TESTIMONIO

ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO OCHENTA Y NUEVE (89).

MUTUO SIMPLE. - En la ciudad de Juigalpa, Departamento de

Chontales, a las cuatro veinte minutos de la tarde del día seis del mes de Junio del año dos mil

veintidós.- ANTE MI: HERCHEL HIMANOL QUIÑONEZ HURTADO, identificado con cédula de

identidad nicaragüense número: uno, dos, uno, guion, cero, ocho, uno, cero, cero, cero, guion,

uno, cero, cero, uno, A, (121-081000-1001A), carné de Abogado y Notario Público Número:

cuatro, dos, cero, seis, nueve, (42069), mayor de edad, soltero, Abogado y Notario Público, de

este domicilio y debidamente autorizado para ejercer el Notariado por la EXCELENTÍSIMA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, durante el quinquenio que vencerá el día diez de Mayo del

año dos mil veinticinco, comparecen las señoras: CAROLINA DEL SOCORRO GARCÍA ORTIZ,

identificada con cédula de identidad nicaragüense número: uno, dos, uno, guion, uno, siete, cero,

siete, nueve, cero, guion, cero, cero, cero, seis, E, (121-170790-0006E), mayor de edad, soltera

por viudez, ama de casa, de este domicilio y MARTHA ELOINA AMADOR BARBERENA,

identificada con cédula de identidad nicaragüense número: uno, dos, uno, guion, dos, uno, cero,

cuatro, seis, cero, guion, cero, cero, cero, seis, G, (121-210460-0006G), mayor de edad, soltera,

agricultora, de este domicilio.- Doy fe de conocer a las comparecientes y que a mi juicio tienen la

capacidad civil legal necesaria para obligarse y contratar y en especial para ejecutar este acto, en

el que comparecen cada una de ellas en sus propios nombres y representación, en lo sucesivo

de este mutuo simple la primera compareciente se le denominará DEUDORA y la segunda

compareciente se le denominará ACREEDORA.- En este estado habla la DEUDORA y dice:

CLÁUSULA PRIMERA: (MUTUO SIMPLE): Que en este acto reconoce deberle a la

ACREEDORA, la cantidad de: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y

UNO CÓRDOBAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS DE CÓRDOBAS, (C$146,881.68),

equivalentes a CUATRO MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS DE NORTE AMÉRICA

(U$4,100.00), dinero que recibe en efectivo y a su entera satisfacción de manos de la

ACREEDORA.- Continúa hablando la DEUDORA y dice: CLÁUSULA SEGUNDA (PLAZO Y

FORMA DE PAGO): Que la cantidad relacionada anteriormente se la pagará a la ACREEDORA,

en un periodo máximo de: UN AÑO, que vence el CINCO DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS

MIL VEINTITRÉS, el pago lo hará en una sola cuota, en dólares de los Estados Unidos de
Norteamérica o su equivalentes en córdobas, en caso de que la DEUDORA venda un Bien

Inmueble Rural le pagará anticipadamente a la ACREEDORA el total de lo adeudado.- En este

estado Habla la ACREEDORA y dice: CLÁUSULA TERCERA: (ACEPTACIÓN): Que acepta los

términos relacionados en la presente escritura.- Así se expresaron las compareciente bien

instruidas por mí, el Notario, acerca del objeto, valor y trascendencia legal de este acto; de las

cláusulas generales que aseguran su validez, de las especiales que contiene y de las

que envuelven renuncia y estipulaciones implícitas y explicitas.- Tuve a la vista las cédulas

de identidad de las comparecientes.- Y leída que fue por mí el Notario, íntegramente la

presente escritura a las comparecientes, la encontraron conforme, aprueban, ratifican y

firman conmigo, el Notario, doy fe de todo lo relacionado.-

HERCHEL HIMANOL QUIÑONEZ HURTADO

NOTARIO PÚBLICO