VALVULAS DE

COMANDO MULTIPLE
VCM 1120
MANUAL TECNICO

MT903B02-0214
 Soluciones en hidráulica

Contenido
Presentación 2

Gráficos de caída de presión interna 3

Versiones 4
Componentes 6

Centrados 7
Cuerpos 9
Tapas de salida 11

Accesorios de unión 12

Accionamientos 13

Válvulas 14
Tapas de entrada 15
Solicitud de conjuntos 16

Planilla de armado 17

Instrucciones de mantenimiento 18
Solución de problemas 19

Notas 20

Cómo contactarnos 21

1 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Presentación

Las válvulas de elementos múltiples tipo VCM, diseñadas para la maniobra de equipos hidráulicos, pueden
ser montadas en conjuntos de hasta nueve unidades.
Por su sistema de cierre, en el cual solo zonas de baja presión están selladas mediante anillos de goma,
constituyen un conjunto perfectamente libre de pérdidas aún en los servicios más rudos.
Los elementos son del tipo de 3 y 4 vías; 3 y 4 posiciones y están previstos para funcionar con válvulas
reguladoras de presión y de válvulas anticavitación en una o en las dos salidas. Tienen también incorporada
la válvula de retención (check valve).
La válvula limitadora, incorporada en la tapa de entrada, por su sistema de actuación autopilotada garantiza
una sobrepresión mínima de abertura, evitando picos de presión en las instalaciones. Posee además una
capacidad de pasaje del 200% del nominal de la llave y un sistema anticavitación.
La fijación entre los elementos y las tapas de entrada y salida esta asegurada mediante 3 tirantes ubicados
adecuadamente para evitar deformaciones, perdidas y endurecimiento de los vástagos.

Presión máxima de trabajo 180 bar

Presión máxima de retorno 35 bar
Caudal nominal 120 lts / min
Temperatura máxima de trabajo 90° C
Tipo de fluido Aceite hidráulico a base de aceites minerales
Viscosidad recomendada 20 a 100 mm² / seg
Filtración recomendada 17 / 14 ISO4406
Cantidad de cuerpos 1a9
Tipo constructivo Centro abierto y centro cerrado
Tipo de accionamiento Manual, eléctrico, neumático

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 2

 Soluciones en hidráulica

Gráficos de caída de presión interna

NEUTRO
I: Conjunto de 2 cuerpos
II: Conjunto de 4 cuerpos
III: Conjunto de 6 cuerpos

III
Kg/cm²

8
II
6
I
4

20 40 60 80 100 120 140

Caudal (Lts./min.)

ACTUANDO
I II

14 II
Kg/cm²

12 I

10

20 40 60 80 100 120 140

Caudal (Lts./min.)

3 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Versiones
Doble efecto con centrado stándard
AB
Es el conjunto más utilizado. Cuando el vástago se mueve en un sentido, el aceite
sale por una boca y el retorno se hace por la otra. Desplazando el vástago en
sentido contrario se invierten las circulaciones de aceite en las conexiones. Se
utiliza para comandar cilindros doble efecto, motores reversibles, etc. Entrada Salida
El centrado stándard mantiene al vástago en posición neutra y limita la carrera en
ambos sentidos. Cuando se libera la fuerza sobre el vástago, la fuerza del resorte lo
hace volver a posición neutra.

1
2

1. Subconjunto cuerpo-vástago
2. Subconjunto centrado standard
3. Válvula retención
LADO PALANCA LADO CAPSULA
3

Doble efecto con traba simple/ traba 2 posiciones

AB
Retiene el vástago en una, otra o ambas posiciones extremas. Para destrabarlo hay
que ejercer una fuerza adicional en la palanca.

Entrada

Salida

1
1. Subconjunto traba simple-
traba 2 posiciones
2. Válvula retención
LADO PALANCA 2 LADO CAPSULA
3 3. Subconjunto cuerpo-vástago

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 4

 Soluciones en hidráulica

Simple efecto con reguladora de caudal

Esta versión sirve para accionar un cilindro simple efecto. Una de las conexiones se
encuentra tapada y el cuerpo tiene una faja mecanizada para dejar siempre
comunicada la conexión tapada a retorno, de tal forma que cuando la misma se
vincula con la bomba, esta queda conectada directamente a tanque y no se
presuriza el sistema. Al poseer reguladora de caudal, permite regular el recorrido
del vástago mediante un registro montado sobre el mismo, regulando
consecuentemente el caudal de accionamiento.

1 1. Subconjunto centrado
con reguladora de caudal
2. Válvula retención
LADO PALANCA LADO CAPSULA 3. Subconjunto cuerpo-vástago
2 3 4. Tapón

Simple efecto con traba flotante

A
Especialmente indicado para máquinas viales cargadoras, topadoras y
motoniveladoras. Con el vástago retenido en su cuarta posición, el cilindro
actuador queda libre de moverse en ambos sentidos.
3 Entrada
2
1

R
Salida

1. Subconjunto traba flotante

2. Subconjunto cuerpo-vástago
3. Tapón
4. Válvula retención
LADO PALANCA LADO CAPSULA
4

5 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Componentes
Despiece

Centrados Cuerpos Tapas de salida Accesorios de unión

Pag. 8 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12

Tapas de entrada Válvulas Accionamientos

Pag. 16 Pag. 15 Pag. 13

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 6

 Soluciones en hidráulica

Centrados

Los centrados de vástago tienen como función fijar sus posiciones de trabajo. En cada una de esas
posiciones, el centrador puede retener al vástago o no. Cuando lo retiene, hay que producir una fuerza
adicional en la palanca para liberarlo o también hay sistemas de destrabe automático que liberan al vástago
una vez que se alcanzó un cierto valor de presión en una conexión.

Subconj.centrado standard 90351946

4
1 Arandela 22.5x34.7x3 SAE 1010
1 2 3 2 Cubeta tope
3 Resorte
5 4 Tornillo de retención
6 5 Tapa sujeción resorte
6 Tornillo DIN912 M6X16

Subconjunto destrabe automático doble efecto 90351955 4

5
7 6 1
2
9 3
8
10

11
14
12
15
17 16 13
19 18

4 22 6 5 2
3 7 10
20 12
20 1

22 21

1 Guardapolvo
2 Cazoleta 18 17
14
3 Tornillo DIN912 M6X16 16
15 21 11 13 8
9
4 Tapa suj. res. dest. aut. 19
5 Tuerca retención 11 Prolongación registro 17 Resorte válvula piloto
6 Cubeta tope 12 Guía 18 Válvula piloto
7 Resorte 13 Arosello 19 Arosello
8 Arosello 14 Resorte traba 20 posicionador
9 Tapón freno tornillo 15 Pistón traba 21 Arosello
10 Registro 16 Arandela 3x7x1 SAE 1010 22 Bolilla 6 clase 3

Subconjunto centrado reguladora de caudal 90351955

1 Tuuerca M14x1.5-R50 3 Tapa sujeta resorte p/reg. caudal
2 Tornillo cilíndrico M6X16-8.8 4 Tornillo registro

7 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Subconjunto traba 2 posiciones 90351931

7
5
6
10
4 9
8
2 3
1
1 10
7 8 5 9
4 3 6
2

1 Arandela 22.5x34.7x3 SAE 1010

2 Cubeta tope
3 Resorte 7 Tapa sujeción resorte c/posicionador
4 Perno traba 8 Tornillo DIN912 M6X16
5 Bolilla 1/4" clase 3 9 posicionador
6 Resorte traba 10 Cazoleta

Subconj.cent. con reg. de caudal 90352755 9 10

7 8

4
1 2 3

5 9
10 8
6 7 2 4
5
3
6
1

1 Arandela 22.5x34.7x3 SAE 1010 6 Tornillo DIN912 M6X16

2 Cubeta tope 7 Tuerca M14X1.5-R50
3 Resorte 8 Tope regulación
4 Tornillo de retención 9 Espárrago tope
5 Tapa sujeción resorte 10 Tuerca M6X1-R50

VARIOS
Resorte 95023231 Tornillo DIN912 M6x16 95001578
Tornillo de retención 95022920 Posicionador 95023884
Tapa sujeción resorte 95022836 Cazoleta 95023886
Tapa sujeción res. c/posic. 95023376 Guardapolvo 95023250
Tapa sujeción res. dest. aut. 95024102 Registro
Prolongación registro

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 8

 Soluciones en hidráulica

Cuerpos

Los cuerpos se adosan en la cantidad necesaria para los accionamientos del circuito y se llegan a armar
válvulas de hasta 10 cuerpos. A medida que se aumenta la cantidad de cuerpos, aumenta la caída de presión
por circulación de aceite y limita la cantidad de cuerpos.

M6x1 H6 M5x0,8 H6

7,5
34,3
33
110,5
69,55

10
83,14 33 716,5
175 46 31
46 LADO PALANCA LADO CAPSULA
S Accionamiento Accionamiento
manual eléctrico
y neumático

50 50
E

SUBCONJUNTOS (vástago+cuerpo+centrado+accionamiento)
Vástagos Cuerpos Centrado
Traba 1 posición
Con reguladora
Accionamiento

Accionamiento

Accionamiento

Conexiones
Traba flotante
Doble efecto
Doble efecto

Doble efecto
automático
automático

automático
neumático

neumático

posiciones
secuencia
Flotante y

de caudal
auxiliares

destrabe

Código
Stándard

Stándard
Destrabe
eléctrico
destrabe

Accionamiento
Válvulas

Traba 2
Motor

12-UNF-2B

14-UNF-2B
1 1/16"

7/8"

90351608
90351716 Ambas
90353439 Cápsula Ambas
90352509 Cápsula Ambas
90351846
90351723 Palanca
90351721
90351720
90350866 Palanca
90352525 Ambas Accionamiento
90351404 Cápsula manual
90350864
90350863 Ambas
90350862 Palanca
90350860
90353713
90350379 Ambas
90350377
90350861 Cápsula
90350871 Ambas

9 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

SUBCONJUNTOS (vástago+cuerpo+centrado+accionamiento)
Vástagos Cuerpos Centrado

Traba 1 posición
Con reguladora
Accionamiento

Accionamiento

Accionamiento
Conexiones

Simple efecto

Traba flotante
Doble efecto
Doble efecto

Doble efecto
automático
automático

automático
neumático

neumático

posiciones
secuencia
Flotante y

de caudal
auxiliares

destrabe
eléctrico
Código
Stándard

Stándard
Destrabe
destrabe

Accionamiento

Válvulas

Traba 2
Motor

12-UNF-2B

14-UNF-2B
1 1/16"

7/8"
90354068 Palanca
90353546 Palanca
90353401 Palanca
Accionamiento
90353406 Cápsula
eléctrico
90353407 Ambas
90354170 Cápsula
90354171 Palanca
90352629
90352624 Palanca
90352625 Cápsula Accionamiento
90352636 Neumático
90352658 Ambas
90352660

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 10

 Soluciones en hidráulica

Tapas de salida

La tapa de salida cierra el paquete de válvulas recolectando el aceite que viene de los retornos de los cuerpos
y tapando el conducto de presión. Cuenta con una salida central y otra superior.

TAPAS DE SALIDA CONEX. EN SERIE

CONEX. SERIE LATERAL CONEX. SERIE POSTERIOR
69,55

Roscas Conexión en serie

32

Código
83,14 S. LATERAL 56,5 SUPERIOR LATERAL SUPERIOR LATERAL
1 1/16"x12
95023974 UNF - 2B
7/8"x12
Ø10,5mm 1 5/16"x12
95025436 UNF - 2B
7/8"x12
1 5/16"x12 1 1/16"x12
95025441 UNF - 2B UNF - 2B
1 5/16"x12 1 5/16"x12
130 95025178 UNF - 2B UNF - 2B
CONEX. SERIE SUP. CONEX. RETORNO SUP. 1 5/16"x12 1 1/16"x12
95023724 UNF - 2B UNF - 2B

TAPAS DE SALIDA
S. POSTERIOR
Código Roscas
Centro
S. LATERAL LATERAL POSTERIOR SUPERIOR
1 5/16"x12
95022877 Abierto
69,55

UNF - 2B
112

S 1 1/16"x12
95023433 UNF - 2B Abierto
1 5/16"x12
95023683 UNF - 2B Abierto
1 1/16"x12
95023684
32

UNF - 2B Abierto
1 1/16"x12
58 95023685 UNF - 2B Abierto
83,14 1 5/16"x12
S. SUPERIOR 95023409 Abierto
UNF - 2B
1 1/16"x12
25

95023828 UNF - 2B Cerrado

54

1 1/16"x12
95025179 UNF - 2B Cerrado
1 1/16"x12
27,5 95025181 UNF - 2B Cerrado
130 95029612 Cerrado

SALIDA ELECTROVALVULA
7/8"-14-UNF-2B
S. POSTERIOR
69,55
113,5
32

83,14
S. LATERAL
S. SUPERIOR
Roscas
25

Código Centro
54

LATERAL POSTERIOR SUPERIOR

1 5/16"x12
130
95034777 UNF - 2B Cerrado
156 Ø10,5mm 95035299 1 1/16"x12
UNF - 2B Cerrado

11 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Accesorios de unión

Los cuerpos se fijan con tirantes de unión, tuercas y arandelas elásticas. Al armar el conjunto hay que
respetar el torque indicado por el fabricante. Si el torque es bajo, los cuerpos tienden a aflojarse y aparecen
fugas de aceite y/o se extrudan los sellos. Si el torquee es alto, los cuerpos se deforman, los vástagos no se
deslizan en forma suave y tienen problemas para volver a la posición neutra.
Entre los cuerpos se intercalan O’rings que sellan las uniones entre los conductos de by-pass, presión y
retorno. Se utilizan en forma standard O’rings de acrilo nitrilo, que soportan una temperatura de hasta 80°C.

TIRANTES DE UNION
M10x1.25-6g M10x1.25-6g

9 15
Código Cuerpos Cota L
90350380 1 159 L
90350381 2 205 Código Cuerpos Cota L Código Cuerpos Cota L
90350382 3 251 90350475 7 435 90350384 5 343
90350383 4 297 90350476 8 481 90350385 6 389

JUEGOS DE GOMAS
Jgo. de gomas destrabe automático 90350582 Jgo. de gomas vál. combinada doble 90351278
Juego de gomas stándard 90350378 Juego de gomas válvula combinada 90350376
Jgo. de gomas accionam. neumático 90351684 Jgo. de gomas accionam. eléctrico 90353402

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 12

 Soluciones en hidráulica

Accionamientos
Accionamiento m. palanca larga 90351319 Accionamiento m. palanca corta 90351320

8
11
1 10
9 7
3
1 Perilla
2 Manija orientable larga
6 3 Palanca acodada
4 4 Arandela grower 1/4"
5 5 Tornillo DIN933 M6x20
2 6 Eslabón
7 Soporte palanca
8 Tornillo DIN912 M6x16
9 Buje partido
10 Perno
11 Aro traba DIN 6799-D5

Soporte palanca y pernos 90351318 Juego fijación palanca 90350589

6 Arosello 9 Buje partido 9 Buje partido 10 Perno
7 Soporte palanca 10 Perno 11 Aro traba DIN 6799-D5
8 Tornillo DIN912 M6x16 11 Aro traba DIN 6799-D5

Soporte palanca 95023026 Palanca acodada 95022854

Eslabón 95022834 Tornillo DIN912 M6x16 95001578
Perilla 95020650

Manija orientable larga 95021161 Manija orientable corta 95021162

3/8"-16-UNC 3/8"-16-UNC
Ø1

15
Ø1

15
1

R2

26
R2
1

340 26,621
5

240

Accionamiento neumático 90353727

1 Cilindro
2 Arosello
5 3 Pistón p/accionamiento neum.
3
4 Tapa
2 6 5
1 Arosello
4
6 Arosello

13 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Accionamiento eléctrico 90353403

Accionamiento eléctrico sin bobina 90353405
6
9
1 Cuerpo
13
12 2 Tornillo DIN912 M5x75
3 Resorte
4 Espaciador
3 1 5 Subconj. accionamiento electr.
6 Tuerca
2 7 Perno actuador
5
4 8 Arosello
9 Arosello
10 10 Arosello
11 11 Arosello
7
8 Bobina 12V
12
13 Ficha conexión

Válvulas
V. recirculadora 90354201 V. comb. doble 90351954
M22x1.5-6g 7/16"x20-UNF-2b
29

146,07
124,8

V. combinada 50 Bar 90353757

M22x1,5
100 Bar 90351960
120 Bar 90351956
90354006
29

150 Bar

204,7
92,21
180 Bar 90353444
190 Bar 90353764

V. sobrepresión V. antichoque 90351949 Tapón 90351937

M22x1,5-6g
Hasta 80lts
29,33

Ø27

90354133
31,18

De 80lts a 160 lts

36,16
69,85 56,5
90353404

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 14

 Soluciones en hidráulica

Tapas de entrada

El aceite ingresa a la válvula por la tapa de entrada. La misma presenta diferentes opciones de tipo, tamaño y
posiciones de las roscas.

ENTRADA Y SALIDA CENTRO ABIERTO

1/2"x20-UNF E. LATERAL E. POSTERIOR

69,55
112
32
14

S. LATERAL
83,14 56,5
137,5
Ø10,5mm
1/8"x27-NPT
25

PRESION
55,5

BY-PASS
RETORNO
E. SUPERIOR 92,5 S. SUPERIOR

Entrada Conexión manómetro Salida

Código
LATERAL SUPERIOR POSTERIOR LATERAL SUPERIOR LATERAL SUPERIOR
90350455 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT

90350454 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT

90350953 7/8"x14 1/8"x27 - NPT

90350967 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT 1 5/16"x12-UNF - 2B

90350947 7/8"x14 1/8"x27 - NPT

90350963 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT

90350965 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT 1 5/16"x12-UNF - 2B

90350958 7/8"x14 1/8"x27 - NPT

90350962 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT 1 5/16"x12-UNF - 2B

90350961 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT 1 5/16"x12-UNF - 2B

90350964 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/8"x27 - NPT 1 1/16"x12-UNF - 2B

90354213 1 1/16"x12-UNF - 2B 1/2"x20 - UNF

15 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Solicitud de conjuntos

Una vez seleccionado el tipo de válvula requerida se deberá especificar lo siguiente:

A. Cantidad de cuerpos o secciones requeridas teniendo en cuenta que el máximo de cuerpos a acoplar son
9; la disposición de los mismos desde la tapa de entrada (E) a la tapa de salida (S) en orden numérico
progresivo especificando las versiones solicitadas de acuerdo a las necesidades de comando.

B. Especificar el tipo de roscas (de acuerdo a las que se citan) para CONEXIONES A ELEMENTOS; ENTRADA (E);
SALIDA (S), como así también la ubicación de las mismas.

C. En función de la presión máxima necesaria del equipo se deberá indicar (en Kg./cm²) la calibración de la
válvula limitadora de presión general incorporada en la tapa de entrada. De igual forma se procederá cuando
se desee colocar válvulas auxiliares de seguridad en las conexiones a elementos.

D. De fábrica las VCM se proveen sin accionamiento manual de vástagos, por lo que se deberá indicar la
posición del mismo, como así también el largo de la palanca requerida (larga L- corta C), de acuerdo al
modelo de VCM solicitado.

Además de datos básicos intervienen otros factores que pueden influir sobre la correcta aplicación de estos
conjuntos. A tal fin ha sido prevista una “PLANILLA DE SOLICITUD DE CONJUNTOS” donde se podrán
especificar mas detalles de utilidad.
De dichas planillas es aconsejable solicitar ejemplares a fábrica o a los agentes de Ventas y Service
autorizados V.H.
Una vez definida la primer válvula, mediante planilla en fábrica, se le da un número a la misma, que además
va grabado en cada conjunto, para que cada vez que soliciten dicho conjunto, mencionando el número
correspondiente se identifique en forma correcta el tipo de elemento deseado.

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 16

 Soluciones en hidráulica

MODELO CONJUNTO N°

Hnos.
Venturi
CORDOBA-REP. ARGENTINA
PLANILLA DE ARMADO
V.C.M.1120
POSICION INVERTIDA INFERIOR DESTRABE AUTOMATICO POSICION INVERTIDA SUPERIOR
LADO CAPSULA DOBLE EFECTO

42 PARA CIRCUITO SERIE FLOTANTE Y TRABA 74 67

COMANDO MOTOR
36 38
SIMPLE EFECTO

SALIDA LATERAL DERECHA

SALIDA POSTERIOR DERECHA ENTRADA POSTERIOR

85
98
16
ENTRADA SUPERIOR

37,5
SALIDA SUPERIOR
DERECHA
ENTRADA LATERAL
SALIDA SUPERIOR
S IZQUIERDA
59,5

57,5
E S

50
ALOJAMIENTO ALOJAMIENTO
38

27,5

27,5

27,5
PARA PARA

166
130

175
S VALVULAS 1 2 3 4 5 6 VALVULAS
27,5

AUXILIARES AUXILIARES
38

CUERPO CUERPO

50
PARALELO
S SERIE
116,5
42

4 AGS. Ø10,5
55

9,5 9,5
16

8 8 8
20
25
9
13

VALVULA LIMITADORA DESPLAZAMIENTO FLOTANTE LARG

A
DE PRESION GENERAL Ø 18 8 CORT (L): 325
A (C):
225
AG. Ø7,92 48 37
37 48
LADO PALANCA
42 24
VALVULAS AUXILIARES SALIDA LATERAL IZQUIERDA

40°
38 74 38 59 12 40°

POSICION NORMAL INFERIOR POSICION NORMAL SUPERIOR

CONEXIONES A ELEMENTOS
VALVULA CONVERTIDORA VALVULA LIMITADORA DE VALVULA
DE DOBLE A SIMPLE EFECTO PRESION Y ANTICAVITACION ANTICAVITACION

FECHA: ABM: EMPRESA:

CONFECCIONO: DIRECCION:
CARACTERISTICAS EN CADA UNO DE LOS CUERPOS (Marcar con una "x")
PALANCA ACCIONAM. POSICION VALV. VASTAGO
AUXILIARES CONTROL TIPO TIPO DE CUERPOS
CUERPO O

POSICION TIPO
SECCION

RESTRICCION DE
ACCIONAMIENTO
ACCIONAMIENTO

LIMIT. DE PRES.

CAUDAL CALIB.
ANTICAVITACION

CONVERTIDORA
(Combinadas)

A DIAMETRO.

N° SUBCONJUNTO
SIMPLE (POS.)

NORMAL INVERTIDA
AUTOMATICO
LADO PALANCA

LADO CAPSULA
SIN PALANCA

Y ANTICAVIT.

Calibrada a:
NEUMATICO

DETENCION

DETENCION
ELECTRICO

DESTRABE

FLOTANTE
SUPERIOR

SUPERIOR

PARALELO
SIN
INFERIOR

INFERIOR

EFECTO

EFECTO
DOBLE

SIMPLE
DOBLE
LARGA
CORTA

SERIE

N° Kg/cm2 (m.m)
SUBC-CPO CPO.-VAST.
LP
1 LC
LP
2 LC
LP
3 LC
LP
4 LC
LP
5 LC
LP
6 LC
LP
7 LC
LP
8 LC
LP
9 LC
MARCAR CON "X" LAS CONEXIONES NECESARIAS SUBC. TAPA DE ENTRADA N°:
TAPA ENT. CON VALV. CPO. O TAPA DE
LIMT. DE PRESION SECCION SALIDA SUBC. TAPA DE SALIDA N°:
TIPO DE ROSCA ENTRADA SALIDA
(TODOS)
POS
SUP

SUP

SUP LAT POS

LAT

LAT

OBSERVACIONES:
*
*

7/8"-14-UNF-2B
1 1/16"-12-UNF-2B
*
*

1 5/16"-12-UNF-2B
Según SAE J-514g. Por otros valores
consultar con departamento Ventas.
CAUDAL MAX.: Lts/min
INDICAR

TEMP. MAX. DE TRAB: °C

PER. INT. MAX. ADM.: cm3/min
+10
CALIBRACION V.L.P: -0 bar
ALC: ACTUACION LADO CAPSULA MAX: MAXIMA LADO PALANCA Y LADO CAPSULA SE MANTIENEN INALTERABLES
ALP: ACTUACION LADO PALANCA INT: INTERNAS DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA FIGURA AUN EN AQUELLOS
SUP: SUPERIOR TEMP: TEMPERATURA CASOS EN QUE LA VALVULA SE ARME INVERTIDA.
LAT: LATERAL PER: PERDIDAS
POS: POSTERIOR TRAB: TRABAJO (*) NO SE EFECTUAN POR RAZONES TECNICAS

17 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 Soluciones en hidráulica

Instrucciones de mantenimiento
El desarmado de un paquete de estas válvulas no presenta mayores inconvenientes por no ser necesarias
herramientas especiales, pudiendo realizarse con un juego de llaves comunes en buen estado.
La base principal para el buen funcionamiento de una instalación hidráulica es la limpieza y la calidad del aceite
hidráulico; dando por descontado lo segundo, lo primero exige un lugar de trabajo adecuado y perfectamente
aseado como asimismo disponer de solvente limpio para la limpieza de las partes componentes, previa limpieza
externa de la válvula.

Una vez desarmada la válvula, se deberán reemplazar todos los anillos sellos, pues una vez movidos de su posición
de trabajo no será posible ubicarlos exactamente igual a como estuvieron trabajando.

Al rearmar los cuerpos de válvula se procederá primero a introducir el vástago, que se deslizará suavemente y con
un juego mínimo, para luego colocar la tapa posterior y tapa soporte palanca, evitando así la posible rotura de los
anillos de cierre colocados conjuntamente con dichas tapas. Cuide que cada vástago sea reinstalado en el mismo
cuerpo, ya que vástagos y cuerpos deben ir hermanados.
Una vez terminado de armar cada cuerpo de válvula, se verificará que el vástago, al hacerlo funcionar, vuelva al
punto central accionado únicamente por su resorte.
La carrera total del vástago será de 18mm, excepto en los cuerpos de válvula con amortiguación de cierre que
deberá ser de 14mm, repartidos en forma simétrica hacia ambos lados.
Para el armado de la válvula es conveniente colocar la tapa de salida de costado sobre el banco de trabajo con los
espárragos insertados en sus alojamientos respectivos para luego ir montando cada elemento de válvula, (cuerpos
y tapa de entrada), intercalando en los alojamientos de cada elemento las gomas de cierre y anillos de retención
correspondientes.
A continuación se ajustan suavemente las tuercas de los espárragos y luego de colocar la llave apoyando en sus
patas una superficie plana se procede a terminar de ajustar las tuercas con un torque de 3 a 3,5Kgm. en forma
alternada.
Al armar la válvula limitadora de presión, incorporada en la tapa de entrada, se observará, antes de colocar el
tapón, que el conjunto se desliza suavemente en su alojamiento, verificándose además un perfecto ajuste en su
asiento.

Al volver a colocar y fijar el paquete de válvulas sobre la máquina, se verificará que asienten bien sus 4/3 patas,
para evitar deformaciones que provocarán deficiencias en su funcionamiento.
Para montar nuevamente las cañerías, aplicar sobre las roscas por lo menos 2 vueltas de cinta de teflón o similar
como sellante, para así evitar de tener que ajustar excesivamente las conexiones de unión con el consiguiente
riesgo de producir deformaciones perjudiciales.

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 18


Solución de problemas
DEFECTO OBSERVADO POSIBLES CAUSAS
Verificar que la bomba esté
girando y en el sentido correcto.
Al accionar la válvula de
Conexionado incorrecto.
comando no se mueven
los accionamientos.
Válvula limitadora abierta.
Bomba dañada o desgastada.
Accionamiento con
funcionamiento lento. Apertura de válvula limitadora.
Temperatura del aceite excesiva.
Vástagos engranados. Montaje incorrecto de la válvula.
El cuerpo se ha deformado.
Torque excesivo en los tirantes
de unión.
Armado incorrecto.
Pérdidas externas. Falta de ajuste en los conectores.
Excesiva temperatura.
Desgaste en cuerpo que aumenta
el huelgo entro vástago y pistón.
La válvula no retiene la
Falta de ajuste en los conectores.
carga.
Excesiva temperatura.
Pérdida por las válvulas
limitadoras.
Bomba dañada o desgastada.
Calentamiento excesivo
en el circuito
Circuito de diseño incorrecto.
19
Soluciones en hidráulica
SOLUCIONES
Encender el equipo y revisar el sentido de giro
de la bomba.
En algunas válvulas en la tapa de entrada hay
conexiones para alimentación y retorno. Verificar
que se hayan conectado en forma correcta.
Desarmar la válvula y revisar que no haya quedado
atrapado algún objeto, como ser tapones de
mangueras que no fueron removidos.
Reparar y reemplazar.
Verificar la presión de funcionamiento y calibrar
la limitadora general o las auxiliares en forma
apropiada sin exceder los valores de presión
soportados por los componentes del circuito.
Verificar que no se excedan los 80°C en el circuito.
Si se exceden ubicar la causa ( válvula limitadora
abierta, bomba desgastada, fugas en motores o
cilindros, etc.
Montar la válvula sobre arandelas de goma y base
plana.
Aflojar las tuercas y torquear a los valores
recomendados por el fabricante.
Algún sello se movió de su alojamiento y fue
pellizcado en el armado. Cambiar juego de gomas.
Desarmar, limpiar, revisar sellos, montar y ajustar.
Verificar que no se excedan los 80°C en la bomba.
Revisar el circuito y cambiar juego de gomas.
Reemplazar cuerpo o válvula, de acuerdo a si es
modular o monoblock.
Desarmar, limpiar, revisar sellos, montar y ajustar.
Verificar que no se excedan los 80°C en la bomba.
Revisar el circuito y cambiar juego de gomas.
Instalar un manómetro, verificar la presión de
trabajo y la calibración de las válvulas limitadoras.
Reparar o reemplazar.
Verificar que los diámetros internos de las cañerías
sean los adecuados y que los valores de disipación
del circuito sean acordes a la potencia hidráulica
transformada en calor.
(Especialmente en aquellos circuitos que trabajan
con estrangulaciones de caudal importantes en
válvulas reguladoras de caudal, válvulas de
comando que trabajan con aperturas parciales,etc.)
VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214
 Soluciones en hidráulica

Notas

VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214 20

 Soluciones en hidráulica

Cómo contactarnos

Fábrica, administración
y ventas (0351) 4962030
(0351) 4961262
comercial@venturi.com.ar
Camino a Monte Cristo Km 4½
X5013AAA- Córdoba

Venturi División
Minería (0264) 4226000 ventasmineria@venturi.com.ar
Lat. Noreste 1010
J5402CTK- San Juan

Monte Cristo
Ljerónimo Luis de Cabrera 335
X5125CGG- Córdoba
(0351) 6710077 ventasmontecristo@venturi.com.ar

Brasil
Rua João Bettega 6011 B
Curitiba Curitiba
(++55-41) 32888800 vendas@venturi.com.br
Rua Rui Barbosa 87
Campo Grande Campo Grande
(++55-67) 33424242 vendas.ms@venturi.com.br
Av. João Cesar de Oliveira 413
Contagem Contagem
(++55-31) 39118400 vendas.bh@venturi.com.br
Av. Miguel Sutil 14148
Cuiabá Cuiaba
(++55-65) 36377000 vendas.cuiaba@venturi.com.br
Av. Carlos Gomes 346
Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu
(++55-45) 35280045 vendas.foz@venturi.com.br
Av. Castelo Branco 4721
Goiânia Goiania
(++55-62) 32958105 vendas.goiania@venturi.com.br
Rua Iapó 576
São Paulo São Paulo
(++55-11) 23728006 vendas.sp@venturi.com.br
Arua Eng. João Luderitz 414
Porto Alegre Porto Alegre
(++55-51) 33449746 vendas.poa@venturi.com.br
Rua Jose Stupello 220
Ribeirão Preto Ribeirão Preto
(++55-16) 39951615 vendas.ribeirao@venturi.com.br

Chile
Obispo M. Umaña 235
Santiago de Chile Santiago de Chile
(++56-22) 7799468/ 7765191 vhchile@venturi.tie.cl
Bernardo O’Higgins 98
Temuco Temuco
(++56-452) 216934 vhtemuco@venturi.tie.cl

21 VALVULAS DE COMANDO MULTIPLE - MANUAL TECNICO - MT903-B02-0214

 VENTURI HNOS. SACIF VENTURI BRASIL VENTURI CHILE
Camino a Montecristo km 4 1/2 HVI Industria de Sistemas Venturi Hnos. y CIA. LTDA
X5013AAA - Córdoba Hidraulicos LTDA. Obispo Manuel Umaña 235
ARGENTINA João Bettega, 6011 - B. CIC. Estación Central
Tel: (++54 0351) 4962030 CEP 81350-000 - Curitiba Santiago de Chile
Fax: (++54 0351) 4962030 Paraná, BRASIL
Tel: (++56-22) 7799468
www.venturi.com.ar
www.venturihydraulics.com Fone: (++55-41) 32888800 e-mail: vhchile@venturi.tie.cl
Fax: (++55-41) 32888900
www.venturi.com.br

© 2014 Venturi Hnos. SACIF

Todos los derechos reservados
MT903-B02-0214
Los datos y las especificaciones indicadas en este manual sirven solo para describir los productos. De los La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente el presente documento sin previo aviso,
mismos no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para una por lo que solicitamos al cliente controlar con nuestro departamento técnico la vigencia del mismo al
aplicación determinada. momento de la utilización.
El usuario es el único responsable de las propias evaluaciones y verificaciones respecto a la correcta
utilización de los productos descriptos en relación a la aplicación necesitada.