Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MT – RJDBR-420
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Índice
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
1
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
1. Antes de instalar:
Este manual técnico ha sido cuidadosamente escrito y está diseñado para permitir
el funcionamiento seguro y confiable de nuestros productos. Sin embargo, si
encuentra alguna discrepancia en estas instrucciones de servicio o cree que
necesita algunas modificaciones o cambios, puede hacérnoslo saber, póngase en
contacto con nuestra empresa de la manera que usted considere conveniente, y
así realizaremos las acciones pertinentes.
Este manual está enfocado a soluciones estándar. Durante la instalación se debe
hacer uso también de los dibujos dimensionales y especificaciones
proporcionados en cada entrega en específico, así mismo contar con personal
debidamente capacitado y que este cuente con la herramienta y equipos de
protección necesarios.
No aceptamos responsabilidad alguna por daños directos o indirectos derivados
de un uso incorrecto de nuestros productos.
Nos reservamos todos los derechos con respecto a este documento y al producto
representado en el mismo. El contenido de este documento no puede ser
reproducido, notificado a terceros o utilizado de otra manera sin autorización
previa de Jacob and Jacob S.A. de C.V.
2. Funcionamiento:
Estas instrucciones de servicio son válidas para las variantes estándar. En el caso
de soluciones especiales utilizar documentación adicional (dibujos de
dimensiones) realizados especialmente para el proyecto.
3. Datos técnicos
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
3
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
3.2. Dimensiones
Cuchilla 420kV
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
4
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
4. Diseño y modo de operación
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
5
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
En el caso del mecanismo de operación manual la apertura y cierre se realiza
mediante una manivela, la cual está instalada en cada gabinete por lo que su
operación requiere de personal que esté realizándolo.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
6
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
4.3. Mecanismo de operación
4.5. Interbloqueo
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
7
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
8
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
5. Montaje en campo
Cuchilla principal.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
9
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
5.2. Herramienta requerida
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
11
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
2. Utilizando el dispositivo de elevación, coloque el chasis de la cuchilla sobre
la estructura de soporte, con ayuda de un nivel de gota corroborar la
perfecta alineación de este y fijar con la tornillería correspondiente.
NOTA: No sujetar del faldón de los aisladores ya que esto podría ocasionar un
daño o ruptura de dichos aislador, se recomienda sujetar desde las bridas.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
13
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
14
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Figura 12. Colocación de pantallas contacto móvil.
9. Colocar el contacto fijo de puesta a tierra (La tuerca de los tornillos que
soportan los topes del contacto deben de desatornillarse al punto de no
dejar hilos salidos esto para darle mayor distancia entre caras de los dedos
de contacto) en la parte posterior del contacto fijo del aislador (aislador
izquierdo) y fijar con la tornillería correspondiente.
10. Colocar las pantallas equipotenciales en los extremos del contacto fijo de
puesta a tierra y fijar con la tornillería correspondiente.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
15
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Nota: Todos los barrenos con los que cuenta el accionamiento y la cuchilla de
puesta a tierra deben de llevar bujes de bronce los cuales son proporcionados.
12. Colocar la guía de la navaja de puesta a tierra en la base y fijar con perno,
roldanas y chavetas.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
16
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
15. Colocar las abrazaderas (la navaja está marcada para colocar de manera
correcta las abrazaderas) tanto en la navaja como en el brazo de
accionamiento y fijar con la tornillería correspondiente.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
18
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
20
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
5. Colocar la leva de bloqueo mecánico y la palanca de accionamiento en la
base terminal e insertarlo en el tubo de accionamiento inferior.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
21
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
7. Hacer coincidir los barrenos de la palanca con los del tubo (se debe de rotar
el tubo no la palanca hasta hacerlos coincidir) y fijarlos con la tornillería
correspondiente.
8. Una vez fijada la palanca con el tubo, apretar las abrazaderas para su
sujeción. (Barrenar con una broca 10mm y machuelear el ensamble
realizado con un machuelo de M12-1.75). Finalmente colocar un tornillo
M12.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
22
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
23
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
24
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
14. Hacer coincidir los barrenos de la palanca con los del tubo (se debe de rotar
el tubo no la palanca hasta hacerlos coincidir) y fijarlos con la tornillería
correspondiente.
15. Una vez fijada la palanca con el tubo, apretar las abrazaderas para su
sujeción. (Barrenar con una broca 10mm y machuelear el ensamble
realizado con un machuelo de M12-1.75). Finalmente colocar un tornillo
M12.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
25
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
26
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
6. Puesta en servicio
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
27
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
En el caso de que los dedos no queden alineados se debe de alargar el
tubo de accionamiento, ya alargado volver a cerrar la cuchilla y corroborar
que los dedos se encuentren alineados.
Antes de operar eléctricamente el mecanismo se deben de colocar en la posición
correcta las levas esto se realiza de la siguiente manera.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
28
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
29
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
30
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
7. Mantenimiento.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
31
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
32
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
INOXIDABLE
CON GRASA
A2-70, A4-70
Llaves Coef.
Torn. Paso Cab. Cil. Secc. de
hex. allen rozam. Pretens. Apriete
mm mm mm mm2 N Nm
1 2 3 4 5 6 #¡REF! #¡REF!
0.20 5500.0 8.7
M6 1.00 10 5 20.10 0.10 6800.0 5.8
ESTANDAR
Torques en Nm
TORNILLO MEDIDA EN
GRADO 5 INOX 304
PULGADAS
LUB SEC SEC
5/16. 20 25 15
3/8. 35 44 27
1/2. 85 110 58
5/8. 170 215 125
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
33
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
7.1. Tratamiento de superficies de contacto y superficies de
intersección
Cobre (atornillado)
1. Limpie con un cepillo de alambre de latón.
2. Engrase inmediatamente (aproximadamente 1 mm).
3. Atornille las superficies tratadas y las juntas de grasa.
4. (Si el cobre está atornillado al aluminio, coloque una lámina de aluminio
chapada en cobre entre las superficies, asegurando que la lámina sea la siguiente:
(Cu-Cu, Al.-Al.).
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
34
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Superficies de contacto galvanizadas (deslizantes)
1. Limpie usando el agente de limpieza (no destruya la superficie del galvanizado).
2. Grasa (aproximadamente 1 mm).
Cobre (deslizante)
1. Limpie con un cepillo de alambre de latón.
2. Engrase inmediatamente (aproximadamente 1 mm).
Piezas de acero (superficies de intersección)
1. Cubrir con zinc frío.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
35
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
36
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
37
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Pasos de la operación:
1. Respete las normas de seguridad para el trabajo en equipos de alto voltaje y
tome las medidas adecuadas (incluidas las cinco normas de seguridad)
2. Desconecte las fuentes de alimentación eléctrica y las tensiones de control y
proteja contra la reconexión
3. Limpiar los contactos de puesta a tierra y los dedos de contacto, comprobar la
erosión en la zona de capa de plata> 0,5 mm y, si es necesario remplazar
4. Engrasar los contactos de puesta a tierra y los contactos machos.
5. Comprobar si hay daños en las conexiones de tierra entre el seccionador de
puesta a tierra y la base del seccionador.
6. Compruebe los extremos de las varillas libres de mantenimiento y los puntos de
apoyo de todas las conexiones de funcionamiento y varillas de acoplamiento
7. Compruebe todas las conexiones de los pernos
8. Realice algunas operaciones de prueba manualmente (nuestra recomendación:
Tres operaciones de prueba)
9. Vuelva a conectar las fuentes de alimentación eléctrica y las tensiones de
control
10. Realice algunas operaciones de prueba utilizando el mecanismo accionado por
motor (nuestra recomendación: Tres operaciones de prueba)
11. El mantenimiento del mecanismo de accionamiento de la cuchilla
desconectadora debe llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones de
mantenimiento suministradas por separado para el mecanismo de accionamiento.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
38
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Índice de Tablas
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
39
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Índice de Figuras
Figura 1. Dimensiones de cuchilla……………………………………………………..4
Figura 2. Partes de cuchillas…………………………………………………...………6
Figura 3. Placa de datos cuchilla principal…………………………………...……….9
Figura 4. Placa de datos cuchilla de PT……………………………………………….9
Figura 5. Cuchillas empaquetadas………………………………….……..…………..11
Figura 6. Montaje chasis…….……………………………………….……….....……..12
Figura 7. Posición placa de accionamiento………………………..…………..……..12
Figura 8. Montaje de aisladores parte A.…………………………….…………..…...13
Figura 9. Montaje de aisladores parte B……………………….……………..……….13
Figura 10. Montaje de contactos fijos………………………………….………………14
Figura 11. Montaje pantallas y orden de tornillería…….…….……….....…………..14
Figura 12. Colocación de pantallas contacto móvil.………………….……….……..14
Figura 13. Montaje contacto móvil………..…………………………….……………..15
Figura 14. Montaje de contacto fijo cuchilla de puesta a tierra……..……………...15
Figura 15. Colocación pantallas contacto fijo PT….…………………………………16
Figura 16. Montaje base cuchilla PT……….…….…………………..………………..16
Figura 17. Montaje guía de PT…………………...……………………..……………..17
Figura 18. Montaje brazo de accionamiento…………...………………..………..….17
Figura 19. Montaje navaja de PT............................................................................17
Figura 20. Colocación de abrazaderas…………………...…………………………...18
Figura 21. Colocación de trenzas conductoras…….….…...………………………...18
Figura 22. Montaje base de palanca.………………………...………………………..19
Figura 23. Colocación de bala…….……………………………………………………19
Figura 24. Pieza de acoplamiento…….….….…….….….….….….………………….20
Figura 25. Accionamiento de pieza de acoplamiento……..…..….………..…......…20
Figura 26. Colocación de palanca.…………….….…….….………………………….21
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
40
JACOB AND JACOB SA DE CV MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN, MONTAJE,
Gutenberg 230, Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, Cd. De México PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
Este documento es propiedad exclusiva de Jacob and Jacob S.A. de C.V. y no puede ser usado, copiado o
trasmitido sin autorización por escrito del propietario.
41