Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DETECTORES
DE HUMO PARA SISTEMAS
G U Í A D E A P L I C A C I O N E S
DETECTORES
DE HUMO PARA SISTEMAS
Índice
Prólogo
HayestudiosquedemuestranqueenEstadosUnidoshandisminuidoconsiderablementelasfatalidadesporincendios,debidoalusodesistemasde
alarmacontraincendioydetectoresdehumo.
Unproblemaquepodríapresentarseconlosdetectoresdehumoesquelasfalsasalarmasllevanalosusuariosaprestarmenosatencióncuandose
generaunaalarma,yenciertoscasosextremos,hastalleganadesconectarelsistema.Esteesunproblemacomúnenesterubro,yenlamayoríade
loscasoseselresultadodeluso,instalaciónomantenimientoincorrectodelosdetectoresdehumo.Esperamosquelainformaciónproporcionadaen
estaguíaseautilizadayaprovechadaporquienesestáninvolucradoseneluso,instalaciónymantenimientodesistemasdealarmascontraincendio,
yquelosayudeareduciralmínimoestetipodeproblemas.
1
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
Publicaciones especializadas
Guíadeusodedetectoresdehumoenconductos,de
NEMAManualdecapacitaciónsobresistemasdealar-
mascontraincendio,deNEMA
Requisitosyreglamentacionesparasistemasdedetec-
ciónyseñalizacióndeincendios,deNEMA
Guíadeusodedetectoresdehumo,deNEMA
Figura 8: Detector por oscurecimiento Figura 9: Detector por oscurecimiento, con humo
yeldetectorserámássensibledeloquecorresponde.En generalmentede0.01a0.4micrones.Losdetectores
undetectorfotoeléctricopodríaocurrirquelaluzemitida fotoeléctricossonmejoresparadetectarincendiosmenos
sereflejeenlasparedesdelacámaradedetecciónysea intensosydemenorvelocidaddepropagación,enlos
captadaporelfotosensor,queactuaráapesardequeno cualeslaspartículasdecombustiónsongeneralmente
hayhumo.Elingresodeinsectos,polvoyotrasimpurezas de0.4a10micrones.Ambosdetectoressonaptospara
alacámaradedeteccióntambiénpodríasermotivopara detectarincendios,peroeltiempoderespuestaserádife-
quelaluzsereflejeyseacaptadaporelfotosensor. rente,segúneltipodeincendioquesepresente.
Aveces,picostransitoriosdevoltajeuotrostiposdeener- Generalmente,enlosedificioshayunaconsiderablevarie-
gíairradiadapuedenafectarelcircuitoelectrónicotantode daddematerialescombustibles,porlocualesmuydifícil
detectoresdehumoporionizaciónyfotoeléctricos,encuyo predecireltamañodepartículasqueseránliberadasen
casoseproduciráunafalsaalarmaaunquenohayahumo unincendio.Paradificultaraúnmáslaselección,estáel
presente. hechodequelasdistintascausasdelacombustiónpuede
tenerefectosdiferentesenunmaterialcombustible.Por
Elrangodesensibilidadparaambostiposdedetectores ejemplo,uncigarrilloencendidoproduciráunacombus-
estánestablecidosporUnderwritersLaboratories,Inc.,y tiónpaulatinasicaesobreunsofáounacama,perosi
estasensibilidadsepruebaenensayosbajocondiciones caesobrepapeldeperiódicoqueseencuentresobreel
deincendio.Independientementedesuprincipiodeope- sofáolacama,lacombustióngenerarállamasmásrápi-
ración,todoslosdetectoresdebensersometidosalmismo damenteydemayorintensidad.
tipodeensayobajocondicionesdeincendio.
Lasinnumerablesposibilidadesycombinacionesdecir-
Criterio de selección de detectores de humo cunstanciasquesepodríanconsiderarparaunincendio,
Lascaracterísticasdeundetectorporionizaciónsonmás hacemuydifícilseleccionareldetectormásaptopara
aptasparadeteccióndeincendiosquesepropaganrápi- determinadaaplicación.
damente,enloscualeslaspartículasdecombustiónson
4
S Y S T E M S E N S O R
Paraobtenermásinformación,véanselospárrafosA-2- detectoresdehumotienenciertaslimitacionesquecaben
3.6.1.2,A-2-3.6.1.1,A-2-3.6.1.2(a),yA-2-3.6.1.2(b)dela mencionar.Podríannoadvertirconsuficienteanticipa-
normaNFPA72-1999. ciónsobreunincendioenotronivelopisodeunedificio.
Porejemplo,undetectordelprimerpisopodríanodetec-
LosrequisitosexigidosporlanormaNFPA72establecen tarunincendioenelsegundopiso.Poresoesfundamen-
tambiénquelosdispositivosdenotificacióndealarma talcolocarsensoresencadapisooniveldeunedificio.
(inclusodetectoresdehumoconseñalsonora)generen Además,undetectorpodríanodetectarunincendioen
tonotemporalde3pulsoscomoseñaldeevacuación,tal progresodelotroladodeunapuertacerrada.Enáreas
comosedescribeenlanormaANSIS3.41(Señalessono- adondelaspuertasestágeneralmentecerradas,deben
rasparaevacuacióndeemergencia). instalarsesensoresdeambosladosdelaspuertas.
Situacionesenlasquepodríanusarseotrostiposdedetector Comosehamencionadoanteriormente,losdetectores
Encircunstanciasenlasquefueraimposibleoinadecua- tambiéntienenlimitacionesdesensibilidad.Losdetecto-
dousardetectoresdehumoconvencionales,sepueden resporionizaciónsonmásaptosparadetectarincendios
usardetectoresespecialestalcomodetectoresdellama, conllamasquesepropaganrápidamente,ylosdetec-
detectoresdecaloryotrosdispositivosaptos. toresdeionizaciónsonmejoresparadetectarincendios
deaumentopaulatinodeintensidad.Considerandolos
La decisión de usar detectores especiales se debe basar distintostiposdeincendioquesepuedenproducirylo
en un estudio de ingeniería y siempre se deben utilizar impredicibledesupropagación,ningúntipodedetector
siguiendolasinstruccionesdeinstalacióndelfabricante. eselmejorparatodacircunstancia.Ciertotipodedetec-
torpodríanoadvertirconsuficienteanticipaciónsobre
unincendiocuandonohayanmedidasdeprotecciónbien
Limitaciones de los detectores de humo implementadasoencasodequeelincendioseacausado
Losdetectoresdehumoadviertensobreunacondición
porexplosionesviolentas,escapesdegasolíquidosinfla-
peligrosaconlamáximaanticipaciónposible,hansalvado
milesdevidasycontinuaránhaciéndolo.Noobstante,los mablestalcomosolventesdelimpiezayotros.
Losdetectorestetrafilares(4conductores)tomanalimen-
tacióneléctricadedosconductoresindependientesy,
aligualquelosbifilares,producenuncierredecircuito
paraenviarunacondicióndealarma(Figura10).Como DISPOSITIVOS
TÍPICOS
notomanalimentacióneléctricadelcircuitodeiniciación DE INICIACIÓN
delpaneldecontrol,lacompatibilidadeléctricadeestos
detectoresestárelacionadaalafuentedealimentación
alaqueestánconectados.Paradetectorestetrafilares
esrequisitousarunrelédesupervisióndealimentación
eléctricaalfinaldelalínea.Convoltajepresente,los
contactosdelreléestáncerradosyconectadosenserie
conunaresistenciadeextremodelíneainstaladadespués
delúltimodispositivodeiniciacióndealarma.Siseinte-
ZONA 1 DE CIRCUITO
rrumpieralaalimentacióneléctricaencualquierpunto DE DISPOSITIVOS
delcircuito,elrelédedesenergizaráyseanunciaráuna DE INICIACIÓN
condicióndefalla. FALLA ALARMA
controldealarmaparadeterminarsucompatibilidady
capacidaddereacciónencircuitosClaseBoClaseA.
FUENTE
PRINCIPAL DE
*NFPA72clasificaahoraloscircuitosdedispositivosini- ALIMENTACIÓN
ciadoresporEstiloyporClase.EstiloBesunejemplode
5
circuitoClaseB,estiloDesunejemplodecircuitoClaseA. Figura 10: Circuito de detector bifilar
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
Circuitos Clase A
LoscircuitosClaseAtambiénpuedendiferenciarentre
cortocircuitosyaperturasdecircuito.Lasupervisiónde
alimentacióneléctricaseefectúamediantelamedición
delacorrienteyunaresistenciadefinaldelíneaque,
enelcasodecircuitosClaseA,formapartedelpanelde
controldealarma.UncircuitodeClaseAdebeoriginarse DISPOSITIVOS
enelpaneldecontrolydeberetornaralpaneldecontrol, TÍPICOS DE
INICIACIÓN
porlocualenelpanelhabráncuatroconductoresporcir-
cuito,yademáselpaneldebeestarpreparadoyequipado
específicamenteparacircuitosClaseA.Losconductores
adicionalesqueenestecasoserequieren,permitenal
panelsupervisarelcircuitodeiniciacióndeseñaldesde
ambosladosdelmismoencasodequeseprodujerauna
aperturadelcircuito.Así,todoslosdispositivospueden
seguirrespondiendoencasodeunacondicióndealarma, ZONA 1 DE CIRCUITO
RETORNO DE CIRCUITO
aunqueexistaunaaperturadecircuitoouncortocircuito DE DISPOSITIVOS
DISPOSITIVOS INICIACIÓN
DE INICIACIÓN
atierraenunodelosconductores. FALLA ALARMA
ysuconexiónalosdispositivosiniciadoresdealarmaen
sistemasdeseguridadcontraincendio,sonmuydiferen- Detector de humo “A”
tesalosrequisitosdeinstalacionesgenerales.
Losplanosdeinstalacióndelfabricanteindicaneltendido
ylasconexionesdecablesenformaespecialmenteclara
paracumplirconlosrequisitosdesupervisióneléctricade
circuitos.Cualquierdiferenciaconrespectoalosplanos
delfabricante,podríacausarqueunapartedelcircuito
quedesinsupervisióneléctrica,encuyocaso,sisepro-
dujeraunaaperturacircuitalouncortocircuito,elcircuito
podríaquedarimpedidodecumplirconsusfuncionessin
queexistaunaindicacióndefalla.
Lasconexionesdesupervisióneléctricanosoncomplejas,
perosielpersonaldeinstalaciónnofueraexperimentado
eninstalacióndesistemasdealarmacontraincendio,
podríanpresentarsedificultades. Detector de humo Detector de humo
Figura 12: Método incorrecto de instalación
Losplanosdeinstalacióndelfabricantedelosdetectores
dehumoindicaráncomoseconectanlosmismosalsis-
temageneral,peropodríannoindicarcómoseconectan
detectoresinstaladosenelmismopiso,cuyocableado
vieneporunacolumnamontante(conductovertical)dife-
Detector de humo
rente.Losdiagramasdelapáginasiguientesonejemplos
decircuitostípicosdedispositivosiniciadoresenlosque
seusandetectoresdehumo.Semuestranparaejemplifi-
carmetodologíasindicadasycontraindicadasdeinstala-
ciónyconexiones.Comosiemprehayexcepcionesdelos
ejemplostípicos,uninstaladorexperimentadodebeseguir
siemprelanormafundamental:Seguirlasinstrucciones
delfabricanteycumplirconlosreglamentosvigentes.
EnlaFigura12seilustralaformacontraindicadade
instalarundetectordehumo“A”.Estatécnicasellama
“derivaciónenT”,yesunerrorfrecuentementecometido
encableadospormediodecolumnamontante(conducto
vertical)yductosdepiso.Podríafuncionarcorrectamente
bajocondicionesnormalesdealarma,prosiseprodujera
unadesconexióndespuésdelpuntodederivaciónen“T”,
eldetectornofuncionaránisegeneraráunaseñalde Detector de humo Detector de humo
condicióndefalla. Figura 13: Método correcto de instalación
NOTA:Laderivaciónen“T”podríaestarpermitidaen
ciertossistemas“inteligentes”dealarmacontraincendio,
peroestohabríaqueconfirmarloleyendolasrecomenda-
cionesdelfabricante.
EnlaFigura13seilustralametodologíaindicadadeins-
talacióndedetectoresdehumo.Cualquieraperturadel
circuitointerrumpirálasupervisióneléctricayelpanelde
controlindicaráunacondicióndefalla.
Losdetectoresdehumodebenquedarsiempreconecta-
dosalcircuitodesupervisióndealimentacióneléctrica.
Ladesconexióndeundetectordelcircuitodeiniciación
Figura 14: Conexión correcta
élasociadocausarálaaperturadelcircuitoylagenera-
cióninmediatadeunaseñaldecondicióndefalla.Las
conexionesdecablesaldetectordehumopodríasercon
terminalesatornillooconcapuchonesdeempalme.La
señaldecondicióndefallaenelpaneldecontrolquedará
indicadasisedesconectaeldetectorcompletooaunsise
desconectaunsólocable.
Laconexiónconterminalespodríaserconunoocon
dostornillos.EnlaFigura14semuestralaconexióncon
terminaldeunsólotornillo.Puedeobservarsequeelcon-
ductorhasidocortadoamedidaantesdelaconexiónal
terminal,queeselmétodoadecuadoaseguir. Figura 15:Conexión incorrecta
7
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
LadefinicióndecoberturatotaldelanormaNFPA72
Enelcasodedetectoresinalámbricos,probarlatransmi- abarcahabitaciones,pasillos,áreasdealmacenamiento,
sióndeseñaldeacuerdoconlasinstruccionesdelmanual sótanos,altillos,entrepisosyespaciossobreelcieloraso
deinstalación. talescomoáreasdecirculacióndeaireutilizadascomo
partedesistemasdeaireacondicionado,calefaccióny
Sección 4 Despuésdeinstalartodoslos ventilación.Estotambiénconsideraclosets,columnasde
detectores,probarelsistema ascensores,espacioscerradosdeescaleras,montacargas
Aplicaciones, completoparaverificar deservicio,tolvasyotrasdivisionesy/oespaciosconfina-
distribución y quenoexistanfallasyque dosaccesibles.
funcioneadecuadamente.
separación de Cadadetectorsedebeprobar *Laspautasproporcionadasenestaseccióndelaguía
detectores* enelmismolugarenqueestá pertenecenalasnormaspublicadasporlaNationalFire
instalado,yparaprobarel ProtectionAssociationdeQuincy,Massachusetts,EE.UU.
sistemacompleto,seguirlasinstruccionesdelpanelde EstasnormasincluyenlanormaNFPA72,elReglamento
control.EnlanormaNFPA72sepuedeencontrarmás NacionaldeAlarmascontraIncendio,lanormaNFPA70,
informaciónsobreestetema. elartículo760del“NationalElectricalCode”(NEC),yla
norma90AdelaNFPAsobre“Instalacióndesistemasde
aireacondicionadoyventilación”.
Lugares de instalación de detectores
Ellugaradondeseinstalenlosdetectoresesdesuma Lossistemasdedeteccióncontraincendioinstalados
importanciaparacontarconlamáximaanticipación estrictamentedeacuerdoconreglamentosmunicipales,
posibledealarma.Paragenerarunaalarmaloantesposi- nosiempresonlosmásindicadosparaemisióndealarma
bleenunasituacióndeincendio,sedebeninstalarlos conmáximaanticipación.
detectoresentodaslasáreasquedeseanserprotegidas.
8
S Y S T E M S E N S O R
Mínimo
ybeneficiosantesdetomarladecisiónsobreunsistema
completodedeteccióndeincendio.Enciertasáreastal
comoclosets,altillosyplataformasdecarga,podríaser
másindicadousardetectoresdecalorenvezdedetecto- Aquí no
Zona aceptable
resdehumo.Essiempreconvenienteanalizarlasinstruc-
cionesdelfabricanteylasrecomendacionesproporciona-
dasenestaguía.
Mínimo
dicholugaresmásfácildetectarunincendioencualquier
lugardeláreacubierta.Siestonofueraposible,debeins-
talarseaunadistanciamínimade4pulgadasdelapared.
Siseusandetectoresaprobadosparamontajeenpared,
Nota: Las medidas se indican hasta el
debencolocarseaunadistanciadeentre4y12pulgadas borde más cercano del detector.
deltecho,conrespectoalbordesuperiordeldetector,y
almenosacuatropulgadas(10cm)decualquieresquina
(véaselaFigura18). Pared
Figura 18: Instalación de detector de montaje en pared
Sielespacioohabitaciónhayconductosdesalidaode
retornodeaire,nosedebecolocareldetectorenpaso
• Áreasexcesivamentepolvorientasosucias
decirculacióndirectadeairehaciaodesdeelconducto
Enestetipodeáreas,cabeconsiderarlainstalación
(NFPA72,edición1999).
dedetectoresdehumoFiltrex™.Estedetectortiene
unfiltroyunventiladordeentradadeairecontro-
Esmuyútilhacerpruebasconhumoparadeterminar
ladoporunmicroprocesadorquelepermiteoperar
laubicaciónacertadadelosdetectores,yaquesepuede
enestetipodecondicionessinlosproblemasque
observarladirecciónylavelocidaddedesplazamientode
tendríanlosdetectoresconvencionales.Filtrexesun
humo,quesonfactoresinfluyenteseneldesempeñode
detectordehumo“inteligente”quefiltralaspartícu-
detectores.
lasindeseablessuspendidasenelaireantesdeque
elaireentrealacámaradedetección.Esidealpara
Lacolocacióndedetectorescercadebocasdesalidade
plantastextiles,plantasconambientepolvoriento,
aireacondicionadoorejillasdeventilaciónpuedecausar
fábricasdepapelyplantasdereciclaje.EnlaGuíade
acumulaciónexcesivadesuciedadypolvoenlosdetect-
aplicacionesdeFiltrex™deSystemSensorsepodrá
res,quepodríasercausadefuncionamientodefectuoso
encontrarmásinformaciónsobreesteproducto.
ofalsasalarmas.Nocolocardetectoresdehumoamenos
• Alaintemperie
de3piesdedistanciadeunabocadesalidadeaireouna
Espreferiblenousardetectoresalaintemperie,en
rejilladeretornodeaire.
depósitosabiertosnienotrostiposdeestructuras
abiertasalairelibreexpuestasalpolvo,lascorrientes
Losdetectoreslocalizadosopuntualespuedeninstalarse
deaireyhumedadytemperaturasambientesextre-
ensistemasbiendiseñadosycalculados,enconductos
mas.
deretornodeaireenalojamientosdedetectoresespecial-
• Áreasmojadasoexcesivamentehúmedas
mentediseñadosparaestetipodeaplicación.Sibienlos
Espreferiblenoinstalardetectoresenáreasmojadas,
detectoresparaconductosnopuedenreemplazaralos
muyhúmedasnicercadebañosconduchas.
detectoresparaespaciosabiertos,puedenserútilespara
• Áreadeesperadeascensores
comandarfuncionesdeseguridadqueevitenlapropa-
Nocolocardetectoresdehumosobrecenicerosnien
gacióndefuegoydehumoaotraspartesdeunedificio
lugaresadondelagentepudierafumarmientrasespe-
(véaselaGuíadeAplicacionesdeDetectoresdeHumo
raelascensor.
paraConductos). • Ambientesmuyfríosomuycálidos
Evitarlainstalacióndedetectoresenlugaresmuy
Adonde no instalar detectores fríos,muycálidosoedificiosoambientessincale-
VéaselatablaA-2-3.6.1.2AdeNFPA72-1999. facciónniaireacondicionadoadondelatemperatura
puedaserinferiorosuperioralatemperaturanomi-
Unadelasprincipalescausasdefalsasalarmaseslains- naldeserviciodelosdetectores,yaqueentalcaso
talacióndedetectoresenlugaresinadecuados.Lamejor suscircuitosinternospodríanfuncionardefectuosa-
formadeevitarfalsasalarmasesnoinstalardetectoresen menteydarlecturasfalsas.Lasespecificacionestéc-
lugaresquepuedancausaranormalidadesdefunciona- nicasdelfabricantedeberíanproporcionarlosrangos
miento,obieninstalardetectoresespecialmentediseña- detemperaturadeservicio.
dosparaesetipodelugaroaplicación.Lossiguientesson
ejemplosdedichoscasos:
9
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
• Áreasconpartículasdecombustión ElReglamentodeSeguridadNFPA1012000afirmaenla
Evitarlainstalacióndedetectoresadondeestén Sección9.6.2.10.4queunpuestosimpledealarmadebe
normalmentepresentespartículasdecombustión, emitirunaalarmasonorasóloenviviendasindividuales,
talcomococinas,hornosyquemadores,ytalleres ungrupodehabitacionesoáreasimilar,ynodebería
adondehayannormalmenteemisionesdeescapede activarelsistemadealarmacontraincendiodetodoel
vehículos.Cuandodebeinstalarseundetectoren edificioamenosqueasíseapermitidoporlasautorida-
dichoslugares,sedebeusarundetectordecaloren descompetentesenlamateria.EnlaSección9.6.1.5se
lugardeunodehumo. estableceque“Todoslossistemasycomponentesdeben
• Áreasdefabricación estaraprobadospornormasparaelpropósitoparticular
Evitarlainstalacióndedetectoresenáreasdefabri- paraqueelfueroninstalados”.
cación,salasdebateríasuotroslugaresadonde
puedahaberpresenciaconstantedevapores,gases Apartedelposibleincumplimientodereglamentosvigen-
ohumos.Lapresenciadevaporesfuertesodensos tes,podríanencontrarselossiguientesproblemasen
puedealterarenmásoenmenoslasensibilidad detectoresdehumoconectadosaunsistemageneral:
delosdetectores.Laaltaconcentracióndegases • Comoelsistemanoestásupervisado,podríaser
másdensosqueelaire,talcomodióxidodecarbo- desconectadoundetectoroinclusoelsistemaentero
no,aumentaránlasensibilidaddelosdetectores, (poractosdevandalismouotracausa),dejandoal
mientrasquegasesmenosdensosqueelaire,tal edificiosinprotección.Losresidentesnoestarían
comohelio,losharánmenossensibles.Laspartí- advertidosdelserioproblemadeseguridad.
culasrociadasconaerosolespuedenadherirsealas • Lasalarmasdeusoresidencialnoquedanautorete-
paredesdelacámaradedetecciónycausarfalsas nidasenestadodealarma,osea,sereponensolas.
alarmas. Unaalarmaactivadaharáentrarencondiciónde
• Artefactosdeluzfluorescente alarmaatodoelsistemayserádifícilidentificarel
Nocolocardetectorescercadelucesfluorescentes, origendelaalarmaunavezqueelsistemasehaya
yaquelainterferenciaeléctricacreadaporestos repuestoasuestadooriginal.
artefactospodríagenerarfalsasalarmas.Sedeben
instalaraunadistanciamínimade1pie(30cm) Losdetectoresdesistemasquedanautoretenidosenesta-
decualquierartefactodeluzfluorescente. dodealarmaynoreponensuestadoamenosquese
cortelaalimentacióneléctricamomentáneamente.Esto
Detectores especiales esconvenienteparalocalizareldetectorquecausóel
Lapautasproporcionadasenestedocumentogeneral- estadodealarmaenelpanel.Además,losdetectoresde
menteestánrelacionadasadetectoresdehumocon- sistemasgeneralesestándiseñadosparaserconectados
vencionalesparaespaciosabiertos,peroSystemSensor aunpaneldecontrol.Losdetectoresbifilaresdebenser
tienevariosmodelosdetecnologíadeavanzadacuyouso aprobadospornormasULparaoperarespecíficamente
deberíaserconsideradoparaambientesdecondiciones conelpanelconelqueinteractúan.Unsistematípicode
especiales. proteccióncontraincendiodeunedificiodedepartamen-
tostendríadetectoresparasistemasyalarmasmanuales
LosdetectoresdehumodetecnologíaláserPinnacle™ contraincendioenpasillosyáreascomunes,ydetectores
estándiseñadosparausoenáreasenlasqueesimpor- dehumoydetectoresindividualesdecalorenlasvivien-
tantegeneraralarmadeincendioconextremaanticipa- das.Losdetectoresparasistemas,puestosmanualesde
ción.Puededetectarlasprimeraspartículasliberadasen alarmaydetectoresdecalorestaríanconectadosaun
unacombustiónyporesoesidealparasalasdelimpieza, paneldecontrolqueemitiríaunaalarmasonoraynotifi-
salasdecomputadorasocentrosdecomunicaciones caríaautomáticamentealasautoridadescorrespondientes
adondeelmenordañofuerainadmisibleporlasconse- sobreunasituacióndeincendio.Losdetectoresdehumo
cuenciasacarreadas.ComoelPinnacleesultrasensible instaladosenlosdepartamentosestaríaninterconectados
alhumo(100vecesmássensiblequelosdetectores únicamenteconlosotrosdetectoresdelmismodeparta-
comunes),debeusarseprudenciaparadecidirsobresu mento,ylaalarmageneradaseríaúnicamenteparalos
uso,yaquepodríangenerarsedemasiadasfalsasalarmas. residentesdeldepartamentoadondeseinicióunincendio.
ConsultarlaGuíadeaplicacionesdePinnacle™deSystem
Sensor. Separación de detectores
Pautasgeneralesdeseparación
Paraambientesclasificadoscomopeligrosos,System Algunosreglamentosdeproteccióncontraincendioespe-
Sensorofrecedetectoresintrínsecamenteseguros,que cificandistanciasdeseparaciónentrecentrosdedetecto-
sonparticularmenteaptospararefineríasdepetróleoo resbajocondicionesidealesdeservicio,considerandocie-
plantasquímicas.Funcionanconunnivelmuybajode losrasoslisossinobstruccionesentreeláreaprotegiday
corrienteeléctricayseinstalanconbarreradeseguridad. losdetectores.Tambiénconsideranunaalturamáximadel
EnnuestraGuíadeaplicacionesdedetectoresdeprotec- cieloraso,queencondicionesrealespodríasersuperada,
cióncontraincendiointrínsecamentesegurossepuede ynotomanenconsideraciónelvalordeloprotegidoni
encontrarmásinformaciónsobreeltema. elgradodecombustibilidaddeloqueestépresenteenla
habitación,comojustificacióndelniveldeprotecciónni
Normas para detectores de humo deladisminucióndeladistanciadeseparación.
UnderwritersLaboratories(UL)tienetresnormaspara
detectoresdehumo:unaparadetectoresdehumoen Sisuponemosqueladistanciarecomendadaporregla-
conductos,laUL268A;unaparapuestosdealarma mentosentrecentrosesde30pies(9metros),¿cómo
simplesymúltiples,laUL217;yunaparadetectoresde podemosdeterminarsiunahabitaciónounespaciose
sistemascompletos,laUL268.Losdetectoressedeben puedeprotegerconunsólodetector?EnlaFigura19
usarenaplicacionesparalasquefueronaprobadospor semuestrancuatrodetectoresseparadoshorizontaly
lasnormas. verticalmentea30pies(9metros)dedistancia,perolos
10
S Y S T E M S E N S O R
detectoresByDtienenunaseparaciónmayorde30pies.
Enesteejemplosepuedeverclaramentequelasepara- A B
ciónpuedesuperarlos30piesyaúnasícumplirconlos
reglamentossihubieramaterialcombustibleaunadistan-
ciaigualomenorde21.2pies(6.4metros)medidahori- 30 pies (9.1 m)
zontalmenteconrespectoaundetector,ysilasuperficie
)
m
acubrirporunsólodetectornofueramayorde900pies
.4
(6
30 pies (9.1 m)
cuadrados(82.8metroscuadrados).
es
pi
.2
Paradeterminarlacoberturaadmisiblesiguiendolaregla
21
F
delos30piesdeseparación,comenzarconeltrazadode
uncírculode21.2piesderadio.Teniendoelcuentaque
lamayoríadelashabitacionessonrectangularesocua-
dradas,todocuadradoorectángulocomprendidodentro
delcírculoestaríaprotegidoporundetector(véaseFigura
20).
Enotraspalabras,siladiagonaltrazadaporelcentrode
lahabitaciónnoesmayorqueeldiámetrodelcírculo,o D C
sea42.4pies(12.8m),bajocondicionesidealespodría
usarseunsólodetectorparacubrirelárea.EnlaFigura Figura 19: Separación típica de detectores
21semuestracómosepuedeprotegerunpasilloconsólo
dosdetectores,bajocondicionesideales.
LosdetectoresinstaladosenespaciosdecirculaciónNO yunaposiblerespuestainjustificadadelosbomberos.
sedebenusarenreemplazodelosdetectoresconven- Paralimpiarelpolvodelosdetectores,usarunaaspiradora
cionalesparaespaciosabiertos,yaqueelairepodría potenteycolocarlapuntadelaboquillatancercadelos
nocircularenelespaciocubiertocuandoelequipode orificiosexternoscomoseaposible.Tambiénayudaráusar
ventilaciónnoestéenfuncionamiento.Además,estos unaboquilladeaspiradoraconcepillointegrado.Enalgu-
detectorestendránmenossensibilidadquelosqueestán nosdetectoresesposibleextraerlacámarade
instaladosenelcielorasodeabajo,debidoafactores detecciónparalimpiarlamejor.Entalcaso,consultarlos
talescomodiluciónyfiltracióndelaireantesdequelle- detallesdedesmontajeenlasinstruccionesdelfabricante.
guealdetector.
Comoelairetienemásvelocidadenestosespaciosde Alañodelainstalaciónoriginal,ydespuéscadados
circulaciónqueenelespaciodeabajo,losdetectoresse años,probarlasensibilidaddecadadetectordelsistema
debeninstalarconmenordistanciadeseparación. siguiendolasinstruccionescorrespondientesdelfabricante.
Siseutilizarándetectoresparaaltavelocidaddeaire,es Probarcadadetectorenellugardeinstalaciónunavez
importantetenerencuentaladilucióndelhumoenespa- poraño,talcomoseindicaenlanormaNFPA72,1999
cioscerradosdecirculacióndeaire.Porestarazón,los (Capítulo7).
detectoresqueseusenenespacioscerradosdecircula-
ciónnuncasedebenusarparareemplazardetectorespara Siseencontraraalgúndesfasajeenlasensibilidaddel
conductosnidetectoresconvencionalesparaespacios detectorconrespectosurangonominaldedetección,
abiertos. limpiarloyvolveraprobarlo.Siesonodieraresultado,
seguirelprocedimientorecomendadoporelfabricante.
Endetectoresquetrabajanaaltasvelocidadesdeaire
(másde300pies/minuto),esnecesarioefectuarconmás Alfinaldelaprueba,volveraactivarlazonaoelsistema
frecuenciaelmantenimiento,yaqueestánexpuestosa general.
mayoracumulacióndepolvoysuciedad.
Notificaralasautoridadescorrespondientesqueseha
Advertencia finalizadolapruebayelsistemavolvióasuestado
Losdetectoresdehumosondispositivoselectrónicos normal.
avanzadosquenecesitanpruebaymantenimiento
periódicos.Paraasegurarsedelascondicionesdefun- Sepodráencontrarmásinformaciónsobreeltemaenel
cionamientodeunsistemadealarmacontraincendio, párrafo7-4.1delanormaNFPA72.
hacerprobarelsistemaperiódicamenteporuntécnico
especializado. Paracomprobarsilasensibilidaddeldetectordehumose
encuentradentrodesurangonominal,deberíaprobarse
Sección 5 Losdetectoresdehumo mediante:
estándiseñadospara • Unmétododepruebadecalibración.
Prueba, queelmantenimiento • Uninstrumentodecalibracióndesensibilidadsumi-
mantenimiento y necesarioseaelmínimo nistradoporelfabricante.
posible,peroigualmente • Uninstrumentooequipoaprobadopornormaspara
servicio de seacumulasuciedady estetipodepruebas.
detectores polvoenloselementos • Otrométododecalibracióndesensibilidadaceptado
dedetección,quepueden porlasautoridadescompetentes.
afectarsusensibilidad.Podríanvolversemássensibles,
encuyocasoaumentaránlasfalsasalarmas,omenos Losdetectoresquetuvieranundesfasajedesensibilidad
sensibles,encuyocasogeneraránseñaldealarma de0.25porciento/piedeoscurecimiento,conrespectoa
conmenosanticipaciónencasodeincendio.Ambos susensibilidadnominal,debenlimpiarseyrecalibrarse,o
casossonindeseablesyporlotantosedebenprobar bienserreemplazados.Losdetectoresconmediospropios
periódicamenteymanteneraintervalosregulares. decalibracióndesensibilidad,debenprobarse,limpiarse
Seguirestrictamentelasinstruccionesdepruebay yrecalibrarse,obienserreemplazadossinovuelvenasu
mantenimientodelfabricante,yconsultarelAnexoBde sensibilidadnominal.
lanormaNFPA90Ayelcapítulo7delanormaNFPA72.
Alfinaldelaprueba,activarlazonaoelsistema.
Procedimientos típicos de inspección, prueba y
Notificaratodoelpersonalcontactadoalprincipiodel
mantenimiento trabajo,quelapruebasehaterminadoyelsistemaestá
Todoslosdetectoresdebenserinspeccionadosvisualmen- nuevamenteenfuncionamiento.
tealterminarlainstalaciónydespuésdosvecesporaño
comomínimo.Estopermitiráconfirmarelestadoenque Hayquienesusanunproductoquímicoenaerosolpara
seencuentrecadadetectoryquelascondicionesderes- probarlasensibilidaddeundetector.Estenoesun
puestanohayancambiadoporremodelacionesedificias, métodoseguroniprecisoparaestaprueba,ypodríadar
problemasdecantidaddeocupantesomodificacionesde resultadoserróneos.EnlaSección7-3.2.1delCapítulo7
condicionesambientales. delanormaNFPA72-1999estableceque“Lasensibilidad
deundetectornodebeprobarsenimedirseconmedios
Cuandosehagamantenimientodedetectoresyse quenoadministrenunaconcentracióncuantificaday
desactiveprovisoriamenteelsistemageneral,notificar conocidadehumo”.Laduracióndelrociado,ladistancia
alasautoridadescorrespondientes.NOTA:Desactivar entreelaerosolyeldetector,elángulodesalidadelrocío
lazonaoelsistemaenelqueselleveacaboel ylavariacióndecondicionesatmosféricaspuedenproducir
mantenimientoparaevitarlageneracióndefalsasalarmas resultadoserráticos.Además,haymuchosproductosen
aerosolquedejanunresiduoaceitosoquepuedeatraer
polvoysuciedadqueincrementaránlasensibilidady
13
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
facilitaránlageneracióndefalsasalarmas. • Vandalismooactosmalintencionados;porejemplo,
Esimportanteseguirlasrecomendacionesdelfabricante losdetectoresseinactivancomounabromaenalo-
sobreelgas,aerosolohumoquesedebeutilizarpara jamientosuniversitarios.
probarlasunidades.
Sección 6 Sisegeneraunaalarmaperonohayunincendio,hay
quesilenciarlaalarma,localizarlaunidadquelaoriginó
Guía de Qué hacer con falsas
yrestituirtodosloscontrolesdelsistemadedeteccióna
diagnóstico de alarmas suestadonormal.
Ningúnsistemadedetección
fallas esinvulnerablealasfalsas Antesdedecidirsiesunafalsaalarma,hayqueinspec-
alarmas.Estadísticamente, cionartodoslosdetectoresdelazonaoeldetectorloca-
cuandoseamplíanlossistemasyaumentalacantidad lizado,Sinohayunincendio,másdeundetectorpodría
totaldedetectores,seincrementalacantidaddefalsas estarenestadodealarma.Poreso,aunquenohayan
alarmasporaño.Losdatosdeedificiosdetamañosimilar señalesdeincendiocercadelprimerdetectoractivado,
conaplicacionescomparablesconstituyenunabasede revisartodosparaestarsegurodenohaberpasadopor
estimacióndelacantidaddefalsasalarmasquepodrían altounincendioreal.
producirseeneltérminode12meses.Sinembargo,hay
quereconocerquenohaydosinstalacionesidénticas.
Registro de alarmas
Ensistemasdedetecciónpequeñosamedianos,que Elsiguientepasodeberíaserregistrarlasocurrenciasde
protegenespaciosrelativamentelibresdecombustibles, alarmas.EnelAnexo2deestaguía(página19)semues-
talcomoedificiosdeoficinas,noescomúnquesepro- traunregistrotípicodealarmas.Estosregistrostienen
duzcanmásdeunaodosfalsasalarmasporaño.Se ventajasacortoyalargoplazo.
puedenesperarmásfalsasalarmasensistemasinstalados
enfábricasolaboratorios,adondehayprocesosdecom- Unregistrodealarmasindicaquienesrespondieronauna
bustióninvolucrados.Encondicionespronunciadamente alarmayquemedidastomaron.
adversas,unafalsaalarmapormesnoesalgoinespera-
do. Laevaluaciónperiódicadelregistrodealarmaspuede
ayudaradiscernirunpatróndecomportamientodelsis-
Despuésdelosprimerosmesesdeserviciodeunsistema, tema,aunquegeneralmenteparalograrestoesnecesario
seríaposibleestimarlasprobabilidadesdegeneraciónde contarconmeses(oaunaños)dedatosregistrados.
falsasalarmasenbasealoexperimentado.Despuésde
esetiempo,todocambioinusualoinesperadodefrecuen- Comoejemploextremo,siseobservaraaltafrecuenciade
ciaodistribucióndealarmaspodríainterpretarsecomo alarmasodepequeñosincendiosenunáreaparticular,
unproblemaquedebeserinvestigado.Lamejorforma seríaindicativodequehayseriosproblemasdeseguridad
deevaluarlafrecuenciayladistribucióndealarmas,es quedebensolucionarseinmediatamente.Tambiénpuede
llevandounregistrodelasmismas. ocurrirqueseobservenalarmasrepetidasenlamisma
zonaoenzonasadyacentes,concausasprobablessimi-
lares,oalamismahoradeldíaoenlamismaépocadel
Motivos de falsas alarmas año.
Lascausasdefalsasalarmassonnumerosasyvariadas,y
entreellassepuedenmencionar:
• Ubicacióninadecuadaadondenofuncionarácorrec- Influencia de la ubicación o de las condiciones
tamenteporfactoresambientalestalescomotem- ambientales
peraturasextremas,presenciaexcesivadepolvo, Esimportanteverificarlosefectosdelaubicaciónylas
suciedadohumedad,velocidadocaudaldeaire condicionesambientalesdelosdetectores,yaquepodrían
muyelevado,olapresencianormaldepartículasde serfactorescausantesdefalsasalarmas.Revisareneste
combustiónalrededordelosdetectores. manualelcontenidodelostítulosLugardeinstalación
• Instalacióninadecuadaenlaquedetectoresy dedetectoresyAdondenoinstalardetectores.Consultar
cablesnosehanprotegidocontralainterferencia tambiénelmanualdeinstalacióndelfabricante.
decorrientesinducidasdecircuitosadyacentes,de
transmisionesradiofrecuencialesydeotrostiposde Otroproblemafrecuentementeignoradoescuandose
efectoselectromagnéticos. instalandetectoresadondelacorrientedeairetransporta
• Mantenimientoinadecuadoquepuedecausarla humoovaporesquímicosprovenientesdeotrazona.El
acumulacióndepolvoysuciedadenlascámarasde diagnósticodeestetipodeproblemasexigeelestudio
detección. detalladodelosmovimientosdeaire,particularmente
• Factoresesporádicostalcomolareactivacióndel cercadelcieloraso,ydeterminarelorigendelasimpu-
sistemadecalefaccióndeledificiodespuésdeun rezasquecausanelproblema.Losingenierosytécnicos
períodolargodeinactividad,puedencausarfalsas desistemasdeventilaciónyaireacondicionadotienenla
alarmas. idoneidadrequeridaylosequiposespecializados(cauda-
• Trabajosyobraseneledificio,talcomoeldisparo límetros,etc.)parallevaracaboestetipodeestudio.En
accidentaldeuninterruptormagnéticodeprueba ciertoscasosmuydifíciles,podríasernecesariohaceruna
deldetectoropolvodedemoliciónqueentraenla pruebacompletaconhumoentodoelsistema.
cámaradedetección,tambiénpuedensermotivos
defalsasalarmas. Porotrolado,lafuertecorrientecreadaporlasalidao
• Lacorrienteinducidapordescargasatmosféricas entradadeaireen/deconductosdeventilaciónpuedeevi-
durantetormentaspuedecausarfalsaalarma. tarqueelhumolleguealosdetectores,yentalcasono
• Lainvasióndeinsectosqueseansuficientemente puedangenerarseñaldealarmaencasodeincendio.
pequeñosparaentraralacámaradedetección.
14
S Y S T E M S E N S O R
15
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
16
S Y S T E M S E N S O R
17
G u í a d e a p l i c a c i o n e s – D e t e c t o r e s d e
h u m o p a r a s i s t e m a s
18
S Y S T E M S E N S O R
Anexo 2
Ubicación
Registrado Marcaruno Causa Accióntomadapor:
Fecha Hora (edificio,zona, Acción:
por: Incendio Falla probable Nombreyfecha
detectorN°
19
©2004 System Sensor. The company reserves the right to change specifications at any time. A05-1046-000