Procs XXXXX Excavadora Rev.b

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión B
OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021
PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 1/35
CORPORACIÓN NACIONAL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO RAJO INCA

CC-009 PREPARACIÓN BOTADERO DE RIPIOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OPERACIÓN DE EXCAVADORA
4600020704-XXXX-PROSE-XXXX
B 14-09-2021 REVISIÓN
REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. REV. APR.

Nº Documento
REV.
PT-OPER-XXX B
CONTROL DE CAMBIOS
Revisión Fecha Modificaciones Revisado Aprobado
por por
B 16/12/2018 REVISIÓN
INDICE
1. OBJETIVO.................................................................................................................................................4
2. ALCANCE..................................................................................................................................................4
3. DEFINICIONES.........................................................................................................................................4
4.EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL...............................................................................................5
5.DOCUMENTOS DE REFERENCIA..........................................................................................................5
6. RESPONSABILIDADES...........................................................................................................................6
7. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO.................................................................................................8
8. ANALISIS DE RIESGO...........................................................................................................................12
9. REGISTRO DE FIRMAS.........................................................................................................................20
10. ANEXOS................................................................................................................................................22
1. OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo Definir y establecer la metodología de trabajo seguro para las actividades
relacionadas con el trabajo de Excavadora, para el servicio de Preparación Botadero de Ripios. La finalidad es proteger la
vida e integridad física de las personas que intervienen en las actividades, evitar daños a equipos, Medio Ambiente,
materiales e instalaciones del Proyecto, dando fiel cumplimiento a las normativas internas de Codelco División El
Salvador y cumplimiento a la reglamentación y legislación vigente relacionadas con esta actividad. Reglamento de
Seguridad Minera D.S. 132 y D.S. N° 594 “Reglamento Sanitario sobre Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo”.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal de Operación de TEPSAC y terceros involucrados en la cual realicen
trabajos de Operación de Excavadora, para el “Contrato N° 4600020704 Preparación Botadero de Ripios”.
3. DEFINICIONES
Acuñamiento de cajas: Proceso que se lleva a cabo después de la excavación del talud con el propósito de quitar
todo material que pudiera desprenderse de la pared y que pueda representar un peligro para las personas o daño a los
equipos, para posteriormente ser retirado de la frente de trabajo. Este proceso se realizará por medios mecanizados
con excavadora o pica roca.
Movimiento de Tierras: Consiste en una serie de operaciones, entre las que se encuentran las excavaciones y los
vaciados, que se llevan a cabo en un terreno determinado antes de comenzar la ejecución de una obra.
Excavación: Cuyo objetivo es alcanzar los cimientos, se puede realizar de dos maneras diferentes: de forma manual
o de forma mecanizada.
Desmonte: El desmonte consiste en el movimiento de todas las tierras que están encima de la rasante.
Vaciado: El vaciado se lleva a cabo cuando el plano de arranque de la obra está ubicado bajo el terreno.
Terraplenado: El terraplenado se ejecuta cuando el terreno está debajo del plano de arranque de la obra y hay que
elevarlo al mismo nivel.
Escarificado: En el caso de caminos cuyo firme vaya a ser reforzado con material granular, consiste en la
disgregación de la superficie del camino existente efectuada por medios mecánicos, su posterior perfilado con
formación de bombeo o pendiente transversal.
Medición y valoración: Se entiende por metro cubico o cuadrado de escarificado, perfilado, la superficie medida en
planta que corresponde a dicha unidad completamente terminada.
Perfilado y compactación: Consiste en la formación de la pendiente transversal o bombeo del (perfilado), y la

compactación de la misma (compactación). Estas operaciones se realizarán una vez efectuadas las de escarpe,
desbroce y despeje del terreno.
Excavadora: Máquina sobre orugas, provista de un balde o pica roca, que se usa para realizar excavaciones, carguío,
demolición o reducción de tamaño de bolones con dispositivo pica roca.
4.EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
 Casco de seguridad.
 Barbiquejo.
 Lentes de seguridad (claro y oscuro)
 Chaleco reflectante.
 Guantes de protección.
 Zapatos de seguridad.
 Protector respiratorio de dos vías y filtros P-100
 Protector auditivo tipo copa.
 Protector solar.
 Protector labial.
4.1 EQUIPOS
 Excavadoras de 20 a 120 tn.
5.DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Código del Trabajo.

 Ley de Tránsito # 18.290.
 Ley # 16.744, Ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 DS # 132, Reglamento de Seguridad Minera.
 Reglamento de Tránsito de Vehículos y Personas en Mina Rajo DSAL R-GOMP-005.
 Reglamento de Emergencias Mina Rajo GOMP-542.
 ECF N°3, Equipos Pesados.
 ECF N°10 Explosivos y Tronaduras.
 ECF N°11, Control de Terreno.
 ECF Nº 1Aislacion y Bloqueo.
 SIGO.
 RESSO.
 Manual de operación del equipo.
 Instructivo Protocolo de ascenso y descenso.
 Plan de tránsito y rutas criticas
 NCC 38 sobre gestión de incidentes operacionales con consecuencia ambientales.
 Plan de Emergencia Tepsac.
 Protocolos y Guías Técnicas MINSAL
 RQSV aplicables a la tarea RC-1 Yo siempre intervendré equipos energizados/RC-2 Yo siempre estaré
atento a las condiciones de trabajo al realizar tareas en altura física/RC-5 Yo siempre estaré atento a las
condiciones del terreno/RC-6 Yo siempre me mantendré instruido en los planes de emergencia ante la
ocurrencia de un incendio/RC-8 Yo siempre respetaré el reglamento para el manejo, transporte, uso
(tronadura) o almacenamientos de explosivos/RC-10 Yo siempre estaré atento antes y durante la conducción
de equipos y vehículos.
6. RESPONSABILIDADES
6.1.- Administrador de Contrato

 Asegurar la aplicación de los controles críticos.
 Promover una cultura preventiva de Seguridad y el uso de tarjeta Verde.
6.2.- Jefe de Operaciones

 Promover una cultura preventiva de Seguridad y el uso de tarjeta Verde.
 Será responsabilidad del Jefe de Operaciones, realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de
las actividades descritas.
 Velar por el cumplimiento de las medidas de seguridad asignadas en este procedimiento como las indicadas
en los documentos asociados al mismo otorgados por la empresa mandante.
 Difundir, instruir y verificar antes de realizar los trabajos de operación de excavadora que todos los
operadores quedaron instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado. Con el registro de firmas
correspondientes.
 Será responsabilidad del Supervisor de Operaciones, realizar la planificación, coordinación, evaluación y
control de las actividades descritas.
 Velar por el cumplimiento de las medidas de seguridad asignadas en este procedimiento como las
indicadas en los documentos asociados al mismo otorgados por la empresa mandante.
 Difundir, instruir y verificar antes de realizar los trabajos de Operación de Excavadora que todos los
operadores quedaron instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado. Con el registro de firmas
correspondientes
6.3.- Jefe de Turno

• Será responsabilidad del Jefe de Turno (Supervisor Directo), realizar la planificación, coordinación,
evaluación y control de las actividades descritas.
• El jefe de turno llevará el control de Licencia Municipal y Licencia Interna de Conducir, a través de
revisiones en forma aleatorias de su personal a cargo. Cual desviación a prontas fechas de vencimientos o
documentos vencidos debe de informar al Jefe de Operaciones de tal situación.
• Velar por el cumplimiento de las medidas de seguridad asignadas en este procedimiento como las indicadas
en los documentos asociados al mismo otorgados por la empresa mandante.
• Difundir, instruir y verificar antes de realizar los trabajos de operación de excavadora Articulados que todos
los operadores quedaron instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado. Con el registro de firmas
correspondientes.
• Verificar en terreno las condiciones del entorno, respecto de pisos, circuito, frente de carguío, botaderos y/o
acopios propios de la operación.
• Coordinar la humectación previa de los caminos de tránsito con el propósito de minimizar la re-suspensión
de polvo durante el transporte
• Revisar y validar a diario la documentación de gestión de riesgos como la ART, Test de fatiga y
Somnolencia. (Anexo N°1Adjuntar)
• Revisar y validar la aplicación de los ECF, en especial ECF N°3 Equipos Pesados, ECF N°10 Explosivos,
Tronaduras y ECF N° 11 Control de Terreno.
• Revisar y validar la aplicación de los EST en especial EST N° 6 Fatiga y Somnolencia.
• Revisar y validar la aplicación de los RC, aplicables a esta actividad, en especial RC N° 5 y 10.
• Revisar, validar y dar fiel cumplimiento al ECF N°1
• Realizar inspecciones necesarias en la aplicación de este procedimiento.
• Difundir el procedimiento y ECF N° 3 Equipo Pesado y ECF N° 11 Control de Terreno, a todo el personal
que fuese a participar de la actividad, dejando registro de esta en Toma de Conocimiento y comunicación.
• Verificar el cumplimiento del estándar de seguridad y todas las herramientas de gestión necesarias para
controlar los riesgos. (ECF, EST, RC, RSSO, TV, Observaciones de conductas)
• Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento.
• Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en las áreas de trabajo.
• Cumplir con lo estipulado en este procedimiento y en el análisis de riesgos para realizar la tarea.
• Comunicar a su superior cualquier situación que impida su desempeño en las actividades encomendadas.
• Usar y hacer cumplir la exigencia de los elementos de Protección Personal (EPP) adecuadamente y de los
equipos en terreno, así como de todas las herramientas que la actividad requiera.
• Verificar que cada desecho que se genere (Riles, Residuos Peligrosos, etc.), deba ser segregado de acuerdo
con las Normativas internas del cliente.
• Verificar que durante y al término de cada trabajo, el personal debe limpiar y ordenar el área de trabajo.
6.4.- Operadores de Excavadora

 Son responsables de la operación segura de Excavadora.
 Realizar diariamente su lista de verificación antes del uso y reportar inmediatamente a su Supervisor Directo
toda desviación, incidente o falla operacional por menor que parezca.
 Mantener en forma permanente su máquina o equipo en buenas condiciones operacionales y de seguridad.
 Respetar en forma permanente las normas de tránsito establecidas en la ley y sus reglamentos
complementarios, como así mismo, las normas internas VP y DSAL.
 Realizar antes de ingresar al turno cuestionario de verificación de fatiga y somnolencia.
 Usar tres puntos de apoyo al subir o bajar de los equipos.
 Elaborar ART y solicitar su revisión y firma a su supervisor directo aplicando las reglas que salvan vidas.
6.6.- Asesor Prevención de Riesgos

 Supervisar que se apliquen el control de los riesgos críticos.
 Revisión de ART, check list, y asegurar que el personal conoce el plan de emergencia local.
 Asegurar difusión y registros al procedimiento (incluir evaluaciones).
7. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO
7.1. Generalidades
 El personal que realizará la tarea deberá estar debidamente instruido de acuerdo con Procedimiento de
Operación de Excavadora, ECF N°3 Equipos Pesados y ECF N° 11 Control de Terreno. Y reglas que salvan
vidas que aplican a la tarea.
 El operador deberá revisar y asegurar que la radio comunicación se encuentre operativa y en la frecuencia
radial del área en la cual se encuentre.
 Cada día, el Operador deberá, realizar el Pre-uso del equipo (check-List), antes de iniciar la actividad.
 Al trasladar el equipo hacia lugar de trabajo, realizar siempre con velocidad moderada y segura (apróx
15km/h).
 El operador debe evaluar las condiciones de terreno sobre todo cuando se encuentre con rocas duras y
difíciles de remover, informar a Supervisor Directo y solicitar la ayuda de ser necesario de otro equipo.
 Cuando se requiera trasladar equipo hacia o desde el frente de trabajo por lugares que existan interferencias
con vías de tránsito DSAL, se debe solicitar autorización al supervisor VP para realizar las coordinaciones y
comunicaciones con personal de DSAL.
(Se debe realizar siempre con escolta y antes del traslado verificar posibles interferencias en ruta (tendido
eléctrico, cañerías, etc). Siempre con el balde a baja altura.
 El operador de la Excavadora al efectuar la tarea deberá respetar las normativas, señalizaciones de tránsito
del área industrial y del área Mina vigentes.
 Al ingresar al lugar de trabajo el operador debe asegurarse que el terreno sea accesible para el equipo, ya
sea, en la operación de carguío, en zanja, etc.
 Todo trabajo que debe realizar la excavadora en el área asignada deberá ser comunicado al supervisor
Directo, él será el encargado de instruir al operador para ejecutar la función encomendada.
 El operador no podrá ejecutar ningún trabajo por iniciativa propia. Su obligación es velar por su trabajo y el
cuidado que debe tener hacia los equipos. Siempre debe existir la coordinación entre el operador y el
Supervisor Directo.
 No podrá ejecutar trabajos o recibir instrucciones emanadas de terceros. El único encargado de realizar estas
acciones es el Supervisor Directo.
 Al trasladar la Excavadora fuera de límites de proyecto deberá solicitarse las autorizaciones

correspondientes y de ser necesario hacerlo con escolta.
 Al realizar el carguío de camiones de extracción, no podrá pasar con el balde cargado sobre la visera del
camión de extracción.
 Se debe evaluar antes de realizar los trabajos con Excavadora la presencia de líneas eléctricas o de servicio
aéreas o subterráneas.
 Las áreas de trabajo deben estar segregadas y confinadas, está prohibida la interacción hombre-equipo.
7.2. Operación de excavadora
a) Construcción de Zanja.
 Antes de iniciar los trabajos con la Excavadora el Supervisor y el operador deberán evaluar el área de
trabajo, en caso de que ésta no presente condiciones de riesgos hacia la operación, el operador dará
comienzo al trabajo teniendo en cuenta las respectivas señalizaciones, tales como, conos y letreros
preventivos.
 Evaluar el entorno y no trabajar en la vertical o línea de fuego con otros equipos o personas.
 Para iniciar los trabajos de la zanja, el equipo debe ubicarse con las orugas en forma paralela al sentido de
avance de la zanja, al encontrarse roca dura a medida que avanza el equipo deberá solicitar la ayuda del
tractor el cual debe escarear para posteriormente sacarla.
 Asegurar áreas segregadas sin interacción hombre-equipo.
b) Carguío de Material.
b.1 Preparación Plataforma (Banqueta):
 El operador antes de iniciar el carguío, lo primero debe preparar una plataforma de trabajo de altura máxima
igual a la altura de la tolva del camión de extracción (Dumper, Caex), que va a cargar. La Plataforma deberá
tener una amplitud adecuada al equipo para realizar la tarea de forma segura y siempre mantener el ángulo
de talud.
 La plataforma de trabajo debe ser en lo posible uniforme sin piedras de tamaño mayor que puedan dificultar
el movimiento del equipo.
 En la construcción de la plataforma se debe considerar una rampa de acceso que permita acceder al equipo
de carguío y remover al final cuando no sea útil
b.2 Carguío:
 El Operador del Camión debe guiarse siempre por la posición del balde, con esto el operador de la
Excavadora no podrá mover el balde una vez que lo posicionó para mostrar la entrada del Camión.
 El camión se posicionará de cola y quedando perpendicular al corte que se lleva e incluso se podrá situar
paralelamente al corte dependiendo de la operación, lo mismo será para un inicio de construcción de rampa.
 Si el corte de extracción es largo en su extensión, el camión se posicionará de la forma que le indique el
operador de la Excavadora de manera que el camión quedará de cola en retroceso, quedando perpendicular
al corte.
 El piso sobre el cual se sitúa el camión debe estar perfectamente limpio, no existiendo piedras que puedan
cortar o golpear los neumáticos. Operador (excavadora O CAEX) deberán solicitar apoyo para limpieza de
piso a los equipos de apoyo.
 El operador de la Excavadora indicará el punto de carguío y posicionamiento de los Camiones.

 El operador de la Excavadora indicará mediante la bocina la detención del Camión y la salida una vez
completado el carguío.
 El operador del camión de extracción (Dumper, Caex), mantendrá comunicación radial con el operador de la
Excavadora para avisar cualquier anomalía durante el proceso.
 En caso de que el frente de carguío presente bolones de tamaño importante, el operador deberá identificar y
aislar todos aquellos que durante el proceso de carguío puedan generar golpes en la tolva, movimientos
bruscos en el camión que pueden resultar en daño o lesión al operador.
 Para evitar incidentes de acuerdo con lo anteriormente expuesto es de vital importancia que el operador de la
Excavadora mantenga una comunicación radial con el operador del Camión advirtiendo de la presencia de
estos bolones de tamaño importante que pudiesen cargarse.
c) Acuñamiento de Cajas
 El supervisor deberá asegurarse que las áreas estén libres de personas y segregadas.
 Se debe primeramente delimitar el área de trabajo y realizar un chequeo de las condiciones del talud donde
se realizará el acuñamiento.
 Asegurar que el equipo se posicione de forma perpendicular al talud, conjuntamente manteniendo una
condición de piso estable para el equipo.
 Si existe la condición de polución en el área de trabajo, se debe de detener la operación hasta tener una
visibilidad adecuada para continuar la operación.
 Como medida de seguridad el operador del equipo por ningún motivo debe bajar de este, sin contar con la
autorización de Supervisor Directo.
d) Construcción de Pretiles
 Se debe primeramente delimitar el área de trabajo y realizar un chequeo de las condiciones del área.
 Coordinar las tareas con el Supervisor Directo.
 Si existe la condición de polución en el área de trabajo, se debe detener la operación hasta tener una
visibilidad adecuada para continuar la operación.
 La altura del pretil debe ser 2/3 del neumático del equipo de mayor envergadura que transite por el camino
en construcción y ½ del neumático en botaderos.
7.3. Disposiciones generales para el traslado

 Al trasladar el equipo este debe realizarse siempre con la rueda guía (Dirección), hacia adelante, ya que esto
permite tener mayor control en la dirección del equipo. Además, que permite evitar daños a los componentes
de rodados.
 La rueda motriz (Tracción)debe quedar junto al contrapeso.
 A mayor velocidad de desplazamiento, las fuerzas de inercia tienden a hacer la máquina menos estable,
además la maquina puede ser menos estable en terreno desigual.
 Evite operar la máquina en sentido transversal a la pendiente: Siempre que sea posible, opere la máquina,
cuesta arriba o cuesta abajo. Ponga siempre el extremo más pesado de la maquina en el lado de mayor altura
cuando esté trabajando en una pendiente.
 Mantenga los accesorios a aproximadamente 40 cm por encima del nivel del suelo mientras conduzca la
máquina. No conduzca la máquina cerca de una saliente, ni del borde de un barranco, ni del borde de una
excavación.
 La pendiente de trabajo debe estar de acuerdo con el manual del equipo.
 Al trasladar el equipo con pendiente positiva debe tener especial consideración el tipo de suelo que se está
transitando.
7.4. Disposiciones Generales de Seguridad
 Conocer cada RSV (Riesgos Críticos) aplicables a la tarea).

 Prohibición de presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol y drogas.
 No conducir vehículos sin las respectivas licencias municipal e interna.
 Uso obligado del cinturón de seguridad.
 Uso obligado de todos los elementos de protección personal.
 Obligación de asistir y participar de charlas diarias de seguridad.
 Obligación de informar oportunamente todo incidente a la supervisión.
 Prohibido operar equipos en condiciones deficientes (sub. estándar).
 Prohibición de hablar por celular mientras trabaja.
 Prohibición de retirase del área de trabajo sin una orden o autorización.
 No utilizar radio de comunicaciones en forma apropiada.
 El trabajador recibirá solo órdenes del Supervisor Directo.
8. ANALISIS DE RIESGO
Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales

Evento de riesgo no
Actividad Tarea (A las personas, equipos o continudad
deseado Clasificación (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
operacional) Ámbito en evaluación P C MR
(Alto, Medio, Bajo)
CONTROLES EXISTENTES
RIESGO CRÍTICO N° 10: Choques, colisiones, atropellos, volcamientos y desbarrancamientos y
desbarrancamiento por conducción de vehículos o equipos.
10.1 Verificación - Teórica y práctica de competencias por vehículo / equipo
10.2 Programa de mantención - Equipos y vehículos
10.3 Evaluación - Riesgos de rutas críticas
10.4.Estándar - EST de fatiga y somnolencia (Sistema de alerta temprana para CODELCO y Contratista)
10.5 Plan de mantención infraestructura (diseño - layout de rutas y caminos)
10.6 Segregación de áreas de trabajo con operación de maquinaria industrial
10.7 Prohibición uso de celular en conducción u operación
10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos y equipos
ECF N°3 Maquinaria Industrial
EST N°6 Fatiga y Somnolencia / EST N°7Factores Biopsicosociales. / EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO
CONTROLES ADICIONALES
Procedimiento especifico de Operación de Bulldozer
Plan de Trasnisto del Area
ART Evaluación del entorno de la actividad
Charla Operacional; Uso de Tarjeta Verde; Inspecciones Planeadas
Observaciones Conductuales
Revisión pre operacional (Check List)
Estar atento a las condiciones del entorno, no manipular Smartphone al desplazarse
Transitar solo por los lugares habilitados para desplazamiento de equipos pesados
Respetar la segregación de Pasos peatonales y las áreas
Segregacion del Area con elementos de advertencia y señalizacion (conos).
Mantener distancia adecuada a equipos o maquinarias en movimiento (50 metros)
Respetar normativa de transito , conduciendo a la defensiba, atento a las condiciones del transito}
Riesgo a la Salud Verificar las competencias de forma teorica y practica de los conductores u operadores
Conducción Insegura de Equipos en 10.7 Prohibición uso de celular en conducción u operación
Condiciones desfavorables: En la ruta, 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos y equipos
superficie irregular del camino (angosto, ECF N°3 Maquinaria Industrial
Choque, Colisión,
sinuoso, sobre humectado, gravilloso), Riesgo en equipos, EST N°6 Fatiga y Somnolencia / EST N°7Factores Biopsicosociales. / EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco
Volcamiento 4 8 32 ALTO
estado del vehiculo o equipo (de los instalaciones e infraestructura CONTROLES ADICIONALES
sitemas que lo componen: direccion, Procedimiento especifico de Operación de Bulldozer
frenos, suspension, electrico, otros) Plan de Trasnisto del Area
Verificar
CONTROLES las competencias
EXISTENTES de forma teorica y practica de los conductores u operadores
Riesgo de Discontinuidad EST N°6 Fatiga y Somnolencia / EST N°7Factores Biopsicosociales. / EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco
4 8 32 ALTO
Operacional CONTROLES ADICIONALES
Labores de corte
Verificar las competencias
CONTROLES EXISTENTES de forma teorica y practica de los conductores u operadores
ECF N° 8 Guardas y Protecciones de Equipos
Riesgos a las Personas 4 2 8 MEDIO
Lista de Verificación Operacional (Check list)
Aseguramiento de puertas con elemento de seguridad propio del vehículo
Frente a la existencia de ráfagas o vientos excesivos y constantes, tener precaución al abrir y cerrar las puertas de los vehículos
Sostener las puertas al momento de la apertura o cierre desde las asas o manillas.
Riesgo a la Salud
Apertura y/o cierre de puertas del equipo Aprisionamiento de
en presencia de ráfagas de vientos extrenidades superiores. Riesgo en equipos,
instalaciones e infraestructura
Riesgo de Discontinuidad
2 1 2 BAJO ART Evaluación del entorno de la actividad
Operacional
EST N°6 Fatiga y Somnolencia.
EST N°7 Factores Biopsicosociales.
EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco.
Difusión y Evaluación de Plan de Transito del área
Riesgo a las Personas 4 2 8 MEDIO ART Evaluación del entorno de la actividad
Abordar y/o descender de equipo en
Presencia de agua, barro, aceite u otros
Caídas a mismo nivel Realizar la inspección del vehículo preferentemente en lugar de estacionamiento.
en las superficies de tránsito al interior o
Evitar desplazamientos en terrenos irregulares.
exterior de vehículo
Transitar solo por los lugares habilitados para desplazamiento de peatones.
Utilizar iluminación artificial en caso de desplazamientos nocturnos
Uso de elemento de protección personal, calzado con sus cordones bien amarrados.
Riesgo a la Salud
Riesgo en equipos,
Operacional
Riesgo a las Personas
Exposición a agentes
Generación de Polvo al Operar el equipo.
2 1 2

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)
EST 2 - VIGILANCIA MÉDICA OCUPACIONAL,
EST -3 "HIGIENE OCUPACIONAL"
Regla N° 20: Yo siempre utilizaré mi respirador en presencia de polvo sílice
RC 20 : Exposición a polvo con contenido de sílice sobre el limite permisible
• Exámenes de Aptitud vigentes para exposición a Sílice
• Señalización de advertencia de riesgo / Uso correcto de Equipo de Protección Respiratorio (EPR) de
acuerdo a la tarea y nivel de riesgo
• Aseo/limpieza y técnicas que eviten la dispersión de polvo
Difundir de forma específica en ficha ODI Medición adecuada y conocimiento sobre estas medidas /
Usar el EPP adecuado (auditivo ) Uso y reposición de equipos de protección personal” / ."Estudio
Riesgo a la Salud
Técnico de Equipos de Protección Personal" / 6. Difusión del PREXOR (Protocolo de Exposición
Exposición a agentes Ocupacional al Ruido) /
quimicos (Polvo) CONTROLES ADICIONALES
Confección de ART
Aplicar tarjeta verde en caso de condiciones subestandar.
Difusión ODI.
Exámenes de aptitud vigentes para exposición a sílice.
Sistemas críticos de control de polvo operando en equipos, herramientas, cabinas, caminos o instalaciones.
Aseo / limpieza y técnicas que eviten la dispersión de polvo.
Humectación de Circuitos
Riesgo en equipos,
Operacional
1. Guía técnica para trabajadores expuestos laboralmente a Ruido.
2. EST N° 2 Vigilancia medica Ocupacional. Requisitos. (A1; A2; A3)
3. Uso permanente Protector Auditivo tipo fono de acuerdo a “Guía para la Selección y Control de
Traslado equipo pesado Protectores Auditivos” del ISP.
Riesgo a la Salud
hacia, desde o en faena CONTROLES ADICIONALES
Exposición a agentes Difusión Procedimientos Tepsac
Generación de Ruido al Operar el equipo.
fisicos (Ruido) Difundir de forma específica en ficha ODI Medición adecuada y conocimiento sobre estas medidas /
Ocupacional al Ruido) /
Riesgo en equipos,
Operacional
EST N° 4 "Ergonomía" Administración
EST N ° 6 Fatiga y Somnolencia
Charla Operacional
Uso de Tarjeta Verde
Riesgo a la Salud Inspecciones Planeadas
Exposición a agentes Lista de Verificación Operacional (Check list)
Generación de Vibración al Operar el
físicos ( Vibraciones cuerpo Observaciones Conductuales
equipo.
entero) Plan de mantenimiento preventivo.
Disminuir tiempos de exposición.
Pausas activas de trabajo..
Asientos con sistema de amortiguación.
Mantención preventiva del equipo al día
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
Charla Operacional
Labores de corte

Sobreesfuerzo por tension
Sobretension fisica Observaciones Conductuales
postural.
Plan de mantenimiento preventivo.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
CONTROLES EXISTENTE
RIESGO CRITICO N°6 Incendio
6.1 Plan de emergencias
6.2 Sistema de control de presencia
6.3 Vías de evacuación y salidas de emergencia
6.4 Sistemas detección, alarma y extinción en equipos e instalaciones críticas
ECF N°3 Maquinaria Industria
Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO ECF N°12 Incendio
Procedimiento especifico de Conducción de Bulldozer
Difusión y Evaluación de Plan de Emergencia
Programa de mantención de Extintores
Programa de mantenimeinto de vehículos y/o maquinaria industrial
Riesgo a la Salud
CONTROLES EXISTENTE
Sobrecalentamiento de circuitos ECF N°3 Maquinaria Industria
Incendio Riesgo en equipos,
eléctricos, mangueras u otros. 4 8 32 ALTO ECF N°12 Incendio
CONTROLES EXISTENTE
4 8 32 ALTO ECF N°12 Incendio
Operacional
Sobrecalentamiento de circuitos
Incendio
eléctricos, mangueras u otros. 4 8 32

CONTROLES EXISTENTE
PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios

Página
ECF N°3 Maquinaria Industria 13/35
Operacional
Evento de riesgo no
Actividad Tarea (A las personas, equipos o continudad Charla Operacional; Uso de (Según
Tarjeta Guía
Verde;
deseado Clasificación de Inspecciones
gestión para Planeadas
la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
operacional) Ámbito en evaluación P C MR Programa de mantención de Extintores
(Alto, Medio, Bajo)
RIESGO CRITICO N°5 Caída de rocas, derrumbes, colapso de talud, falla de pilas mina rajo, botadero, pilas por falla de terreno
5.1 Mapa o informe técnico de criticidad de falla de terreno
5.2 Cumplimiento de diseño y construcción
5.3 Monitoreo geotécnico en zonas críticas
5.4 Plan de contingencia
5.5 Segregación de áreas
ECF N°4 Vehiculos Livianos
ECF N° 11 Control de Terreno
Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Bulldozer
Difusión y evaluación Plan de Emergencia
Difusión y evaluacion del Plan de Transito del area
Estar atento a las condiciones del entorno
Transitar solo por los lugares habilitados.
Solcitar autorización de ingreso al area de trabajo
Mantener distacia de taludes o sectores con riesgo e caida de rocas
Riesgo a la Salud
Labores de corte
Aplastamiento por roca,

Transitar en areas con posible caida de CONTROLES ADICIONALES
atrapamiento por caída de Riesgo en equipos,
rocas desde altura 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Bulldozer
rocas instalaciones e infraestructura
4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Bulldozer
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

RIESGO CRÍTICO N° 9: Atrapamiento en equipos con partes o piezas móviles.
9.1 Inspección y mantenimiento de guardas y protecciones de equipos.
9.2 Sistemas de paradas de emergencia.
9.3 Control de elementos susceptibles de ser atrapados.
9.4 Segregación / Señalización de guardas y protecciones
ECF N° 8 Guardas y protecciones
ECF 1 Aislación y Bloqueo
Riesgo Critico 1: Contacto Con Energía Eléctrica En Intervención Equipo Energizado sobre 50 Volt.
1.1 Permiso PTEE.
1.2 Competencia del personal.
1.3 Corte efectivo de todas las fuentes de energía.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 1.4 Bloqueo de equipo de maniobra.
1.5 Verificación energía cero y puesta a tierra de la instalación a intervenir
Procedimiento especifico de Operación de Excavadora
Aseguramiento de Capot con elemento de seguridad propio del vehículo
No abrir capot frente a la existencia de ráfagas o vientos excesivos y constantes,
Riesgo a la Salud
Atrapamiento por
Partes y piezas en movimiento, sin
contacto con piezas en Riesgo en equipos,
protección
movimiento instalaciones e infraestructura
1.1 Permiso PTEE.
2 4 8 MEDIO 1.4 Bloqueo de equipo de maniobra.
Operacional
Caminar alrededor del equipo,
Riesgo a las Personas 1 4 4 BAJO ART Evaluación del entorno de la actividad
verificando o inspeccionando los niveles
de aceite y componentes generales
(por ejemplo estado orugas, cilindros Caida al mismo nivel,
Realizar la inspección del vehículo preferentemente en lugar de estacionamiento.
hidraulicos, cilindros de levante, ) y tropiezo
elementos de desgaste (por ejemplo
mandos finales,) en ambiente durno y
nocturno.
Riesgo a la Salud
Riesgo en equipos,
Operacional
Labores de corte
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO CONTROLES ADICIONALES
Aseguramiento de Cpuertas con elemento de seguridad propio del vehículo
Riesgo a la Salud
Mal aseguramiento de puertas por Golpeado por estructura
desperfecto en las chapas o cerrojos del equipo Riesgo en equipos,
2 2 4 BAJO
RIESGO CRÍTICO N° 4:Contacto con energías peligrosas por liberación descontrolada (neumática, hidráulica, térmica, mecánica, potencial,
química, otras)
4.1 Competencias del personal involucrado en maniobras o actividades
4.2 Aislación, bloqueo y verificación de energia cero
4.3 Elementos de control y contención de energia
4.4 Segregación y control de acceso
4.5 Dispositivos de lectura de niveles de energia (Energia Cero)
ECF 3 Mauinaria Industrial
Riesgo a la Seguridad 2 2 4 MEDIO
Chequeo de Excavadora ART Evaluación del entorno de la actividad
No usar elementos susceptible de ser atrapados.
Revisar equipo con motor detenido, parqueado y enganchado, además de acuñado.
Revisión periódica de la sujeción de mangueras y abrazaderas de refrigerante, combustible y calefacción.
No abrir dispositivos que contengan fluido a presión y a alta temperatura (Radiador)
No exponer las manos a los puntos de alta temperatura del equipo como tapas de radiador, flexibles que se encuentren con temperatura, el
chequeo se debe hacer de forma visual en los visores y recipientes que cuenta el equipo.
Revisar, estar en contacto con Piezas, Riesgo a la Salud
Proyección de fluido o
partes o elementos a temperatura alta
contacto con piezas a Riesgo en equipos,
por funcionamiento en ambiente diurno
temperatura instalaciones e infraestructura
y nocturno
química, otras)
Peligro 4.4 Segregación y control de acceso Controles existentes y adicionales
Evaluación Inherente de Riesgo
Evento de riesgo no 4.5 Dispositivos de lectura de niveles de energia (Energia Cero)
deseado Clasificación ECF 1 Aislación y Bloqueo (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
(Alto, Medio, Bajo) ECF 3 Mauinaria Industrial
2 2 4 MEDIO
Chequeo de Excavadora PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión B
PT-SSO-00X Revisar, estar en contacto con Piezas,

Preparación Botadero de Ripios Página 15/35
y nocturno
química, otras)
2 2 4 MEDIO
Riesgo a las Personas 2 8 16 MEDIO
Uso de los 3 puntos de apoyo
Transitar solo por los lugares habilitados para desplazamiento en los equipos
Riesgo a la Salud
Subir y bajar descuidadamente de
Caida a distinto nivel Riesgo en equipos,
Excavadora
Riesgo de Discontinuidad Difusión y Evaluación de Plan de Transito del área
1 8 1 BAJO
Operacional ART Evaluación del entorno de la actividad
Labores de corte

Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO
Verificar las competencias de forma teorica y practica de los conductores u operadores
Revision y verificación visual de niveles Programa de mantenimeinto de vehículos y/o maquinaria industrial
Riesgo a la Salud
de aceite y estado de mangueras en
ambiente diurno y nocturno (vuelta al Atropello Riesgo en equipos,
perro) instalaciones e infraestructura
4 8 32 ALTO
Peligro Controles existentes y adicionales

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Salud
Subir y bajar de Excavadora
descuidadamente
4 4 16 ALTO
Labores de corte
Riesgo a la Salud
Confección de ART
Difusión ODI.
Riesgo en equipos,
Operacional
Riesgo a la Salud Protectores Auditivos” del ISP.
Generación de Ruido al Operar el equipo. Difusión Procedimientos Tepsac
físicos (Ruido)
Riesgo en equipos,
Operacional
Operación de la
Excavadora
Charla Operacional
físicos (Vibraciones cuerpo Observaciones Conductuales
equipo.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
Charla Operacional
postural.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
CONTROLES EXISTENTE
Procedimiento especifico de Conducción de Excavadora

Evento de riesgo no
Actividad Tarea (A Sobre calentamiento
las personas, equiposde circuitos
o continudad Incendio
eléctricos, mangueras u otros. deseado 4P 8 32 Clasificación (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
operacional) Ámbito en evaluación C MR
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Salud
CONTROLES EXISTENTE
Sobre calentamiento de circuitos ECF N°3 Maquinaria Industria
Labores de corte
CONTROLES EXISTENTE
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)
Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Excavadora
Riesgo a la Salud
Labores de corte
Desprendimiento de roca / Derrumbe/ Aplastamiento por roca, Riesgo en equipos,

Operación de Excavadora 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Excavadora
atrapamiento por caída de roca desde atrapamiento por caída de instalaciones e infraestructura
(Saneamiento de terreno) Difusión y evaluación Plan de Emergencia
altura en ambiente diurno y nocturno rocas
4 8 32 ALTO
Operacional
4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Excavadora
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Conducción Insegura de Equipos en 10.6 Segregación de áreas de trabajo con operación de maquinaria industrial
Condiciones desfavorables: En la ruta, 10.7 Prohibición uso de celular en conducción u operación
superficie irregular del camino (angosto, 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos y equipos
sinuoso, sobre humectado, gravilloso), ECF N°3 Maquinaria Industrial
Operación de excavadora Volcamiento, choque
estado del vehiculo o equipo (de los Riesgo en equipos, EST N°6 Fatiga y Somnolencia / EST N°7Factores Biopsicosociales. / EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco
(Carguío de Camiones) colisión 4 8 32 ALTO
Labores de corte
sitemas que lo componen: direccion, instalaciones e infraestructura

frenos, suspension, electrico, otros) y Procedimiento especifico de Operación de Excavadora
condicion del conductor u operador ( Plan de Trasnisto del Area
fatiga, somnolencia) ART Evaluación del entorno de la actividad
4 8 32 ALTO CONTROLES ADICIONALES
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO
Conducción Insegura de Equipos en 10.7 Prohibición uso de celular en conducción u operación
Condiciones desfavorables: En la ruta, 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos y equipos
superficie irregular del camino (angosto, ECF N°3 Maquinaria Industrial
Choque, Colisión,
sinuoso, sobre humectado, gravilloso), Riesgo en equipos, EST N°6 Fatiga y Somnolencia / EST N°7Factores Biopsicosociales. / EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco
Volcamiento 4 8 32 ALTO
estado del vehiculo o equipo (de los instalaciones e infraestructura CONTROLES ADICIONALES
sitemas que lo componen: direccion, Procedimiento especifico de Operación de Bulldozer
frenos, suspension, electrico, otros) Plan de Trasnisto del Area
Preparación Superficie de Botadero

4 8 32 ALTO
Riesgos a las Personas 4 2 8 MEDIO
Riesgo a la Salud
Apertura y/o cierre de puertas del equipo Aprisionamiento de
en presencia de ráfagas de vientos extrenidades superiores. Riesgo en equipos,
2 1 2 BAJO ART Evaluación del entorno de la actividad
Operacional
Riesgo a las Personas 4 2 8 MEDIO ART Evaluación del entorno de la actividad
Abordar y/o descender de equipo en
Presencia de agua, barro, aceite u otros
Caídas a mismo nivel Realizar la inspección del vehículo preferentemente en lugar de estacionamiento.
en las superficies de tránsito al interior o
exterior de vehículo
Riesgo a la Salud
Riesgo en equipos,
Operacional
quimicos (Polvo)

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Salud
Confección de ART
Difusión ODI.
Riesgo en equipos,
Operacional
Traslado equipo pesado Protectores Auditivos” del ISP.
Riesgo a la Salud
hacia, desde o en faena CONTROLES ADICIONALES
Exposición a agentes Difusión Procedimientos Tepsac
Generación de Ruido al Operar el equipo.
fisicos (Ruido) Difundir de forma específica en ficha ODI Medición adecuada y conocimiento sobre estas medidas /
Riesgo en equipos,
Operacional
Charla Operacional
físicos ( Vibraciones cuerpo Observaciones Conductuales
equipo.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
Charla Operacional
postural.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
CONTROLES EXISTENTE
Riesgo a la Salud
CONTROLES EXISTENTE
Sobrecalentamiento de circuitos ECF N°3 Maquinaria Industria
CONTROLES EXISTENTE
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)
Sobrecalentamiento de circuitos
Incendio
eléctricos, mangueras u otros. 4 8 32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES EXISTENTE

Revisión B
OPERACION DE EXCAVADORA
Fecha
Septiembre 2021
Operacional
PT-SSO-00X Página 21/35

Preparación Botadero de Ripios Difusión y Evaluación de Plan de Emergencia
ECF N°4 Vehiculos Livianos
Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Bulldozer

Riesgo a la Salud
Aplastamiento por roca,
Transitar en areas con posible caida de CONTROLES ADICIONALES
atrapamiento por caída de Riesgo en equipos,
rocas desde altura 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Bulldozer
rocas instalaciones e infraestructura
4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Bulldozer
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

1.1 Permiso PTEE.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 1.4 Bloqueo de equipo de maniobra.
Riesgo a la Salud
Atrapamiento por
Partes y piezas en movimiento, sin
contacto con piezas en Riesgo en equipos,
protección
movimiento instalaciones e infraestructura
1.1 Permiso PTEE.
2 4 8 MEDIO 1.4 Bloqueo de equipo de maniobra.
Operacional
Caminar alrededor del equipo,
Riesgo a las Personas 1 4 4 BAJO ART Evaluación del entorno de la actividad
verificando o inspeccionando los niveles
de aceite y componentes generales
(por ejemplo estado orugas, cilindros Caida al mismo nivel,
hidraulicos, cilindros de levante, ) y tropiezo
elementos de desgaste (por ejemplo
mandos finales,) en ambiente durno y
nocturno.
Riesgo a la Salud
Riesgo en equipos,
Operacional
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO CONTROLES ADICIONALES
Riesgo a la Salud
Mal aseguramiento de puertas por Golpeado por estructura
desperfecto en las chapas o cerrojos del equipo Riesgo en equipos,
2 2 4 BAJO
química, otras)
Riesgo a la Seguridad 2 2 4 MEDIO
Chequeo de Excavadora ART Evaluación del entorno de la actividad
Revisar, estar en contacto con Piezas, Riesgo a la Salud
y nocturno
química, otras)
2 2 4 MEDIO
Chequeo de Excavadora
Revisar, estar enPeligro

contacto con Piezas, Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales
Proyección
Evento dede fluidonoo
riesgo
Actividad Tarea partes
(A las opersonas,
elementosequipos
a temperatura
o continudad
alta
contacto con piezas a
deseado Riesgo en equipos, Clasificación (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
temperatura instalaciones e infraestructura (Alto, Medio, Bajo)
y nocturno
química, otras)
2 2 4 MEDIO
Riesgo a la Salud
Excavadora
1 8 1 BAJO

Revision y verificación visual de niveles Programa de mantenimeinto de vehículos y/o maquinaria industrial
Riesgo a la Salud
de aceite y estado de mangueras en
ambiente diurno y nocturno (vuelta al Atropello Riesgo en equipos,
perro) instalaciones e infraestructura
4 8 32 ALTO

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Salud
descuidadamente
4 4 16 ALTO
Riesgo a la Salud
Confección de ART
Difusión ODI.
Riesgo en equipos,
Operacional
físicos (Ruido)
Riesgo en equipos,
Operacional
Operación de la
Excavadora
Charla Operacional
equipo.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
Charla Operacional
postural.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
CONTROLES EXISTENTE

Evento de riesgo no
Actividad Tarea (A Sobre calentamiento
las personas, equiposde circuitos
o continudad Incendio
eléctricos, mangueras u otros. deseado 4P 8 32 Clasificación (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
operacional) Ámbito en evaluación C MR
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Salud
CONTROLES EXISTENTE
CONTROLES EXISTENTE
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)
Riesgo a la Salud
Excavadora en ambiente diurno y Caida a distinto nivel Riesgo en equipos,
nocturno instalaciones e infraestructura
2 8 16 MEDIO
Riesgo a la Salud
Construcción de Botadero de Ripios

Confección de ART
Difusión ODI.
Riesgo en equipos,
Operacional
físicos (Ruidos)
Riesgo en equipos,
Operacional
EST N° 4 "Ergonomía"
Charla Operacional
equipo.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Sobretension fisica
postural.
Operación de Excavadora
(Talud de relleno )
físicos (Vibraciones cuerpo
equipo.

entero)

Operacional
EST N° 4 "Ergonomía"
Charla Operacional
postural.
(Talud de relleno )
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
CONTROLES EXISTENTE
Riesgo a la Salud
CONTROLES EXISTENTE
CONTROLES EXISTENTE
Operacional

Riesgo a la Salud
Desprendimiento de roca / Derrumbe/ Aplastamiento por roca,
atrapamiento por caída de roca/ caídas atrapamiento por caída de Riesgo en equipos,
de rocas en ambiente diurno y nocturno rocas instalaciones e infraestructura
Operacional

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)

Riesgo a la Salud
descuidadamente
4 4 16 ALTO
Riesgo a la Salud
Confección de ART
Difusión ODI.
Riesgo en equipos,
Operacional

físicos (Ruido)
Riesgo en equipos,
Operacional
Operación de la
Excavadora
Charla Operacional
equipo.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
Charla Operacional
postural.
Aire Acondicionado.
Riesgo en equipos,
Operacional
CONTROLES EXISTENTE

Evento de riesgo no
Sobre calentamiento deseado Clasificación (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos)
operacional)de circuitos Incendio Ámbito en evaluación P C MR
eléctricos, mangueras u otros. 4 8 32 (Alto, Medio, Bajo)

CONTROLES EXISTENTE
Riesgo a la Salud
CONTROLES EXISTENTE
CONTROLES EXISTENTE
Operacional
Riesgo a la Salud
Desprendimiento de roca / Derrumbe/ Aplastamiento por roca, Riesgo en equipos,
Operación de Excavadora 4 8 32 ALTO Procedimiento especifico de Excavadora
atrapamiento por caída de roca desde atrapamiento por caída de instalaciones e infraestructura
(Saneamiento de terreno) Difusión y evaluación Plan de Emergencia
altura en ambiente diurno y nocturno rocas
4 8 32 ALTO
Operacional
Operacional
sitemas que lo componen: direccion, instalaciones e infraestructura CONTROLES ADICIONALES

Evento de riesgo no
(Alto, Medio, Bajo)
Riesgo a la Salud

sitemas que lo componen: direccion, instalaciones e infraestructura CONTROLES ADICIONALES
Verificar
CONTROLES las competencias
EXISTENTES de forma teorica y practica de los conductores u operadores
4 8 32 ALTO CONTROLES ADICIONALES
Operacional
8.1 Medio Ambiente
Para la ejecución de las actividades del presente Procedimiento se deben controlar los aspectos ambientales
relacionados con:
ASPECTOS IMPACTOS MEDIDAS DE CONTROL
Consumo de Disminución de Recurso Mantener motor apagado cuando no se use,

Combustible energético No renovable mantención adecuada de sistema de motores
Emisión de Material Alteración Calidad de componente

Humectación caminos
Particulado aire
Consumo de Agua
Disminución de recurso Renovable Consumo controlado, uso eficiente, evitar fugas
Industrial
Control Procedimiento de manejo de

Alteración fisicoquímica de Sustancias Peligrosas, control de
Derrame de Sustancias
Componente suelo y cursos de almacenamiento de SP, check list de equipos,
Peligrosas
agua Difusión de procedimiento manejo de
derrames, Aplicar ECF 9
Mantención controlada de equipos, revisión

Emisión de Gases Alteración de componente aire técnica al día, realizar check list de vehículos y
equipos
Emisión de Ruido y Mantención controlada de equipos, área

Posible Alteración de Fauna
Vibraciones históricamente intervenida
Cumplir estándar del cliente, procedimiento

Generación de Residuos Alteración de componente suelo
gestión de residuos
Plan de Emergencia, Procedimiento de trabajo,

Amago o Incendio de Alteración de componente aire y ART, capacitación uso de extintores,
vehículo o equipo suelo Inspecciones, housekeeping, uso corta
corriente.
Difusión de procedimiento de Hallazgos

Hallazgo Arqueológico Alteración del patrimonio
Arqueológicos y
o Paleontológico arqueológico
Paleontológicos
9. REGISTRO DE FIRMAS
Procedimiento de Trabajo Seguro
Difusión realizada por:

NOMBRE CARGO FIRMA FECHA
El trabajador acepta lo siguiente:
 Recibió la instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo.

 Recibió la instrucción, capacitación del ECF N°3 Equipos Pesados y ECF N°11 Control de Terreno.
 Recibió capacitación específica de la Tarjeta Verde.
 Recibió capacitación específica de las EQSV (Reglas que Salvan Vida).
 Recibió capacitación específica en la elaboración de la ART.
 Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo
correctos y de las medidas preventivas y riesgos a la salud.
N° Nombre Rut Firma Fecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9.1 Evaluación del procedimiento
10. ANEXOS
10.1 Autoevaluación para Control de Fatiga y Somnolencia
10.2 Check List Excavadora

10.3 Flujograma de emergencia

Tepsac
Vicepresidencia Proyectos

Procs XXXXX Excavadora Rev.b

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procs XXXXX Excavadora Rev.b

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión B

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 1/35

CORPORACIÓN NACIONAL COBRE DE CHILE

PROYECTO RAJO INCA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OPERACIÓN DE EXCAVADORA

REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. REV. APR.

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 2/35

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 3/35

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 4/35

Perfilado y compactación: Consiste en la formación de la pendiente transversal o bombeo del (perfilado), y la

4.EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 5/35

 Excavadoras de 20 a 120 tn.

 Código del Trabajo.

6.1.- Administrador de Contrato

6.2.- Jefe de Operaciones

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 6/35

6.3.- Jefe de Turno

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 7/35

6.4.- Operadores de Excavadora

6.6.- Asesor Prevención de Riesgos

7. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 8/35

 Al trasladar la Excavadora fuera de límites de proyecto deberá solicitarse las autorizaciones

7.2. Operación de excavadora

b.1 Preparación Plataforma (Banqueta):

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 9/35

 El operador de la Excavadora indicará el punto de carguío y posicionamiento de los Camiones.

7.3. Disposiciones generales para el traslado

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 10/35

7.4. Disposiciones Generales de Seguridad

 Conocer cada RSV (Riesgos Críticos) aplicables a la tarea).

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 11/35

Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión B

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 12/35

Riesgo a la Salud Inspecciones Planeadas

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión B

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios

Aplastamiento por roca,

Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 14/35

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Revisar, estar en contacto con Piezas,

10.3 Evaluación - Riesgos de rutas críticas

Peligro Controles existentes y adicionales

OPERACION DE EXCAVADORA Fecha Septiembre 2021

PT-SSO-00X Preparación Botadero de Ripios Página 16/35

Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales