ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN
 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 2 – 13

INDICE

1. – GENERALIDADES

1.1- Objeto de la especificación.

1.2- Condiciones de utilización.
1.3 – Normas y especificaciones técnicas complementarias.

2. – CARACTERISTICAS TÉCNICAS Y REQUISITOS PARTICULARES

2.1 – Identificación
2.2 – Acabado superficial.
2.3 – Materias primas.
2.4 – Características mecánicas.
2.5 – Acondicionamiento para la entrega.

3. – ENSAYOS

3.1 - Ensayos de tipo.

3.2 - Ensayos de remesa.

4. – INFORMACION TECNICA A SUMINISTRAR

4.1 - documentación técnica a entregar por el oferente

ANEXOS:

Anexo I: Esquema de identificación. Atadura preformada sintética para aislador tipo

"A perno rígido".

Anexo II: Esquema de identificación. Atadura preformada sintética para aislador tipo
"Line Post".

Anexo III: Matrículas y Descripciones.

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 3 – 13

HISTÓRICO DE MODIFICACIONES

FECHA
FECHA REVISIÓN MOTIVO
APROBACIÓN
27-11-95 0 EMISIÓN ET 11051. -
07-08-96 1 ACTUALIZACIÓN ET 11051. 02-05
11-06 2 • ACTUALIZACIÓN DEL NÚMERO Y FORMATO 11-06
GRAL. DE LA ET.
• SE AGREGA TIPO DE ATADURA PARA
CONDUCTOR PROTEGIDO 25/4 mm2, SU
CORRESPONDIENTE MATRICULA SAP Y
PLANILLAS DE DATOS TÉCNICOS
GARANTIZADOS.
• ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS
MENCIONADAS.
• SE INCLUYO EN LA ET EL AMORTIGUADOR DE
VIBRACIONES HELICOIDAL EN MATERIAL
SINTÉTICO PARA CABLE DESNUDO 50/8 mm2.

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA LÍNEAS
AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 4 - 12

1.– GENERALIDADES

1.1- Objeto de la especificación

Establecer los requerimientos que deben cumplir las ataduras preformadas de mate-
rial sintético para sujetar los conductores protegidos sobre aisladores de porcelana u
orgánicos en líneas aéreas de MT, destinadas al sistema de distribución de energía
eléctrica de EDENOR S.A.

TABLA I

APLICABLE A RESISTENCIA
REFERENCIA
DESCRIPCION DE CONDUCTOR MINIMA AL
TIPO DE
LA ATADURA PROTEGIDO DESLIZAMIENTO
ATADURA
(mm²) (daN)
B3 – DE7 25 / 4 20 / 30
Sobre cabeza o
B4 - B5 - DE5 cuello 50 / 8 30 / 40
B6 - DE6 95 / 15 50 / 60

1.2 - Condiciones de utilización.

Este tipo de ataduras será de uso general en todos los casos de sujeción de conduc-
tores protegidos sobre aisladores soportes tanto del tipo "A perno rígido" como "Line
Post".
Estando normalmente sometidas a esfuerzos mecánicos de tracción y desliza-
miento longitudinales sobre el eje del conductor, como transversales debido a los es-
fuerzos producidos por el viento sobre el conductor o por pequeños ángulos de des-
vío.
Las características de los aisladores y conductores protegidos empleados en
los diseños de líneas aéreas desarrollados por EDENOR S.A. son las siguientes:

Aisladores tipo "A perno rígido", según denominación ANSI 55-5 (R21), 56-1
(R23). Aisladores tipo "Line Post", según denominación ANSI 57-1 (P23). Los aislado-
res responden a las normas ANSI C 29.5; C 29.6 y C 29.7.

- Conductores protegidos de Aluminio / Acero

SECCION DIAMETRO RESISTENCIA MINIMA A

(mm²) (mm) LA ROTURA (daN)
25 / 4 14,2 900
50 / 8 17 1640
95 / 15 21 3420

Los tipos de atadura, según los aisladores y conductores protegidos a vincular

por las ataduras preformadas sintéticas son los indicados en la tabla siguiente:

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 5 – 13

REFERENCIA B DE
A perno A perno Código de color
Aislador tipo: Line Post
rígido rígido del conductor
Denominación: 13,2 kV
55-5 56-1 protegido
ANSI (Edenor) 57-1 (P23)
(R21) (R23)
Conductor protegido de
Al/Ac B3 --- DE7 Amarillo
25 / 4
Conductor protegido de
Al/Ac B4 B5 DE5 Azul
50 / 8
Conductor protegido de
Al/Ac --- B6 DE6 Naranja
95 / 15

Aplicación de las ataduras indicadas en la tabla:

Ataduras B3 y B4: Sobre cabeza en aisladores a perno rígido R21.

- Ataduras B5 y B6: Sobre cabeza en aisladores a perno rígido R23.
- Ataduras DE5, DE6 y DE7: Sobre cuello en aisladores tipo "Line Post" P23,
montaje horizontal.

1.2.1 - Condiciones ambientales

El nivel de contaminación del área de concesión de EDENOR S.A. está definido

como "Natural Medio", según la norma IEC 185.

1.3 – Normas y especificaciones técnicas complementarias

ANSI 55-5 (R-21)

ANSI 56-1 (R-23)
ANSI 57-1 (R-23)
ANSI C29.5
ANSI C29.6
ANSI C29.7
IRAM 18
IRAM 15
IEC 185
ASTM G-26

2– CARACTERISTICAS TÉCNICAS Y REQUISITOS PARTICULARES

2.1 - Identificación

- Marca o nombre del fabricante.

- Tipo de referencia de la atadura.
Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 6 – 13

- Diámetro del conductor protegido al que se aplica.

- Código de color para identificación del conductor.

2.2 - Acabado superficial

Las ataduras preformadas de material sintético deben tener una superficie con-
tinua exenta de imperfecciones superficiales.

2.3 - Materias primas

La materia prima para la realización de las ataduras preformadas sintéticas se-

rá poli-cloruro de vinilo o de copolímero de cloruro de vinilo, los cuales deberán ser
resistentes a la acción de la humedad, a la presencia de Ozono y a la radiación ultra-
violeta.

2.4 - Características mecánicas

Cuando las ataduras preformadas sintéticas están correctamente instaladas

deben permitir un desempeño satisfactorio ante los requerimientos siguientes:

a) Resistencia al deslizamiento:

Permitirán un correcto agarre de los conductores a los cuales se aplican sin

sufrir deslizamiento del mismo ni deformación permanente de la atadura o conductor
protegido; cuando se aplican los esfuerzos mínimos de deslizamiento relacionados a
la sección del conductor empleado.

b) Resistencia al arrancamiento:

Permitirán deflexiones máximas, tanto en el plano horizontal como vertical man-

teniendo, un correcto agarre del conductor protegido sobre el aislador sin soltarse del
cuello del mismo o sufrir cualquier deformación permanente o rotura cuando se apli-
can esfuerzos en ambas extremidades del conductor. Los esfuerzos de resistencia
mínima al arrancamiento están relacionados a la sección del conductor protegido em-
pleado.

2.5 - Acondicionamiento para la entrega

El acondicionamiento del material preformado debe ser efectuado de modo de garan-

tizar un transporte y almacenamiento seguro en cualquier condición.
El embalaje se considerará satisfactorio si el material preformado es encontra-
do en perfecto estado a su llegada al lugar de destino.
El embalaje final, como el acondicionamiento parcial debe ser realizado de mo-
do que las masas y las dimensiones sean mantenidas dentro de límites razonables a
fin de facilitar su manipulación, transporte y almacenamiento.

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 7 – 13

El embalaje será realizado en cajas de cartón o material sintético corrugado con

suficiente resistencia para soportarlos sin sufrir rotura, las dimensiones serán ade-
cuadas para cada tipo de producto, para fabricantes nacionales. Los fabricantes ex-
tranjeros acondicionarán estos embalajes dentro de contenedores de carga metálicos.
Cada embalaje deberá llevar la siguiente identificación mínima, aparte de la
necesaria a pedido de las reglamentaciones vigentes:

- Nombre del fabricante.

- Número de la Orden de Compra de EDENOR S.A.
- Número de matrícula.
- Cantidad y tipo del material preformado contenido en cada volumen.
- Peso bruto en Kg (kilogramos).

3 – ENSAYOS

Estos ensayos deberán ser realizados satisfactoriamente y en su totalidad como con-

dición previa a la aprobación del prototipo y de los planos para la fabricación. Se rea-
lizarán en laboratorios de reconocido prestigio, a satisfacción de EDENOR S.A. y en
presencia de personal del área de Normalización de ésta.
EDENOR S.A. se reserva el derecho de realizar una inspección permanente
durante todo el proceso de fabricación, para lo cual el proveedor suministrará los me-
dios necesarios para facilitar la misma.
Todas las piezas destruidas, total o parcialmente, en los ensayos serán por
cuenta y cargo del proveedor.

3.1 - Ensayos de tipo

Listado de ensayos

1) Inspección visual y control dimensional.

2) Resistencia al deslizamiento.
3) Resistencia al arrancamiento.
4) Resistencia a la deformación por calor.
5) Envejecimiento climático.

DESCRIPCION DE LOS ENSAYOS

3.1.1. - Inspección visual y control dimensional

En este ensayo se debe verificar visualmente los siguientes puntos:

a) Acondicionamiento y embalaje del material.

b) Identificación.
c) Acabado superficial de las ataduras preformadas sintéticas.
d) Sentido de la hélice.

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 8 – 13

Deberán también ser verificadas todas las dimensiones de la atadura prefor-

mada sintética, respecto del plano presentado por el adjudicatario y aprobado por
EDENOR S.A.

3.1.2 - Resistencia al deslizamiento

La atadura preformada sintética se ensayará vinculando un aislador y conduc-

tor protegido correspondiente al diseño de referencia indicado en la Tabla I, represen-
tando plenamente las condiciones de servicio normal.
La longitud mínima del conductor empleado será de 3 metros, la fuerza a apli-
car para provocar la solicitación del conjunto al deslizamiento se indica en la tabla
siguiente:
Referencia Aplicable al conductor Resistencia míni-
Tipo de protegido de sección ma al desliz.
atadura mm² daN
B3-DE7 25 / 4 20 / 30
B4-B5-DE5 50 / 8 30 / 40
B6-DE6 95 / 15 50 / 60

Este ensayo se inicia aplicando una carga de tracción, en forma gradual, hasta
alcanzar el 40% del esfuerzo de tracción indicado en la tabla anterior. En este estado,
luego de un lapso de 5 minutos, se deberá marcar el conductor en relación a la atadu-
ra preformada sintética a fin de verificar el eventual deslizamiento. Posteriormente, la
carga se reducirá a cero.
Luego se aumentará la carga aplicada hasta alcanzar el 100 % del esfuerzo de
tracción indicado en la tabla anterior, debiendo ser mantenido durante 5 minutos sin
que se aprecie deslizamiento alguno del conductor protegido.

3.1.3 - Resistencia al arrancamiento

El montaje será realizado de la misma forma que la indicada para el ensayo de
deslizamiento.
El ensayo deberá ser efectuado para la deflexión del conductor protegido en los
siguientes planos:

- Vertical ascendente y horizontal; para ataduras sintéticas preformadas sobre

cabeza de aisladores verticales tipo "A perno rígido".
- Horizontal para ataduras sintéticas preformadas sobre cuello de aisladores de
empleo horizontal del tipo "Line Post". Las deflexiones máximas y los esfuerzos de
tracción se indican en la siguiente tabla:

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 9 – 13

Deflexión máxima del conduc-

Aplicable al conduc- Resistencia
Referencia tor sobre el plano
tor protegido de (Grados) mínima al
Tipo de
sección arrancamiento
atadura Horizontal Vertical
mm² daN
Ascendente
B3-DE7 25 / 4 20 10 100
B4-B5-DE5 50 / 8 20 10 150
B6-DE6 95 / 15 20 10 300

El ensayo se inicia aplicando una carga de tracción en forma gradual durante 5

minutos hasta alcanzar el 50 % del esfuerzo de tracción indicado en la tabla anterior.
Luego se alivia la tracción hasta cero y nuevamente se eleva hasta alcanzar el
100 % de la resistencia mínima al arrancamiento indicada en la tabla anterior, mante-
niéndola durante 1 minuto como mínimo.
No se deberá observar arrancamiento del conductor protegido del cuello o ca-
beza del aislador ni la rotura de la atadura sintética preformada.

3.1.4 - Resistencia a la deformación por calor

Este ensayo consiste en verificar la deformación del cuerpo de las ataduras

preformadas sintéticas al someterlas a una temperatura de 70° C − 2° C durante 1
hora, dentro de un horno.
Se dispone cada atadura sobre una superficie plana ubicada en posición hori-
zontal, se apoya sobre cada una de las piezas una bolilla de Acero de 5 mm de diá-
metro, ejerciendo sobre ellas una fuerza de 2 daN en sentido vertical hacia abajo y se
introduce el conjunto en el horno.
Al cabo de 1 hora se retiran las piezas del horno, se les quita la bolilla y se sumergen
en agua hasta que alcancen la temperatura ambiente.
El ensayo se considerará satisfactorio si el diámetro de la huella de la bolilla no
es mayor de 2 mm.
Asimismo, deberá cumplir satisfactoriamente con las verificaciones indicadas
en la secuencia de ensayos.

3.1.5 - Envejecimiento climático

Se realizará este ensayo según norma ASTM G26, método N° 1 o equivalente,

durante 600 hs.

3.2.- Ensayos de Remesa

La recepción estará subordinada a la aprobación de los ensayos de remesa.

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 10 – 13

Muestreo

De cada remesa se sacará una muestra al azar según la norma IRAM 18 la

cantidad de unidades que integran, la muestra antes mencionada, se obtendrá de
aplicar la norma IRAM 15 según esquema indicado a continuación:

Nivel de inspección: 1 General

Plan de muestreo: Simple normal
Nivel de calidad aceptable (AQL): 2,5

Enumeración de los ensayos de remesa

3.2.1 - Visual dimensional

Según punto 3.1.1.

3.2.2 - Resistencia al deslizamiento

Según punto 3.1.2.

3.2.3 - Resistencia al arrancamiento

Según punto 3.1.3.

4.- INFORMACION TECNICA A SUMINISTRAR

4.1 - Información a suministrar por el oferente

4.1.1 - Antecedentes de suministros anteriores

4.1.2 - Descripción del material incluyendo planos, croquis, folletos y cualquier ele-
mento ilustrado y las instrucciones de montaje del conjunto.

4.1.3 - Descripción de embalaje a utilizar.

4.1.4 - El oferente deberá indicar si su gestión de la calidad se ajusta a las normas

ISO de la serie 9000 y en caso afirmativo adjuntar el Manual de Calidad.

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 11 – 13

ANEXO I

ATADURA SINTETICA PREFORMADA PARA AISLADOR

TIPO "A PERNO RIGIDO"

± 50 m

Conductor pro- Diámetro del Largo mínimo

Código de co-
tegido conductor de aplicación Material
lor
mm² mm mm
25/4 14,2 400 Amarillo
50/8 17 430 Azul PVC
95/15 21 460 Naranja

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 12 – 13

ANEXO II

ATADURA SINTETICA PREFORMADA PARA AISLADOR

TIPO "LINE POST"

± 50 m

Conductor Diámetro del Largo mínimo

Código de
protegido conductor de aplicación Material
color
mm² mm mm
25/4 14,2 450 Amarillo
50/8 17 490 Azul PVC
95/15 21 525 Naranja

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero

 ET 120502
ATADURAS SINTÉTICAS PREFORMADAS PARA
LÍNEAS AÉREAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSIÓN. Página 13 – 13

ANEXO III

MATRICULAS Y DESCRIPCIONES

MATRICULAS DESCRIPCIONES
Atadura sintética preformada tipo B3 (sobre cabeza)
20519 para aislador a perno rígido R21 con conductor prote-
gido de Al/Ac 25/4 mm² de sección.
Atadura sintética preformada tipo B4 (sobre cabeza)
20520 para aislador a perno rígido R21 con conductor prote-
gido de Al/Ac 50/8 mm² de sección.
Atadura sintética preformada tipo B5 (sobre cabeza)
10329 para aislador a perno rígido R23 con conductor prote-
gido de Al/Ac 50/8 mm² de sección.
Atadura sintética preformada tipo B6 (sobre cabeza)
10330 para aislador a perno rígido R23 con conductor prote-
gido de Al/Ac 95/15 mm² de sección.
Atadura sintética preformada tipo DE5 (sobre cuello)
10331 para aislador a "Line Post" P23 de 13,2 kV con conduc-
tor protegido de Al/Ac 50/8 mm² de sección.
Atadura sintética preformada tipo DE6 (sobre cuello)
10332 para aislador "Line Post" P23 de 13,2 kV con conductor
protegido de Al/Ac 95/15 mm² de sección.
Atadura sintética preformada tipo DE7 (sobre cuello)
20521 para aislador "Line Post" P23 de 13,2 kV con conductor
protegido de Al/Ac 25/4 mm² de sección.
Amortiguador de vibraciones helicoidal, en material sin-
18984
tético para cable desnudo 50/8 mm2

Fecha de Edición: 27-11-95 Fecha de Actualización: 11-06 Revisión N° 2

Actualizado: Raúl González Supervisado: Carlos Forcic Aprobado: Néstor Pallero