Transacció n extrajudicial por ampliació n de plazo

AMERICAN SILVER COMPAÑÍA MINERA SAC CON NUMERO DE RUC

20507608982. Representados por: DON AMERI FERRUCCIO VALDERRAMA DIAZ Y
DON FAUSTINO YAURI CCENTE. Como sus representantes legales Con Direcció n
procesal en Av. Pró ceres de la independencia N° 2253 Asoc. San Hilarió n San Juan de
Lurigancho.

PRIMERO:

Que por Mediante un acta de conciliació n, con nú mero de expediente N° 226-14 Y

227-14 con fecha del miércoles 24 de septiembre del 2014 se firmó un título
ejecutivo con los acuerdos según obran en las actas de conciliación por acuerdo
total. Que nuestra representada y los representantes legales AMERI FERRUCCIO
VALDERRAMA DIAZ Y DON FAUSTINO YAURI CCENTE. Acordamos con don
RAMON CHANG NIETO identificado con DNI N° 09297170, representante legal de su
empresa, pactando en la devolució n del equipo segú n se detalla con las siguientes
características continuas

PRIMER EQUIPO

1.- maquinaria: compresora portá til de tornillo (atlas copco)

2.- motor: mercedes Benz 06 cilindros turbo Interculer
3-. Modelo de motor: om 366 la din 627.1
4.- n° serie de motor: 366.901.504.457231
5.- potencia: 750 cfm a 0 metros sobre el n ivel del mar
6.- hodó metro 4749 horas
07.- 15 galones de petró leo en tanque
08.- con dos baterías en muy buenas condiciones.

SEGUNDO EQUIPO

1.- Maquinaria: grupo electrógeno

2.- Motor: Cummings 06 cilindros turbo
3-. Modelo de motor: 6bt-5.9-g1
4.- N° serie de motor: 69720228
5.- Potencia: 100kw a 0 metros sobre el nivel del mar
6.- Odómetro de uso: 1870 horas
7.- Dos baterías nuevas

Todos ellos de propiedad de don RAMON CHANG NIETO y no pudiendo cumplir en

el plazo pactado para su entrega para el día 24 de octubre del 2014 segú n el
acuerdo ya mencionado y a través de esta transacció n extrajudicial nuestra persona
AMERI FERRUCCIO VALDERRAMA DIAZ Y DON FAUSTINO YAURI CCENTE
representantes legales de nuestra empresa AMERICAN SILVER COMPAÑÍA MINERA
SAC acordamos lo siguiente,

Que mediante la transacció n extrajudicial y respetando el valor de el titulo ejecutivo

firmado y los acuerdos suscritos en el acta de conciliació n con nú mero de expediente
N°226-14 Y 227-14 con fecha del miércoles 24 de septiembre del 2014 nos
comprometemos que en la fecha del miércoles 10 de diciembre del 2014
Y de manera irrefutable se dará la entrega las maquinas ya descritas anteriormente
en los talleres de propiedad de don RAMON CHANG NIETO y al mismo tiempo el
saneamiento de la suma de dinero que se adeuda, generada por el tiempo de uso
segú n acordado a la entrega del equipo.

SEGUNDO
Penalidades de incumplimiento
Al incumplimiento de la fecha de entrega del plazo pactado los señ ores dela empresa
AMERICAN SILVER COMPAÑÍA MINERA SAC CON SU. PEPRESENTANTES LEGALES:
DON AMERI FERRUCCIO VALDERRAMA DIAZ Y DON FAUSTINO YAURI CCENTE
indemnizaran por los dañ os y perjuicios que el incumplimiento genere a favor de
don RAMON CHANG NIETO con una suma ascendente de $3.000.00 tres mil
dólares americanos mensuales por las dos máquinas, además con las costas y
gastos judiciales y honorarios profesionales de mi defensa legal.

Las partes declaran que lo mencionado en el presente documento manifiesta su

voluntad plena y libre, no habiendo mediado ningú n vicio de la voluntad, estando
perfectamente enterados a lo que se obligan, procediendo a suscribirlo en señ al de
conformidad en la fecha del 04 de noviembre del 2014.

-------------------------------------------------- ----------------------------
AMERI FERRUCCIO VALDERRAMA DIAZ RAMON CHANG NIETO
DNI N°07716710 DNI N°09297170

----------------------------------------
FAUSTINO YAURI CCENTE
DNI N°06119237