈ #œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œœ
& œœ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ # œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ # œ ≈ œ ≈
œœ œœ #œ œ œ œœ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ #œ #œ
?# œ œ w nœ
œ œ
{
# #œ œ œ œ™ œ
31
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
J
# ≈
mf
œ œ
& œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ #œ œ #œ ≈ œ œ #œ ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ
# œ œ œ œ # œ
mf # œ nœ
? # œ̇ #œ œ œ # œ ˙ œ nœ
nœ œ
561
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 6
{
# #œ ™
34
& œ œ œ nœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
J
pp
# #œ nœ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œœ œ œ n œ œ œœ
& #œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
> > > > > > > > >
f
œ œ
f marc. il canto
œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ
œ ˙
p
#
˙™ œ™ œ œ™
37
& j œ #œ
{
œ œ #œ #˙ œ
pp
œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
# œ
& œ œ œ #œ œ
œ œœ
œ œœ ™ # œ # œœ ™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
> > J
> >
? # œ #œ œ œ œ™ #œ ˙ n˙ ˙
J
{
rit.
# w œ #œ ™ ™™
40 1.
& œœ œ #˙ n˙
# # œœ ™ œ œ # œ # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ # œ œ œ n œ œ ≈ œ # œ ≈ # œ œ ≈ œ œ ™
pp
& J œ #œ œ œ œ #œ œ nœ œ ™
p mf
œ̇ œ œ̇ #œ œ #œ ™ œ œ
?# œ
w
nœ œ œ
˙ ˙
œ ™™
{
#
Ϫ
43 2.
Ó œ #œ
Ϫ
# Ϫ
& œ nœ œ #˙ œ œ
œœ œ
# nœ œ œ #œ #œ œ œ œ nœ œ ™ œ #œ ™ œ #œ œ œ
& #œ œ ≈ œ ≈ nœ ≈ œ n˙ Ó œ
J # œ œ œ Œ
?# œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
œ œ n œ œœœœ
w œœ œ œ ≈œ œ ≈œ œ
562
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 7
{
# w œ nœ ™ œ œ. ˙
46
& bœ œ Œ
# ≈ œ
mf
& œ œ œ œ
œ œ
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ
bœ œ™ œœ œ
Ϫ
p
mf
œ bœ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
? # nœ
œ œ™ œ J ˙ œ ˙ ˙
{
# bœ
œ™ œ. ˙
Ϫ
˙
Ϫ
49
& œ #œ œ œ œ œ œ
œ
# w
cresc.
œ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ #œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ cresc. œ œ œ
œ
# œ
œ
œ
œ
?# ˙ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Ϫ
poco rit. Tempo I
# w
{
œ™ œ
52
& œ œ J #œ œ
˙
# ≈
p
œ™ œ œ™ œ™
{
#
Ϫ
œ œ™ œ
55
& œ œœ J œ Œ œ œ J
# ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
f p
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ f
œ œ p
œ
?# œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰
œ œ
563
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 8
Ϫ
{
Ϫ
# œ ˙
Ϫ
58
& #œ œ œœ œ J
˙ œ
# ≈ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œ
f
& ‰
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#œ ‰ œ
œ ‰ œ
œ ‰ œ
œ ‰
f
œœ‰ œœ‰
?#
œ œ œ œ œ œ
# Ϫ Ϫ
{
œ
61
& J œ ˙ ˙ ˙
J ˙
# œ œœ≈œœ œ œ œ≈œœ œ œ œ≈œœœ ≈ œ
dim.
œ Œ œ Œ
œ œ œ
{
#
œ™ œ w
64
& j œ œ œ œ ˙ œ
œ J
p
# jœ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ
J œ
? # œœ ‰ Œ
p
œ œ œ œ‰
˙ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
J
{
# ˙
67
& w œ Œ Ó
œ œ™ œ
‰ œ ‰ œ œœ
# œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
& ≈ œ ‰ œ ≈ œ œ ‰ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰
œœ œ
p
?# œ œ œ œ Œ œœ Œ
œ œ ‰ œ ‰ œ
° sf
* œ Œ
564
(1884)
™™ Œ
Larghetto.
## c sul G
& ∑ œ œœ œ. œ. ˙ œ œ #œ œ
œ™ œ œ œ ˙™ œ œ n˙ œ ˙
p con sordino
˙ œ™
b˙ ™
## nœ œ b ˙ œ
7
& œ. œ. œ w nœ œ œ
#
11
& # b˙ nœ œ œ ˙ #˙ nw ˙ œ # œ #œ œ b ˙ ˙
pp
##
˙™ ‰ j ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™
16
& œ œ ˙ œ
#œ œ
p
b˙ ™ j bœ œ œ œ b w ˙ rit.
##
Ϫ
21
& œ ˙ n˙ œ ˙
sf string.
## ™™
˙™
26 1. a tempo 2. a tempo
& Œ Ó
˙™
œ œ
pp
˙ œ œ œ œ œ
##
˙™
30
& w
˙ œ œ œ œ œ w
œ™ œ œ™ œ
œ™œ œ œ ™ œ œ ™ œJ # œ œ
Allegro.
#4
& 4 œ œ ™ œ J #œ œ ˙ œ œ œœ J˙ ˙
p p
œ™ œ ˙ œ™ œ œ œ œ™ j œ œ œ j
& œ œ™œœ œ™ œ
rit.
# j
œ ™ nœ ˙
7
J J œ #œ J œ ˙
f p dim. pp
Ϫ Ϫ
œ™ œ
13 a tempo
#
œ™ œ œ #œ œ
& œ J œ
˙ œ œ™ œ œ J ˙
f
œ™ œ œ œ ™ œ rit.
œ œ ™ œ œ ™ œJ # œ œ œ™ œ
# œ œ
œ œ™ œ œ
17
& J Œ J
˙
™
œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ
# ˙
Poco più lento
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
22
& œ œ œ. b œ. b˙
#œ .
pp p
# #œ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
28
& J J
mf
# #œ ™
˙™ œ ™ œ œ ™ œj œ # œ
34
& œ œ œ nœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
J
pp pp
568
ANDRÉE, Elfrida - Dos romances - 3
Violín
rit. rit.
# w œ #œ ™ œ œ œ #˙ ™™
39 1. 2.
#œ
œ œ™ œ œ œ
& #˙ œ œ n˙
pp
.
# œ n œ ™b œ œ œ ˙
œ Œ bœ œ ™ œ # œ œ
poco a poco più mosso e agitato
#œ w .
nœ œ ™ œ # ˙
44
& Ó œ
œœ mf
œ™ œ œ™
poco rit. Tempo I
# ˙ ˙ w œ
œ™ œ œ™ œ
50
& œ œ œœ œ J
cresc. p
Ϫ
œ™ œ œ™ œ œ™
# œ œ œ
œ™ œ œ
54
& #œ œ œ J Œ œ J
˙
f p
œ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œ
# ™œ
œ œ™ œ œ œ
58
& #œ œ ˙ J J J ˙ ˙ ˙ ˙
f dim.
#
œ œ™ œ w ˙
64
& jœ œ œ œ ˙ w œ Œ Ó
œ J
p
œ œ™ œ
569
ANDRÉE, Elfrida
Cuarteto con piano
571
Contenido
Violin 595
Viola 603
Violoncello 611
(1870)
Cuarteto con piano
I
ANDRÉE, Elfrida
(1841-1929)
° œ™ œ™
Allegro molto moderato
j œ œ œ œ j Œ
& c œ œ #œ œ #œ
Ϫ
œ #œ œ J œ
3
f
B c œ™ œ
J #œ œ œ œ
œ Œ œ
J ‰ Œ ‰ #œ œ œ
œ œ
Ϫ
f
œ
¢ c œ™
œ œ œ
? œ #œ œ œ œ
J
œ œ ˙™ Œ
J
{
f 3
°4 œ œ œ œ œ
>œ ™ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ ™ œ ˙ œ Œ
& ˙ œ
œœ
3
v
œ œ œ œ™ œ
œ œ ^˙ œ
B œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
J œ œ œ œ
3 p dolce
¢
œ œ œ
? Ó Œ œ œ Œ ‰ œ J ‰ ˙ œ Œ
{
˙ œ
v
j j j ^ Œ
& œ œ œ œ œœ œ Œ ˙˙ œœ ‰ œ #œ ‰ œ ‰ # œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ ˙ œ œ œ œ ‰̇ œ
v
? œ œ œ œ œ œ j œ
p
œ œ Œ ˙ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ
œ œ œ œ
¢
œ
? ‰ #œ œ ˙
œ ˙ œ œ œ œ
#˙ œ
{
p
j
& ‰ #œ ‰ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ bœ œ ‰ b œœ œ œ œ œ ‰ œœ
œ œ œ œ J
? œ Œ Œ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œj ‰
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ #˙ œ
#˙ œ
œ
°12 œ œ œ œ œ
nœ œ #˙ ™ œ œ œ œ
& J J Œ Ó Ó Œ
œ œ œ #œ œ œ œ # œ nœ œ œ
œ œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ #œ œ
B œ Œ ‰ Œ
œ™ œ œ œ
¢ œ
œ œ #œ œ œ
? œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ J
Ϫ
œ œ #œ œ
{
J
3
p con expressione
j j
‰ œ
œ ‰ œ
œ nœ œ‰ œ œ Œ ‰ œ ˙ œ
& œ œ œœ œœ # œœ # œœ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ J œ
p
œ
? œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ Œ Ó œ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ
œ
°16
œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& Œ œ Œ ‰ œ œ J ‰ Ó Ó Œ ‰ œJ
œ œ mf
B Ó ‰ œ #œ J ‰ Œ Ó Ó ‰ œ œ Œ Œ ‰ œJ œ œ #œ œ œ œ ‰ œJ
œ œ
>œ ™ œ œ
mf
? Ϫ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
¢
#œ œ œ œ
Œ ˙ œ J ‰ j ˙
J b˙
{
œ
j j j j j œ
& ‰ œ œ œ # œ œ œ œ ‰ œœ Œ Œ Œ Œ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰
œœ œ ‰ # œœj ‰ ‰ œJ œ œ #œ œ œ ‰ œœJ
œ œ œ œ œ œ
j j j j # œœ œœ j n œœ
mf
? œ Œ œ œ ‰ œ œœ œœ
œ J Œ œ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œJ ‰ œj ‰ J ‰ b œ ‰ J ‰
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
574
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 3
3
°21 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ
æ æ æ
& œ œ ‰ œfi
j Œ Œ #œ œ œ Œ
œ bœ œ œ œ œ œ
ff p ff
œ œ œ œ
æ æ æ
B œ œ œœ œ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
¢ œæ œæ œæ
ff p
œ œ
ff
? œ œ
{
œ nœ œ Ó Ó ‰ œ Œ œ
œ œ œ œ
mf ff p ff
°25 #œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œœ Ó
nœ
œœ Œ ‰ œ œ œ
˙ œ
& #œ nœ J
œ œ
sf p sf p p dolce
œ #œ œ
B #œ œ Ó œ Ó ∑
¢
sf p sf p
{
? #œ œ Ó œ Ó ∑
œ #œ œ œ œ
sf p sf p
œ œœ # œœ n œœ
# œ # œœ œœ
& œ œ œ # œœ œœ Ó n œœ œœ Ó ‰ œ
œ œ œ b œœ œ œ œ
sf p sf p
? #œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ #œ œ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ
œ p p
°29 œ œ
˙ œ œ™ œ œ œ œ œ
Œ Œ ‰ œJ #œ œ
˙ nœfij bœ œ
& J
B ∑ ∑ ∑ ∑
¢
?
{
∑ ∑ ∑ ∑
‰ œ œ œ ‰ œ™ œ œ
j
& ‰ œ œœ ‰ bœ
œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œœ œ œ œ
œ
bœ ™ œœ œ
Ϫ
? œ œ œœ œœ œœ ‰ Œ
p
#œ
Œ Œ œ Ó Œ Œ
J J œ
575
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 4
4
°33 œ œ
˙ bœ œ™ nœ #œ œ œ bœ
J ‰ ‰ œj bœ œ œ
œ œ bœ
˙ #œ
& J
bœ
mf
B ∑ ∑ Œ Ó Œ œ œ bœ Œ
œ
¢
{
œ
pizz.
? ∑ ∑ Œ Ó œ Œ œ
mf
b œ bb œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ
& ‰ œ œ ‰ bœ
œ n œJ # œ œ œ œ J b œ œ œ œ œ
bœ œ œ
# œœ ™™
œ œ œ.
mf mf
? b œœ œ
b œœ œ b œ # œ œ œ bœ bœ
œ Œ Œ J J ‰ œ bœ œ bœ œ œ Œ
œ.
°37 #œ œ b˙ bœ œ b œ n˙ #œ œ bœ œ
Ϫ
Œ Ó bœ œ œ
& J
B Œ
œ œ bœ
Œ Œ œ œ b˙ œ
Œ Ó ∑
bœ œ
¢
? bœ
arco
j œ bœ bœ
Œ œ Œ Œ Œ œ
bœ ™
bœ œ œ
{
bœ œ
f
b œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ bœ œ
& bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ
b œ. œ.
cresc.
? Œ bœ œ Œ Œ œ œ Œ b˙ Œ œ ˙ Œ œ
b œ. œ. b˙ œ ˙ œ
b˙ ™
°41 ™
nœ œ
Œ Ó Ó j œ œ œ œ
&
fp
œ™ #œ #œ #œ J
œ bœ b œ œ bœ f
B Œ Œ Ó ∑ ∑
œ™ ˙
fp
¢
? b˙ j #œ œ œ
˙ ˙™ œ™
{
bœ œ #œ œ J
^œ bœ œ b˙ œ œ
œ bœ œ bœ œ b˙ #œ nœ œ #œ œ œ œ œ
& bœ œ œ nœ #œ
œ œ œ œ #œ
œ
œ
p
œ œ.
? b˙ œ œ œ œ œ b œ n œ Œ Œ œ œ œ Œ œ
b˙ œ œ œ œ œ
bœ nœ œ œ
576
°
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 5
5
45
œ n œ œ n˙
& bœ Œ Ó ‰
œ œ œ nœ œ œ
Œ Œ Œ
p
œ bœ œ œ b˙ œ œ bœ nœ œ nœ
B Œ Œ Ó Œ Œ
¢
p
{
? w
w w w
p
œ b œ œ bœ œ
& œ œ œ b ˙œJ œ b œ œ œœ œ bœ œ œ Ó Œ ‰ œ
b œ œ b œ nœ œ n œ œœ œ b œœ J
p
? œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ
Ó Œ bœ ‰ nœ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
°49 ∑
&
w w w
œ
œ™ œ #œ œ œ ˙ œ
œ œ nœ bœ œ
B Ó ‰ œ œ œ J Œ œ
3 3
œ n˙
¢
? œ #œ œ œ
Ó Ó ‰ j Œ Ó
Ϫ
{
J œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ
˙ œ
& œ œ # œ˙ œ Œ n œœœ œœ ## œœ nn œœ # œœ nb œœ œœ
Ó
œ™ ˙
f
? ‰ œ œ œ ‰ Ó Œ j j Ó
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
°53 œ ˙
œ ™ #œ œ
™ œ
œ œ œ œ œ
3
& w ˙ œ #œ ˙
3
B ˙ ˙ œ Œ Œ œ
˙ œ Œ Œ œ œ™ œ œ™
#œ
œ œ œ œ
¢
œ
dim. p
? Ó ‰ œ œ J ‰ œ J ‰ Œ Œ j
œ ‰ Œ Œ
œ™ œ œ™ œ
{
3 3 œ œ
p
& ∑ ‰
#œ œ œ œ œœ
‰
œ œ œœ œ œ ™ œ œ ™™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
p
? j ˙
∑ Œ Œ œ ‰ Œ Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ ˙ œ™ œ œ™ œ
577
°
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 6
6
œ™ #œ nœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
57
& J Œ œ ˙
j œ œ
B œ œ œ #œ œ j ‰ œ œ ‰ œ ˙ œ œ œ ‰ œ #œ œ
œ œ œ
¢
? œ
{
Œ Œ j
˙™ œ œ ‰ Œ Œ œ J ‰
œ w
& œ™ j Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ #œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ
? œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ
˙™ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
°61 ˙ œ œ œ œ
b˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
&
n˙ œ ˙ œ fz
œ œ œ œ œ
B Œ ‰ #œ œ œ Œ ‰ #œ œ
˙
¢
œ #œ
fz
? ˙™ œ
‰ œ #œ
{
Œ Ó ‰ #œ œ Œ Ó
fx
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
œ
#œ ˙™
˙™
w
fz
? ˙™ bœ # œ Œ œ Œ w
˙ ™ bœ
œ
œ #œ
°65 #w nw w ˙ œ œ œ œ
œ œ
&
3 3
nœ œ œ nœ nœ œ œ
p
œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
B œ Ó ‰ J ‰ Œ œ ‰ Œ
J
#œ #œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œ
¢
p
? œ œ
{
œ œ Ó œ ‰ œ #œ nœ œ œ œ Œ Ó
3 3
p p fz p
#œ nœ œ œœ œ #œ nœ
3 3
# œ œ œ #œ œ
¢
? œ œ œ œ
{
∑ œ œ ‰ Œ Ó ‰
3 3 3
J 3 3
3
œ œ œ œœ œœ œ
& œœœ Œ
˙ œ Œ ‰ œ œ #œ Œ Ó œœ œ Œ
œ
œ
fp
œ p
? œ Œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ Ó œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
°73
˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
œ #œ œ
˙ œ œ œ œ
& Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ #œ œ
& œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ B œ œ œ œ œ ‰ œ
J
? ˙™
3 3 3 3 3 3
œ œ nœ
3 3 3 3 3
¢ Œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ bœ
‰ œ œ
bœ
{
œ
3 3
œ
˙ œ̇˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ œ ‰ œœ œœœ b œœœ
& ˙ ˙ ˙ Œ œ bœ
Ó œ
? ˙ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ
˙ Œ Œ ˙ œ œ bœ ‰ œ œ œœ
°77 ˙ œ œ
b˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ #˙
œ.
&
p mf
œ #œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ œ œ œ œ
3 3
B Œ œ
3
bœ œ #œ œ nœ
3 3 3 3
¢
3 3 3
fz p mf
? œ Œ Ó œ œ Œ œ
{
œ œ œ w œ
œ
fz
˙ œœ ˙˙
mf
b˙ œ œœ œ œ ˙ b ˙˙ œ
˙ œœ œ œ œ b ˙˙˙ œœ ˙w ˙ œ
& b˙ œ œ ˙ bœ
˙™
œ œ ˙ b ˙˙ ™™
œ ˙™
fz p
? œ œ œ Œ Ó œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ
579
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 8
8
°81
w
#œ nœ ™ œ nœ œ œ bœ œ
nœ œ
& Œ Ó
^œ b ^œ nœ œ œ œ
ff p
œ œ nœ œ œ œ œ ^œ
˙™ ^œ œ œ
B #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ
{
3 3 3
¢
ff 3 p
? ∑ ∑ ∑ ∑
#œ œ ™
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ nœ nœ œ #œ œ œ œ
&# œ œ ™
bœ œ J ‰
œ nœ œ nœ œ ˙
3 3 3 3
ff p p
^ ^
˙˙ ™™
^
œœ œœ nn ˙˙˙˙ œœj n œ
3
œ̇ bœ
? ˙™ ™
# œœ œ œ œ œœ
# œ J ‰ ˙ nœ
°85 œ #œ œ
œ œ nœ œ ˙™ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
æ æ æ æ æ æ æ æ
& ‰
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
B J nœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ
J
¢ Ó
cresc.
? ˙ ˙ œ #œ
Œ Œ
{
˙ œ œ #œ œ
cresc.
œœœ # œœœ
œ œœ œœœ œœœ œ Œ #œ
& œœœ Œ Ó Œ ˙ œœ œ
Œ
œ œ
#œ œ
˙ ˙
cresc.
? Œ ˙ œ œ Œ œ #œ œ Œ œ
œ ˙ ˙ ˙ œ œ #œ
°89 nœ ™
œ bœ œ œ
œ ™™
1. 2.
& J Œ Ó Ó ‰ œ Œ Œ œ
œ œ
˙™ œ
ff f
œ
B Œ ‰ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ ™™ œ œ œ #œ ˙
nœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
¢ ™™
ff p f p
? œ
{
Œ Œ ‰ œ nœ œ Œ Œ œ
œ
œœ b œœ n œ ™
ff p f
œœ b œœ n œœ ™™ œœ n œœœ œ
™™ œœ
1. 2.
& œJ Œ Œ n œœ Œ ‰ œ Œ Œ œœ
œœ œ œ
œ ˙
ff
œ œ
? œ Œ ˙
œ Œ Œ œœ œœ Œ ‰ œ œ œ ™™ œ Œ Œ œœ
œ œ œ
580
°
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 9
9
œ œ
œ™ œ #œ œ
93
& œ Œ Œ Œ Ó ∑
œ #œ J
fz
œ œ œ #œ ˙
f
œ
B Œ Ó ∑ ∑
Ϫ
{
¢
? œ Œ Œ bœ Œ Ó ∑ Ó j
œ œ
f mf
Ϫ
œ >œ ™
j œ œ #œ œ #œ œ
con expressione
Œ Œ œ #œ œ #œ j Œ
# œœ ™™
& œ J #œ nœ
œ b œœ 3
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
f
œ œ œ œ
? œœ Œ Œ b œœ # œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ
°97 ˙™ nœ ˙ œ
Œ ∑ ∑
&
B ∑ œ™ œ
J œ™ œ
j
œ Œ Ó ∑
bœ ˙ bœ
¢
œ
mf
œ
{
?
Ϫ
bœ œ œ
bw w J
œ™ œ #œ œ œ œ œ
^˙
f
œ bœ œ
œ #œ œ b œ nœ J œ bœ # œ œ œ nn œœ œ b œ ˙ œ
& œ™ J J J œ
3
œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ
? ‰ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ
bœ œ ‰ œ œ œ œ
°101 œ bœ ™ j bœ ™ œ œ œ
bœ
& bœ ™ J
œ
J œ ‰ Œ Ó ∑ ‰ bœ
J
p p dolce
B ∑ ‰ œ œ bœ œ œ œ b˙ œ bœ œ Œ Ó
J
{
? ˙ b˙ œ Œ Ó ∑ ˙ b˙
p
˙ b˙ œ
& ˙ b˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ ˙ ˙ bœ œœ Œ œœ
p
bœ œ
bœ œ œ œ b œ œ b œœœ
? œ bœ œ Œ Ó ∑ œ Œ bœ Œ
581
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 10
10
°105 bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ nœ
&
œ bœ nœ œ œ œ Œ Ó Œ
œ
‰ J æ æ æ ‰
f ff
‰ œJ œ bœ nœ œ œ œ ‰ œj bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
æ æ æ
B Ó Œ Ó &
œ bœ œ œ bœ œæ œæ œæ
p dolce f ff
¢
? ˙ Œ Ó Œ ‰ bœJ bœ Ó
{
œ œ
f ff
°109
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
#œ œ bœ œ #œ
& Œ Œ Œ #œ Ó
p ff sf p
œ œ œ œ #œ
‰ œ bœ œ œ Œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙
& œ œ œ B
¢
#œ
p ff sf p
? œ œ œ œ
Ó ‰ œ bœ Œ œ œ™ œ #œ œ
{
œ œ œ œ J
œ
ff sf
œ
# œœœ œœœ œœ nb œœ œ #œ œœ œœ œœ #œ
& Œ Œ œ œ Œ œœ # œœ œ œ # œœ œœ Ó
# œœ
œœ n œœœ
p ff sf p
? bb œœ Œ Œ
œ
œ
œ œ Œ œ Œ ˙
œ Ó
œ œ œ œ
˙ œ
°113 nœ
nœ Œ ‰
œ
J
nœ œ ˙ œ œ bœ ˙ œ œ™ œ
J
œ bœ œ
&
sf p
B ‰ œ nœ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ b˙ ˙ ‰ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ϫ
œ
¢
sf
? J œ œ œ bœ œ œ œ
Ϫ
‰ Œ Ó Œ nœ Œ j
J
{
œ
sf
n œœ
& nœ
œ œœ Ó ∑ ∑ Œ œ ™œ ˙ bœ œ œ
n œœ
? œ œ
sf p
œ Ó ∑ ∑ ∑
582
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 11
11
bœ ™
°117 œ
Œ Ó Ó Œ ‰ bœ nœ bœ
œ bœ œ
J
bœ ™ œ bœ
J œ œ
& J
b œpizz. bœ bœ
B œ Œ Ó Ó bœ Ó bœ Ó bœ
¢
bœ j
‰ œj bœ ™
? Œ Œ ˙ œ œ bœ bœ œ
bœ œ bœ b˙ œ œ
{
p
& bœ œ œ œ ˙ ˙ ‰ bœ œ œ b œ œ œ ‰ œ bœ œ ˙ ˙ ‰ œ bœ bœ œ œ œ bœ
œ
? b œ. b œ. b œ.
∑ Œ bœ œ Œ Œ bœ œ Œ Œ bœ œ Œ
b œ. b œ. b œ.
°121 ˙™
Œ ∑ ∑ ∑
&
bœ bœ
B bœ Œ ∑ ∑ ∑
bœ
¢
{
? bœ Ó ∑ ∑ Ó Œ œ
b˙ b˙ œ œ
œ œ b œ b˙ œ #œ œ b ˙ b œ nœ ˙ œ œ
& œ Œ Œ œ œ bœ œ #œ œ ˙
b œ nœ
b œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ bœ b œ œ œ
p
b œ œ œ b œ̇ bœ œ œ œ œ œ
? bœ œ bw bw œ œ b œ b n œ œ
n >œ ™
°125 b˙ ™
œ b˙ bœ œ œ bœ œ bœ #œ œ nœ œ
Ó Œ J
&
arco
bœ
B ‰ bœ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
œ bœ œ
¢ bœ ™
? œ nœ œ Œ Œ Œ ˙
{
J b˙ œ ˙ œ
mf
œ Œ Ó ‰ bœ ‰ bœ œ bœ #œ œ
& œ œ œ œ œ #œ
bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ
œ
? bœ bw œ™ œ bœ ˙
Œ Ó bw œ™ J bœ œ b œ œ Œ ˙
œ
583
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 12
12
°129 œ
Œ Œ
œ œ
œ œ œ œ #œ œ
œ ˙™
œ #œ ˙ œ #œ œ #œ
&
p 3 3
œ œ #œ œ
œ #œ #˙ œ™ #œ
3
B ˙ ˙ œ œ Ó Ó
J
œ
3
¢
œ œ #œ œ J ‰ Œ
p
? #˙ #œ
Ϫ
{
Ó Ó œ œ Œ J
p
œ
œ œ
& œ œ œ œj ‰ Œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
nœ œ œ œ #œ œ œ œ
p tranquillo
? #˙ Ó ˙ Ó Œ Ó
#˙ ˙ ˙ œ
˙
°133 œ™ #œ nœ
J Œ Ó Œ #œ œ Œ nœ œ œ œ œ
œ™ œ
J
& nœ
œ #œ œ œ™ #œ œ œ
œ #œ œ œ #œ
B œ œ J Œ œ ˙ œ œ œ œ
œ #œ œ œ # œ œ œ
¢
{
? œ œ œ œ œ
∑ œ™ J Œ œ œ
#œ œ
œ Œ Ó œ œœ n œœ œ
3 3
& j ˙
œ œ œ # œ œ œ #œ
Ϫ
œ #œ œ ˙
œ œ #œ œ
? j #œ ˙ œ n œ n œœ œœ
Ϫ
Œ Ó œ œ #œ œ œ
3
œ #œ œ ˙
3
°137 œ œ Ó ∑ Ó Œ ˙ Œ
& #œ ‹œ #œ
B œ œ Ó ∑ ∑ Ó Œ & nœ
œ œ œ
¢ œ™
œ œ
Ϫ
? œ #œ œ Œ Ó #œ ‹œ œ œ Œ Ó
{
J J
œ œ ˙
3
œ
3
œ œ œ œœœ œ œ œ œ #œ
3 3
œ̇ œ Ó œ̇˙ # ˙˙˙ # œ̇
& Ó Œ Ó Œ ˙
œœ
? œ̇ œ Ó
∑ ∑ ∑
Ó
584
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 13
13
°
animato œ œ œ
141
j œ œ
∑
Ϫ
& œ w
œ
œ
f
˙ œ nœ œ œ
& #œ nœ ˙ nœ œ B w
œ
˙™
¢
#œ
f
? œ œ
œ™ œ w
{
œ
J ˙™
f
˙™
cresc.
œ œ #œ œ œ ˙ ™
˙ œ œ
3
œœ œœœ
3 animato
œ œœ j
‰ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ
&
# ˙˙ œ ˙™ œœ
3 f
mf
˙™
œ #œ œ œœ œœ
? Œ J ˙™ œ œ Œ j
˙™ œ™ œ
°145
˙ w œ œ œ
˙ #œ œ 3
& J œ œ
3
j œ œ
cresc.
. . œ. œ. œ. œ™ œ #œ œ
w w œ œJ œ. œ. .
ff
B œ œ œ œ œ. œ. œ™
œ #œ œ œ
œ
J
3
œ œ œ
3 ff
¢
#˙ œ œ œ. œ. œ œ œ œ
{
? j œ œ
œ œ œ œ œ œ™ œ #œ œ
3
œ™ œ œ J . . œ. J
œ œ œ
3 ff
œ œ
cresc.
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ j œ œ
3 3
& # œ œ œ. œ œ œ
. . . œ. œ ™ œ #œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ œ # œ œ œ. œ. œ œ
ff
? œ œ œ. œ. œ œ ™ œ #œ œ
3
œ œ J
3
.
°149 œ™ nœ œ œ œ™ j œ œ œ
œ™ œ œ œ
œ
& J #œ œ œ #œ œ Œ ˙ œ
œ œ
œ œ
3
B œ Œ œ ‰ Œ ‰ #œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ J œ
™ œ œ œ œ œ œ #˙ ™
¢
? œ œ œ œ
{
J Œ Ó Œ œ Œ ‰ œ
3
œ œ œ
& œœ Œ Œ
œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ Œ ˙˙
œ œœ ˙
œ
mf
œ œ œ
? œ Œ # œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ ˙
œ ˙
585
°
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 14
14
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ n œ
œ #œ œ œ œ Œ ‰ œJ æ æ æ
153
& œ Ó Œ œ œ ‰
æ æ æ
mf f
B œJ ‰ Œ Œ ‰ œJ œ œ #œ œ œ œ ‰ œj œ œ Ó
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
æ æ æ
¢
? œJ ‰ Œ
mf f
Œ Ó
{
œ ˙ b˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf f
°157 œ
Œ Œ
#œ œ
œ
œ
œ Œ
œ #œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ Ó
& œ
ff
#œ sf p
B ‰ œ œ bœ œ œ œ nœ œ Œ œ œ #œ œ œ Ó
œ œ œ
œ
p ff sf p
¢
œ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? Ó #œ
{
‰ Œ œ
p ff sf p
? #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ œ œ #œ Œ œ œ Œ œ Œ œ
#œ
œ œ
°161 bœ
œ bœ Œ ‰ œ
j
œ bœ
˙ œ œ bœ b˙ œ bœ ™ œ œ bœ œ
& œ J
sf p
œ œ
bœ ™
B bœ Ó Œ œ Œ j
œ œ œ œ bœ œ œ œ
bœ œ
sf p
œ bœ œ b œ œ œ
¢
? œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
{
‰ ‰ ‰
sf p
b œœ
bœ ™
j bœ œ
& b œœ œœ Ó ∑ Ó Œ œ
bœ œ™
œ œœ
bœ œ œ
bb œœ ™™
sf p
? œ b œœ œœ b ˙œœ b œœ œ
œ œ Ó ∑ Ó Œ J œ
œ
586
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 15
15
° œ
165 con espressione
Œ Œ ‰ bœfi j
Ϫ
& j j
bœ œ
œ nœ œ ˙ œ œ ˙ bœ nœ œ œ œ
B Œ Ó Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
bœ nœ œ œ œ
b œ œ nœ œ œ œ œ œ
¢
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ bœ œ
? ‰ ‰ bœ ‰ œ
{
œ
con espressione
& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
? <b>b œœœ
bœ
Œ Ó ∑ ∑ ∑
°169 œ œ
œ bœ b œ b œ b˙ nœ nœ œ b˙ bœ b œ b œ b˙ nœ
& bœ œ
bœ œ
B Œ ‰ œ œ œ œ bœ œ b˙ Œ œ bœ b˙ Œ bœ œ b˙
œ
bœ
¢
? œ œ bœ œ œ œ
pizz.
bœ œ œ Œ œ Ó bœ Ó œ
{
œ
œ bœ œ
& Œ ‰ J œ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ
œ bœ œ bœ œ
? Ó ‰ œ œ œ œ Œ Œ bœ Œ Œ œ Œ
œ
°173 b˙ ™
bœ œ nœ b˙ œ
œ bœ œ œ bœ
& Œ Ó œ™ J
œ
Ϫ
cresc.
œ b œ bœ œ bœ
B Œ Ó ∑ J œ Œ Ó
bœ
¢ Œ b˙ ™
cresc.
?
arco
{
bœ Œ b˙ Œ bœ œ b˙ bœ
bœ cresc.
bœ œ bœ b œ b œ b˙ ™
œ œ ‰ bœ œ œ bœ œ bœ bœ b˙ ™
& œ bœ bœ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ bœ
œ bœ œ œ
p cresc.
? j œ bœ bœ bœ bœ bœ b œ œ
Œ Œ bœ œ bœ bœ
bœ ™
bœ œ œ
bœ
587
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 16
16
°177
nw nw œ œ
œ bœ bœ
& Œ Ó Œ
nœ œ bœ œ b˙ ™ œ
œ bœ b œ œ™
p
nœ œ
B Œ bœ ™ J Œ Œ J
Ϫ
œ
p
¢ œ™
? œ #œ œ œ bœ œ bœ œ œ
J Œ Ó Ó
{
J ˙
p
n˙
Ó Ó Œ Œ Œ œ œ œ œ
& n˙ œ
bœ
bœ
bœ œ œ œ bœ bœ œ
p
? œ bœ ˙ Œ Ó Œ j bœ œ ˙
Ó
œ œ™ œ nœ œ
°181 bœ œ b˙
Œ ∑ ∑ j
& œ bœ
bœ ™ bœ
b˙ ™ œ bw w mf b œ œ b˙
B Œ
¢
pp mf
{
? j bœ œ nw ˙ ˙ ˙
Ϫ
œ nœ œ
pp
˙
œ bœ œ b˙ #œ
œ bœ œ b˙
& bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ œ #œ
nœ
pp mf
œ #œ
? Ó
œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ #œ œ
Œ
°
rit. a tempo con espressione
#œ œ #œ œ œ œ
j #œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ###
185 risoluto
nœ æ æ æ æ
& Œ Œ Œ Ó
nœ ™
<b>œ nœ nœ >œ ™ nœ œ œ
3 3
B œ Œ J Œ œ™ #œ
J œ ### œ Œ Ó
¢
? ˙ Œ œ #w ˙ ### Œ Ó
{
> ˙ œ
B ### ∑ ∑ ∑ œ ˙
J
œ
¢ # œ™ œ œ™
pp
? ## œ
{
∑ ‰ J œ œ Œ Ó ∑
### ™ œ œ™ # œj n œ œ̇ ™ œ œ œ̇ œ
& œ #œ ˙ œ ™ # œœ œœ ˙™ Œ #
ẇ ˙ œ™
œœ ™™ œœ œœ ™™ # œœ ˙˙ ™™
pp
Ϫ
? ### œ œ n˙ ˙˙ ẇ
w Œ #œ
J
°193
œ ˙
### œ œ œ n˙ œ œ
& ∑ Ó ‰ J ‰ œ
>˙ œ œ #œ œ
# ˙ œ œ #œ
B ## ˙™ œ œ œ J ‰ Œ ‰
{
¢ #
œ
? ## ∑ Ó Œ œ j œ #œ
˙ œ ‰ Œ Ó ‰
### j
& œ̇ ™ œ œ̇ œ œ œ ẇ ˙ ˙˙
˙
œœ ‰ Œ
œJ ∑
J
? # # # ˙œ ™™
œ ˙ ˙ œj
nœ ˙ ẇ
J ˙ œJ ‰ Œ ∑
°197
## ˙ œ œ œ œ
˙ ™™ œ ˙ œ ˙
& # J J Œ Œ œ
#œ œ œ
mf
# œ #œ œ œ œJ ‰ Œ nœ # œ œ #˙ nœ œ œ œ œ œ
œ
B ## ‰ Œ ‰ ‰ Œ
3 3 3
p
œ œ œ œ œ
¢ #
? ## ˙ j œ #œ œ
œ ‰ Œ Ó ‰ #œ Œ Ó Ó ‰
{
3 3
p
### ∑ ∑ ‰ œ ‹œ œ #œ #œ œ
3 3
Œ ∑
&
œœ
p
? ### ∑ ∑ Ó ‰ œ #œ œ œ Œ Ó
3 3
589
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 18
18
°201 ### w ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ #œ ˙ œ ™ nœ œ ™ œ
&
œ œ œ ™ #œ
f 3 3
œ œ œ
B ### Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ J ‰ Œ Œ nœ œ ‰ Œ
J ‰™
3 3 3
œ œ œ œ
f
¢ #
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ Œ œ ‰™ œ œ ™ œ
{
Œ Œ J Œ œ ‰ Œ
3 3 3
J
f
### ‰ 3
3
œœœœœ
3
œ
œ œ œ œ nœ œ ™ œ œ ™ œ
3
œ
3 3
œ œ
3 3
œ œ
3 3
& œœœœ œ # œ nœ œ œ œ œœ˙ œ n˙
œœœœœ
‰™ œ œ ™ œ
œ
f
? ### Ó ‰ œ # œ nœ œ œ œ Œ Œ ‰ ˙
˙
3 3
3 3
Ϫ
°205 #œ nœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
### ˙ ˙ œ œ
J Œ
&
œ nœ œ œ œ œ™
B ### œ Œ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J œ
œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ ˙ œ
¢ #
3
˙
? ## ˙™ œ Œ Œ œ
{
3 3
### 3
‰œœœœœœ œœœ
œ œ œ #œ #œ œ œ Œ Œ ∑
œœœœ
œ
3 3
&
3
œ œ
3 3
? ### ˙ ‰œœœœœ ˙ œ œ
3 3
œ Œ ∑ Ó ‰
3
œ 3
°209 ###
˙ œ™ œ
J
w ˙™
Œ Œ œ œ
˙
&
œ™ œ œ™ œ ˙
œ™ œ œ™ œ
p
### n˙ œ
Œ B‰ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
3 3
& œ
œ
¢ # ‰™
? ##
{
˙ Ó ‰ œ œ Ó ∑
J nœ œ ™ œ œ
œœ
### œœ œ ‰™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œœœœœœœ Œ œ œ ™ œ œ #œ Œ Ó ‰
3 3
& nœ
œ œ œ nœ œ œ
œ
3
œ ‰™ œ œ ™ œ œ œ
mf p
? ### ˙ Œ nœ œ Ó Ó ˙
nœ œ œ™ œ œ
590
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 19
19
°
œ n >œ
## ˙ œ œ œ #œ n˙ œ ˙™ #œ œ œ œ
œ
213
& #
œ ˙
f
# ˙ #œ #œ œ
B ## Œ ∑ ‰ J ˙ œ
œ œ œ œ
¢ #
f
? ## w
{
‰ J Ó ‰ J Ó Ó œ #œ
p f
> Œ
### j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ n œ
3 3 3
Œ ‰ œ œ nœ œ œ # œ œ n œ œ
3
& œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J 3 3 3 3 3 3 3
? ### ˙
fz
Ó ˙ œ #œ w
˙ ˙ ˙
°217
w œ
### nnn ˙ ˙
‰ œ œ œ œ œ
3
& Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ
3
Ϫ Ϫ
p
B ### œ nœ> œ
nnn
œ Œ œ
J Œ Ó œ
J
œ
œ œ œ
¢ #
œ œ œ
Ϫ
p
? ## nnn œ™ œ œ œ œ œ bœ œ
{
w œ J
J
p
### ‰ 3 œ œœ œ nnn œœ œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ™ œj œ
3
b œœ œ œ œ œ œ j ‰ Œ
3 3 3 3 3 3
& œ œ œ œ œ œœ œ œ > ˙˙ œ œ œ
>
p
œ̇ n œ
? ### ™ œ
œœ nnn n œœ Œ Ó ∑ ∑
°221
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ
3
bœ œ œ j œ œ
3 3 3
&
Ϫ
œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ
bœ œ œ œ œ œ™
œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
fz
B Œ Ó J œ œ #œ œ
J
3 3
{
˙
fz
œ œ
¢
#œ œ œ œ œ 3 œ œ
? œ œ œ œ œ
Ϫ
˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
J
3 fz
>™ œ bœ œ œ œ
œ œ
œœ ™™
j œ œ
3
J œ
3
& J œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ™
b œœ œ
œ #œ œ
f
œœ œ œ œ œ
? Ó œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ #œ œ
J
3
591
° œ™
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 20
20 œ
˙™ œ #œ œ
œ œ œ œ œ
œ
225
& Ó œ Ó Œ
œ
œ œ œ œ œ œJ œ
B œ J ‰ Œ ∑ ∑ ‰ œ œ ‰
œ™ œ œ œ #œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
¢
#œ œ œ œ
? J J œ Œ ˙ œ
{
3
œj ‰ Œ Ó
œ œ œ
& œ j #œ œ œ œ J ‰ Œ Œ œœ
œ
Œ œœ
œ
œ #œ œ
œ
? œ ‰ Œ Ó œ™ #œ œ œ ‰ Œ n œœ œ Œ œ Œ
Ϫ
œJ œ #œ œ J
J œ
°229
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ
& œ œ #œ ‰ J Œ
Ϫ
f ff p
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ #œ œ #œ J œ
B Œ Œ œ Œ œ Œ
ff p
œ
f
œ
¢
? œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ ‰ nœ œ #œ œ œ œ œ Œ
J
{
œœ
f ff p
˙˙ œœ
# ˙œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ œ
& Œ œ #œ ‰ œJ ˙ ˙ œ Œ œ
œ œ f œ œ œ œ œ œ
ff p
œ
? œ Œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ ‰ nœJ œ #œ œ Œ œ
œ œ œ# œ œ œ
°
œ
Ϫ
œ œ œ œ œ
tranquillo
˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ
#œ J œ
233
& ‰ J ‰ Œ Œ ‰ J
œ #œ œ nœ œ
p
œ # ˙˙ #œ œ œ œ #˙ œ
B œ ‰ J Œ Ó
œ p
œ
¢
? ˙ œ œ Œ œ Œ Œ œ #œ œ œ œ œ
{
˙ œ œ
p
˙ œ Œ Œ n œœ Œ œ
& œ #˙ #œ n ˙˙ n œœœ œ # œœœœ œœ œ œ
> #˙ p
œ p
œ
? ˙ œ Œ œ Œ Œ Œ Ó
˙ ˙ œ œ œ
˙ œ
œ
592
°
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 21
21
˙ œ œ œ
#œ œ
237
& Œ #œ Œ Œ Œ
œ œ œ
#˙
B Œ #œ œ nœ œ œ œ œ Œ Œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ ˙
¢
? #˙ œ #œ œ ˙
{
#˙ œ ˙ œ
œ ^œ
œ œ œ ˙ œ
& Œ Œ Œ #œ œ ˙ œ œ
œ Œ
œ œ œ #œ œ œœ
? Ó œ œ ˙ Œ Œ
#˙ œ œ œ œœ
˙
°241 œ #œ
œ œ #œ œ œ #œæ æ æ
æ æ æ æ æ
& Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ
œ bœ œ
œ œ #œ ˙ œ œ œ #œ ˙ œ
B #œ Œ Œ nœ Œ Ó
œ
œ œ #œ #œ ˙ nœ
¢
?
{
Œ Œ Œ Ó
œ ˙™ #œ œ
œ #œ
& Œ Œ Œ Œ Œ Œ œœ œœ # œœ œ œ œ # œ œ œœ ## œœ œ # œ
œœ œ œ# œ œ
# œœ nb œœ
œœ n œœ
?
# œœ Œ Œ nb œœ œœ Œ Œ nn œœœ œœ ˙˙ #œ œ œ œ œ
œ œœ #œ œ œ
Œ
°245
œ
œ ˙
& Œ ‰
3 3
˙ Œ Ó
œ #œ nœ œ œ œ ˙ œ
f
œ ˙ œ
˙
pizz. arco
B Œ œ Œ Œ ˙ œ Œ Ó
f
¢
? Œ œ œ
{
pizz. arco
Œ Œ ˙ Œ Ó
œ ˙ œ
œ
f
œ œ
& œ œ ‰ Œ Œ Œ Ó
3 3
œ # œ nœ œ œ œ œ
f
œœ œ
? œ œ #œ nœ
3 3
œ ‰ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Ó
œ # œ nœ œ œ œ œ
593
Violin Cuarteto con piano
I
ANDRÉE, Elfrida
(1841-1929)
œ™ œ œ œ # œ œ œ œ ™ # œj
Allegro molto moderato
j œ Œ œ œ œ
&c œ #œ œ œ
œ™ J œ ˙ œ
3
f
>œ ™
œ œ #œ œ œ œ œ n œ ™ œ ˙
œ œ œ
œ
5
& œ œ œœ œ Œ
3
v
™ œ œ œ œ #œb ˙ œ œ œ œ œ œ n œ œ #˙ ™ œ
œ œ J Jœ
8
& ∑ Ó ‰ #œ œ J
œ
cresc.
œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ
œ
14
& Œ Ó Ó Œ Œ Œ
œ œ œ ˙
œ J œ
18
& ‰ œ ‰ Ó Ó Œ ‰ J
mf
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ ‰ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ #œ
æææ
# œ # œ
21
& œfi
j Œ Œ œ œ Œ œ œ œ œœ # œ Ó
ff p ff sf p
œ œœ œ ˙ n œfi b œ œ j
nœ ˙ œ œ™ œ œ œ œ
Œ Œ ‰ œJ # œ œ
27
œ
& œ nœ Œ ‰ œ œ œ ˙
J J
sf p p dolce
œ œ bœ ™ nœ # œ œ œ bœ j œ œ œbœ ˙ #œ #œ œ b ˙ bœ
˙ œ J J ‰ ‰ œ bœ œ
33
&
mf
œ bœ œ bœ œ
n˙ #œ
Ϫ
bœ œ œ
38
& Œ Ó J
b˙ ™ nœ œ
Ϫ
j œ œ
41
Œ Ó Ó œ
&
fp
œ™ #œ #œ #œ J
f
œ n œ œ n˙
45
& bœ Œ Ó ‰ Œ Œ Œ ∑
œp œ œ n œ œ œ w
™œ
œœ ˙ œ ™ #œ œ
51
œœœœ
3
& w ˙ œ #œ ˙
w w 3
œ ™ #œ nœ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ œœ œœ
b˙ œ œ
57
& J Œ œ
œœ
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ #w nw w ˙ œœœœ
63
&
œ ™ #œ nœ
fz p 3 3
™
˙ œ œ
œ ™# œ
˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ ˙
69
œ #œ ˙ J Œ œ #œ œ
&
˙ œ œ œ
b˙ œ œ œ œ . œ. ˙ œ ˙ ˙ #˙
˙ œœœœ œ
75
& Œ
p mf
596
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 3
w œ œ nœ œ ˙ ™
#œ n œ ™ œ n œ œ
Violin I 3
œ bœ œ œ œ œ
nœ œ #œ œ
81
& Œ Ó ‰
ff p
œ b œ n œ ™ 1.œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
æ æ æ æ æ æ æ æ œ
™
œœœ ™
87
& J Œ Ó Ó ‰
ff f
œ œ ˙™
cresc.
œ nœ
œ ™ œJ # œ œ
92 2.
& Œ Œ Œ Œ Œ Ó ∑
œ œ œ #œ
f fz
˙ b œ ™ œ œ œ bœ
œ b œ ™ œ œj ‰ Œ Ó
œ 2
bœ ™ J
98
& Œ J ∑ ‰ bœ
J
p p dolce
b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ nœ œ
æææ
œ b œ nœ œ œ œ Œ œ #œ
Œ ‰ œJ
105
& Ó ‰ Œ Œ
f ff p
œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
#œ
110
& Œ #œ Ó
ff sf p
Ϫ
nœ ˙ œ œ bœ
œ œ ˙ œ œ œ bœ œ
‰ J nœ
113
& nœ Œ J
bœ ™
sf p
œ œ bœ œ bœ ™ œ bœ œ œ ˙ ™
117
& Œ Ó Ó Œ ‰ bœ n œ b œ J J Œ
J
œ bœ #œ nœ ™ œ nœ œ
œ b˙ bœ œ œ bœ b˙ ™ >
3
J
122
& Ó Œ
597
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 4
œ ˙™ œ # œ œ # œ œ ™ # œJ n œ Œ Ó
4 Violin I
œ œ œ
œ œ œ œ#œ œ œ #œ ˙
129
& Œ Œ Œ nœ
p 3 3
œ™ œ œ œ
œ Œ nœ œ œ œ œ Œ #œ ‹œ #œ ˙
135
& #œ J Ó ∑ Ó Œ
œ œ œ ˙ w œœ
jœ œ
animato
œ #œ œ 3
˙
141
∑
Ϫ
œ Jœœ
3
& œ w . . œ. œ. œ.
f cresc.
œ™ œ œ œ
œ œ œ ™ n œ œ œ # œ œ œ œ ™ # œj Œ œœ œ œœ œ
148
& j
œ ™ #œ
œ œ J œ ˙ œ
3
ff
œ #œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ #œ œ n œ œ #œ
æææ
153
& œ Ó Œ ‰J œ œ ‰ Œ Œ
mf f
œ œ œ œ œ bœ
œ œ #œ œ œ bœ j
158
& œ œ Œ œ œ œ œ œ Ó œ Œ ‰ œ
ff sf p sf p
bœ ™
˙ œ œ bœ œ bœ œ
162
& œ bœ b˙ œ œ
J
œ œbœ
165 con espressione
Œ Œ ‰ j bœfi j œ œ bœ œ
œ ™ nœ œ
bœ œ œ œ œ œ
j
& ˙ bœ
œ nœ œ ˙ bœ œ
bœ bœ œ b˙ bœ bœ bœ
b˙ nœ nœ b˙ nœ
170
&
598
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 5
bœ œ b˙ ™
Violin I 5
nœ b˙ œ
œ bœ œ œ bœ
Ϫ
173
& Œ Ó J
cresc.
nw nw œ
œ bœ bœ œ bœ œ b˙ 2
177
& Œ Ó Œ Œ
p
#œ œ
rit.
j j #œ œ œ œ
184
nœ æ æ æ æ
& œ bœ Œ Œ
bœ ™ bœ nœ ™
mf
œ
a tempo con espressione
#œ œ #œ œ œ ###
œ œ
187 risoluto
& ‰ Œ Ó
3 3
œ™ œ œ™ œ œ
### œ œ Œ ‰ œJ œ ‰ Œ Ó
œ™ J J ‰ œJ
189
& ∑ J ∑ Ó
pp
###
˙
n˙ œ œ œ ˙ ™™ œ ˙
‰œœœ ˙ œœœ œ Œ ˙
195
& J J Œ
œ
mf
œ ™ #œ nœ
œ ™n œ œ ™ œ
œœ ˙ ˙ œ œ
### w ˙ œœœœ œ #œ ˙ J Œ
201
&
f 3 3
###
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ
˙ œ™ œ w ˙™ ˙
J Œ œ œ
207
& Œ
p
599
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 6
6 Violin I
œ > w
### ˙ œ œ œ # œ n˙ œ ˙™ #œ œ œ nœ œ œ nnn
213
&
f
œ
˙ ˙ œ
‰ œ œ œ œ œ œ bœ
218 3
Œ Ó Ó
3 3
&
p 3 bœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
222
œ œ œ #œ œ 3
œ œ j œ œ
3
& œ œ œ œ œ œ ™ œ #œ œ
œ
fz
œ ™ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
œ ˙
˙™ œ œ #œ œ œ Ó #˙
225
Ó Œ œ ‰J
& œ œ
f
œ œ œ œ œ
231
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
& Œ
ff p
œ
œ™ œ œ #œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ
‰ J ‰ œJ
234
& J ‰ Œ Œ
p
˙ œ œ œ
#œ œ
237
& Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ
œ #œ œ œ œ bœ œ
#˙
œ
œ #œ œ ˙
& œ Œ Œ œ œ ææææææææ
œ # œ œ œ # œ
243
œ Œ ‰ ˙ Œ Ó
3 3
œ # œ nœ œ œ œ ˙ œ
f
600
601
Viola Cuarteto con piano
I
ANDRÉE, Elfrida
(1841-1929)
œ Œ Œ œ
Allegro molto moderato
B c œ™ œ #œ œ œ œ
J
œ Œ œ ‰ Œ ‰
J #œ œ
œ
œ œ
f
œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ™ œ ^˙ œ œ œ
œ
5
B œ J œ œ œ
3 p dolce
œ ™ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ nœ œ œ
Œ Œ œ œ #œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ
8
B J
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ #œ ‰ œ # œ J ‰ Œ Ó
14
Œ ‰ Œ Ó
‰ œJ œ œ #œ œ œ œ ‰ œJ
18
B Ó ‰ œ œ Œ Œ
œ œ
mf
œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ æææ œ œ Ó ‰œœœœœœ œ Ó
21
B Œ #œ
ff p ff sf p
œ 7 bœ œ bœ œ œ bœ
œ Ó Œ œ
27
B Œ Ó Œ Œ Œ
sf p
b˙ bœ b œ œ bœ 2
B Œ œ œ œ Œ Ó œ
38
∑ Œ Œ Ó
fp
œœ
b˙ nœ œ ™ œ # œ œ
B Œ œ bœ œ œ œ œ bœ Œ Ó Œ œ nœ Œ Ó ‰œœœ œ œ
45
J
p 3 3
˙ œ n œ bœ œ ˙ ˙
˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ™
51
B Œ œ œ œ œ ™# œ
dim. p
j œ œ n˙ œ œ
B œ œ œ œ #œ œ j ‰ œ œ ‰ œ ˙ œ œ œ ‰ œ #œ œ Œ ‰#œ œ œ œ
57
œ œ
˙ œ
œ œ œ
œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Œ ‰# œ œ œ Ó ‰
63
B J ‰Œ J ‰Œ
fz 3 3 3 3
p
b œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ n œ b œ ˙ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ
œ œ œ œ
69
# œ n œ
3
B & œ œœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
73
& œ œ œ œ œ J ‰ Œ B
3 3 3 3 3 3 3
3 3
œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ b œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ
76
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
3
B œ‰œ Œ
3
J bœ
3 3 3 3 3 3 3
3
fz p
n œ œ ^œ b ^œ ^œ
‰ œ œ œ œ œ ˙™
œ œ œ œ œ ^œ
˙ nœ œ # œ œ œ
80
#œ
3
B
3 3 3 3 3
mf ff
604
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 3
Viola 3
œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ nœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
84
B J J œ
p
œ œ œ ˙™ œ œ
‰ œ œ œ ™™
1.
Œ ‰ œ œ œ Ó
87
B œ Œ œ œ Œ
cresc. ff p f
92
œ œ œ #œ ˙
2.
œ œ œ #œ ˙ œ 3
B Œ Ó
p
2
B œ™ J œ™ œ œ Œ Ó
œ j b˙
‰ œ œ bœ œ œ œ œ bœ
98
œ Œ Ó
J
mf
Œ ‰ œJ œ b œ nœ œ œ œ ‰ œj b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ bœ œ œ œ
105
æææ
B Ó &
p dolce f ff p
œ œ œ œ #œ
œ œ #œ œ ˙
110
& Œ B œ œ ˙
ff sf p
B ‰ œ nœ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ b˙ ˙ ‰ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
113
sf
117
b œpizz. bœ bœ b œ bœ b œ
B œ Œ Ó Ó bœ Ó bœ Ó bœ Œ
122 3 arco
bœ 3
B ‰ bœ œ œ Œ
605
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 4
œ ™ #œ œ
4 Viola
œ #œ œ
œ # œ #˙ œ ™ # œJ œ œ œ #œ œ J œ
129
œ œ #œ œ
3
B ˙ ˙ œ œ Ó Ó
3
p
2
B œ #œ Œ œ
135
˙ œ œ œ œ œ œ Ó Ó Œ & nœ
œ œ nœ w w
œ
animato
˙ œ œ
141
& #œ nœ ˙ nœ B w
œ f
œ œ œ œ. . . .
Ϫ
œ J œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ
147
B œ J œ Œ
3
œ œ
3 ff
œ œ œ
B œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ
150
‰ #œ œ œ Œ Œ œ
B œJ ‰ Œ Œ ‰ œJ œ œ #œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ b œ œ œæ œæ œæ œ œœ Ó
œ
‰ œ œ œ bœ œ œ œ
153
mf f p
#œ
œ œ œ
B nœ œ Œ œ œ #œ œ Œ œ
158
œ œ Ó bœ œ Ó Œ œ
œ œ œ œ bœ
ff sf p sf p
B b œ ™ œj
164 con espressione
Œ Ó Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ œ
b˙ b˙
B œ Œ ‰ œ œ œ œ bœ œ œ bœ b˙ Œ bœ œ
169
606
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 5
Viola 5
œ
B œ œ™ J œ b œ bœ œ bœ
173
Œ Ó ∑ Œ Ó
cresc.
nœ b œ œ b˙ ™
bœ b œ œ œ Œ œ™ œ b˙ ™ œ
B Œ b œ ™ n œJ œ J
177
Œ
p
bw w b œ œ b˙ nœ nœ > ™ nœ œ
œ
rit.
œ œ J
182
B Œ Œ Œ
pp mf
œ a tempo
B Ϫ
con espressione
#œ ### œ
187
J œ Œ Ó
3 œ™ ˙ œ >˙ œ #œ œ œ # œ œ
B ### ˙™
189
œ˙ œ œœ J‰Œ ‰
J
pp
# œ œ œ #˙ œ
# # œ # œ œ œ œJ nœ # œ nœ œ œ œ œ œ
œ
197
B # ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰Œ
3 3 3
p
œ œ œ œ œ ™# œ œ n œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ J nœ œ ™ œ Œ
201
B # Œ ‰ Œ Œ ‰Œ Œ J‰Œ ‰ &
3 3 3
f
### œ œ œ œ œ™
‰ œ œ œ œ
206
& Ó œ œ œ œ
J œ
3 3
œ™ œ œ™ œ ˙
œ™ œ œ™ œ
### n˙ œ
209
œ
œ Œ B‰ œ œ œ œ œ ˙ œ
3 3
&
607
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 6
6 Viola
˙ œ ˙ #œ œ
B ### #œ Œ ˙ œ œ nœ> œ nnn
213
∑ ‰ J
œ
f
œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ bœ œ œ
218
B œ Œ J Œ Ó J Œ
p
œ œ #œ
Ϫ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Ϫ
J œ #œ œ
222
B Ó œ J
3 3
fz
œ œ œ œ 2 œ œJ œ ˙ œ
œ œ #œ #œ
225
B J ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ Œ œ Œ œ
f
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
J
231
B œ Œ
ff p
# ˙˙ œ œ œ œ œ
œ ‰ # œJ #˙
234
B Œ Ó
p
œ œ #œ ˙
B Œ #œ œ nœ œ œ œ œ Œ Œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ Œ Œ œ #œ Œ Œ nœ
237
œ œ œ #œ ˙ œ œ ˙ œ
Œ ˙˙
243 pizz. arco
B Œ Ó Œ œ Œ œ Œ Ó
f
608
Violoncello Cuarteto con piano
I
ANDRÉE, Elfrida
Ϫ
(1841-1929)
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Allegro molto moderato
?c œ
Ϫ
œ #œ œ J Œ Ó Œ
J 3
f
œ œ œ
? œ
5
Œ ‰ œ J ‰ ˙ œ Œ
˙ œ
v
œ œœ œœ œ ˙
? ‰#œ œ ˙ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ
8
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
#œ #œ œ Œ
œ œ œ
? J ˙ œ
Ϫ
14
œ #œ œ J
J
3
p con expressione
>œ ™ œ œ œ
? œ œ
18
J œ œ #œ œ œ œ
‰ j b˙
œ ˙
æææ
? œœœ
œ œ Œ œ œ #œ
21
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó ‰ œ Ó
#œ œ œ
mf ff p ff sf p
7 œ bœ
œ Œ Ó
pizz.
?
27
œ Ó œ Œ œ bœ Œ
œ mf
bœ
sf p
œ bœ
? j œ bœ
38 arco
œ Œ Œ Œ œ
bœ ™
bœ œ œ
œ
f
? b˙ j #œ œ œ™ ˙
41
œ
˙™
˙
bœ œ™ œ #œ œ J
œ œ n˙
? w œ #œ œ
45
Ó
w w w Ϫ J
p
œ
? Ó œ œœœœ J œ j
51
‰ j Œ Ó Ó ‰ ‰œ J‰Œ Œ œ‰Œ Œ
œ œ œ 3 3 œ œ œ™œœ™œ
p
œ œ #œ
? ˙™
57
Œ Œ j‰ Œ Œ œ J ‰ Œ Ó ‰ #œ
˙™ œ œ œ w
˙ œ œ# œ # œ œ œ œ œ œ
? # œ œ ‰ œ # œ nœ œ œ œ Œ Ó
63
œ Œ Ó ‰œ œ œ œ Ó
3 3
fx p p fz p
œ ˙™
œœœœ œ # œ œ œ#œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
? ∑ œ œœœ œ œ
Œ #œ
69
œ œ œ‰Œ Ó ‰
3 3 3
J 3 3 3 3
3
? ˙
75
œ œ bœ œ
bœ ‰ œ œ œ œ Œ Ó œ œ Œ œ
œ œ w œ
fz mf
612
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 3
Violoncello 3
4 ˙ ˙
?
81
Ó ˙
nœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
1.
? œ Œ #œ Œ œ Œ œ n œ œ ™™
87
Œ ‰
œ œ #œ œ œ
cresc. ff p f
œ
Ϫ
2.
? j
92
Œ Œ œ œ Œ Œ bœ œ Œ Ó ∑ Ó œ bw
f mf
bœ ˙ bœ œ
? œ ˙ b˙ œ Œ Ó
Ϫ J
98
bœ œ œ ∑ ˙ b˙
w
f p
? ˙ Œ ‰ b œ œ b œ œ œ b œ œæ œæ œæ œ b œ Ó ‰ œ œ bœ
105
Œ Ó Ó
œ J
f ff
œ #œ œ
? œ
Ϫ
110
Œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ J
ff sf
œ
Ϫ
œ
? J ‰ Œ œ œ nœ œ b œ œ œ œ
Ϫ
113
Ó Œ J Œ j
œ
sf
bœ j bœ œ bœ b œ
bœ ™ œ œ
? j ˙ œ œ bœ
117
bœ Œ Œ ‰ œ œ bœ b˙ Ó
p
2 œ bœ œ
? Œ œ b œ ™ œJ n œ œ Œ ˙
122
Ó Œ b˙ œ Œ ˙ œ
mf
613
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 4
4 Violoncello
œ œ
? #˙ Œ œ ™ # œJ œ œ # œ œ J‰Œ œ #œ œ # œ
Ϫ J
129
Ó Ó œ ∑
œ œ
p
œ œ œœ œ œ
#œ ‹œ œ œ œ
™ œ™ J
? œ œœœœ œ #œ œ
135
Œ œ œ J Œ Ó Œ Ó
œ
#œ œ ˙ ™ œœ
œœ œ . œ. 3
animato
? œ w j œ œ œ #˙ œ œ
Ϫ J
141
œ œ œ œ œ J œ. œ. œ
˙™ ™ œ œ
œ cresc. 3
.
cresc. f
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ #˙ ™ œ
? Œ œ œ Œ ‰ œ œ
œ ™ œJ # œ œ
148
J Œ Ó
ff 3
? œJ ‰ Œ Œ æææ
153
œ œ #œ
œ ˙ b˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó ‰
mf f p
? œ #œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
158
œ
ff sf p sf p
œ bœ œ bœ œ œ
? ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
162
‰ ‰
b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
con espressione
?
165
‰ ‰
bœ
? ‰ œ œ n œ bœ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ
168 pizz.
œ bœ œ œ Œ œ Ó bœ Ó œ
614
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 5
Violoncello 5
bœ
? Œ b˙ ™
173 arco
bœ Œ b˙ Œ bœ œ b˙ bœ
bœ cresc.
œ œ œ™ œ
? œ ™ œ #œ œ b œ bœ œ œ j bœ
œ nœ œ œ nw
177
J Œ Ó Ó ˙
J ˙ œ™ ˙
p pp
œ œ 2
? ### J œ™ œ œ™ œ œ Œ Ó
189
∑ ‰ Ó Œ œ
#œ œ ˙ #œ œ œœœœœ
? ### j ‰œ j ‰#œ œ
195
˙ œ‰Œ Ó œ‰Œ Ó Œ Ó Ó ‰
3 3
p
œœ œ œ œœ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰™ œ œ ™ œ ˙ ™
n œ œ œ ˙ œ œ œ œ
201
ŒŒ J‰Œ Œ
3 3 3
J 3 3
f
œ œœ˙ œ œ
? ### ˙ ‰ ™nœ
207
Œ Œ œ Ó ‰ œJ œ Ó ∑
œ™ œ œ
615
ANDRÉE, Elfrida - Cuarteto con piano - 6
6 Violoncello
œ œ œ
#
? ## ‰ J ‰ œJ nnn
213
Ó Ó Ó œ #œ w w
p f
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ™ œ bœ œ
? œ™ œ
218
œ ˙
J J
p
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ # œ œ œ œ œ œ™
222
œ œ œ œ #œ œ
3
œ œ J
3 fz
œ™ œ œ
J œ # œ œ œ ™ # œJ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙ œ
225
œ
3
œ œ œ
? œ œ #œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ Œ œ
230
œ ˙ œ
J # œ
f ff p
œ
? œ #œ œ œ œ œ
234
œ Œ œ Œ Œ
˙ œ œ
p
œ œœ œ œ #œ ˙ œ œ #œ #œ ˙ nœ
? #˙
237
#˙ œ œ #œ œ œ ˙
˙ œ Œ Œ
œ
? œ œ
243
Œ ˙˙
pizz. arco
Œ Ó Œ œ Œ œ Œ Ó
˙™ #œ œ f
616
POSTROMANTICISMO
Músicas para EL
COMIENZO DEL MUNDO
MODERNO Y LOS INICIOS
DEL SIGLO XX.
Aún reconociendo su talento, y sin querer
desanimarla, los músicos de su entorno
estuvieron de acuerdo con la decisión de
componer bajo el amparo de un seudónimo
que estuviera desprovisto de “connotación
femenina”, tal y como otras creadoras
hicieron antes que ella.
BONIS, Mel
Sérénade
FLÛTE 631
VIOLON 635
(1903)
a Monsieur L. C. MALHERBE
SÉRÉNADE
Pour FLÛTE VIOLON et PIANO BONIS, Mel
(1858-1937)
œ œ
Allegretto q. = 108
# œ
& c œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
FLÛTE
œ œ
mp
{
# c ben canto∑ ∑ ∑ ∑
VIOLON &
#
& c‰ œœ œœœ Œ ‰ œœœ œœœ Œ ‰ œ œœ œœœ Œ
œœ œ
‰
# œœœ œœœ
Œ
œ
PIANO
œ œœmp non legato
œœ œœœ œœœ œœœ # œœœ
?# c œ œ
œ œ
œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
# #œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ
5
& Ó ‰ œ œ œ
#
{
p meno p
∑ Ó œ œ Ó ∑
& œ œ
p
# ‰ œœ œ œ
& œ
œœ œœ œ œ
œ œ Œ ‰ œœ œœœ œœœ œœ Œ ‰ œœ œœœ œœœ œœ Œ ‰ #œ Œ
œ œ œ ## œœœ œœœ # œœœ œœ
meno p
?# œ œ ‰ œ w #˙ ™ Œ
œ œ w # ˙™ œ
œ
Œ Ó
# œ œ ,œ œ
œ œ œ œ œ
9
& Œ Ó œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ
# œ œ
{
poco cresc. con espress.
œ ‰ œ œ œ œ œ bœ ˙ Ó Ó
& œ œ
mp
# ‰
& œœœ œœœ Œ ‰ œœœ œœœ Œ ‰ œœœ ‰ œœ œœœ ‰ œ œœ œœ œœœ Œ
œ œœ œ œ
nn œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ
poco cresc.
œœœ
?# œ œ œ
Œ Ó œ œ Œ Ó œ œ Œ œ Œ
œ Œ Ó
œ œ œ
& œ œ œ œ œ Ó ∑ ∑
œ œ ˙ ˙
{
#
dim.
Œ Œ Œ Œ Œ
dim. e rit.
& w ˙ œ œ #œ œ œ n˙ œ œ œ œ
# ‰
p
œ
dim. poco rit. ben cantando poco cresc.
?# Œ œ œœ œ œ
œ Œ œ Œ œ Œ œœ Œ œ Œ œ Œ ˙ œ œ̇ œ Ó
œ œ œ œ œ ˙ Ó
nœ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ Œ
œ
œ œ œ
œ œ Ó
18
& Œ Ó
mf senza rigore dim. p pp p
# Œ
{
poco cresc.
& nœ œ Œ Ó Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ
˙ œ œ œ œ
# ‰ j ‰ j j j
& n
œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ œœ œœ œœ œœj
œ œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œœ
mf suivez
? # ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ Œ Ó
œ Œ œ Œ œ œ Œ Ó ∑
# œ œ œ # œ #œ # œ œ œ
#œ
œ #œ œ œ œ
#œ œ
œ
œ #œ
23
& Ó Œ œ œ Œ bœ
pp mp senza rigore cédez un peu p
# bœ bœ bœ
{
& Œ ∑ ∑ ∑ Œ
˙ #œ
# j ? # œœ n œœ j j
œœ # œœ # œœ n œœ # œœj j
œœ #n œœ œœ # œœ œœj ‰bb œœ œœ œœ j
dolce espress.
& œœ œ & Œ ‰ # œœ # œœ # œœ œœ
œœ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ
?# œ œ œ ˙
mf
w w w Œ b œ n œ œ
Ó Œ œ b˙
w w w
626
BONIS, Mel - SÉRÉNADE - 3
#
28
& nœ Œ Œ bœ bœ Œ Œ bœ Œ Œ œ bw b˙ Ó
bœ
# <b> œ b œ
{
nœ b œ b œ b œ bœ œ nœ b œ b œ bœ n˙ bœ
Œ œ b˙ nœ
&
sfz
# ‰
cresc. assai
Œ bœ bœ bœ œ bœ bœ œb˙ b˙
b˙ bw
b˙ b˙
# bœ bœ nœ
‰ œ œbœ
33
& Œ bœ b œ œ bœ bœ œ
bœ œ œ œ Œ Ó ∑
mf dim. mf
# nœ b˙
{
& Œ ∑ ∑ ∑ ∑
mf
# n œ bœ
b œ bœ
Œ
& n œbb œœ b ˙ œœ œœ œœ ‰b b œœ œœ œœ œœj œ
‰ bœ œ ‰b œ b œ b œ ∑
‰ J bœ œ œ œ
œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œœ œœ œœj
?# b˙ n œ Œ b œjbnb œœœ œœœ œœœ œœœ b œjbb n œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b ‰˙ bn œœ œ œ œ
bw J J Ó
bw b˙
nœ œ
poco rit.
# bœ bœ . .
‰ œ œ œ.
38
& ‰ bœ b œ b œ n˙ bœ Œ ∑ ∑
p
{
œ #œ # œ œ œ # œ # œ dim.œ #eœrit. ˙ #˙ œ
poco rit.
# ∑ ‰ ‰ # œ Œ Ó
&
mf
# Œ j j
& #˙ œ ‹˙ #œ Œ # w # œœ œœ œœ œœ ‰ # œœœ œœœ # œœœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ
‰ J œ nœ œ œ œ
j # œ œ œ œj
dim. e rit. p
# œ œ
? # ˙ # œ œ # ˙ œ œ # ‰˙ # œ œ # œ œ
‰ # œ œ nw ˙
œ Œ
˙ ˙ #w
#˙ #˙ ˙ #w
627
BONIS, Mel - SÉRÉNADE - 4
a Tempo
#
43
& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
# œ œ œ #œ œ Ó
& œ ‰œœœ œ œ ‰œ œ œ ‰ œ œ œ œœœ
{
œœ œœœ
mp p subito
#
p
‰ œ œœ œœœ Œ œ
& ‰ œ œœ œœœ Œ œœ œœ œ
‰ œ œœ œœœ Œ
œœœ œœ œ
‰
# œ
œœœ œœ œ# œœœœœ Œ ‰œ œœ œœœ œœ Œ
n œœœ œœ œ œ œœ œ
?# œ œ ‰œœœ
œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
poco marcato
48
# œ œ
meno p œ œ œ œ œ bœ
& Ó Ó œ œ ∑ ‰œœœ
# œ
mp
œ ‰œœ œ œ ‰œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ #œ Œ Ó œ ‰œ œœ
{
& œ œ
meno p
# ‰ œ œœ œœœ Œ ‰ œ œœ œœœ Œ ‰
& œœ œœ œ œœ œœ œ #œ Œ ‰ œ œœ œœœ Œ ‰ œ œœ œœœ Œ
œ œ ## œœœ œœœ œœœ œœ n œœœ œœ œ œœœ œœ œ
#˙ ™
poco cresc.
?# w Œ œ œ
w # ˙™ œ
œ
Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œ
cresc. ed animato
# œ nœ ‰ nœ œ œ œ
53
& Œ Ó ∑ ‰ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ
# œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ
& œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ Œ œ
{
poco cresc. animato e cresc.
# ‰ nœ œ œ
poco
{
f p
# #œ Œ œ œ
espress. senza rigore
& Œ Œ Ó œ ‰œœ œ ‰
œ #˙ ™ #œ nœ œ œœœ
#
f
∑ ‰ œœ œœœ Œ ‰ Œ
&
#œ
#œ
nœ nœ
œ
œ #˙ ™ #œ œ
œ œ œ œœœ œœœ
j
senza rigore dim.
# œ œ n œ œ
‰ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
? # ‰ # œœ œœ œœ œœ ‰ ## œœœ œœœ œœœ
J
# œœœ #w w ˙™ œ
J ˙™
# Œ ˙ œ ‰ Œ
a Tempo
63 dim. e rall.
& ˙ Œ œ œ œ J ∑ Ó Œ œ
œ
wo
{
pp mp 2
poco più f
# œ œ œ
& ˙™ œ Œ Ó Œ œ Ó
˙
# ‰ j ∑ ‰ œ œ œœ œœj
rall. e dim.
∑
p
∑
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ poco slargando
œœœj w
cédez un peu rall. e dim.
?# œ œ œ œ w œ œœ œ ˙ ˙
‰œ œ œ ˙ ˙
marcato
rit. a Tempo
# #œ œ œ #œ œ œ #œ œ
68 poco rubato
& #œ œ œ #œ œ œ #˙ Œ w œ Œ Ó
dim. e rit p
# Œ # œœ Ó
pizz.
Œ n œ. Œ Œ # œœ
dim. e rit.
& œ. # œ.
{
#w w # œ
. . œ
-. -. -.
p -. -. œœ. - .
œ œ œ
&
# Ó ## œœœ # œœœœ # œœœœ nn œœœ ## œœ
nœ œ Œ œ Œ
# œœ
Œ Ó
#˙ ˙ #˙ #œ œ
j j j œ
? # ‰ # œœ œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ
p suivez
œœ œ Œ Ó
w w œ œ Œ œ
w w œ
629
(1903)
FLÛTE a Monsieur L. C. MALHERBE
SÉRÉNADE
Pour FLÛTE VIOLON et PIANO BONIS, Mel
(1858-1937)
œ œ #œ œ
Allegretto q. = 108
#c œ œ œ œ œ œ
& œ ‰œœœ ‰œ œ œ ‰ œœ œœœœ Ó
œœ
mp p meno p
ben canto
# œ œ œ œ œ #œ œ
6
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ
,
# œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
& Œ Ó œ
poco cresc. con espress.
nœ œ
2 œ œ œ œ œœ œœ
a Tempo
# œ œ
13
& œ œœ œ œ˙ ˙ Ó Œ
œ
dim. mf senza rigore dim.
œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
& Œ Ó Ó Ó
p pp p pp
#œ #œ
# #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ
œ
œ #œ œ Œ
24
& Œ œ
bœ
mp senza rigore cédez un peu p
#
28
& nœ Œ Œ b œ bœ Œ Œ
bœ bœ
Œ Œ
œ bw b˙
Ó
# bœ b œ nœ
‰ œ œ bœ
33
Œ bœ b œ œ bœ bœ œ Œ Ó ∑
& bœ œ œ œ
mf dim. mf
2 nœ
poco rit.
# b œ bœ œ . .
‰ œ œ œ.
38
& ‰ bœ b œ b œ n˙ bœ Œ
p
poco rit.
43
#
a Tempo
4 œ œ
meno p œ œ
& œ Œ Ó Ó Ó œ œ ∑ ‰ œ œ œ
mp
œ nœ œ œ
# œ œ œ bœ
cresc. ed animato
œ Œ Ó ‰ nœ œ œ œ ˙
52
& ∑ ‰œœ œ œ
œ
58
# #œ # œ œ # œ # œ œ nœ n œ œ œ œ œ
& #œ Œ Œ œ Œ Ó Œ œ ˙ Œ œ ˙
f p pp
˙ #œ œ
a Tempo
# œ
64 dim. e rall. poco rubato
& Œ œ œ œ J ‰ Œ ∑ Ó Œ œ #œ œ œ œ
mp
poco più f
# #œ #œ œ œ œ #œ
69 rit. a Tempo
& œ #˙ Œ œ w œ Œ Ó
dim. e rit p
632
(1903)
VIOLON a Monsieur L. C. MALHERBE
SÉRÉNADE
Pour FLÛTE VIOLON et PIANO BONIS, Mel
(1858-1937)
Allegretto q. = 108
#c 5 œ
& Ó œ Ó œ ∑
œ
p
# œ œ œ œ œ bœ ˙
9
& ‰ œ œ œ Ó Ó œ œ
mp
a Tempo
#
13 poco cresc.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó
dim. e rit.
& w ˙ œ œ # œ œ œn˙ ˙ nœ œ
œ œ œ œ
p
20
# 3 bœ bœ bœ
& Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ ˙ #œ
dolce espress.
# <b> œ b œ n œ b œ b œ b œ bœ œ nœ b œ b œ œ b˙ nœ b œ n ˙ b œ nœ b ˙
28
& Œ Œ
sfz cresc. assai
5 œ #œ #œ #œ ˙ #˙ œ
#œ œ œ
poco rit.
#
‰ œ #œ #œ
34 dim. e rit.
& ‰ Œ Ó
mf
œ œ #œ œ
a Tempo
# œ œ ‰ œ œ
43
& œœœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ Ó
œœœ œœœ œ
mp p subito V.S.
# œ œ ‰œ œ œ ‰œ œ œ œ Œ Ó
48
& œ œ œ œ œœœ œ # œ # œ œ œ ‰ œœ
œ
meno p
# œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ
53
& ‰ œ œ œ Œ œ œ
poco cresc. animato e cresc.
# #œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ˙™
58 espress. senza rigore
& Œ Œ Œ Ó œœœ
œ #˙ ™ # œ nœ œ œœ
f
wo
2
a Tempo rit.
# œ œ œ
64
œ Œ Ó Œ Ó Œ
dim. e rit.
& #œ
˙ #w w # œ. œ. .
rall. e dim. p p
71 a Tempo
# Œ Œ
pizz.
œ Œ œ Ó
& n œ. # œ. #œ
œ.
636
PEJACEVIC, Dora
Cuarteto con piano (II)
Viola 621
Violoncello 625
(1908)
°
Adagio
b œ œ œ œ œ œ
Violin & b c ∑ ∑ ∑ ∑
mp
œ œ œ œ œ
Viola B bb c ∑ ∑ ∑ ∑ œ
mp
œœ
¢ bb c
œ
? ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œœ œœ
œ
Violoncello
{
mp
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ œ œ
Adagio
b œœ œ œœ œ œ œ bœ œœ j
& b c œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œœ œœ n œœ bœ ˙ œ œ bœ œœ œœ ‰ œ œ
œœœ
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
œ œ œ œ œœ œœœ
mp mp
™
? b c Ó ˙˙ ˙˙ œœ œœ j
Piano
˙˙ œ œ œ
œ œœ œœ œ ™ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ ‰ Œ
b ˙ ˙˙
œ œ œ ™ œ œœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙ œ œ
°6 œ ^œ ^œ ^œ ™ ^œ ^œ U ˙ œ™
Più mosso.
œ
& bb œ œ œ œ œ œ ^œ ^œ ^œ œ œ w J
f p singend
œ œ œ œ œ ^œ ^œ ^œ ™ ^œ ^œ ^œ U
œ
B bb œ nœ
œ œ nœ œ ∑ ∑
œ ^œ ^œ b œ ™ ^œ ^œ
^
f
n œ
¢ bb
œ œ ^œ œ Uœ
? Ó œ œ nœ œ œ œ œ ∑ ∑
{
nœ
f
v vv
∏∏∏∏∏
^œ b ^œ ^œ ™ ^œ ^œ
f p
œœ œœ b œœ ™™ œœ œœ
œœ j œ ^œ
? b œ œœ n œœ ‰ n œ œœ
œ n œ Uœœ œœ ˙ œ œ ˙
œ™ œ
œ
œ œ œ œ œ ™ œ œ J œœ ˙˙ œ Jœ ˙
b œ œœ n œ œJ ˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
^œ
∏∏∏∏∏
œ œœ J
∏∏∏∏∏
œ œ
°11 bb w
˙ œ™ œ
J
˙ œ™ œ ˙ œ™ j
& J #œ w
B bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
œ œ œ
b ‰ j œ œœ œ Œ ‰ nœ œ œ ‰ œ #œ Ó
&b Œ œ J
Ó
œ œ n# œœ œ ww
œ œ œ™ œ œ œ™ œ˙
? b b œ ™ œ œ J œœ œœ ™™ n œj b œ ™ œ œ J œ œ ™™ j wœ œ œ
œ œ œ œœ ™ œ œ œ̇Óœ œ
œ œ œ œ œœœ
J J œ œ
°16 b
& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ™ ˙ œ™ œ
B bb ∑ w ˙ œ w J
& J
p singend f
¢
? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
b
b j œ œj œ œ j œ œj œ œœ œœ œ
& b ‰˙ œ œ œ ˙œ n œ œ j œj œ
œ n œœ œ œ œœ œ
j œj œ œ
œ nœ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ n# œœ œ w œ œœ œ
? bb n˙ œ n œœ w
p
˙œ œ ww ww w
w nw
œ
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 3
°21 b ˙™ #w ˙ ˙™ œ œ
& b Œ Ó ∑
mp mf
b ˙ ˙™ œ œ ˙
& b œ B Ó ∑ ‰ œ œ œ œ œœ œ
œ
mp mf
nœ œ œ œ nœ œ
¢
? b œ œ œ œœœ
b ∑ ∑ œ œ nœ œ Œ Ó
œ
{
b n œj œ œœ œœ œ œ j nœ œ ‰ j œœœ
n# œœ nb œœ œJ œ # œœ # œœ œ ˙
mf
b
& œ # œ J œ œ œœ Ó ∑ Œ
œ ˙˙ œ œ
œ œœ ˙˙
? bb œ n˙ #œ œ n œw ˙ œ ˙˙ Ó ∑ œ™ J œ ˙
œ
w J
˙
°26 b ˙™ œ œ b˙ ™ œœ ˙™ ‰ œJ ˙™ œœ ˙™ œœ
& b
w w
B bb ‰ œ œ œ œ œœ ‰ bœ œ œ œ œ œ j‰ Œ Ó
œ œ œ
œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ
¢ bb
? œ œ œ œ œ
∑ ∑ ‰ œ œ
{
&b
b w
œn œ
œ w
b œb œ œ
w œ ™ œœ w œ œœ
Œ ‰ Jœ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œnœ Œ̇ ‰ œJ œ œ Œ ‰ œJ œ
? b b n œ ™ œ n œJ œœœ ˙˙˙ b™ œ œJ œœ ˙˙ œœ ˙ œ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙
œ™ œ ˙ œ ™ J œJ
œJœ ˙ œ œ
œ ™ œJ
bœ œJ ˙ J ˙
J ˙ J
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 4
°31 bb
˙™ œ bw ˙ œ™ nœ bw
& J
pp
˙™ œ bœ œ
œ œ nœ bœ bœ nœ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ
B bb œ Œ ‰ J œ ‰ J
p
œ œ œ bœ œ œ œ b˙ œ bœ ˙ œ œ œ
¢ b
? b bœ bœ bœ œ bœ
B ? bœ œ
{
pp
˙™
˙™
œ bb ww bœ œ
&b ˙™ ™ ™
b w œ œ œœ Œ
œ œb œœ œ b w œ œb œnœb œ ‰ b œ œ œb œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ
pp bœ œ R
œ r
? bb œb œ œ bœ œ œ Œ Œ n œ œ œb œ œb œ ≈ Œ Œ
b œ œ œ œœ
œ
bœ bœ bœ b œ ≈
°35 b b˙ œ œ œ œ œ n ˙ ™™
˙ ‰ nœJ n˙ ™ œ œ
& b
f p
b˙ œ œ #˙ ™
B bb & ‰ œJ œ
J ‰ ‰ j
#œ nœ #œ œ
f p
b˙ nœ #œ œ nœ
¢ b
œ
? b œ bœ bœ nœ #œ nœ œ œ œ nœ œ œ #œ
3
nœ
{
?
& nœ
nœ 3
f
3
b n œœ n œ # œ œ ‰ ≈ nœ nœ
3
bœ œbœ œ Œ
3
&b Œ Œ n œ
3
n œ r œœ œ œ
3
œ n œ # œ # œ # œ # œ
œ # œ
œ œ
œœ n œ n œ n œ
œ nœ ‰ œœ
bœ3
? b bœ œbœ Œ #œ
œ nœ ≈ Œ
3
Œ œ nœ #œ nœ œ œ
b œ œ n œ nœ Œ Œ Œ
nœ
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 5
°
rit.
b ˙ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ nœ bœ
& b w
38
œ
f
b b˙ œ œ œ bœ
& b Œ ‰ #œj nœ nœ œ œ ˙ J œ œ
j
f
œ œ œ
¢ b b nœ
? œ œ œ nœ bœ œ œ œJ J
˙™
œ œ
œ
{
f
rit.
& b ‰™
œ nœ œ
3
b œœ œœ œ œ
3
r nœ œœ Œ Œ œ Œ Œ œ
3
œœ œ œ œ œJ œœ œœ œœœ
œ œ œ b œ œ œœ
3 f œ
œ nœ œœ
3 3
? bb nœ ≈Œ Œ œ œ œ œbœ œ Œ Œ œœ œ
œ Œ Ó
3 3
œ
œ
3
°41 ^
^œ ^œ ^œ œ ^œ ^œ ^œ ˙
a tempo
b j
& b ˙ nœ bœ ™
œ bœ œ ˙ œ nœ œ ˙ œ œœœ œ œ œ œ Œ Ó B
œ œ
mf f ff mf
^
œ œ ^œ œ ^œ ^œ ^œ ^œ ^ bœ œ
¢ bb
? œ œ ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ œ œ
3
Œ Ó
{
œ œ œ œ œœœ œ
mf f ff mf
^ ^œ ^
œ ™ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ j
a tempo
b
& b œœj ‰ b œœ Œ Ó œœ Œ
œ œ œ œ œv œœ œ̇˙ n œ b œœ ™™ b œœœ
∏∏∏∏∏
œ v œ
mf fz f ff v v mf
œœœ œ œ œœ ^œ ^œœ ^œ ^œ ^œ ^œ ^œ
3
? bb œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ œ œ˙
œ Œ œ Œ œœœœ˙
3 3
œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙
œ Œ œœ 3 œ œ
Œ œ œ
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 6
°46 b ^œ ^œ ^œ ^œ ^œ
& b œ œ œ œœ œ
œ œ œ™ jœ
œ œ œ œ œ œ™
j
vv œ œ œ œ œ œ n œ œ nœ œ œ b œ
p f mp mp
œ ^œ ^œ ^œ ^œ ^œ ^
B bb œ œ nœœ œ œ œ œ ^œ ^œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œœœ œ
p f mp mp
^œ
¢ bb œ œ œ
^œ nœ œ œ œ ˙ œ œ
? œ ˙
˙ œ ? nœ œ œ œ œ bœ œ b˙ nœ œ
& œ v vœ œv œ œ
vv
{
œ
v
p f mp mp p
^ ^^^ ^^
b
& b ‰ œ œ n œœœ Œ œœ œœœœ œœœ œœ œœ œ b ˙˙ Œ œ
œ œ b œ œœ œœ œ
œ v œv mp b ˙˙ œœ
∏∏∏∏
p
œ ^œ ^ œ
mp
? b œ œ œœœ Œ œ œ n œ bœ œ œb œ œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ b ˙ ˙
b œ
∏∏∏∏∏
œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ
°51 b œ œ- -
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ-
& b œ
œ nœ œ
f
œ œ œ œ œœœ ˙ œ- œ- œ-
B bb œ œ nœ œ
˙ ˙ ˙ b˙ ˙ n˙ ‰
œ f
¢ bb
? b˙ #œ nœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ‰ jœ
œ n˙ œ œ œ nœ œ
{
f
b œœ ˙˙ j
& b b˙ Œ n œœ œœœ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ b ˙˙ ˙ œ̇˙ œ œ œ ‰ œœ œœœ
b ˙˙ n œœ œ
œœ
˙ b˙ ˙œœ œ
fj
? b ˙ b œ nœ œ̇ œ ‰ œœ œœ
b ˙ n ˙˙˙ œ œ ˙ n œ̇ œ œnœ œ b œ b ˙˙ ˙
b˙
œ œ
˙ ˙
œ œ ˙ œ bœ b˙ ˙
b˙ ˙ ˙
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 7
°57b b œ- œ- œ œ ˙ ∑
œ œ œ œ œ œ bœ nœ ™ ‰ Œ ‰ œ ˙ œ™ œ
& J J
f f p p expr.
- - œ œ œ œ œ - œ- - bœ œ œ œ œ œ œ ˙
B b b nœ œ œ- œ œ ˙ Ó nw
marc.
f f p pp
b œ- œ- œ œ œ œ œ nœ bœ nœ œ™ œ ˙ œ ˙
¢
œ
? b b œ- œ- nœ bœ nœ œ nœ- œ- J J ‰ ‰ œJ
{
f f p expr.
b ‰ œ œœ œœ
& b n œœœ œœ b œœœ œ œ œœ œ nn œœ œœ b œœ œ œ œœ Ó
œ œ œ Ó
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ
bœ
œ
? b œ nœ b œ œ
b œ œ nœ bœ b œœ œœ n œœœ œbn œœ b œ b œ n œ œ Ó œ nœ œ Ó
œ œ œ nœ b œ œ œ˙ ™ bœ œ œ
œ œ nœ b œ œ
Œ
°62 œ™ œ œ œ œ œ. œ. U
rit. a tempo rit.
b
& b ˙ œ œ Œ Ó
J
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ w
mf f mp pp
˙ ˙˙ œ œ ˙ œ nœ b˙ . U
B b b b˙ ∑ œ. œ
˙ w
Ϫ
mf f mp pp
œ œ #˙
œ œ. œ. ˙
¢ b
œœ œ ˙ U
? b J ‰ ‰ œ J Œ Ó nœ œ œœ n˙ w
{
J ˙ w
mf f mp pp
a tempo
rit.
U
ww
b
rit.
œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙œ ww
&b Ó ‰
b œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ # ˙˙ œ œœ œœœ n œœœ œœœ b ˙˙˙
˙˙
˙˙
∏∏∏∏∏∏
œ
mf
b œ
mp pp
œ œœ œœ
mf
œ œ U
f
? bb œbœ œ œ œ œœ œœ ˙ # ˙˙ œœ œœ œ̇ n œ œ̇ œ ˙˙ œ˙ œ w
œ ˙ ˙ & ww
˙ œ nœ
∏∏∏∏∏∏∏
˙
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 8
°
MINUETTO
## 3
Allegretto
œ œ
& # 4 œ œ j œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ‰ œ
j
Ϫ
j œ œ œ œ œ œ œ
mf
œ™ œ œ œ
f ff mp
# œ œ œ
B # # 43 œ j œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ j
Ϫ
˙ ˙
œ™ œ œ œ ˙ ˙ œ
mf f ff mp
œ œ ˙ œ ˙
¢ # 4Œ
? ## 3 œ j œ œ œ ˙ œ ˙
∑ Œ Œ œ™ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ
J
{
f ff mp
### 3 Œ
Allegretto
œœœ œœœ
& 4 ∑ ∑ ∑ Œ Œ œœ ™™ œ œ
œ œœ ™™ œ œ Œ
œœ ™™ œ œ œœ ™™ œ œ
œ
? # # # 43 Œ œ œ
ff
∑ ∑ ∑ Œ Œ œ ˙ œ ˙ Œ
˙ ˙
°8 ## œ ˙™ ˙™
& # ˙™ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
¢ #
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
{
# # # œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ
& œœ œ œœ œœ œœ ˙œ
œ œ œ œœ œœ œ
œœ
œœ œœ œœ
j œ œ œ œ œ
? # # # j ‰ œ ‰ œj ‰
mp
œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ
PEJACEVIC, Dora - Cuarteto con piano en re menor - 9
°12 ### ˙ œ œ
U˙ ™
˙™
œ
pizz.
J ‰
j
arco
#œ
Œ œ ‰ œj ‰ Œ Œ Œ Œ
pizz.
Œ ™™
& ˙ œ # œœ œ
œ
U˙ ™
f
œ œ œ œ œœ ˙™
œ œ. œ. œ™ œ
B ##
# ™™
pizz.
œ ‰
arco pizz.
J Œ Œ Œ œ œ œ Œ
œ
f
U˙ ™
˙™ . . œ.
œ œ œ œ œ
¢ #
œ œ
™™
œ
? ## œ. œ. œ. œ œ œ
arco
œ ‰ œœ
pizz. pizz.
Œ J ‰ Œ œ Œ
J œ
{
f
U œ™ œ
###
˙˙ ™™ ™
œ Œ ™
œœ œ # œœ œ Œ Œ Œ
˙˙ ™™
& œœ
f p
œ œ œœ J ‰ # œ. . œœ # œœ
œœ œœ œ œ. œœ
∏∏∏∏∏
U œœ .
˙˙ ™™
. .
? ### œ œ ‰ Œ œœ œœ Œ Œ œœ Œ œ Œ ™™
œ
œ œ ˙™ J œ œ. œ. œ
∏∏∏∏∏
œ œ œ. œ.
(1908)
Violin
Cuarteto con piano en re menor
II
PEJACEVIC, Dora
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^œ ^œ œ ™ ^œ ^œ ^œ ^œ ^œ œ Uœ
(1885-1923)
Adagio
4 ^
& bb c
mp f
˙ œ™
Più mosso.
b œ
&b w
9
J
p singend
˙ œ™ œ ˙ œ™ œ
œ™ j Œ ˙™
5
bb w J ˙
11
& J #œ w
mp
b ˙ ˙™ œ œ ˙™ œ œ
22
& b #w Ó ∑
mf
b b˙ ™ œ œ ˙™ ˙™ œ œ ˙™ œ œ
‰ œJ
27
&b
˙™ œ ™ nœ b w œ œ œ œ œ n ˙ ™™
‰ n œJ n ˙ ™
œ bw ˙ b˙
bb ˙ œœ
31
& J
pp f p
rit.
˙ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ nœ b œ
bb w
38
& œ
f
a tempo
^ ^
œ ^œ ^œ ^œ
b ˙ œ œ œ œ ˙ ^
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
41
&b ^œ ˙
œ
mf f ff mf
b ^ ^œ ^
œ œ œ œ œ ^œ ^œ
46
&b œ œ œ
œ œ œ ™ œj œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
vv œ nœ bœ
p f mp mp
b œ œ œ œ œ œ bœ œ
51
&b œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ
b - -
œ œ œ œ ‰ œ œ œ-
54
& b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
f
- œ- œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ b œ nœ ™ œ™ œ ˙ œ™ œ
rit.
b œ ‰Œ ‰œ ˙
57
&b ∑
J J J
f f p p expr.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. U
a tempo rit.
b
63
&b œ Œ Ó
˙ w
mf f mp pp
MINUETTO
### 3
Allegretto
### œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙ œ œ
˙™ ˙™
8
œ
& œ œ œ œ œ ˙
# # # U˙ ™ œ j œj ‰ Œ ™™
˙™ J ‰ Œ # œœ ‰
13 pizz. arco pizz.
& œ Œ Œ Œ œ Œ
# œœ
f
œ
652
(1908)
Viola
Cuarteto con piano en re menor
II
PEJACEVIC, Dora
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^œ ^œ ^œ ™ ^œ ^œ ^œ
(1885-1923)
Adagio
4 U
B bb c œ œ n œ
œ œ nœ œ
mp f
8
œ™ œ w ˙ œ™ œ ˙ ˙™ œœ
Più mosso.
B bb ˙
9
w J œ œ B
& J
p singend f
œ œ œ
B bb ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
23
Ó ∑ œ
mp mf
w w
B bb ‰ œ œ œ
27
œ j ‰ Œ Ó
œ bœ œ œ
˙™ œ bœ œ œ
œ n œ bœ b œ œ b œ nœ œ
b ‰ n œJ
31
Bb Œ
p
œ b œ œ œ œ b˙ œ œ #˙ ™
B bb œ ‰ œJ œJ ‰ ‰ # œj n œ #œ œ
34
‰ J &
f p
rit.
b b˙ œ œ œ bœ
‰ # œj n œ n œ œ œ j
38
&b Œ ˙ J œ œ
f
a tempo
b ˙ œ œ œ œ œ œ n œ bœ ™ œj œ Œ Ó
41
& b œ bœ œ ˙ œ nœ œ ˙ B
œ œ
mf f ff mf
^
Viola
œ œ œ œ ^œ œ ^œ ^œ ^œ ^œ ^
B bb œ œ nœ œ
46
œ ^œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
p f mp mp
- -
B bb œ œ œœ œœœœœ ˙ ‰ œ œ œ-
51
nœ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ n˙
œ œ
f
- œ- œ œ œ œ œ marc.
- œ- œ- ˙ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ b ˙˙ ˙˙
rit.
b n œ - œ nw
57
Bb œ Ó
f f p pp
63 a tempo
œ œ œ. U
rit.
˙ œ n œ b˙ œ.
B bb ∑
˙ w
mf f mp pp
j œ œ œœœ œ œ
Allegretto
#
B # # 43 œ j œ œœ œœœ J‰ ˙ ‰ j
œ™ œ œ
˙
mf
œ™ œ œ f ff
˙ ˙ œ
mp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8
œ
œ œ œ œ œ
U˙ ™ œ ™ œ pizz.
˙™
œ œ œ œœ œ . .
# # œ œ ‰ Œ œ œ Œ Œ ™™
12 pizz. arco
B # J œ œ œ Œ
œ
f
656
(1908)
Violoncello Cuarteto con piano en re menor
II
PEJACEVIC, Dora
^œ ^œ b ^œ ™ ^œ ^œ
(1885-1923)
œ œ
4 œœ œ œnœ œ œ
n œ ^œ
Adagio
? bc œ
b Ó œœœ Ó œ
œ nœ
mp f
14 n œ œ œ œ nœ œ
? b œ œ œ Uœ œ
Più mosso.
nœ œ œ œ œ
8
b œ œ œ œ
œ
‰ œ œ
œ bœ œ œ œ b˙ œ bœ ˙ œ
? b bœ
œ œ bœ bœ œ œ œ bœ
31
b
B ? bœ œ
pp
b˙ n œ n œ #œ œ œ œ n œ nœ œ
? bb œ bœ b œ ? nœ nœ # œ œ œ #œ
35 3
& œ nœ
nœ 3
f
œ
rit.
œ œ œ
? b œ œ œ nœ œ
œ œ J
38
bœ œ J
b nœ ˙™ œ
f
^^ ^
œ œ œ œ ^œ œ ^œ ^œ ^œ bœ œ
a tempo
? bb œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœœ œ œœ Œ Ó
41 3
œ œ œœ
œ
mf f ff mf
b œ œœœ
& œvvvœœ
œ vv
v
p f mp mp p
? b b ˙ #œ nœb œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
51
œ œ œ œ œ ‰œ
b œ n˙ œ œ œ nœ œ b œ b œ
f
- œ œ b œ- œ- œ œ œ œ œ n œ b œ nœ œ™ œ ˙ œ ˙
œ -
? b œ n œ bœ n œ - -
nœ œ J ‰ ‰ œJ
57
b J
f f p expr.
œ œ™ œ œ #˙
œ. œ. ˙
rit. a tempo rit.
œœ œ n œ ˙ U
? b J‰‰œ J œ œœ n ˙ w
62
b J Œ Ó ˙ w
mf f mp pp
Allegretto
œœ ˙ œ ˙ œ
? ### 3 Œ œ j œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
œ™ œ œ
4 ∑ Œ Œ œ œ ‰ œ œ
˙ ˙ J
f ff mp
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ##
9
U˙ ™
? ### ˙ ™
.
œ
œ ‰ Œ œ .œ œ. œ. œ. œ. œ œ
œœ œ ™™
13 pizz. arco
J ‰ Œ
pizz.
J œœ Œ
f
660
BOULANGER, Lili
Nocturne
Nocturne
Deux morceaux pour violon et piano BOULANGER, Lili
(1893-1918)
Assez lent q = 63
&bc ∑ ∑
{
Violon
-
& b œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ n œ- œ- œ œ-
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
p doux
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
& b ˙˙ œ œ œ
œ
˙˙ œ œ œ
œ
˙˙ œ œ œ
œ
- - -
?b œ œ Œ b& ˙-̇ ? œ
œ
Œ b& ˙-̇ ? œ
œ
Œ bn ˙-˙
&
?
j
& b œ ™ œ œ ™ ≈ ‰ œ œ #œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
6 a l'aise
{
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
& n ˙˙
b œ œ œ bb ˙˙
œ -
œ œ œ b
œ -
˙˙ œ œ œ
œ
-
œ à l'aise mf
œ œ
expressif
?b œ Œ &b ˙-˙
? œ Œ &# ˙
? œ Œ &# ˙
?
-̇ -̇
œ œ
& b Ϫ Ϫ
œ
{
œ œ ˙
9
œ ˙ œ œ œ ˙
pp mf plus intense
Œ œ œ Œ œ œ œ œ
b
& n ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ?
˙ œ n ˙˙˙˙ œ ˙˙˙
˙ œ
- - -
œ - œ - œ nb ˙˙˙˙
pp
?b œ Œ & ˙˙
? œ Œ & ˙˙ ? œ Œ
b ˙˙ b˙ œ œ -
n œ # œ # œ n˙
nœ œ #œ # œ
œ ™ œb ˙ œ ™ œb ˙ n œb œ œ #œ #œ
un peu plus animé
nœ
12
{
&b nœ
3
Œ œ œ Œ œ œ
? b bb ˙˙˙ &œ
˙
œ œ ? b ˙˙ &œ œœ
- œ - œ #n œœœ œ œnœœ œœœ œ œœœ #n œœœ œ œnœœ œœœ œ œœœ
f
œ -̇ œ -̇
?b œ #
Œ ˙ ˙ œ #
Œ ˙ ˙ #nœ˙˙
soutenu
?œ #œn ˙˙ ?œ
&#˙ &#˙
˙ - ˙ -
- -
n˙
œ œ œ œ œ #œ œ #œ
un peu plus animé
˙ œ œ nœ œ œ œ
16
{
&b Œ nœ
3 5
p
?b ˙ &#˙
? ˙˙ &#˙
?
nœ ?
˙ - - &
˙- ˙- n œ “‘ œ
666
BOULANGER, Lili - Nocturne - 3
˙ œ # œ # œ6 œ n œ ˙ ‰ œj œn œn œ œ œn œ #œ
19 3
&b œ#œ#œ œ œ œ œ n˙ ‰ #œ #œ œ nœ #œ
6 3
{
>
7
& b œœ œ n œ œ ™
œ> # œ œ œ œ œœ œœ œœ ## œœ˙ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœ n# œœ # œœ œœ œ œœ œ œœ
œ œ
œ
œ
> >
mf soutenu n ˙
? b n# œœ ? #œ ? œ ˙
&n˙
?
nœ & œ- &
nœ nœ œ-
˙ œ#œ ˙ j nœ œ b ˙ > n œ n œ b œ œ œ b œ nœ œ
Animez
œ œ œnœ œ
et animez
‰ œj œ œ n œ # œ œ
22
{
&b ‰ œ œnœ # œ ‰ bœ œ
> > J
f 9
9
& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ # œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ
f f
˙
? b œœ- ˙ ? œ
n œœ
˙ ? œ ?
œ & œ &
bb>œœ b œ &
œ- > “‘ “‘
&b ‰ ‰
{
œ œ
> tres vibrant
11
ff
& b n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœœœ œ œ œ œ œ œœ œœ
nœ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ
-
n˙
ff sonore
. ˙
?b œ ? Œw
&œ
?
b >œœ
&
“‘
œ w>
667
BOULANGER, Lili - Nocturne - 4
œ œ œ œ
revenez au mouvement petit a petit ralentissez
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
{
œ
27
&b ˙
J J J
& b n œœ œ œ œ œœ n œ œ œœ n œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ n œœ œ œ œœ
œ œœ œ b œ œœ œœ œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ
- - -
. . .
mf
˙ ˙ ˙
? Œw œ ? Œ
w &œ ? Œ
w &œ ?
b &
w>
˙™ œœ œ œ ˙ œ œ- œ- œ- œ- œ- w
30
&b
{
3 3
pp
& b Œ˙ ™ œ œ œ Œ œ œ œ
œ b˙˙˙˙ ™™™
œ œ œ œ̇ œ
b˙˙˙ ™™™ œ n ˙œ̇˙ b ˙˙
™
p- b ˙˙˙ - œ b ˙˙˙ j œj œ
?b œ œ Œ œ
p
˙ Œ ˙ ‰ œ j
œ w œ
{
33 Mettez la sourdine
&b Ó ∑ ∑
œ̇˙ n œ œ œ œœ œ
cédez
668
BOULANGER, Lili - Nocturne - 5
Ϫ
36 3 IIIe
˙
3
{
&b Ó œ bœ œ b˙ bœ œ œ nœ œ œ œ
pp Très doux en s'eloignant
Œ̇ œ Ó b˙
& b ˙˙˙ œ œ œ b w b˙
œ œ bbb www n ˙˙˙˙ nœ œ
>
”
? b œœ œ Œ
n˙
‰ bœ b œj œj œ j œ “ . ?œ j
œ ‰ nœ J & nœ
J œ
œ w w
˙ œ w œ
^œ œ œ
cédez
#œ œ
{
39
&b Œ Œ Ó
˙- ™™
> ˙˙ ™
ppp
˙˙ # œœ ˙˙-
& b œw b œœ n ˙˙˙ ˙˙ # œœ ˙˙ Œ
w œ ˙ ˙™
” ”
œj “ . ? œ j ‰ œ “ . ? œ j ‰w œj ‰
ppp
669
(1911)
Violon à ma chère Marie Danielle Parenteau
Nocturne
Deux morceaux pour violon et piano
BOULANGER, Lili
(1893-1918)
2
Assez lent q = 63
&bc œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
p doux
& b œ ™ œ œ n œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ ≈ ‰ œ œ #œ œ ™ œ œ
- - - - j œ œ œ œ œ
5 a l'aise
&b œ™ œ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
8
œ œ
pp
n œ œ # œ #œ nœ
œ œ œ ™ œ b˙ œ ™ œ b˙
# œ
un peu plus animé
œ ˙ nœ nœ b œ œ #œ
11
&b
mf plus intense 3
#œ #œ n˙
œ œ œ œ œ #œ œ #œ
un peu plus animé
˙ œ œ œ
15
&b nœ œ nœ œ
3 5
18 n˙ ˙ œ # œ # œ6 œ n œ
&b Œ nœ œ #œ #œ œ œ œ œ n˙ ‰ #œ #œ œ nœ #œ
6 3
p 3
n œ #œ ˙ œ #œ ˙ j œ nœ œ
Animez
˙ j n œ
‰ œ œ nœ nœ œ œ j œ œ
et animez
œ # œ
21
&b ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ nœ # œ
> > >
7 f
9
rit.
b˙ > n œ n œ b œ œ œ b œ nœ œ n˙ œ œ œ b œ nœ
j œ n œ
24
&b ‰ bœ œ ‰ œ œ nœ nœ œ
J >
9 11
≥
˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
sans lenteur revenez au mouvement petit a petit
œ œ
œ œ œ œ
26
&b ‰ ˙
tres vibrant
ff
˙™
- -
œ œ œ œ œ- œ- œ- œ w
&b Ϫ
˙
ralentissez
œœ
œ œ œ œ
29
J J J
3 3
pp
˙ 2
Ϫ
33 Mettez la sourdine 3
&b Ó Ó œ bœ œ
pp Très doux
37 IIIe cédez
^œ œ #œ œ
˙
3
& b b˙ bœ œ œ nœ œ œ œ Œ
en s'eloignant
˙ œ w œ
40
œ
&b Œ Ó
ppp
672
APENDICE 1
La improvisación como
composición en vivo
LEDESMA, Celestina
52 divertimentos
{
Tonos de sostenidos
œœ “” œ
LEDESMA, Celestina (1822- ?)
1º1º- Do
- Domayor
mayor- Allegretto
- Allegro
2 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏
DO MAYOR &4 œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ
. œœ.
? 2 œ œœ œœ. œœ.
f p
œœ. œœ.
1º
:“;
{
œ̇ œ œ œ œœ ™™ j
U œœœ œœ
glisado
œ œ
6
& œœ œœœœœ œ
œ œ
œœœ œœ
∏∏∏∏∏
œ œœœ œ œ œ œ > œ ˙
œ ˙
U
œ™ œ
œ œ j
& œœ. œœ Œ ? ∑ ˙
œ™ œ
. œ
œ œ œ ˙
{
2º - Do mayor - Allegro
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&c Œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ
DO MAYOR œ œ œ œ
ff p
œ œ b ˙˙
2º de - - - - - cres - - - - - -
?c Œ œ œ œ œ J
Allegro
œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œœ
4
œ œ
& œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
? Ó
œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œœ
œœœ œ œ œ
8
& ‰ œœœ œ ‰ œœ œ œ ‰ Œ
œ œ œ U
f
œœj œœ
? ww w
w œœ ‰ œœ œœ Œ
w w œJ œ
° * ° * ° u *
{
3º - La menor - Moderato
œ. œ. œ. œ. œ. . .
&c œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ
LA MENOR
p
œ œ œ œ œ f
. œ. œ. œ
?c œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3º
œ # œ
œ ‰ #œ œ œ œ. #œ œ œ
# œ. œ. œ.
Moderato
{
˙
#œœœ œœ. ˙˙
≈ œ œ œ #œ ≈œ œ œ œ
3
& œœ œœ b œœ
œ œœ
œ. œ Ó
.
b œ œJ œ . œ.
œ J œ œ.
ff
? œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ Ó
œ œ œ œ œ ˙
˙
° *° *
{
4º - La menor - Poco allegro
j œ
˙
& c ˙˙˙
œ
#œœœ œœ ˙ #œ̇ œ œ̇ œ œ œ œ̇ #œ œ œ œ ‰ #œ̇ ™ œ
LA MENOR œœ ˙˙ ˙ œ
>
œ ˙
4º ff
?c ˙ œ œ #˙ ‰ œ
Poco ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ ˙ #˙ ˙ œJ ˙ œ
allegro ˙ œ œ ˙ ˙ #˙
680
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 3
j œ j œ ˙ œœ œœ
œ̇ ™ œ̇ ™
6
œ
& œJ ‰ œ œœ ‰ œ #˙ œ œ ˙˙ #œ̇˙ œ ˙
J ˙ ˙ œ̇˙ œ œ œ
> >
j j f pp
? œ‰ ˙ œ œ ‰ ˙ œ ˙ œ œ w
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ w œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
{
. œ. œ̇. . œ.
œ̇˙ œ œ œ œœ œœ #œ œ ‰ œj ˙
11
& ˙ œ #œ œ œ ˙˙ ˙ œœ ˙˙
˙ œœ ˙
∏∏∏∏
œ
cresc. ff
? ˙ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
{
œ. œ. # œ. œ “.” œ. œ. œ.
5º - Sol mayor - Allegretto
.
.
œ . œ. œ.
œ œ. œ. œ. œ. .œ œœ œ œ
#2 œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
SOL MAYOR & 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5º pp œœ œœ # œœ œ œ
?# 2 œ œ œ œ œ œ œ
Allegretto 4
{
œ™ œ
œ œ œ œ
6
# œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
œœ œœ ™™ œœœ œ œœ
& ≈ œœ œœ ≈#œœ œœ ≈#œœ œœ
J
n œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ
œ™ œ
cresc. œœ
œ œ
ff
œœ œœœ ≈ œ œ
œ ™ œJ
?# œœ
œ œ œ œ
œ
681
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 4
6º - Sol mayor - Allegro pomposo
> >Æ >Æ >Æ
# c œœœÆ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ
#œœœ œ œ #>œœœ
& œ œ œœœ œœ œ œ œœ œ
' '
SOL MAYOR
>
? # c ˙™
œ ˙™
œ ˙™ œ
˙™
6º
˙™ ˙™
Allegro œ œ œ
{
pomposo
œ œ œ œ œ œ #œ
œ ˙ œ œ œœœ
' '
{
Ÿ
# Ÿ ˙˙˙˙ ˙˙
7
& œ˙ œ #œ œ œ̇ œ #œ œ œ Œ ˙ Ó
˙ œ
œ œ™ œj
˙ œœ
œ œ™
?# ˙ ˙ Œ Ó
J Ϫ
Ϫ
{
7º - Mi menor - Moderato
œœœ œ
#c œ œ œœ œœ œ#œ œ ≈ œ œ
MI MENOR & œ œ œ œœœœœ≈œœ œ
œœ œœ
œ œ œ œ
?œ
7º mf
?# c œ œ œ &œ œ
œ œœ
œ œ œ œœ œ
Moderato
œ
{
œ œ
# #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
3
& #œ œ œ œ œ œ œ
œ
r
œœ œ œœ
œ
r
œ œœ œ
r r
œ œœ
œ œ
œ
œ œœ œ # œœœ œœ œœ
?# œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
682
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 5
œ #œ
#
5
& œ œ #œ œ œœ Œ
œœœ œ # œœœ œ œ # œœœ œœ
œ
œ Œ #œ Œ
ff
?# œ œ œ Œ
œ œ #œ œ œ
œ #œ œ œ
° *° *
{
8º - Mi menor - Moderato
œ œ œ œ œ œ œr œ ™
#3 r Ÿ
& 4
œ œ œ œ #œ œ œ
MI MENOR J
mf pp
œœ œœ ˙ œ
8º
œ œ œ #˙ œ
?# 3 œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
Moderato
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
{
œÆ # œÆ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
œ œ œ. œ.
œ™ œ ˙
# œœœœ #œ œ œ œ œ œ
4
œ
& œœ œ œ#œ
˙ œ ˙ #˙
?# ˙ œ ˙˙ ˙˙ j œœœ œœ
œ
œœ
œ
œ #œ œ J
° *° *
{
# œ œ œ. œ. œ œœ
8
& œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œœ Œ
œ œ œ # œ #œ
∏∏∏∏
? # œj œœœ œœ
œ
œœ
œ œœ œœ œœ œœ Œ
J œ œ œœ
∏∏∏∏
° *
683
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 6
9º - Re mayor - Moderato
## c œ œ œ ™ œ >œ œ œ œ n œ ™ œ >œ œ œ œ œ ™
& œœ nœ
œœœœœ
RE MAYOR
œ œ
& ‰ ™™
œœ nœœ ™™™™ r
œœ œœ ™™™™
9º
? ## c Ó
cresc.
Œ r
Moderato
RÔ œœ
{
## œ ™ œr nœ œ œr œ œ œr œ œ . .
œ #œ œ œ#œ œ#œ œ œ œ #œ œ#œ œ nœ#œ œ œ œ œ nœ œ
3
&
## œœ
pp
œœ
& #œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n#œœœ
?
œœ œ nœ
œ n œœœ
{
œœœœ
## nœ. œ œ œ œœ œœœœœ
œ œœœœœ
5
œ œ œ œ œ#œ œ#œ
& . œ . œ œ œ œ œ#œ œ#œ
? ## œ œœ #œ n œœ œ œœ œ œœ œ
cresc. dim.
nœ œ œ œ œ
{
œœ
## >œ œ >œ > œœ
∏∏∏∏
& œ œ#œ œ œ ≈ Œ Ó
œnœ#œ œ œœœœœ œ œœœœœœœ œœ
uœ
∏∏∏
œ
ff
? ## œœ œœ œœ œ
œ œœ œœœ œ Œ Ó
∏∏∏∏
œ œ œ œ
uœ
° *
684
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 7
10º - Re mayor - Allegro
>œ
œ œ n>œ œ b >œ œ
## 2 œœœ œ œ œ œ œ ≈ œœ œœ ≈ nœœ œœ ≈ b œœ œœ
RE MAYOR & 4J œ œ
œ œ
œœ œ œ œ œ >œ
œœœœ #œ n>œ #œ nœ œ
10º ff
? ## 2 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ ≈ nœ #œ ≈ nœ
Allegro 4 J œœœœ œ œ
{
>
œ œ œ œ œ “” #œ œ œ œ œ nœ
œ >
.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ #œ nœ œ œ
5
& œ œ œ œ #œ nœ œ œ
J
œœ
3 3
œ 3
œœ #œœ #œœ nnœœ ˙˙ pp
? ## #œ œ œ œ œ #œ œ #œ ˙
{
œ œ œ œ œr œ™ œ œ œ œ œ œœ
## œ œ œ. œœ
10
& œ
r r
œ œ
r
Œ Œ
˙˙ ˙ œœ.
animato
˙ ˙˙
? ## ˙˙
ff
˙ Œ œ Œ
œ
685
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 8
11º - Si menor - Vivo
## 2 ‰ œ œ. œ œ. œ œ.
& 4 œ œ J œ œ J œœœ J œ œœ
SI MENOR œ œ œ
. œ œ. œ œ
? ## 2 œœ œ‰ Œ œj œ œ
j œ
œ œ‰ Œ
11º
Vivo 4J œJ ‰ Œ œ. œ. ‰ Œ
{
° * ° * ° * ° *
œ œ “” U
## œ #œ#œ œ œ œ œ >˙
5
œ#œ r ≈‰ œ œ œ ˙
& #œ œ œ # œ œ œ œj œ œ œ œ œ
œ U>˙˙
œ œ n ˙˙
? ## #˙ ˙ ≈ œ œ œŒ ∑
#˙ ˙ œ
{
“>”
° * ° *
10
## œ œ œ
œ œ nœ œ
& ≈ #œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ #œœ œ ≈ œœ œ œœ œ
3 3
œ œ pp
œ œ nœ œ #œ œ œ
? ## œ ≈ œ ≈ œR ≈ œR ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ
R R R R R R
>œ
{
12º - Si menor - Allegretto giocoso
## 6 œ. œ. . .
‰ . œ. œ œ œ œ. œ.
œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ ‰ œ. œ
SI MENOR & 8
>œ pp œ.
3
œœ œœ .œ œœ œœ œ.
3
œœ œœ œ œ
œ. œ œ œ. œœ œœ
12º
? ## 6 œœ ‰ ‰
Allegretto 8 œJ
{
giocoso
## œ œr œ r œ.
œœ œ œ œ ‰ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ.
4
& #œ œ
œ œ œœ œœ œ œ
.œ #œœ œœ œ. œ œ œœ œœ
3 3
? ## œ œ. œ. œ œ œ.
‰
686
{
œ œ™ œ œ™ œ ™
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 9
7
##
œ. œ. œ. œ™ œ œ œ™ œ œ™
œ >œ ™ œ œ™ œ
&
n œœ œœ f
# œœ œœ œ œ œ œ
.
? ## #œ œ. œ. œ œ œ. œ œ
{
## >œ ™ œ œ ™ #œ >œ ™ œ œ ™#œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ œœ
œ™ œ™ œ
9
œ œ ‰ œœ ‰
∏∏∏∏
&
. œœ œœ . œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ
œ. œ œ œ. #œ œ œ
f
? ## œ ‰ œ ‰
{
13º - La mayor - Allegro
### 3 ˙˙
˙˙ j j j j j œj j œj
& 4 Œ Œ ‰ j‰ j ‰ œ ‰ j‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ
LA MAYOR
˙˙ œ œ œ œJ œ œJ
13º f cresc.
? ### 3 ˙˙ Œ œ œ
Œ œ‰œ‰ J‰œ‰J‰ J‰J‰J‰ ‰J‰ ‰
4 J J
J
Allegro
{
j j j œ œ > œ
œ > œ >
Œ ‰™ R œ Œ ‰™ R œ Œ ‰™ R œ Œ ‰™ R œ Œ ‰™ R
6
### ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ >
&
œ œ œ œ
™
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ Œ #œ˙ ™
pp
? ### J ‰ J ‰ J ‰ œ˙™ #œ˙™ œ˙
{
> œœœ œ œœ >Æ >Æ
œ œ œœ
Œ ‰ ™ œR ˙ œ œ œÆ Œ ‰ ™ œr œ Œ Œ
#
# œ œœ œ
Œ œ œœœ
12 rápido
& # œœœ œ
œ
˙™
Œ ˙˙ ™™
6
œ œ
6
? ### œ˙™ œ œ ˙˙ ™
ff
˙˙ œ Æ r
˙ ‰J œ Œ ‰ œ Œ Œ
œ œ
>' >œ'
687
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 10
“œ”
14º - La mayor - Allegro
œ >œ ˙
œ œ œ œ œ™ œ >œ
LA MAYOR
### 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 œ œ œ™
14º pp
? ### 2 ∑ ∑ œ œœ ˙˙
Allegro 4 & œ #œœ œ
>œ
{
>
### œ ™ œ œ œ >œ œ™
Ϫ
œ œ
Ϫ
#œ œ
6
& J œ œ J
### œœ œœ
& #œœ œ nœ Œ ? #œ œ
œœ œœ
>œ œ >
{
”
### ™ œ “œ
‰ ™ œœ œœ ‰ ™ œR
> Ÿ œ
œ™ œ ˙
11
œ œ œ œ œœ
& J J ˙ œœœ ˙
R
œ ˙˙ œ œœ œ
™ ‰™ œ
œœ ˙˙ œœ œ
f
? ### #œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ
R R œ œ
œ
{
15º - Fa sostenido menor - Allegretto
œ
### 2 œœ ‰ ™ œ ‰ ™ œ. ‰ ™ œr ‰ ™ r œœ œœ ™™ œ œ œ œ œ
œœ œœ ™™
& 4 œœ R œ ∑
∏∏∏∏
FA # MENOR
#œ œ ™ œ œ œ œ œ
R œ
œ. j œ ™ #œ œ ™
15º
? ### 2 œ Œ œ œ ‰
4 œ œ. œ™ œ œ œ œ
œ™ œ
Allegretto
° * 688
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 11
###
™
˙
6
œ j ‰
œ œ j ‰ œ™ j ‰œ œ ˙˙
Ϫ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
ff
œ œ j
œ œ œ J œJ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ ˙
° * ° *° *° *
{
16º - Fa sostenido menor - Moderato
œ
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ ˙
### 2 R œ #œ œ#œ#œ œ
œ
FA # MENOR & 4
œ œ œ #œ #œ
pp
œœ œ œ
cres.
16º
? ### 2 ≈ œ œ ∑ ∑ #œ œ #œ œ
Moderato 4
{
œ œ™ œ
### œ ™™ œ œ ™™ ˙ ~~~~ #œ œ œ ™
r
œ Ÿ œ #œ œ œ
œ#œ
6
& R R J œ ‰ œ
# œ œ #œ
? ### œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
cresc.
{
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ
### œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
#œ ≈ œ œ œ ™ j
œ
12
™
& œ œ Œ
accelerando
#œ #œ œ œ™ œ œ >
calmato
œœ œ œœ œœœ Œ œœ
ff
? ### œœ nœœ ∑
œ #œ œ œ œ œœ œ Œ
œ
œ
689
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 12
17º - Mi mayor - Allegro pomposo
U
#### 2 ˙˙ Œ œ nœ œœ
& 4 ˙˙ œ. œ. >œœ œ. œ. >œœ œ. œ. œœ œœ œ. œ. œ.
>.
MI MAYOR
>
17º
n˙ ˙ œ ˙
? #### 2 ˙˙ ∑ n˙ ˙ œ œ
Allegro 4 ˙˙ œ ˙
u
{
pomposo
>œ. >. œ œœ œ œ
7
#### œ œ œ œ œ
#œœ œ œ œœ œ œ #œœ œœ ˙ œ
& ˙˙ ‰
œ œ œ
>. . . > . . œ
˙ ˙ œ ˙
? #### ˙
cresc.
˙ œ œœ ˙ ˙˙
˙
˙˙
˙
{
“œ” œ ritar . . . . dan . . . . do
13
#
# # œ œ nœ œ œ œ
a tempo ~q = 120
& # œJ œ œJ ‰ nœ œ œ ‰ ∑
5
œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ
œœ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œr ≈
ff pp
? #### n#œœ œœ n˙˙
œ œ #˙ œ ≈œ œ Œ
R “‘
{
5
18º - Mi mayor - Allegretto
#### 2 œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
MI MAYOR & 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
marcando el bajo
œ œ œ œ
18º f
? #### 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegretto 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œœÆ
œ œœ œœ
‰™
4
#### œ œ œ œ # œœ œœ œœrœ œœÆ
& œ œ œ œ œ J œ œœ Œ
J ff '
œ ™ œ œ ™ n œ œ ™ œœ # œ ™™ œ œœ œ
œ
Ϯ
‰™
nœ œ
œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ #œ
? #### œ Œ
J œ nœ
J œ œR œ. œ
œ.
690
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 13
19º - Do sostenido menor - Allegretto grazioso
#### 6 œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œJ .œ œ # œ # œ œ œ. œ œ œ œ
& J J
DO # MENOR 8 J
{
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
#### œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ‰ nœ. œ œ #œ. œ œ
3
J J œ ‰
& œ
. œœ.
n œ. # œœ
pp
{
#### ˙™
œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™
6
œ™ # œœœ ™™™
& œœ
œ™ œœ œœ œ
œ œ ff
j œ œ œ œ œ j œ‹œ œ œ œ j œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™
? #### œ œ œ
piano el bajo
™ ™ ™ ™
#œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ ˙
{
™ œœœœœœ œ
20º - Do sostenido menor - Allegretto
#### 3 ˙˙˙™™™
˙
™ # ™
œœœœ œ œ œ œ̇ ˙ œ̇ œ œ
DO # MENOR & 4 œ #˙ œ #œ
20º f
˙ ™ pp œœœœœœ œœ
#œ œ œ œ
? #### 3 ˙™ Ó Œ Ó Œ ˙ œ ˙
Allegretto 4 œ
691
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 14
#### ˙˙™™ œ œœ
œ#œ œ‹œ œœ œœœ
8
œ œ
& œœ œ œ Œ Œ #œœœœ œœœ Œ Œ
œ . .
œœ
˙œ˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
? #### ˙™ œ œ Œ œ œ œ Œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ. œ œ
. “‘
{
21º - Si mayor - Allegretto
˙
21º mf ff
? #### c ˙ ˙ ˙ n˙ œ #˙ nœ
Allegretto # ˙ ˙ n˙ œ #˙ nœ
{
œ œœ # œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ >˙
4
#### ‹œœœ œœ #œœ #œœ œ œœ œ œ
& # ˙ ˙˙˙ œœ œ ˙ ˙
˙
n˙ ˙™ ˙
3
? #### œ œ œ
pp
#œ
˙™
# œ œ œ œ n˙ œ ˙ ˙
œ œ œ #œ
>˙
{
œ
22º - Si mayor - Moderato y expresivo
˙˙ ™™™ œÆ œÆ Æ
#### 3 ˙˙ ™ œ œÆ Æ ™
& #4 œ œÆ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œj œ̇ œ œ œ‹ œ œ
∏∏∏∏
œ
˙™ œ. œ. œ. œ. .
SI MAYOR
? #### 3 ˙ ™™
22º
˙™ ˙˙ ™™
mf pp
˙™
cresc.
œ
˙™
˙
˙™
Moderato y
expresivo #4 ˙ ∑
{
™
7
#### ˙˙ œœ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ
& # j r œ ‰ ?
™ ™
œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ
œ
˙™ ˙™ ˙˙ ™™
pp
? #### ˙ œ
# ™˙ ‹˙ ™
œ #œ œ
˙™
˙
˙™
œ
692
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 15
œ rœ . œ. œ. . . œ. œ >˙˙
œ
? #### œ œ.
13
œ œ œ œ& ˙˙
œ. œ.
œ
‰
∏∏∏∏
r
# œ
œ œ œ. . œ.
œ
pp cresc.
œ œ œ œœ >˙
? #### œœ Œ Œ œ œ œ œœ Œ Œ œ œ œ ˙
#
∏∏∏∏
œ. œ. œ.
{
23º - Sol sostenido menor - Allegro
{
>œ.
#### œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ‹œ ‹œ
5
& # œ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ ‹œ œ
pp
œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ
# œ Œ Œ œ
œ
>.
{
œ œ œ‹œ œ œ Œ >œ.
#
## # r
œ œ œ œ œ
10
œ
œ œ œ œœ
& # œ œ m.d. œ ‹œœ. œ Œ œœ
œ.
œ œ œœ
? #### œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ
m.i.
# œ.
œ. œ
>.
693
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 16
Ϫ
24º - Sol sostenido menor - Moderato
œ
#### 2 Ϫ
œ œ œ
& #4 œ œ
œ ‹œ œ œ œ œ Œ œ
SOL # MENOR
œ œ ‹ œ œ J
p
œ ‹œ œ
legato
24º
œ
? #### 2 œ œ œ ∑ ∑ ∑
Moderato
#4
{
Ϫ Ϫ
#### œœ ™™
œ œ
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ
œ
5
œ œ œ œ
& # J J J œ œ
œ ‹œ œ œ ‹œ
œ
œ ‹œ
œ
œ
‹œ œ œ œ
? #### œ œ œ
#
{
œ™ œ œ œ
>œ.
#### ‹œ
œ ™ œ œ. œ
10
& # ‹œ ˙ n˙˙ œ̇ ‹œ #œ œ œœ œœ
. ˙ >
? #### œ ‹œœœ ™™™ œœœ œœœ. ‹œœ
f
œ >˙ œœ
˙˙ ˙˙
# œ. ˙ ˙ œ
œ
>.
{
25º - Fa sostenido mayor - Piu lento
#### # 6 Ϫ
œ œ™
& # 8 ˙ ≈œ œ œ œ œ
FA # MAYOR
uœ œœœ œ œ
25º
œœ œ
œœ œ œ
pp
? #### # 6 œ œ œ
Piú lento # 8 œœ œ œ œœœ œœ œ œ
œ œœ
694
{
Ϫ
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 17
#### # ˙ œ™ œ œ™ ≈œœœœœ ˙ ≈ œ œ ≈ œr
4
& # œ œ R
œ œ œ œ œœ œœ
? #### # œ œ œ œ œ
accelerando
œ œ œ nœ œ œ œ œ
# œ œ œ œ
œ
{
>œ ™
œ ™ œœ ™™
& # œœ ™™ œœ ™™
#### # œ œ
8
œœœœœœ ≈R œ œ œœœœ
.
? ## # # œœœ ™™™ nœœœ ™™™ œœ ™™
# n œœ œœ œ
Ϫ
# œ œ œ
calmato rit.
œœ œ nœ œ
p
Ϫ Ϫ
# ‰ ‰ œ œ
™
‰
>œ
695
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 18
26º - Fa sostenido mayor - Allegro
#### # c œ œœ œ œœ œœ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
FA # MAYOR
œ
œ
f
œ œœœ
œœœœœ
26º
œ
cresc.
? #### # c œ œœ œ œ
∑ œœ
# œ œœœ
Allegro
{
#### # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ j œ™ œ
œœ ™™ œœ
œœ œ œ
3
œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
& # J œ
J œ œJ œ œœ œœ œœ œœ œœ
J J œ
œ œ œ œ œ œ
ff ff
? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ
# œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
{
#### # œ œ œ ™™ œ œ
œœœ
œ œœ
& # œ œ #œœ ™ œœ œ
6
œ œ œœ œ œœ œ ‹œ œ œ œ Œ Ó
p rit.
œœ œœ œ #œ n˙ œœ
? #### # œ nœ œ œœ œœ œ ˙ Ó
# r
œ nœ œ œ
œ
{
27º - Re sostenido menor - Lento y con sentimiento
#### # c r
œœ ™™™™ œœ œ œ ™™ œ œ̇ œ ™ œ œ̇ œ ™
RE # MENOR & # Ó œ œ nœ œœ ™™ œœ œœ ™ œœ
œ ™™ ™
R ‹ œ œ # œ #œ ™™ nœR ˙
27º
œ œ œ œ œ
? #### # c œ œ œ
Lento y con # œ
sentimiento
696
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 19
#### #
™ Œ œ™ j
4
œ ™ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ
& # ‹Œ
œ‹œ œ
œœ œœ
œ œ œ
œœ œ̇ ‹œ œ
œ œ
? #### # œ œ Œ ‹œ ™ œ#œ œ ‹œ œ Œ œ
p
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
{
#### #
7
& # œœ Ó
œœ œ œ̇ ‹œ œ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ u˙
œ œ œ œ œ œ
pp
? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.
# œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙ Ó
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ u˙
“‘
{
28º - Re sostenido menor - Andantino
™ ™œœ œ œ
œ œ™
#### # c œ œ
& # œ #œ ‹œ œ œ
RE # MENOR
œ œœœ J
‹ œ ˙˙
#œ
28º
? #### # c œ œ œ œ œ
Andantino # Ó
{
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ≈ ™ œ nœ ™ ‹œ œ œ ≈ ™ œ nœ ™ œ
#### #
3
& # œ
# ‹ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ‹ œœ #n œœ # œœ nn œœ
? ## # # J
#
{
œ™ œ ™
œ
#### # ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ œ œœ œœ œœ
œœ
5
≈ œ œ œ œ œœ œ œ œ j j
& # œœ œ œ ‹œ œœ œ n œœ œœ œ‹# œœ
œ
œœ œœ ‹ œ œ
œœ œœ
™
? #### # œœ ™ œ œœ
œ
œœ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ j j
# J œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ ‘œ
œ “
697
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 20
Tonos de bemoles
{
29º - Fa mayor - Allegretto
29º - Fa mayor - Allegretto
2
&b4 œ œ œ œ œ œ œ
FA MAYOR
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
29º f cresc.
?b 2 œ œ œ œ œ œ #œ
Allegretto 4 œ œ œ #œ
œ œ œ
{
œ™ œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
4
b nœ œ œ nœ
& œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ #œ #œ œ œ œ nœ œ pp
b œ œ œ œ nœ œ œœ
œ #œ #œ œ &
{
9 œ œ œ n œ œ œ œ œ œ̇ œ
bœ œ œ̇ œ œ œ œ œ˙ ™ œj œ ™
b b œ œ b œ j
œœ Œ
∏∏∏
& œœ
œ œ
Ϫ
j
ff
j
& b #œœ nb œœ œœ b#œœ œ œ b œ œ̇ œ œ œ œ œ œœ ™™ ? œ œ Œ
œ nœ ˙ œ œ
∏∏∏∏
{
30º - Fa mayor - Moderato con expresión
2
&b4 ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œr œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ
œ œ > #œ
FA MAYOR
30º
˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙
? 2 ∑ ∑ ∑
Moderato b4
con
expresión
698
{
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 21
œœ œ œ œ œ
œ #œ
7
œ œ
& b #œ Œ œ œœ
<b> ˙˙ ˙˙ ˙˙
cresc.
? ˙ b ˙˙˙ ˙˙ ?
b &
n˙ ˙
{
œ œ#œ œ œ œ œ œ œœÆ Œ œœÆ
12
∏∏∏∏
œ
œ œ nœ œ œ œ œ
œ ™ #œj ˙ œœÆ
pp ff
? ∑ ∑ œ Œ œÆ Œ
b ˙ ˙ œ Œ œœ
∏∏∏∏∏
œ
° *° *
{
“”
31º - Re menor - Moderato
œ œ nœ œ
2 œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œœ œœ
&b4
3
œ œ œ
œ #œ œ #œ
RE MENOR
31º
? 2 ∑ ∑ ∑ Œ œ
Moderato b4
œ
{
:“; œ œœœ
5
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ#œ œ œ œ #œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œœ n˙˙˙ œ
#œ
∏∏∏∏
u
˙˙ ˙˙
? œ œ œ œ œ œ #˙ ˙ ˙
b œ œ œ œ œ #u˙
œ
699
{
œ œ
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 22
œœ
œ œœ ™
™
œœ ™ œœ
j
œœ œœ # œ˙ ™ œ ˙
11
œ œ j œ œ œœ
&b œ™ œ
œœœ œœ Œ
6 œ œ #œ n ˙ ˙
6
Ϫ
j
p f f ff
? ∑ Œ ˙ œ œ Œ
Ϫ
b œ œ ˙
œ œ ˙ ˙ œ œ
{
“”œ œ œ
32º - Re menor - Allegretto
œ ™
3œ œœ#œœ œœ œœ œœ œ œ
& b 4 œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> #œ
RE MENOR
Œ ˙˙
˙™
32º p m.i.
? 3 œ Œ ∑
m.i.
Allegretto b4
>œ
{
:“;
œ #œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ
r
œ
œ œœ
5
&b œœ
{
œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ j ˙˙
™ œ ™ œ
9
∏∏∏∏
&b œ œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ
˙˙ ™™
? ˙™ ∑ ˙˙˙ œ
#œœ œœ Œ Œ ˙ Œ
b
˙
∏∏∏∏
700
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 23
33º - Si bemol mayor - Moderato
œ œ œ
‰ ™ nœ œ œœœœ œœœœ œœœœ
b2 œ œ œ œ œ
SI b MAYOR &b 4 œœ œ œ œœ œ œœ œ œ
ff
œ pp
33º cresc.
? b2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
Moderato b 4œ œœ œ
{
™™ œ œ œ
b œœ™
& b œ™ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œr ' œ œr ' n œœ œr b œ' œr œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
5
œ œ œ r
' '
™
œœ ™ œ œ œ œ œ
'
?b #œœ œ b œœ œœ
b
{
œ œ œ . . œœ.
œ œ œ œ œ ‰ nœœœ b œœœ
r
b r œœ œ œ œ œ œ œ
9
b
& œ œ #œ œ nœ
r œ œœ Œ
œ
œœ œœ œ. .
ff
? b b œœ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
J œ œ
œ.
{
34º - Si bemol mayor - Allegretto
{
° *
“œ” œ
œ œ
œ œ
5
b œ œ œ œ. œ œ. Ÿ~ œ œ
& b œ œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œr œ œ œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
œ œ œ bœ ˙˙
? b nœ œœ œ œ ˙˙
p rit. p a tempo
œ œ ˙ Œ
b nœ ˙ œ
œ
701
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 24
“” œ
35º - Sol menor - Allegro
œœ œœœ œ >
#œ ™˙ œ œ œœ Œ œ˙ ™ œ
b œœ œœœœ œ
SOL MENOR &b c Œ œ ˙
35º p pp
? bc ˙ œœ #˙˙
Allegro
b ∑ ∑ Ó ˙ Œ
{
>œ
& b œœ Œ nœ˙ ™
b œœ
5
œ
œ œœ Œ #œœœ Œ œœ Œ #œ Œ
œœœ œœ Œ Ó
œ
˙ œœ œ f
œ Ÿ ritar.
œ
?b œ Œ ˙ Œ œ Œ œ œ#œ œ Ó
œ ™ œ œ œ #œ œ
b œ.
œ.
{
“”
36º - Sol menor - Moderato quasi allegro
b b6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
& 8 œ œ œœœœ œ œœ œœ #œœ œœœ ‰
œ
œœ œ œ
SOL MENOR
j œ j œ
36º f ff
? bb 6 ∑ Œ ‰ Œ œ œ œ œ ‰&
Moderato 8
œ œ
{
quasi
Allegro
œ™ #œ ™
r
œ
& b Ϫ
b j œ
4
r œ
œ
r
œ œ
œ œ œ J
J
p cresc.
{
Uœ œ
‰ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ #œ ™
œ œ
œœ ™™
œ œœÆ
bb
7
j
& œ œ #œ ™ œœ #œœœ
œ œ™
' '
b œ œ™ œÆ
ff ff
& b #œœœ ‰ ?≈
œ ≈ œ ≈ œ ≈ nœ ≈ œœ ≈ œœ œ ™ œÆ œÆ œ œ ‰
œ œ nœ œ œJ
œ œ
702
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 25
“” œ œ œ “” œ œ
37º - Mi bemol mayor - Allegretto
œœœ œœ œ œ
b œ œœ œœ œ œœ œœ
MI b MAYOR &b bc œ œœ œ
œ œœ œ œ œ
˙˙
37º
˙ ˙˙˙
? bb c ˙ Ó ˙ Ó
Allegretto b
° *° *
{
:“; œ œ œœ
bœ œœ œœ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ Œ œœ‰ Œ œœ‰ Œ
r r
b
3
œ œ
&b b œ œ œ œœ
b ˙˙˙ ˙˙ ff ˙˙˙˙ ˙˙
˙ n˙˙˙˙
? bb ˙ Ó
b
° *
{
œœ
>
>œ œ . .
œ œ œ œ œ.
b œœ‰ Œ œ Œ œ#œ œ œ œnœ
‰ œ
6
&b b œ œ ‰ Œ œœ œ Œ
3 3 3
bb b ˙˙˙ œœ b œœ Œ Œ ˙˙
˙ Ó
{
œ œœ r
b œ ~~ nœ œ
Ÿ Ÿ~~ œ œ œ
‰ ≈ œR Œ œ
9
œ #œ œ
&b b ‰ ≈ œœœ ∑
p ff œœ
? b nœœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ Ó
bb œ œ œ œ œ œ œœ
703
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 26
38º - Mi bemol mayor - Allegretto
œ >œœ n œ. b œ.
b b c≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œœ #œœ nœœ
& b œ œ œœ œ œ nœ b œ
œœœ œ œ
MI b MAYOR
r œ œ œ
? b b c œr ≈ ‰ œ ≈ ‰ œœ ≈ ‰ œ ≈ ‰ œ ≈ ‰ œR ≈ ‰
38º f
Allegretto b œ œ R R œ œ œ
R œ> œ. œ.
° *
{
>œœ . b œœ. œœ.
b b œœœ . œœ. œœ
3
& b b œœ Œ œ œœœœ œœ Œ Œ ?œ Œ Ó
œ. œ.
pp
? bb œ Œ œ œ. Œ Œ œ. Ó
b œ œ œ.
“‘
> œ œ.
{
39º - Do menor - Moderato
œ
b 2 œ œ œ œn œ n œ œ n œœ œ #œ œœ
& b b 4 œ œ œ œnœnœ œ œ
J #œ nœ
œ
DO MENOR œ
39º f
nœ œ œ
?b 2 ∑ œ œ#œ
Moderato b b4 #œnœ &
° *
{
œœ œ œ œœ
œ œ œ#œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œr œ m œœœœœ
b #œ œœœœœ Œ
Ϫ
3
&b b œ œœ œœœ
n œœ ™™
œ
œœ œ
b œ œœ ˙˙
ff
& b b œœ œ™
? Œ
nœ ˙ œ œœ œœ
œ™ œ “‘
704
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 27
40º - Do menor - Moderato
œ
œ œ̇ œ ™ œ œ œ
œ
™
œ œ
? bb c œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ̇ nœ œ œ
DO MENOR
b &
œ œœœ œ
œ̇ ™™ œ nœ œ ˙˙
ff p
œ
40º
œ œ
?b cœ œ œ œ
bb
Moderato
œ œ
œ
{
œ œ œ
3
b b œœœ n œœ œœ œ œ ˙˙ œœ
& b b œ nœœ œœ œ œ n˙˙ œœ
∏∏∏∏
∏∏∏∏
œœ œ œ œ ˙˙ ˙
p ˙
œœœ
f
b œœœ #nœœœ più ritar.
? b œ #œ œ œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏
Œ œ Ó
bb œ nœ œ œ œ œœ œ
˙
˙
œ nœ œ œ
{
41º - La bemol mayor - Allegretto
bb œ. œ. œœ. œ.
&b b c ∑ ∑ œ œ œ
LA b MAYOR
œ œ œ œ œ ™ œ œ. œ. œ.
f
œ.
41º cresc.
? bb b c œ œ nœ œ
Allegretto
b ˙ œ œ
{
œ œ œ. œ.
bb œ
b œ
4
b Ó œ œ Ó ˙˙ n˙˙˙
&
œ œ.
p
?bb œ Ó nœ. Ó œ œ œ œ œ. œ. nœ œ œ œ œ. œ.
bb
705
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 28
7
b œ œœ
& b b b ˙˙˙ Ó Ó ˙˙˙ œœ Œ œœœ Œ œœ Œ Ó
∏∏∏∏
∏∏∏∏
œ.
>˙
œœœœ œœ
œ œ œ œ™ œ ˙
f
? bb b œ œœœœœ œ. œ
œ œ
œ. Œ œœ Œ œ Œ Ó
∏∏∏∏∏
b
∏∏∏∏∏
œ.
° *° *
{
“œ” œ œ
42º - La bemol mayor - Allegro
œ œœ œœœœœœ œœ œ™
b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œJ ‰
LA b MAYOR & b bb 4
42º
? bb b 3 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ &œ œœ ‰
Allegro b 4 œ J
{
œ.
b b >œ œ nœ nœ œ ‰ U ™ nœ œ œ.
Ÿ˙~~~~ r œ.
6
r
œ œ œœœ
œ
b
& b J Œ œ
Œ Œ
>
œ. œœ.
œœ nn˙˙˙˙ ™™™™
presto
p
bb j œœ Œ ? œ
&b b Œ œ œœ ‰ Œ bœ
œ. œ. Œ
œ œ u
{
43º - Fa menor - Moderato
bb œ œ
&b b c œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ
FA MENOR
43º p
nœ œ œ œ
legato
? b bc Ó Ó œ œ nœ
Moderato bb œ
706
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 29
>œ j
b œ nœ bœ nœ bœj œ œ
3
& b bb œœ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ
œ
3
n œœ œ J J
œ n œ bb œœ n œœ bb œœ œœ nn œœ œœ œœ ˙˙
3
? bb b œ
b
{
œ Ÿ~~
♭
6
b nœ œ œ œ Ÿ œœœ U˙
b
&b b œ nœ œ œ nœ œ œ b ˙˙ Ó
nœ œ nœ œ œ œ ˙
∏∏∏∏
3 3
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ
lento
? bb b œœ
b ˙ ˙ œ œ Ó
œ ˙
u˙
∏∏∏∏
{
44º - Fa menor - Allegro
œ™™
™ ™
œœ ™™™ œœ ˙˙˙
b bc n œ œ œœ œœ ˙ œ jœ ˙
Ϫ
b œ n œ œ˙ ˙ œ œ
FA MENOR & b œœœœ œJ ˙
n œn œ n œ n œ œ ff œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44º f
? b b c œ œ œ œ nœnœ œ œ œ
Allegro b b œ œœœ nœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
™
™
jœ ˙ j
& b b œœ ™™ œœ ˙˙˙
b œœ
œœœ œœœ‰ œœœ œœœ œ ™ œ
4
b œœ œ
œ. œ. œ œ n œ ™ œœ œ ‰ œœ n œ œ ‰ œj ˙ œ œœœ ˙˙ Ó
. œ œ ˙ œœ ˙
? b b œœœœ œ
œ œ œ nœ œ ‰ œ œ nœœj pp
˙ ˙ ˙ ˙
ff
˙ Ó
b b œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
707
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 30
45º - Re bemol mayor - Allegretto
œ œ œœ
b 3 œœ œ œn œ œœœ
RE b MAYOR & b bbb 4 œ œ œ œ
œ œnœ œ œ œ œ œ
? b b b 3 ‰ œ œ‰ œ Œ ‰ œ œ‰ nœ Œ ‰ œ œ‰ œ Œ
45º
b b4 œ Œ Œ Œ
{
Allegretto
œ œ
° *° *°~ œœ *
œœœ Ÿ
bb Œ œœ Ó
4
b œ
∏∏∏∏
&b b b œ œ b œœ ≈ œ ≈ ≈ ≈œ ˙˙ ˙˙ œ ™
>˙ pœ ™
œœ œ œ
œœ œ œ n œ œ
œ œ œ
œ œœ ˙
? b b ‰ œbœŒ ˙˙ >˙ œ ™ œ
p f
œ ≈ œ œœ ≈nœœ œœ ≈ œœ ˙˙ Œ œœœ Ó
˙ œ™
Œ ≈œ œ
∏∏∏∏
b b b œ‰ œ œ œ nœ œJ
œ œ.
° *
{
46º - Re bemol mayor - Moderato
b
& b
bbb c Œ
œœ œœ œœ œœ ˙˙ nœ̇ œ œ̇ œ œ̇ œ œ̇ nœ œ̇ b œ
RE b MAYOR
œ. œ. œ. œ. ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙
mf œ œ œ cresc. ˙ œ
bœ
? b b c w œœ. œœ. œ. w ˙
46º
bbb ˙ œ œ ˙ nœ œ ˙ ˙
Moderato
w w œ nœ œ ˙ ˙
{
b b œ̇
6
b
& bb œ œ̇ nœ œ̇ œ œ̇ œ œ̇ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b b n˙ ˙ ˙ œ œ ˙ n˙ b˙ ˙ ˙˙
bbb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
{
n˙ ˙ ˙
œ œ “”
>.
œ œ œ œ œœœ˙ ˙
ssss
bb œ œ œ œ ˙˙
11
œœ œœ
∏∏∏∏
b
& bb œ œ œ œ Ó
œœœ
œ. . f
˙˙
œœ.
p
œœ. >˙
cresc.
œ œœ
?bb ˙ ˙ Ó
bbb
˙
∏∏∏∏
>.
708
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 31
47º - Si bemol menor - Allegretto
b . œ . œn œ œ ™ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ
œ
SI b MENOR
b
&b b bc ‰ œœ œ œ J J J nœ J œ œ œJ œnœ œ œ
47º p
? bb b c Œ Œ Œ n˙ œ œ œ œ œ œ
Allegretto bb & nœ nœ
{
& b b b nœ œ œ œ œ œ œ œœ ™™
bb j
4
œœ œœ
œ nœ b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ™
b bb
& bb œ Œ ‰? œ nœ b œ nœ œ ™ œ nœ œœj
bœ
Œ ‰ œ
nœ bœ
{
œ
≈ œ œj œ œœj œœj n œœ bœ
bnnœœœ bœ
œ
6
bb œ œœ œ œ nœ nb œœ nb œœ
&b b b Œ œ œ œœ
œœ œœ J
U œ œ
? b b œœ nœ nœ œbœ
œ œ
bbb nœ
nœ
œ œ œ œ
œ œ
nœ
u
{
˙˙ “”
<n>
œ œ b œ œ n œœ ˙˙ œ œ
b b b œœ œœ b œœ œœ nœ
8
b
& b J J n˙˙ œ œ œ 3 œ œ ∑
œœ J
3
˙ œJ 3 œ
b
Ÿ~~ f animato m.i.
m.i.
?bb œ œ œœ œœ ˙ ˙ nœ œ Ó
bbb œ ˙ œ œJ
œ
u˙
709
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 32
“œ”™ œ œ
48º - Si bemol menor - Allegretto
Œ
b bb 2Œ Œ œ Æ
œ Æ œÆ œ ™ œ
œ
b
& b4 œ
œ ' ' œ œ
SI b MENOR
mf
' '
ff œ
Æ Æ
œ Æ Æ
œ œ
48º
? b b 2 Æ œÆ œÆ Æ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b b4 œ œ ' ' ' ' Œ
{
Allegretto
:“; œ œœœœ
œ™œ œ œ™œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
& b b b œ™œ œ œ™œ œ J
r
b œ
4
b œ œ œ
œ ‰œœ ‰ œ œ œœœœœ
œ œ
‰
œ œ nœ ™ œ œ œ
Rápido
? b b œ œ œ œœœ œœ ? œœ
bbb nœ ™ œ œ & œ
{
° *
œ œ œ
r
n œ
œ œ œ
b
7
b
& b b b œ nœ nœ œ œ ∑
œœ œœ p ritar. r
?bb œ œœ œœ ? œ Œ
bbb & œ œ
{
œ
49º - Si bemol menor - Allegro
œ œ nœ r r
b b b2 ≈ œ œ nœ œ
b
& bb 4 ≈œ œ ≈ nœ œ ≈ nœ œ ≈œ
œ
œ ≈ œ ≈ nœ
SOL b MAYOR nœ
œ ff
œ
œj
49º
nœ nœ r
? b b b2 œ
bbb 4J ‰ œ ‰ nœ ‰ nœJ ‰ ‰ œ ‰ nœr
{
J œ
Allegro
J œ nœ
j “”
4
b b œ œ j j j j œœ œ œ œ œ œ
b
& b b b œœœ nœœœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
∏∏∏∏∏
œ œ
> >œ
œ œ
marcado el bajo
?bbb ˙ œ œ œ
bbb ˙ œ œ œ
˙ ˙
710
{
:“;
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 33
œ œ
œœ œœ
b b b œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
7
b
& bb J ‰ J Œ
œ
? b b b œ nœ œ œ œ ‰ j Œ
bbb œ œ œ œ
nœ œ
œ œ
{
50º - Sol bemol mayor - Allegretto
b œ œ œ œÆ œ œ œ œ ™ œ
SOL b MAYOR & b bbbb c œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ Œ
J
œ ‰ œ
J
50º Œ̇ œ
œ
p p
? bb b b c Œ
cresc.
Allegretto bb ∑ Œ Œ & ˙
˙ œ Œ ?
{
œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ
bbb œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ
4
b
& b b œ ‰ œ J
J J J J
Œ̇ œœ nŒ˙ œœ Œ̇ œœ Œ œœœ Œ̇ œœ ˙˙˙
n˙ n b˙
? bb b b
bb
“”
{
‰˙ ‰˙ ‰ j
7
bb œ œ œ œ œ Uœ ˙ œj œj ˙ j j ˙ œœ œœj ‰˙ j j
& b b bb œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ nœœ ‰ œœ ˙ ‰ œ
˙ œ ‰ œ
œ
{
“” “”
œœ ™™
œœ ™™
10
bbb œ œ œ œj j œ œ œj œœ ˙˙
b ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰
& bb œ œ œ œ ‰ œ œœ ˙˙
J J J J J
œ ritar.œ
j œ œ™
ff
? b b b œœ œ j
Œ & œ ‰ œœ ‰ œ ‰ ? œJ ‰ œJ œ™
bbb ‰ œ ‰ j
J œ J œ ˙
œ ˙
711
{
“”
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 34
51º - Mi bemol menor - Moderato
Æ
r œ œÆ œÆ Æ œÆ œÆ œÆ œÆ
b b 2 œ r
& b b bb 4 rœ
œ Œ
3
œ œ
MI b MENOR œ ' œ œ œ
' ' ' œœ œœœ œ œœ nœœ
3
51º p
œ œ œ œ œœ
? b b b2 ∑ ∑ ∑
3
Moderato bbb 4 œ rœ
œ ' œ' œ
'
{
œÆ œÆ œÆ Æ
bb
r
œ œÆ œÆ œÆ
7
œ
& b b bb ∑ œ
r
œ ∑ œœ œœ œ œ œœ œœ
. œ Œ
'
p œÆ œÆ œÆ œ œ œ œ œœ
?bbb ∑ ∑ œ
r
œ œ rœ
bbb ˙ œ ' œ œ
' '
{
œ œ ™™ nœ œ ™
& b b b b Œ ‰ ™ œR œ ™™ œ œ ™™
bb œ œœ œ œ
14
R R R J œ nœ œ œœ nœœ œ
bœ œ œ
?bbb ? nœ œ œ œ œ
bbb œ Œ & Œ œ
nœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œ œ œ
{
œ ˙
21
bb œ ˙
& b b bb œ Œ œ œ ∑ ∑
œ™ œ œ™ œ
pp
˙˙˙ ˙˙ ff pp
? b b b œœ œ™ œ œ™ œ ˙
Œ ˙˙ ˙ ˙
bbb œ œ
“‘
œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
pp
712
{
LEDESMA, Celestina - Divertimentos por todos los tonos mayores y menores - 35
52º - Mi bemol menor - Moderato
œœ
bb 2 œ™ nœ œ
& b b bb 4 b œœ ™™
j œ œ
MI b MENOR œ nœ œ
œœ œœ. œ œœ œœ œœ. f
p
52º
‰ œœ ‰ œœ. œ. . ‰ œœ ˙˙˙
cresc.
? 2 . .
Moderato b b b b b 4 œœ ‰.
b Œ œ ‰ Œ œ ‰. Œ œ Œ
J œJ œJ
{
œ
œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. “œ.” “œ”
b œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ. .
œœ œœ nœœ
6
b b
&b b b œœ œ œœ œ ∑
œ ˙˙
? b b b ˙˙˙ œ œ œ
ff
œ ˙˙ Œ
bbb œ œ œ œ œ ˙ r
œ œ œ
œ
713
APENDICE 2
Listados y webs de referencia
715
I
Apéndice 2: Selección de páginas web
No pretende ser una selección exhaustiva, sino punto de partida para eliminar el
desconocimiento general sobre la historia de la música y su olvido. Como sostiene Lillie
Harris en su artículo en cuanto empiezas a abrir partituras encuentras mucha música y
de calidad que solo la pereza de algunos prefiere mantener en el silencio.
- Music by Women Página web con ejemplos, libros, escritos teóricos y otra
información sobre música creada por mujeres https://www.musicbywomen.org
- HARRIS, LILLIE “Women composers and the Dorico1 Operation Manual” https://blog.
dorico.com/2019/03/women-composers-and-the-dorico-operation-manual/ (8 de marzo
de 2019)
1
Dorico (Steinberg) junto con Sibelius y Finale, es uno de los editores de partituras de referencia en la
industria de la edición musical. Lillie Harris trabaja como asesora técnica y del manual del programa.En
él ha decidido incluir los ejemplos de funciones ilustrados por fragmentos de obras de compositoras
como muestra de que no hay diferencia en la capacidad de composición y en la complejidad de la
escritura entre mujeres u hombres..
II
Apéndice 2b: Un listado alfabético de compositoras (incompleto)
Solo de las clasificadas como autoras de “música clásica” por The Kapralova Society
http://www.kapralova.org
III
Ansink, Caroline [1959] Países Bajos
IV
Bauld, Alison [1944] Australia
V
Boleyn, Anne [1507-1536] Inglaterra
VI
Brusa, Elisabetta [1954] Italia
VII
Chizy, Edith Canat de [1950] Francia
VIII
Del Riego, Theresa [1876-1968] Inglaterra
IX
Escot, Pozzi [1933] U.S.A.
X
Galbraith, Nancy [1951] U.S.A.
XI
Grenfell, María [1969] Malasia
XII
Higdon, Jennifer [1962] U.S.A.
XIII
Jaëll-Trautmann, Marie [1846-1925] Francia
XIV
Koster, Lou [1889-1973] Luxemburgo
XV
Lehmann, Liza [1862-1918] Reino Unido
XVI
Makarova, Nina [1908-1976] Rusia
XVII
Meier, Margaret Shelton [1936] U.S.A.
XVIII
Necasova, Jindra [1960] República Checa
XIX
Pejacevic (Pejacsevich), Dora [1885-1923] Croacia
XX
Reichardt, Louise [1779-1826] Alemania
XXI
Saxe-Meiningen, Princesa Marie Elisabeth (Von] (1853-1923] (Prusia) Alemania
XXII
Smith, Alice Mary [1839-1884] Reino Unido
XXIII
Tarrodi, Andrea [1981] Suecia
Tower, Joan [1938] EE. UU. (Ganador del Grammy 2017 Mejor compositor clásico)
XXIV
Vercoe, Elizabeth [1941] U.S.A.
XXV
Whitehead, Gillian [1941] Nueva Zelanda
XXVI
Retratos de dos personas dedicadas a la composición.
ESTA EDICIÓN, PRIMERA, DE
PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA
EN EL MES DE
FEBRERO,
AÑO
2023
Colaboran: