Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TEXTO 2.
RESPONSABILIDAD CIVIL
PRIMERA PARTE.
RESPOSANBILIDAD CIVIL EN GENERAL.
2).- Responsabilidad objetiva o sin culpa: Antes que nada, la expresión “culpa”
está tomada en sentido amplio, abarcando el dolo y la culpa. Es aquella que atiende
únicamente al daño producido, no importando la presencia del dolo o la culpa de nadie.
Así, por ejemplo, encontramos casos de responsabilidad objetiva en ciertas áreas en el
ámbito laboral, en materia aeronáutica, o en el caso de ciertas actividades industriales
como la producción de energía nuclear.
______________________________________________________________________________________________
Crítica: Hay quienes no aceptan la división antes planteada, pues consideran que ambos
tipos de responsabilidad nacen de una transgresión a una obligación preexistente,
consistente en una obligación genérica de “no dañar a otros”.
______________________________________________________________________________________________
1
Alessandri Rodríguez, Arturo, De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho civil Chileno, Ediar
Editores Ltda. Santiago. 1983. pp. 54-57.
2
Ob. Cit. Barros Bourie, Enrique, Tratado de Responsabilidad Extracontractual. Editorial Jurídica de Chile,
1ra edición, Santiago 2006, pp. 1068-1071.
3
Ducci Claro, Carlos, Responsabilidad Civil, memoria d licenciatura, Facultad de Derecho de la
Universidad de Chile, dirección Luis Barriga, publicada en El Imparcial, Santiago de Chile, 1936, p. 8.
______________________________________________________________________________________________
a.- Fase de las tratativas preliminares: Hay contratos en el que esta fase no se da,
como por ejemplo en los contratos de adhesión, forzosos, y en aquellos en que la oferta
se acepta pura y simplemente. Pero hay otros en los que sí se discuten cuestiones
previas, y entre estas cuestiones previas están las tratativas preliminares.
Las tratativas preliminares se dan en una etapa inicial en que las partes comienzan
a evaluar la posibilidad de llegar a celebrar un contrato. Comienzan a manifestarse sólo
intenciones, el deseo de llegar a concretar algo, intercambios de opinión escritos o bien
orales con el objeto de interiorizarse en el tema, pero no la intención de obligarse, como
lo sería en la etapa de la oferta. Esto es previo a la oferta.
______________________________________________________________________________________________
Régimen de responsabilidad aplicable –para aquellos que piensan que sí puede generar
responsabilidad por la ruptura arbitraria de los tratos preliminares-: Discutible.
1.- Hay quienes plantean que es la responsabilidad contractual. Pues la
consideran el estatuto general.
2.- Hay quienes sostienen que es la responsabilidad extracontractual. Pues la
consideran el estatuto general.
b.- Fase de la oferta: Sabemos que es un acto jurídico unilateral en virtud del cual, una
parte propone a otra la celebración de un negocio jurídico.
A diferencia de las tratativas preliminares, ésta no puede faltar en el proceso de
formación del consentimiento. A partir de acá una de las partes manifiesta seriamente su
voluntad con la clara intención de obligarse en caso de que haya aceptación.
Caso en que la oferta es irrevocable –no produce efecto alguno-: Esto se produce
cuando la revocación es intempestiva.
1.- Cuando la revocación de la oferta se hace mientras ésta se emitió y antes de
la aceptación, pero donde el oferente por su sola voluntad se comprometió a esperar la
contestación o bien un determinado plazo –art. 99 inc. 1ro, 2da parte-.
Este es uno de los casos en que, según la doctrina, se admite la declaración
unilateral de voluntad como fuente de obligaciones.
2.- Cuando la oferta ya ha sido aceptada.
4
León Hurtado, Avelino, Nota Nro 98, p. 58.
______________________________________________________________________________________________
Causal de responsabilidad: A primera vista podría pensarse que, al ser las personas
libres para contratar o no, sería difícil observar algún tipo de responsabilidad si el
destinatario de la oferta no acepta. Sin embargo, hay casos donde se podría configurar
la responsabilidad.
5
A mayor abundamiento, rescatamos el trabajo de doña Isabel Margarita Zuloaga Ríos, Teoría de la
Responsabilidad Precontractual. Edi. LexisNexis. 2da ed. 2007. pp. 138-141.
______________________________________________________________________________________________
En cuanto a la capacidad para ser responsable: En cuanto a la capacidad para ser responsable
La plena capacidad se adquiere a los 16 años, sin penalmente: La plena capacidad para responder
embargo, si el que cometió el hecho ilícito ya cumplió penalmente se adquiere a los 18 años, sin embargo,
7 años pero es menor de 16 años, habrá que hay que tener presente la ley -20.084- que regula la
proceder a un juicio de discernimiento, que permita responsabilidad penal adolescente en el que en su
determinar si logra distinguir entre lo bueno y lo artículo 3º establece que, serán responsables
malo. aquellos que, al momento en que se hubiere dado
principio de ejecución del delito sean mayores de 14
años y menores de 18 años.
En cuanto a las sanciones: La responsabilidad civil En cuanto a las sanciones: Las sanciones pueden
se sanciona con una formula única, que es la ser diversas dependiendo de la gravedad del delito,
indemnización de perjuicios. así por ejemplo tenemos presidio, inhabilidad para
ejercer cargos públicos, firma mensual etc.
______________________________________________________________________________________________
4 años contados desde la fecha de la comisión del meses a los 15 años dependiendo del delito o
hecho ilícito. cuasidelito, sin perjuicio de reglas incluso
especiales, donde se pueden encontrar
prescripciones penales de corto tiempo.
b.- Sí opera la opción de responsabilidad. Así lo planteó don Orlando Tapia Suárez,
señalando que en los casos en que el hecho dañoso del deudor constituye una
violación, tanto de las reglas contractuales como delictuales, está facultado para optar
arbitrariamente, entre las que le sean más favorables para los efectos de perseguir el
resarcimiento del daño que ha experimentado 7.
7
Don Orlando Tapia Suárez plantea que dos son los aspectos en que se puede dar. En primer término,
como una consecuencia de haber violado el deudor dos obligaciones (una contractual y otra delictual) con
objeto diverso; y en segundo término, como consecuencia de haber infringido el deudor dos obligaciones
de idéntico objeto. A mayor abundamiento. Tapia Suárez, Orlando, De la Responsabilidad Civil en General
y de la Responsabilidad Delictual entre los Contratantes., 2da ed. LexisNexis. 2006. pp. 630-633.
______________________________________________________________________________________________
En cuanto a la solidaridad
Si existen varios deudores de una misma Si un delito o cuasidelito ha sido cometido por dos
obligación, lo normal es que responsan de forma o más personas, cada una de ellas será
simplemente conjunta y no solidaria. –art. 1511.- solidariamente responsable del daño causado.
Salvo excepciones legales. –art. 2317.-
En cuanto a la prescripción extintiva
La acción de responsabilidad contractual prescribe La acción de responsabilidad extracontractual
por regla general a los 5 años desde que la prescribe a los 4 años contados desde la comisión
obligación se hizo exigible. –art. 2515.- del hecho ilícito. –art. 2332.-
SEGUNDA PARTE
DE LA RESPONSABILIAD EXTRACONTRACTUAL
DELITOS Y CUASIDELITOS CIVILES
a.- Delito civil: Es el hecho ilícito cometido con la intención de dañar, y que causa un
daño. –El elemento subjetivo de imputabilidad es el dolo-.
b.- Cuasidelito civil: Es el hecho ilícito cometido sin la intención de dañar pero que sí
causa daño. –El elemento subjetivo de imputabilidad es la culpa.-
a.- Dolo: Se ha sostenido que el dolo en esta materia es el definido en el art. 44. Inc.
Final. De tal modo que consiste en la intención positiva de inferir injuria a la persona o
propiedad de otro.
El delito civil, exige la concurrencia de la intención de dañar, y aquello es dolo. –
art. 2284 inc. 3ro.-
______________________________________________________________________________________________
Clases de daños.
1.- Daño material10. Es aquel que repercute en el patrimonio de una persona. Una
lesión pecuniaria, generando un empobrecimiento en el patrimonio. Veamos las
clases de daño material.
a.- Daño Emergente: Se ha definido como la disminución efectiva que sufre una
persona en su patrimonio. –Puede ser actual y futuro-.
8
Ob. Cit. Alessandri Rodríguez, Arturo, De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho civil
Chileno, Ediar Editores Ltda. Santiago. 1983. p. 172.
9
Ob. Cit. Meza Barros, Ramón, Manual de derecho Civil, De las Fuentes de las Obligaciones. 9na ed. T II.
Editorial Jurídica de Chile. 258.
10
Hay importantes doctrinadores que a este daño le llaman “daño patrimonial”. Incluso, aún cuando no es
lo usual, hay profesores que así también lo califican.
______________________________________________________________________________________________
b.- Lucro cesante: Es la falta de aquella legítima ganancia que sufre una persona
a causa del daño sufrido. –Puede ser actual y futuro-. 11
2.- Daño moral: Se ha definido como el dolor, aflicción, pesar que sufre una persona a
causa del hecho lesivo.
Es menester que exista una relación de causalidad entre los elementos señalados,
de modo tal que el daño sea a causa de la existencia del dolo o la culpa. El fundamento
legal está dado por lo dispuesto en el art. 2314 que habla de “inferir” y el art. 2329 que
emplea la voz “imputar”.
En consecuencia, la presencia del dolo o la culpa han de ser determinantes en el
acaecimiento del daño, por lo que sin ellas, éste no se hubiese producido.
Cabe agregar, que la existencia del factor de imputabilidad –dolo, culpa- como
causa del daño, es propio de la responsabilidad subjetiva.
1.- Demente. Son aquellos que están privados de la razón por causas patológicas.
Si al momento del hecho ilícito quien lo causa estaba demente de forma total, será
considerado incapaz de responder extracontractualmente. Por el contrario, en caso de
11
Tipificación del daño emergente y lucro cesante en el Código Civil. Es el art. 1556 a propósito de los
efectos de las obligaciones –responsabilidad contractual- donde la ley distingue entre estos 2 tipos de
daños. Entonces, ¿por qué si se reglamentan allá se mencionan en el terreno de la responsabilidad
extracontractual?. Don Enrique Barros sostiene que, la doctrina está de acuerdo en que se aplica en
materia de daños extracontractuales y la jurisprudencia no discute que dada la generalidad de los
términos en que está concebido en el artículo 1556, puede regir no sólo las obligaciones derivadas de los
contratos, sino también las que nacen de un delito o cuasidelito Ob. Cit. Barros Bourie, Enrique, Tratado
de Responsabilidad Extracontractual. Editorial Jurídica de Chile, 1ra edición, Santiago 2006, p. 257.
______________________________________________________________________________________________
que la demencia sobrevenga con posterioridad al momento del hecho ilícito, será
responsable.
2.- Los infantes. Todo aquel que no ha cumplido 7 años. Carecen absolutamente de
discernimiento. El profesor Alessandri R, sostiene que hay una presunción de derecho
en tal sentido.
3.- Las personas cuya edad fluctúa entre 7 años, pero menores a 16 años que haya
obrado sin discernimiento. –art. 2319 inc. 2°.- También será incapaz13.
Cabe señalar que la ley determina como incapaz al demente y al infante. En el
caso que analizamos ahora, la ley lo considera capaz por regla general, y sólo
excepcionalmente será incapaz si obró sin discernimiento.
Responsabilidad del que tiene a su cargo al incapaz: Si el autor del hecho ilícito termina
siendo incapaz, puede terminar siendo responsable de él las personas que lo tienen
bajo su cuidado, en la medida que se les pudiera imputar negligencia. De este modo, lo
usual, es que la víctima del hecho ilícito deba perseguir la responsabilidad del guardián,
y probar los elementos que configuran la responsabilidad, como asimismo, probar la
negligencia –culpa- de él, frente al cuidado del subordinado a su cargo. Si no logra
probar aquello, la víctima no podrá exigir reparación de daño alguno.
a.- Responsabilidad de las personas jurídicas: Las personas jurídicas son capaces de
delito y cuasidelito cometido por las personas naturales que obran en su
representación o que están bajo su cuidado. –arts. 2314 y sgtes.-
b.- Responsabilidad del ebrio: El ebrio es responsable del daño causado por su delito
cuasidelito. –art. 2318.-
c.- Responsabilidad del que se encuentra drogado por psicotrópicos o
estupefacientes: También es responsable.
______________________________________________________________________________________________
Fundamento de los casos que constituyen una presunción de culpa por hecho propio:
Se ha sostenido que obedecen a casos donde por la naturaleza misma de la actividad
llevada a cabo, importan un riesgo creado o provocado hacia las personas. En
consecuencia, es evidente que los casos mencionados no cubren todas las hipótesis
donde pueda existir una actividad riesgosa, de ahí que se diga que es sólo ejemplar.
Las personas que tienen bajo su cuidado o vigilancia a otras personas se les
impone la obligación de evitar que éstos causen daño. Lo normal es que las personas se
hagan responsables de sus propios hechos, sin embargo, excepcionalmente puede que
respondan por los hechos cometidos por otras personas cuando éstas están sometidas
a su cuidado o vigilancia –art. 2320 inc 1ro.-
Crítica a la presunción de culpa por hecho ajeno: Radica en que, según la doctrina, más
que responder por un hecho ajeno, se responde por un hecho propio, pues fue su falta
al deber de vigilancia lo que genera en él su responsabilidad.
14
Ley 21.400 que introdujo el matrimonio igualitario. Con entrada en vigencia el 10 de marzo de
2022.
______________________________________________________________________________________________
que surge es ¿bajo qué calidad?. ¿Será de forma simplemente conjunta, y en tal
caso, en partes iguales o a prorrata? o ¿Será de forma solidaria, cuya fuente sería
la ley?. Lo cierto es que nada dijo la ley, por lo que, todo indica que la respuesta
será fruto del criterio que adopten nuestros tribunales de fondo.
Requisitos:
1).- Que el hijo sea menor de edad. Esto es, menor de 18 años –art. 26.-
2).- Que vivan en la misma casa de los progenitores que lo tenga bajo su cuidado.
Se ha fallado que esta regla también se hace extensible a todo aquél que
tenga el cuidado del menor.
2.- Presunción de culpa de los guardadores por el hecho de sus pupilos que viven
bajo su dependencia y cuidado. -Art. 2320 inc. 3ro.-
Se trata de un guardador general, es decir, de aquél que vela por el cuidado
de la persona y bienes del pupilo. También le representa.
Requisitos:
1).- Que el pupilo viva bajo la dependencia y cuidado del guardador. Este
requisito le corresponde probarlo a la víctima.
2).- El pupilo debe ser capaz.
3.- Presunción de culpa de los jefes de escuela responden por los hechos de sus
discípulos. –art. 2320. Inc. 4to.-
Requisitos:
______________________________________________________________________________________________
1).- Que el discípulo esté dentro del radio de cuidado del jefe de escuela. Esto es
en el colegio o establecimiento educacional, como también en las giras de
estudios.
2).- Que el discípulo sea capaz.
Exención del artesano o empresario: Igual que los casos anteriores, que prueben
que a pesar de todo les fue imposible impedir el hecho.
El propietario o quien se sirve de una cosa, debe vigilar que la cosa no cause
daño. Si la cosa produce daño, es porque no empleó la debida vigilancia. Los casos son:
- Responsabilidad por la ruina de un edificio.
- Responsabilidad por la cosa que cae o es arrojada de lo alto de un edificio.
- Responsabilidad por los animales.
Requisitos:
1).- Que el daño lo cause un edificio: Se trata de una obra humana adherida al suelo,
como una casa, iglesia, teatro, bodega, rasca cielo, edificio de departamento, oficinas
etc.
______________________________________________________________________________________________
2).- Que el daño sea a causa de su ruina: Se trata de caída de materiales incorporados
al edificio, destrucción de la cosa. Así por ejemplo, una muralla, las cornisas, o cualquier
otro material incorporado en su construcción.
Si el daño es a causa del mal funcionamiento de alguna de sus secciones, como
un ascensor no opera lo que se señala acá.
3).- Que el dueño haya dejado de hacer las reparaciones necesarias o bien haya
faltado al deber de cuidado como un buen padre de familia.
Estatuto jurídico aplicable a la ruina de un edificio: Se aplican las normas del Código
Civil, pero deben ser complementadas con las normas consagradas en la Ley General
de Urbanismo y Construcción. –arts.- 148 a 157.- Efectuada la denuncia, la Dirección
de Obras procede a inspeccionar el edificio, y si del informe aparece que hay amenaza
de ruina, por orden del alcalde se puede proceder a la demolición de la construcción
ruinosa.
Situación en que existan varios dueños del edificio –copropiedad-: Ellos responden de
forma simplemente conjunta y a prorrata de su cuota, por lo que no hay solidaridad. –
art. 2323 inc. 2do.-
Caso en que la víctima sea un vecino: En este caso, al vecino se le impone la obligación
de interponer la querella posesoria de denuncia de obra ruinosa. En caso contrario, no
tendrá derecho a indemnización de perjuicios. La razón: La ley ve en el vecino un actuar
negligente en torno a acudir a la justicia.
Exención de responsabilidad del dueño del edificio: Debe probar que la ruina sobrevino
a causa de caso fortuito. Sin embargo, responderá igual si la víctima prueba que el caso
fortuito no hubiera generado tal ruina de haber estado en buen estado el edificio.
______________________________________________________________________________________________
responden todos los habitantes del edificio, sino sólo aquellos que habitan esa parte del
edificio. Así por ejemplo, si la cosa cayó o se arrojó desde un departamento específico,
sólo responden los que habitan ese departamento y no los otros. Si fue en un piso, sólo
los de ese piso. Ellos responderán de forma simplemente conjunta y en partes iguales.
No hay solidaridad.
Acción popular: Cualquier persona podrá solicitar la remoción de una cosa que amenace
riesgo, a fin de evitar que caiga.
a.- Regla aplicable a todos los animales: -art.- 2326.- Consiste en que el dueño de un
animal o aquél que se sirve de un animal ajeno, es responsable por el daño que cause a
otro, incluso después de haberse soltado o extraviado.
Eventual derecho de aquél que se sirve del animal: Si el animal causa daño, el que se
sirve de él debe indemnizar y no tendrá acción de reembolso contra el dueño.
Excepcionalmente si el daño sobrevino por una calidad o vicio del animal que el dueño
con cuidado mediano debió conocer, y no se lo hizo saber, sí gozará de acción de
reembolso en contra del dueño del animal.
b.- Regla aplicable al animal fiero –art. 2327.-: Hablar de animal fiero es hablar de un
animal peligroso, feroz. Ahora bien, el animal de que hablamos debe ser de aquellos
que no reportan utilidad para la guarda o servicio de un predio. Si por ejemplo fuera un
perro que cuida oveja en el campo, se aplica la regla anterior y no ésta.
Naturaleza de la responsabilidad del dueño o del que se sirve de este animal fiero : El
art. 2327 sostiene que si este tipo de animal causa daño, será siempre imputable el que
lo tenga y si alegare que no le fue posible evitar el daño, no será oído. De este modo, se
ha discutido si estamos o no ante la presencia de una presunción de derecho.
a).- Hay quienes sostienen que este es un caso de presunción de derecho, no
admitiéndose prueba en contrario.
b).- Otros en cambios postulan a que estamos ante la presencia de uno de los
pocos casos de responsabilidad objetiva que consagra el código civil.
______________________________________________________________________________________________
Características de la acción:
1).- Es una acción personal.
2).- Es patrimonial.
3).- transferible.
4).- Transmisible.
5).- Es de carácter mueble, pues recae por lo general en dinero. En otros casos en un
hecho.
6).- Prescribe extintivamente en 4 años contados desde la comisión del hecho ilícito.
Titulares de la acción:
Habrá que distinguir si el daño se produjo o si sólo se teme que se produzca daño.
2).- Si el daño recae en una cosa: Pueden ejercerla todos aquellos que tengan un
derecho sobre la cosa, así tenemos al dueño, poseedor (a sus herederos), o aquél
que tenga un derecho real con respecto a la cosa. Así mismo se concede a
aquellos que sean meros tenedores de una cosa en virtud de un contrato.
______________________________________________________________________________________________
a.- Extensión de la indemnización –art. 2329.- Abarca la reparación integral del daño.
Esto es, daño material y moral.
______________________________________________________________________________________________
Esto puede operar en 2 casos. Una por falta de imputabilidad del autor del daño y
por cláusulas de irresponsabilidad respecto de la culpa leve o levísima.
a).- Eximente de responsabilidad por falta de imputabilidad del autor del daño.
Ausencia de dolo o culpa.
a.- Atenuante de responsabilidad establecido por la ley: Hay casos en que la ley así lo
determina, como el caso en que el daño se produce parcialmente por la culpa de la
víctima.
______________________________________________________________________________________________