Ing.

Mecánica, Técnico Mecánico

Dibujo Técnico
Docente: Pía Farías M. Guía Nº6
Unidad 5: Representación roscas y acotado
Objetivos
 Identificar los tipos de roscas según ISO
 Representar los tipos de roscas según ISO
 Acotar roscas según norma

Rosca

Rosca es una ranura helicoidal cortada en un cilindro exterior o interior. Se utilizan para unir,
ensamblar y transmitir movimiento.
Si el tallado helicoidal es sobre un cilindro exterior la denominamos rosca macho, si es en un
cilindro interior la denominamos rosca hembra.
Los elementos que se identifican en una rosca son:
A. Diámetro exterior
B. Diámetro de núcleo
C. Paso
D. Hélice
E. Forma del filete o diente

1
La designación de las roscas se hace por medio de su letra representativa e indicando la
dimensión del diámetro exterior y el paso. Este último se indica directamente en milímetros
para la rosca métrica, mientras que en la rosca unificada y Witworth se indica  a través de la
cantidad de hilos existentes dentro de una pulgada.

Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca métrica normal de 3,5 mm de diámetro
exterior con un paso de 0,6 mm. La  rosca W 3/4 ’’- 10 equivale a una rosca Witworth normal de
3/4 pulg de diámetro exterior y 10 hilos por pulgada.

La tabla siguiente entrega información para reconocer el tipo de rosca a través de su letra
característica, se listan la mayoría de las roscas utilizadas en ingeniería mecánica.

Denominación
Símbolos de roscado más comunes
usual Otras

American Petroleum Institute API

British Association BA
International Standards Organisation ISO
Rosca para bicicletas C
Rosca Edison E
Rosca de filetes redondos Rd
Rosca de filetes trapesoidales Tr
Rosca para tubos blindados PG Pr
Rosca Whitworth de paso normal BSW W
Rosca Whitworth de paso fino BSF
Rosca Whitworth cilíndrica para tubos BSPT KR
Rosca Whitworth BSP R
Rosca Métrica paso normal M SI
Rosca Métrica paso fino M SIF
Rosca Americana Unificada p. normal UNC NC, USS
Rosca Americana Unificada p. fino UNF NF, SAE
Rosca Americana Unificada p.exrafino UNEF NEF
Rosca Americana Cilíndrica para tubos NPS
Rosca Americana Cónica para tubos NPT ASTP
Rosca Americana paso especial UNS NS
Rosca Americana Cilíndrica "dryseal" para
tubos NPSF
Rosca Americana Cónica "dryseal" para tubos NPTF
Es posible crear una rosca con dimensiones no estándares, pero siempre es recomendable
usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreterías y facilitar la ubicación de los repuestos.
La fabricación y el mecanizado de piezas especiales aumentan el costo de cualquier diseño,
por lo tanto se recomienda el uso de las piezas que están en plaza.

Se han destacado solamente las roscas métricas, unificadas y withworth por ser las más
utilizadas, pero existen muchas roscas importantes para usos especiales.

2
Especificaciones de roscas más usadas en el área metalmecánica

1.- ROSCA METRICA ISO

Paso en mm.
Filete triangular ángulo 60°
Aplicación: industria en general

2.- ROSCA AMERICANA (UNC, UNF)

Paso en hilos por pulgada
Filete triangular ángulo 60°
Aplicación: industria en general

3.-ROSCA BSW
Paso en hilos por pulgadas
Filete triangular ángulo 55º
Aplicación: fittings y acoplamientos

4.-BSPT
Rosca cónica.
Filete Triangular ángulo: 55º
Inclinación 1°47`
Paso en hilos por pulgadas
Aplicación: gas, vapor y agua para tubos

5.-NPT
Rosca cónica.
Filete Triangular ángulo 60°
Inclinación 1°47´
Paso en mm
Aplicación: fittings y conexiones

6.-ROSCA ACME
Filete trapezoidal ángulo 29°
Paso en hilos por pulgadas
Aplicación: tornillos de desplazamiento

7.- ROSCA REDONDA DIN 405

Filete redondo ángulo 30°
Paso en hilos por pulgadas
Aplicación: industria alimenticia

8.- AMERICAN BUTTRESS (diente sierra)

Filete diente de sierra ángulos 45° y 7°
Paso en hilos pulgadas
Aplicación: industria petrolera

3
Rosca macho
Corresponde a tornillos, pernos, espárragos roscados, etc. La vista principal se representa el
diámetro exterior con línea gruesa, el diámetro interior con línea fina. En el caso del perfil se
representa el diámetro exterior con circunferencia completa y línea gruesa, el núcleo se
representa con línea fina y ¾ parte de la circunferencia.

Representación Simplificada de una rosca macho

Acotado de rosca macho

Representación simplificada de distintos tipos de cabezas de perno Nch 2207 of 94

Rosca hembra
Corresponde a tuerca o cualquier superficie roscada, por lo tanto puede ser ciega o pasante.
Como la rosca es interna queda representada con línea segmentada, pero puede ser
representada en corte y en este caso el diámetro del núcleo quedará con línea gruesa y el

4
diámetro exterior con línea fina. En la vista de perfil el diámetro exterior que representado con
las ¾ parte de la circunferencia con línea fina y el núcleo con circunferencia completa y línea
gruesa.

Representación simplificada de una rosca hembra

Acotado de rosca hembra

Representación simplificada de una tuerca. Nch 2207 of 94

Nota : Se admite simplificar la representación y/o la indicación de dimensiones si:

 El diámetro es ≤ 6mm
 Existe un patrón regular de agujeros y roscados del mismo tipo y dimensión

5
La designación debe contener todas las características necesarias que figuran normalmente en
una representación convencional.

Indicaciones de los elementos roscados:

El tipo de rosca y sus dimensiones deben indicarse utilizando las designaciones especificadas
en las normas internacionales. En general las designaciones deben comprender:

1.- La designación abreviada del tipo de rosca ( M, BSW, Tr, Rd, etc)

2.- El diámetro nominal

3.- El paso, obligatorio cuando no es corriente

4.- Sentido de la hélice, obligatorio si es izquierda, se antepone la abreviatura Izq (en ingles
LH).

5.- Numero de entradas, obligatorio cuando es más de 1. Ejemplo 2 ent.

Unión de elementos roscados:

En la representación de elementos roscados unidos, se debe preveer que los elementos

roscados externos se presenten cubriendo los elementos roscados internos. Además la línea
gruesa que representa el límite del largo roscado interior debe prolongarse hasta el fondo del
roscado interior