RELÉ

DE
PROTE
CCIÓN PRI

NCIPIOS Y APLICACIONES
CUARTA
EDICIÓN
 RELÉ
DE
PROTE
CCIÓN
PRINCIPIOS Y
APLICACIONES PRINCIPIOS
Y APLICACIONES
 CUARTA
EDICIÓN

RELÉ
DE
PROTE
 CCIÓN
PRINCIPIOS Y
APLICACIONES PRINCIPIOS
Y APLICACIONES

Boca Ratón Londres Nueva York

CRC Press es un sello de la

Grupo Taylor & Francis, unainformaciónnegocio
Prensa CRC
Grupo Taylor & Francis
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Ratón, FL 33487-2742

© 2014 por Taylor & Francis Group, LLC

CRC Press es un sello de Taylor & Francis Group, una empresa de Informa

Sin reclamo de obras originales del gobierno de EE. UU.

Fecha de la versión: 20131212

Libro estándar internacional número 13: 978-1-4398-8812-4 (eBook - PDF)

Este libro contiene información obtenida de fuentes auténticas y de gran prestigio. Se han
realizado esfuerzos razonables para publicar datos e información confiables, pero el autor y el
editor no pueden asumir responsabilidad por la validez de todos los materiales o las
consecuencias de su uso. Los autores y editores han intentado localizar a los titulares de los
derechos de autor de todo el material reproducido en esta publicación y se disculpan con los
titulares de los derechos de autor si no se ha obtenido el permiso para publicar de esta forma. Si
algún material con derechos de autor no ha sido reconocido, por favor escríbanos y háganoslo
saber para que podamos rectificar en cualquier reimpresión futura.

Salvo que lo permita la Ley de derechos de autor de EE. UU., ninguna parte de este libro puede
reimprimirse, reproducirse, transmitirse o utilizarse de ninguna forma por ningún medio
electrónico, mecánico o de otro tipo, ahora conocido o inventado en el futuro, incluidas las
fotocopias, microfilmaciones y grabaciones, o en cualquier sistema de almacenamiento o
recuperación de información, sin el permiso por escrito de los editores.

Para obtener permiso para fotocopiar o usar material electrónico de este trabajo, acceda a
www.copy right.com (http://www.copyright.com/) o comuníquese con Copyright Clearance Center,
Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers , MA 01923, 978-750-8400. CCC es una organización
sin fines de lucro que proporciona licencias y registro para una variedad de usuarios. Para las
organizaciones a las que la CCC les ha concedido una licencia de fotocopia, se ha dispuesto un
sistema de pago separado.

Aviso de marca registrada:Los nombres de productos o empresas pueden ser marcas

comerciales o marcas comerciales registradas, y se usan solo para identificación y explicación
sin intención de infringir.
Visite el sitio Web de Taylor & Francis en
http://www.taylorandfrancis.com
y el sitio web de CRC Press en
http://www.crcpress.com

Contenido
Prefacio a la Cuarta Edición ..................................................
.....................................xxi Prefacio a la Tercera Edición .......
.................................................... ....................... xxiii Prefacio a la segunda edición
........................... .................................................... .........xxv Prefacio a la primera
edición .................................. ...............................................xxvii Autor .
.................................................... .................................................... ..............xxix

Capítulo 1Introducción y filosofías generales .................................................. ..1

1.1 Introducción y definiciones ............................................... ........1
1.2 Relés de protección y sistemas de relés típicos ..........................5
1.3 Disyuntores de potencia típicos. ..........................................8 1.4
Nomenclatura y números de dispositivos ...................................... 11
1.5 Relé y circuito típicos Conexiones de interruptores ........... 16 1.6
Objetivos básicos de la protección del sistema .................. .......... 17
1.6.1 Confiabilidad ..................................................
..................... 19 1.6.2 Selectividad ..........................
..........................................20 1.6.3 Velocidad ..
.................................................... ..........................20 1.6.4
Simplicidad ....................... ............................................. 21
1.6.5 Economía. .................................................... ............... 21
1.6.6 Resumen general ............................... .........................22
 1.7 Factores que afectan el sistema de protección ...........................22
1.7.1 Economía ...... .................................................... ..........22
1.7.2 Factor de personalidad ............................... ...........22
1.7.3 Ubicación de los dispositivos de desconexión y entrada
...........23 1.7.4 Indicadores de falla disponibles.
..........................................23
1.8 Clasificación de los relés....................................................
..............23 1.8.1 Relés de protección..................................
..........................23 1.8.2 Relés de regulación ..................
.....................................24 1.8.3 Reenganche, Verificación de
Sincronismo,
y relés de sincronización..........................................24
1.8.4 Relés de monitoreo................................................
.........24 1.8.5 Relés auxiliares....................................
......................24 1.8.6 Otras clasificaciones de relés ..................
...................24
1.9 Rendimiento del relé de protección ...............................................
...25 1.9.1 Funcionamiento correcto....................................
..............25 1.9.2 Operación incorrecta ...............................
......................25 1.9.3 Sin conclusión ......................
..........................................26 1.9.4 Rendimiento del relé de
seguimiento ..... ..........................26
1.10 Principios de aplicación de relés ..................................................
..26 1.11 Información para la aplicación...........................................
..........28 1.11.1 Configuración del sistema ...............................
...............28

en
nosotrosContenido

1.11.2 Impedancia y Conexión de la Potencia

Equipo, frecuencia del sistema, voltaje del sistema,
y Secuencia de Fases del Sistema......................................29
1.11.3 Protección y problemas existentes
...............................29 1.11.4 Procedimientos y prácticas de
operación ..... ...........29 1.11.5 Importancia de que el equipo
del sistema sea
Protegido................................................. ....................29
1.11.6 Estudio de fallas del sistema....................................
...........29 1.11.7 Cargas máximas y límites de oscilación del
sistema ...............30 1.11.8 Ubicaciones de transformadores de
corriente y tensión,
Conexiones y proporciones ................................................30
1.11.9 Expansión Futura....................................................
...........30 1.12 Cambios Estructurales en la Industria de Energía
Eléctrica ...........30 1.13 Estándares de Confiabilidad y Protección
........... ......................... 32
1.13.1 Organismos reguladores..................................................
..... 33 Bibliografía ...............................................
............................................34

Capitulo 2Unidades Fundamentales: Valores Por Unidad y Porcentaje...........................37

2.1 Introducción .................................................. ..........................37
 2.2 Definiciones por unidad y porcentaje ..................
..........................37 2.3 Ventajas de Por Unidad y Porcentaje ..........
..............................38 2.4 Relaciones generales entre cantidades de
circuito .................. ...........38 2.5 Magnitudes
base.................................... .....................................40 2.6 Relaciones
de impedancia porcentual y por unidad.... ....................... 41 2.7
Impedancias por unidad y porcentaje de las unidades de
transformador ......... 42
2.7.1 Ejemplo de banco de transformadores ..........................44
2.8 Por unidad impedancias porcentuales y por unidad de generadores
.......... 45 2.9 Impedancias porcentuales y por unidad de líneas aéreas
........... 46 2.10 Cambio de cantidades por unidad (porcentaje) a
diferentes
Bases.................................................. .............................46
2.10.1 Ejemplo: Conversión de Base con la Ecuación 2.34
......... 47 2.10.2 Ejemplo: Requerimiento de conversión base
Ecuación 2.33................................................ ...........48
Bibliografía .................................................. ......................................49

Capítulo 3Fasores y polaridad .............................................................. ............................. 51

3.1 Introducción .................................................. ............................. 51
3.2 Fasores ............... .................................................... .......... 51 3.2.1
Representación fasorial .......................... ..................... 51 3.2.2
Diagramas fasoriales para magnitudes sinusoidales ......... 53 3.2.3
Combinación fasores .................................................. ... 53 3.2.4 Los
diagramas fasoriales requieren un diagrama de circuito ........54
Contenidoviii

3.2.5 Nomenclatura para Corriente y Voltaje

..........................54 3.2.5.1 Corriente y Flujo ...............
.............................54
3.2.5.2 Voltaje ............................................... .......... 55
3.2.6 Diagrama fasorial ............................................... .............56 3.3
Diagramas de circuitos y fasores para un sistema de potencia trifásico
balanceado .................. .................................................... ..56 3.4
Rotación de fasores y fases ........................................... ............58 3.5
Polaridad ..................................
..........................................................58 3.5.1 Polaridad del
transformador ............................................. .....58 3.5.2 Polaridad del
relé ....................................... ...................... 61 3.6 Aplicación de
Polaridad para Falla de Fase Direccional
Detección .................................................. .......................... 63
3.6.1 Conexión 90°–60° para protección de falta de fase ....... .64 3.7
Detección direccional de fallas a tierra: voltaje
polarización .................................................. .......................66
3.8 Detección direccional de fallas a tierra: corriente
Polarización................................................. ...................... 67
3.9 Otras conexiones de detección direccional .................. .............68
3.10 Aspectos de aplicación de la transmisión direccional
......................69 3.11 Resumen . ....................................................
.............................70

Capítulo 4Componentes simétricos: una revisión .................................................. ... 71

4.1 Introducción y antecedentes ............................................... .... 71
4.2 Conjunto de secuencia positiva ..................................
......................72 4.3 Conveniencia de la nomenclatura ..................
.............................73 4.4 Conjunto de secuencia negativa ...............
.............................................73 4.5 Secuencia cero
Colocar................................................. .................... 74 4.6 Ecuaciones
generales.................................. ....................................... 74 4.7
Independencia de secuencias ....... .................................................... 75
4.8 Fuentes de secuencia positiva ........................................... ...........
76 4.9 Redes de secuencias .................................. .............................
78
4.9.1 Red de Secuencia Positiva.......................................... 78
4.9. 2 Red de Secuencia Negativa .......................................80
4.9.3 Secuencia Cero Red..................................................82
4.9.4 Reducción de la red de secuencias ................................84
4.10 Interconexiones de red de secuencia de desbalance de derivación
...........85 4.10.1 Impedancia de falla ...............
.............................85 4.10.2 Impedancia de subestación y base
de torre ........... .......86 4.10.3 Interconexiones de secuencia
para fallas trifásicas ...... 86 4.10.4 Interconexiones de
secuencia para fallas monofásicas a
Fallas a tierra ............................................... .............87
4.10.5 Interconexiones de secuencia para fase a fase
fallas.................................................. .........................88
viiiContenido

4.10.6 Interconexiones de secuencia para doble fase a

Fallas a tierra ............................................... .............89
4.10.7 Otras interconexiones de secuencia para Shunt
Condiciones del sistema.................................................. ......90
4.11 Ejemplo: Cálculos de fallas en un sistema típico que se muestra
en la Figura 4.16 .................................. .......................................... 91
4.11.1 Falla Trifásica en la Barra G. .......................................93 4.11.2
Monofásico a tierra Falla en el Bus G ...................... 94
4.12 Ejemplo: Cálculo de fallas para autotransformadores ...........95
4.12.1 Cálculo de fallas monofásicas a tierra en H ......97 4.13
Ejemplo: Conductor de fase abierta........................................... .99
4.14 Ejemplo: Fase Abierta Caída a Tierra en un Lado ...........99 4.15
Desequilibrios en Serie y Simultáneos ........... .......... 102 4.16 Vista
general ............................... ............................................. 103 4.16.1
Fasores de voltaje y corriente para fallas de derivación ......... 103
4.16.2 Perfiles de voltaje del sistema durante fallas ........... 104 4.16.3
Corrientes desequilibradas en las fases sin falla
para fallas de fase a tierra en sistemas de bucle .......... 107
4.16.4 Fasores de falla de voltaje y corriente para
Todas las combinaciones de las diferentes fallas ........... 108
4.17 Resumen .................................................. .............................. 111
Bibliografía ................. .................................................... ..................
112 Apéndice 4.1 MVA de cortocircuito e impedancia equivalente
......... 113 Apéndice 4.2 Conexiones de impedancia y secuencia para
Bancos de transformadores .................................................
.......................... 115 Apéndice 4.3 Cambios de fase de secuencia a
través de Wye-Delta
Bancos de transformadores .................................................
 .......................... 122 Apéndice 4.4 Impedancia de líneas aéreas
.................. ........... 125 Apéndice 4.5 Impedancia de secuencia cero
de los transformadores ............ 141

Capítulo 5Fuentes de entrada de relé .................................................. .......................... 145

5.1 Introducción .................................................. .......................... 145
5.2 Circuitos equivalentes de transformadores de corriente y tensión
..... 145 5.3 TC para aplicaciones de protección....
.......................................... 150 5.4 Desempeño del TC en un
componente simétrico de CA. ............ 150
5.4.1 Desempeño por análisis clásico ................................. 151
5.4.2 Desempeño por curvas características de CT ..... .........
151 5.4.3 Desempeño según el estándar ANSI/IEEE Precisión
Clases.................................................. ..................... 151
5.4.4 Clases de precisión estándar IEC .............................. 155
5.5 Cargas secundarias durante fallas ...... .................................. 155
5.6 Selección de TC y evaluación de desempeño para fallas de fase
..... 157
5.6.1 Selección de relación de TC para equipos conectados en
fase....157 5.6.2 Selección de la derivación del relé para la
sobrecorriente de fase
Relés .................................................. ...................... 157
Contenidoix

5.6.3 Determinación de la carga secundaria total conectada

(carga) en ohmios.................................................... ........ 158
5.6.4 Determinar el rendimiento de CT usando el
Norma ANSI/IEEE .................................................. .158
5.6.4.1 Cuando se usa un CT Clase T ........................... 158
5.6.4.2 Cuando se utiliza un TC Clase C y
Desempeño según el estándar ANSI/IEEE....159
5.6.4.3 Cuando se utiliza un TC Clase C y
Rendimiento con la excitación CT
Curvas................................................. ...... 160
5.7 Evaluación del desempeño de los relés de tierra .......................
161 5.8 Efecto de los TC sin energía en el desempeño ..........
............... 161 5.9 Transformador de corriente de suma de flujo
............................... ..... 163 5.10 Desempeño del transformador de
corriente en el componente de CC ........ 164 5.11 Resumen:
Evaluación del desempeño del transformador de corriente ..........165
5.11.1 Saturación en la entrada de corriente CA simétrica
Resultante de las Características CT y la
Carga Secundaria .................................................. ....... 165
5.11.2 Saturación por la compensación de CC del primario
Corriente CA .................................................. ............... 166
5.12 Flujo residual y hundimiento del transformador de corriente
Transitorios.................................................. .............................
167 5.13 Transformadores de corriente auxiliares en circuitos
secundarios de TC ....... 168 5.14 Transformadores de tensión para
aplicaciones de protección........... 169 5.15 Sensores
ópticos.................................. .......................................... 170
Bibliografía ..... .................................................... .............................
172
 Capítulo 6Fundamentos de Protección y Principios Básicos de Diseño............... 173
6.1 Introducción .................................................. .......................... 173
6.2 Principio diferencial.................... .......................................... 173
6.3 Protección de sobreintensidad-distancia y la Básico
Problema de protección .................................................. ..........
176 6.3.1 Solución de tiempo ..........................
.............................. 177 6.3.2 Solución de comunicación
.................. ............................. 178
6.4 Protección de respaldo: remota versus local .......................... 178
6.5 Principios básicos de diseño ......... .......................................... 179
6.5 .1 Relés de sobrecorriente de tiempo ........................... 179 6.5.2
Relés instantáneos de corriente-voltaje................... 182 6.5.3 Relés de
potencia de detección direccional.................. ............ 184 6.5.4
Unidad polar ................................ .......................... 184 6.5.5 Relés de
distancia de fase ........... .................................... 185 6.5.5.1 Tipo de
haz balanceado: Impedancia
Característica.................................................. 185
6.5.6R–XDiagrama................................................. ........... 186
6.5.7 Característica Mho .................................. ....................
186
XContenido

6.5.8 Unidades Mho Monofásicas...........................................

189 6.5.9 Unidades polifásicas Mho ...........................................
..... 190 6.5.9.1 Unidades de falta trifásicas ...................... 190
6.5.9.2 Unidades de Falta Fase a Fase ........................ 192
6.5.10 Otras Unidades Mho ............................................. .......... 192
6.5.11 Unidades de reactancia .................................. ......................
194 6.6 Relés de distancia a tierra ...................... .............................
194 6.7 Relés de microprocesador de estado sólido ...........
............................. 196 6.8 Resumen ..................
.................................................... ............ 198 Bibliografía
.................................... .................................................. 198

Capítulo 7Principios de puesta a tierra del sistema ............................................ ............ 199

7.1 Introducción .................................................. .......................... 199
7.2 Sistemas sin puesta a tierra .................. ..........................................
199 7.3 Sobretensiones transitorias....
.................................................... ....203 7.4 Métodos de detección de
conexión a tierra para sistemas sin conexión a tierra......204
7.4.1 Transformadores de tres voltajes ..........................204 7.4.2
Transformadores de un solo Transformadores de
Tensión.................................206 7.5 Sistemas de Puesta a Tierra de
Alta Impedancia..... .............................208 7.5.1 Puesta a tierra
resonante .................. ..........................208 7.5.2 Puesta a tierra de alta
resistencia ....... .......................209 7.5.3 Ejemplo: Neutro de alta
resistencia típico
puesta a tierra .................................................. ............... 210
7.5.4 Ejemplo: puesta a tierra típica de alta resistencia
con Tres Transformadores de Distribución ........................ 215
7.6 Conexión a tierra del sistema para minas u otros tipos peligrosos
 Aplicaciones.................................................. .......................... 218 7.7
Puesta a tierra de baja impedancia .................. .......................... 218
7.7.1 Ejemplo: Neutro típico de baja resistencia
Puesta a tierra del reactor ............................................. ... 221
7.7.2 Ejemplo: Neutro típico de baja resistencia
Puesta a tierra por resistencia .......................................222
7.8 Puesta a tierra sólida (efectiva) ...............................................
......223 7.8.1 Ejemplo: puesta a tierra sólida
.................................. ...223 7.8.2 Detección de tierra en
sistemas con conexión a tierra sólida .......225
7.9 Ferorresonancia en Sistemas de Potencia
Trifásicos...................225 7.9.1 Resumen General de Ferorresonancia
para
Sistemas de distribución .................................................. 229
7.9.2 Ferorresonancia a altas tensiones ..........................229
7.10 Puesta a tierra de seguridad ..........
.................................................... ......230 7.11 Resumen y
recomendaciones de puesta a tierra .................. 231 Bibliografía
............. .................................................... ...................... 233
Contenidoxi

Capítulo 8Protección de generador/Protección de interconexión para generación

distribuida .................................. ............................................. 235
8.1 Introducción .................................................. .......................... 235
8.1.1 Perspectivas históricas .................. ............................ 235 8.1.2
Generadores de energía a granel ............... ............................. 237
8.1.3 Generadores Distribuidos .................. ..............................238
8.1.4 Problemas potenciales .................. ....................................... 239
8.2 Conexiones del generador y descripción general de
Proteccion ................................................. ...................... 240 8.3
Protección de falla de fase del estator para generadores de todos los
tamaños ..........242 8.3.1 Protección diferencial ( 87) para pequeños
kVA
(MVA) Generadores ............................................... ......242
8.3.2 Protección diferencial Multi-CT (87) para todos
Generadores de tamaño ................................................ ........243
8.3.3 Protección diferencial de voltaje de alta impedancia
para generadores.................................................. ...........246
8.3.4 Diferencial de corriente del generador de conexión directa
Ejemplo................................................. ...................246
8.3.5 Protección de fase para generadores pequeños que no
No usar diferenciales .................................................. .247
8.3.6 Diferencial de corriente del generador unitario (87)
Ejemplo de protección de fase ................................248
8.4 Diferencial de falla de fase del transformador de la unidad
Protección (87TG).................................................... ...........250 8.5
Protección de respaldo de falta de fase (51 V) o (21) .................. ........
251 8.5.1 Controlado por voltaje o con restricción de voltaje
Protección de respaldo de sobrecorriente de tiempo (51 V) .......... 251
8.5.2 Protección de respaldo de distancia de fase (21) ........... 252 8.6
Protección de respaldo de corriente de secuencia negativa .. ........ 252
8.7 Protección de falla a tierra del estator .................................. ..........
253 8.7.1 Protección de falla a tierra para un solo medio o
Generadores pequeños conectados en Y (Tipo 1a: Ver
 Figuras 8.3 y 8.11).................................................. .... 253
8.7.2 Protección de falla a tierra de múltiples medios
o pequeños generadores conectados en estrella o en triángulo
(Tipo 2: Ver Figuras 8.2 y 8.12)...........................254
8.7.3 Protección de falla a tierra para sin conexión a tierra
Generadores.................................................. ............... 255
8.7.4 Protección de falla a tierra para muy pequeño, sólido
Generadores Conectados a Tierra .......................................256
8.7.5 Protección de falla a tierra para unidades conectadas
Generadores que utilizan neutro de alta impedancia
Puesta a tierra (Tipo 1b: Consulte la Figura 8.5)....................256
xiContenido

8.7.6 Protección adicional para el 100 % de la puesta a tierra del generador

Protección con Puesta a Tierra de Alta Resistencia ........... 257
8.7.7 El acoplamiento de falla a tierra de alto voltaje puede producir
EN0 en sistemas de puesta a tierra de alta impedancia ........... 259
8.7.8 Protección de falla a tierra para conexión multidirecta
Generadores que usan puesta a tierra de alta resistencia ...........261
8.8 Unidades generadoras múltiples conectadas directamente
a un Transformador: Puesta a Tierra y Protección ...........................
261 8.9 Protección de Tierra de Campo (64)...........
..........................................262 8.10 Protección fuera de línea del
generador ..... .......................................262 8.11 Protección de
excitación reducida o perdida (40 ) ..........................262 8.11.1
Pérdida de Protección de Excitación con Distancia (21)
Relés .................................................. ......................262
8.11.2 Protección contra la pérdida de excitación con un tipo Var
Relé................................................. ..........................266
8.12 Protección del generador ante perturbaciones del sistema
y Riesgos Operacionales ...............................................
........266 8.12.1 Pérdida del motor principal: motorización del
generador (32) ...... 267 8.12.2 Sobreexcitación: protección de
voltios por hercio (24)....... 267 8.12 .3 Activación inadvertida:
no sincronizada
Conexión (67).................................................. ..........268
8.12.4 Descarga disruptiva del polo del interruptor (61)
..........................268 8.12. 5 Sobrecarga Térmica
(49).................................................. .269 8.12.6 Operación
fuera de frecuencia ....................................... 269 ​8.12.7
Sobretensión ............................................. ........... 270 8.12.8
Pérdida de Sincronismo: Fuera de Sincronismo ..................
....... 270 8.12.9 Oscilaciones
subsíncronas........................................... 271
8.13 Pérdida de la señal del transformador de tensión
........................... 272 ​8.14 Falla del interruptor del generador.
.................................................... .. 273 8.15 Protección y limitadores
del sistema de excitación .................. 273
8.15.1 Terrenos de campo ........................................... ..............
274 8.15.2 Sobreexcitación de campo ...............................
................... 274 8.15.3 Subexcitación de campo
......................... ...................... 275 8.15.4 Consideraciones
prácticas ...................... ..................... 275
8.16 Protección del condensador síncrono .................................. 276
8.17 Sistemas de disparo del generador.
 .................................................. 276 8.18 Sistema de Servicio Auxiliar
de la Estación ....................................... 276 8.19 Generador
Distribuido Protección de interconexión ..........................277
8.19.1 Protección de calidad de energía
....................................... 278 8.19. 2 Protección contra fallas
del sistema de potencia ..............283 8.19.3 Protección del
sistema contra fallas en sistemas distribuidos
Instalaciones generadoras ................................................. ..284
8.19.4 Otras consideraciones de protección de interconexión
...........285 8.19.5 Generadores de inducción/inversores
estáticos/parques eólicos ...... 285 8.19.5.1 Generadores de
inducción .. .............................285
8.19.5.2 Inversores.................................................... ......286
ContenidoXIII

8.19.5.3 Parques Eólicos.................................................... .288

8.19.6 Consideraciones prácticas de la generación
distribuida.....289 8.20 Resumen de protección..................................
............................. 291 Bibliografía ....................
.................................................... ..........292

Capítulo 9Protección de transformadores, reactores y condensadores de derivación .................295

9.1 Transformadores................................................
..........................295 9.2 Factores que afectan la protección diferencial
.................. ............297 9.3 Corriente diferencial falsa
.................................. ....................298
9.3.1 Irrupción de magnetización ...............................................
..298 9.3.2 Sobreexcitación ...........................................
...............300 9.3.3 Saturación del Transformador de Corriente
........................... ... 301
9.4 Características del relé diferencial del transformador ......... 301
9.5 Aplicación y conexión del transformador
Relés diferenciales................................................... ...........303
9.6 Ejemplo: Conexiones de protección diferencial para un
Banco de transformadores estrella-triángulo de dos devanados
...........304 9.6.1 Primer paso: puesta en fase ...........
............................................304 9.6.2 Segundo paso: Relación
de TC selecciones de toques y toques ........... 306
9.7 Transformadores de cambio de tomas de carga ........................307
9.8 Ejemplo: Conexiones de protección diferencial
para Banco de Transformadores de Devanados Múltiples
.......................308 9.9 Aplicación de Auxiliares para Balanceo de
Corriente. .......... 311 9.10 TC en paralelo en circuitos diferenciales
........................... ..... 311 9.11 Conexiones Especiales para Relés
Diferenciales de Transformadores ..... 313 9.12 Protección Diferencial
para Bancos Trifásicos
de Unidades Transformadoras Monofásicas
................................ 315 9.13 Tierra (Cero -Secuencia) Protección
diferencial
para transformadores................................................... .................. 316
9.14 Equipos para Sistemas de Transferencia de Disparo ..................
............. 317 9.14.1 Interruptor de falla ...........................
.............................. 317 9.14.2 Canal de comunicación ...............
............................. 318 9.14.3 Dispositivo limitado de interrupción de
 fallas ............ ............... 318 9.15 Detección de fallas mecánicas para
transformadores .................. 318 9.15.1 Gas
Detección................................................. .......... 318 9.15.2 Presión
súbita ........................................... ..................... 319 9.16 Protección
del transformador de puesta a tierra ......... ............... 319 9.17
Protección diferencial de tierra con relés direccionales ...... 321 9.18
Protección de transformadores de regulación........... ...........324 9.19
Protección contra sobreintensidad del transformador ..................
..........324 9.20 Sobrecarga del transformador por falla Estándares de
resistencia ...... 328 9.21 Ejemplos: Protección contra sobrecorriente
del transformador ....... 330 9.21.1 Planta industrial o instalación
similar servida por un
2500 kVA, 12 kV: Transformador de 480 V con 5,75%
Impedancia .................................................. ............... 331
xivContenido

9.21.2 Instalación de distribución o similar servida por un

7500 kVA, 115: Transformador de 12 kV con 7,8%
Impedancia .................................................. ...............335
9.21.3 Subestación servida por un 16/12/20 MVA,
115: Transformador de 12,5 kV con impedancia del 10 % ...... 337
9.22 Protección Térmica del Transformador .......................................
339 9.23 Sobretensión sobre
transformadores.................................................. 339 9.24 Resumen:
protección típica para transformadores .................340
9.24.1 Unidades de Transformación Individual
...........................340 9.24.2 Unidades de Transformación en
Paralelo.. ..................................... 341 9.24.3 Requisitos de
redundancia para alimentación masiva
Transformadores .................................................. ...........344
9.25 Reactores................................................... ............................. 345
9.25.1 Tipos de Reactores ...........
..........................................345 9.25.2 Aplicación general de
Reactancias en derivación................... 346 9.25.3 Protección de
reactores.................... .............................346
9.26 Condensadores ................................................ .............................
347 9.27 Requerimientos reactivos del sistema de potencia ..............
........... 347 9.28 Aplicaciones de condensadores de derivación
.................. .......................348 9.29 Diseños de bancos de
condensadores .................. ..................................349 9.30 Protección
del banco de condensadores de distribución ........... ..................... 350
9.31 Diseños y limitaciones de bancos de capacitores grandes ........
351 9.32 Protección de bancos de capacitores grandes
.................................. 354 9.33 Protección del banco de capacitores en
serie ........ .................................. 359 9.34 Problemas de la aplicación
de protección del banco de condensadores ......... .............360
Bibliografía ................................... ....................................................
361 Apéndice 9.1 Aplicación del transformador digital
Relés diferenciales .................................................. .......................... 362

Capítulo 10Protección de autobuses .................................................. .................................... 371

10.1 Introducción: Arreglos típicos de barra.................................. 371
10.2 Disyuntor simple–Barra simple....... .............................................
373 10.3 Buses individuales conectados con lazos de barras
 ................................ 373 10.4 Barras principales y de transferencia
con interruptores individuales ..... ............... 374 10.5 Interruptor
simple–Barra doble .................................. ...................... 377 10.6
Interruptor doble–Bus doble.................... ............................ 378 10.7
Bus de anillo .................. .................................................... ............
378 10.8 Interruptor y medio bus ...............................
.............................. 378 10.9 Combinación de transformador-barra
.............. ............................. 379 10.10 Resumen General de
Autobuses .................. ...................................... 379 10.11 Protección
diferencial para autobuses ...... ..................................... 379
10.11.1 Diferencial de corriente de restricción múltiple ........
381 10.11.2 Diferencial de tensión de alta impedancia .........
............. 383 10.11.3 Diferencial del transformador con núcleo
de aire .................. 384 10.11.4 Diferencial de impedancia alta
moderada................... 385
ContenidoXV

10.12 Otros sistemas diferenciales de barras

........................................... 386 10.12.1 Diferencial de
tiempo-sobrecorriente ...........................386 10.12.2 Diferencial
de comparación direccional ... ...........386 10.12.3 Diferencial
parcial ........................... ..........................386 10.12.4 Esquema
de Retardo de Tiempo Corto: Instantáneo
Bloqueo.................................................. ..........388
10.13 Bus de falla a tierra ............................................... .....................
389 10.14 Resumen de protección ...........................
..................................... 389 10.15 Protección de Bus: Consideraciones
Prácticas ...... ........................ 389 Bibliografía ........................
.................................................... ...........390

Capítulo 11Protección del motor ................................................ ............................. 391

11.1 Introducción .................................................. ..........................
391 11.2 Peligros potenciales del motor ..................
...................................... 391 11.3 Características del motor
involucradas en la protección ..... ...........392 11.4 Circuito equivalente
del motor de inducción ........................... ............ 393 11.5 Protección
general del motor .................................. ..................... 395 11.6
Protección de falta de fase ...................... .................................. 395
11.7 Protección diferencial ..........
..........................................................397 11.8 Protección contra fallas
a tierra ........................................... ........... 398 11.9 Protección
térmica y de rotor bloqueado ............................... ..400 11.10
Protección de rotor bloqueado para motores grandes (21)...........402
11.11 Desequilibrio del sistema y motores ..........
..................................403 11.12 Protección contra desequilibrio y
rotación de fases ....... ..... ..........408 11.13 Protección contra
subtensión .................................. ..........................409 11.14
Transferencia y recierre del bus .................. ..........................409 11.15
Arranques repetitivos y protección de jogging ........... .......... 410
11.16 Unidades de protección de motor con microprocesador
multifunción ........ 410 11.17 Protección de motor síncrono ..........
.................................. 411 11.18 Resumen: Protección típica para
motores ...... ........................ 411 11.19 Consideraciones prácticas de
 protección de motores .................. .... 412 Bibliografía
............................................... .......................................... 413

Capítulo 12Protección de línea ............................................... ............................. 415

12.1 Clasificaciones de Líneas y Alimentadores ...............................
415 12.2 Clasificaciones de Líneas para Protección .
....................................... 418 12.2.1 Líneas de distribución.....
............................................. 419 12.2 .2 Líneas de Transmisión y
Subtransmisión................420 12.3 Técnicas y Equipos para
Protección de Líneas.................... 420 12.3.1
Fusibles.................................................... .......................... 421 12.3.2
Restauradores Automáticos de Circuitos ............... ...................... 421
12.3.3 Seccionadores ........................... .................................... 422
12.3.4 Intervalo de tiempo de coordinación ....... ...............................
422
xviContenido

12.4 Fundamentos de coordinación y criterios generales de

configuración... 424 12.4.1 Configuración del relé de
sobrecorriente de tiempo de fase ...... 425 12.4.2 Configuración
del relé de sobrecorriente de tiempo de tierra .......... 425 12.4.3
Sobreintensidad Instantánea de Fase y Tierra
Configuración del relé .................................................. ..........426
12.5 Alimentador de Distribución, Protección de Línea Radial,
y coordinación .................................................. ...........426 12.6
Ejemplo: Coordinación para un alimentador de distribución típico...
429 12.6.1 Consideraciones prácticas de coordinación de
distribución...432 12.7 Generadores distribuidos y otros Fuentes
conectadas
a Líneas de Distribución....................................................
............... 433 12.8 Ejemplo: Coordinación para un sistema de lazo
.......................... 434 12.9 Aplicación de disparo instantáneo para un
sistema de lazo ...........440 12.10 Aplicaciones de línea corta ...........
..................................... 441 12.11 Sistemas de red y de red puntual
...... ...........................442 12.12 Protección de Distancia para Faltas de
Fase .................. .......................442 12.13 Aplicaciones de relés de
distancia para derivaciones
y Líneas Multiterminales....................................................
.........445 12.14 Fuentes de tensión para relés de
distancia.................................... ...447 12.15 Aplicaciones de relés de
distancia en sistemas protegidos
por relés de sobrecorriente de tiempo inverso ..........................
448 12.16 Protección de falla a tierra para Líneas
...............................................448 12.17 Protección de Distancia para
Faltas a Tierra y Dirección
Comparaciones de sobrecorriente .............................................
.....448 12.18 Resistencia a fallas y relés ...........................................
........ 450 12.19 Detección direccional para relés de sobrecorriente de
tierra ........... 452 12.20 Problemas de polarización con
autotransformadores ........... ......... 453 12.21 Limitaciones de
polarización de voltaje .................................. ....... 456 12.22
Polarización dual para relés de tierra .................................. 456 12.23
Tierra Detección direccional con secuencia negativa ........... 457 12.24
 Acoplamiento mutuo y relés de tierra ......................... .... 457 12.25
Relé de distancia a tierra con inducción mutua ............... 463 12.26
Protección de línea compensada en serie larga EHV ........... ...464
12.27 Respaldo: Remoto, Local y Fallo de Interruptor
.......................465 12.28 Resumen: Protección Típica para Líneas .....
..........................469 12.29 Consideraciones prácticas de la protección
de línea .................. .... ...... 470 Bibliografía
................................................ .......................................... 470

Capítulo 13Protección del piloto................................................... ............................. 473

13.1 Introducción .................................................. ..........................
473 13.2 Clasificaciones del sistema piloto ..................
............................. 473 13.3 Clasificaciones de los canales de
protección ............ ............................. 474
Contenidoxvii

13.4 Sistemas Piloto de Bloqueo por Comparación Direccional

........... 475 13.5 Sistema Piloto de Desbloqueo por Comparación
Direccional .......... 477 13.5.1 Condición de operación normal (sin
fallas) .. 478 13.5.2 Falla del canal ...........................
.................................. 479 13.5.3 Falla Externa en el Bus G o en el
Sistema
A la izquierda ............................................... .................... 479
13.5.4 Faltas Internas en la Zona Protegida...................... 479
13.6 Disparo de Transferencia de Sobrealcance de Comparación
Direccional
Sistemas piloto ................................................. .......................
479 13.6.1 Falla Externa en el Bus G o en el Sistema
A la izquierda ............................................... ....................481
13.6.2 Fallas Internas en la Zona Protegida...................... 481
13.7 Disparo de Transferencia por Subalcance de Comparación
Direccional
Sistemas piloto ................................................. .......................
481 13.7.1 Zona de Aceleración .................. ............................483
13.8 Comparación de fase: relé de cable piloto (línea de cable
canales) .................................................. ..............................483
13.9 Comparación de fase: tono de audio o fibra óptica
Canales.................................................. .......................486
13.9.1 Falla Externa en la Barra H o en el Sistema
A la derecha............................................... ..........486
13.9.2 Fallas Internas en la Zona Protegida ..........................
487 13.10 Sistemas Piloto de Comparación de Fases Segregadas
........... ............488 13.11 Sistemas de piloto de polo selectivo y
unipolar ........................... ..488 13.12 Sistemas de Comparación de
Onda Direccional...........................489 13.13 Diferencial de Corriente
Digital..... .............................................490 13.14 Esquema Piloto
Mejoras .................................................. 490
13.14.1 Bloqueo transitorio ...............................................
......490 13.14.2 Lógica de alimentación débil
.................................. .......... 491 13.14.3 Apertura de
interruptor abierto ............................... .......... 491
13.15 Sistemas de viaje de transferencia ...........................................
.............. 491 13.16 Canales de comunicación para la protección
............................... 492 13.16.1 Portador de línea eléctrica:
 encendido-apagado o frecuencia
Cambio ................................................. ............... 492
13.16.2 Cables piloto: Transmisión de tono de audio
.................494 13.16.3 Cables piloto: Transmisión de 50 o 60
Hz ........... ..........494 13.16.4 Canales
digitales.................................... ....................494
13.17 Sistemas diferenciales de corriente de línea digitales .........496
13.17.1 Características de los esquemas diferenciales de línea .......
..496 13.17.2 Problemas de diferencial de línea....................................
..497 13.17.2.1 Alineación de muestra actual .......................... 498
13.17.2.2 Saturación del Transformador de Corriente ..............499
13.17.2.3 Corriente de carga de línea .............................500
xviiiContenido

13.17.2.4 Sensibilidad ............................................... ..500

13.17.3 Mejoras en el diseño del diferencial de línea ...........502
13.17.3.1 Mejoras en la sensibilidad ............... .....502
13.17.3.2 Mantener una alineación de datos adecuada... 503
13.17.3.3 Mitigación de los impactos de la corriente
Saturación del Transformador .............................503
13.17.3.4 Contabilización de corriente de carga de línea...504
13.17.3.5 Concepto diferencial de relación de corriente .........504
13.17.4 Aplicación diferencial de línea
.................................508 13.18 Retransmisión de piloto: Experiencias
operativas .. ..........................508 13.19 Resumen ..................
.................................................... ............ 510 Bibliografía
............................................... ............................................. 512
Apéndice 13.1 Protección de los circuitos piloto de la línea de cable
......... 513

capitulo 14Estabilidad, recierre, deslastre de carga y diseño de circuitos de disparo ........ 519
14.1 Introducción .................................................. ..........................
519 14.2 Energía eléctrica y transmisión de energía .................
............... 519 14.3 Operación y estabilidad en estado estacionario
........................... ......... 521 14.4 Funcionamiento transitorio y
estabilidad.................................. ....... 521 14.5 Sistema de columpios
y protección ........................................... ......... 524 14.6 Detección de
desfase por relés de distancia ........................... 529 14.7 Reconexión
automática de línea ............................................... ...... 531 14.8
Reconexión del Alimentador de Distribución ..................................
........ 532 14.9 Subtransmisión y Reconexión de Líneas de
Transmisión ......... 533 14.10 Reconexión en Líneas con
Transformadores o Reactancias ........... ... 535 14.11 Sincronización
automática ........................................... ........... 535 14.12 Relé de
frecuencia para deslastre de carga–Ahorro de carga ........... 535 14.13
Subfrecuencia Diseño de deslastre de carga ncy .............................
537
14.13.1 Criterios de deslastre de carga por subfrecuencia ........
537 14.13.2 Esquema de deslastre de carga por subfrecuencia
Arquitectura................................................. ............ 538
14.13.3 Diseño del esquema de control de subfrecuencia ......
539 14.14 Desempeño de los esquemas de deslastre de carga de
subfrecuencia ...... 541 14.15 Relé de frecuencia para sistemas
industriales ...... ..................... 541 14.16 Colapso de
 tensión.................... .......................................... 542 14.17 Técnicas de
mitigación de colapso de voltaje. ............................. 542 14.18
Circuitos de disparo de protección y control ..................
........................ 543 14.19 Sistemas CC de subestaciones ..................
..................................544 14.20 Dispositivos de circuito de disparo
......... .................................................... ... 545
14.20.1 Relés auxiliares.................................................... .........
545 14.20.2 Dispositivos de direccionamiento y sellado
............................... .546 14.20.3 Interruptores y diodos
........................................... ......546 14.20.4 Bobinas de
disparo.................................... .......................... 547
14.21 Diseño del circuito de disparo ...........................................
...........548 14.22 Monitoreo y alarmas del circuito de disparo
.................. .............548
Contenidoxix

14.23 Regímenes de Protección

Especial.................................................. ..... 550 14.24
Consideraciones prácticas: Regímenes de Protección Especial .........
551 Bibliografía .......................... ....................................................
........ 552

Capítulo 15Aplicaciones de Microprocesadores y Automatización de Subestaciones ......... 553

15.1 Introducción .................................................. ..........................
553 15.2 Diseños de relés basados ​en microprocesadores ..................
............. 554 15.3 Controladores Lógicos
Programables........................... .......... 555 15.4 Aplicación de relés de
microprocesador ........................... ...... 555 15.5 Programación de
relés de microprocesador ........................... 556
15.5.1 Álgebra booleana....................................................
.......... 556 15.5.2 Elementos de la ecuación de control
.................................. ..... 562 15.5.3 Elementos
binarios....................................... .......... 562 15.5.4 Magnitudes
analógicas ............................... ....................... 562 15.5.5
Operadores matemáticos .................. .....................................
562 15.5.6 Configuración ........
.................................................... .......... 562
15.6 Atributos de los relés basados ​en microprocesador ..................
563 15.7 Mejoras en la protección ............ .......................................
563 15.7.1 Sistemas de Protección de Distribución.
..............................564 15.7.2 Sistemas de protección de la
transmisión .................. ............... 567 15.8 Capacidad multifuncional
............................... .....................568 15.9 Simplificación del
cableado.................... ..........................569 15.10 Informes de eventos
........... .................................................... ...........569 15.10.1 Tipos de
informes de eventos .................................. ............... 570 15.11 Puesta
en marcha y pruebas periódicas .................................. ....... 571 15.12
Configuración de especificaciones y documentación ......................
573 15.13 Localización de fallas ..... ....................................................
........... 574 15.14 Automatización del sistema de potencia ..................
....................... .. 576 15.15 Observaciones prácticas: aplicación de
relé de microprocesador .....578 Bibliografía .................................
.................................................... .. 579
capitulo 16Mejora del rendimiento del sistema de protección ................................ 581
16.1 Técnicas de medición del desempeño ................................ 582
16.2 Medición del desempeño del sistema de protección ........
.................. 583 16.3 Análisis de las operaciones incorrectas del
sistema de protección ......... 583 16.3 .1 Parámetros para medir el
sistema de protección
Actuación ................................................. .............584
16.3.2 Cuestiones reglamentarias ...............................................
........ 585 16.4 Norma NERC PRC-004....................................
.................. 586 16.5 Procedimientos para la Implementación del
PRC-004 ........................ ........ 587 16.6 Herramientas para el análisis
de eventos del sistema de potencia ......... 588
16.6.1 Registradores de fallas ...........................................
............590 16.6.2 Registradores dinámicos de perturbaciones
..................592 16.6 .3 Registradores de Secuencia de Eventos
.......................... 594
XXContenido

16.7 Descripción general de cortes de energía importantes

..........................596 16.7.1 Noreste Apagón (9 de noviembre
de 1965) ..............596 16.7.2 Apagón de la costa oeste (2 de
julio de 1996) ........... ..............597 16.7.3 Noreste de Estados
Unidos/Canadá Apagón
(14 de agosto de 2003) .............................................. ......... 598
16.7.4 Apagón en Florida (26 de febrero de 2008)
....................... 598 16.7.5 Apagón en el suroeste del Pacífico (8
de septiembre de 2011).... ....599 16.7.6
Resumen......................................... .........................599
16.8 Capacidad de carga de la configuración del relé
.................................. ........600 16.8.1 Líneas de tres terminales
............................... .............600 16.8.2 Protección de copia de
seguridad remota .................. ........602
16.9 Norma NERC PRC-023 ............................................... .........604
16.9.1 Capacidad de carga de los relés de distancia....................605
16.9.2 Requisitos para los ajustes de sobrecarga del transformador
607 16.9.3 Capacidad de carga de los esquemas piloto
......................... ....607 16.9.3.1 Capacidad de carga de esquemas
piloto DCB ..........608
16.9.3.2 Capacidad de carga de los esquemas piloto POTT ........609
16.9.4 Capacidad de carga de encendido por falla
.................609 16.10 Límites de capacidad de carga en no BES
Líneas.................................. 610 16.11 Disparos del Generador
durante Perturbaciones......... .......................... 612 16.12
Mantenimiento del Sistema de Protección ..................
.......................... 613 16.13 Automatización de Redes: Aspectos de
Protección .................. ................... 614 16.14 Resumen
............................... .................................................... 617 Bibliografía
.............................................. ..................................... 617

capitulo 17Problemas................................................. .......................................... 619

Prefacio a la Cuarta Edición

La cuarta edición deRetransmisión de protecciónagrega una serie de temas nuevos
que recientemente han adquirido una mayor importancia en la protección del
sistema de energía. Las regulaciones juegan un papel cada vez mayor en la forma en
que se diseñan, aplican, configuran y monitorean los sistemas de relés de protección.
Una discusión de aquellas regulaciones que están relacionadas con la protección del
sistema de potencia, incluidos sus impactos en el trabajo realizado por protec
ción personal, se ha añadido en esta edición. La tarea de analizar el rendimiento de
los sistemas de protección durante las perturbaciones del sistema también ha
recibido una atención cada vez mayor. El escrutinio de eventos de perturbación se
reconoce como una herramienta valiosa para promover mejores diseños, rectificar
errores, identificar equipos defectuosos y la ubicación de fallas, y promover
prácticas de aplicación sólidas. En la cuarta edición se ha agregado una discusión
sobre este tema, junto con la naturaleza de las herramientas disponibles para facilitar
dicho análisis.
La penetración de la generación dispersa continúa aumentando dentro de las
redes del sistema eléctrico. Las plantas solares y eólicas constituyen una parte
importante de estas instalaciones. La naturaleza de las instalaciones interconectadas
para estaciones generadoras que funcionan con energía solar y eólica difiere de
aquellas que interactúan con máquinas síncronas. La cobertura de los requisitos de
protección de interconexión en las instalaciones de generación dispersa se ha
ampliado en esta edición.
Los avances en el poder computacional de los dispositivos digitales y las
capacidades de los sistemas de comunicación que se pueden aplicar dentro de la red
eléctrica han creado una gran cantidad de oportunidades para el desarrollo de
sistemas de protección más inteligentes y flexibles. Se ha incorporado al texto una
discusión de varios de estos desarrollos.
Un valor central de este libro radica en su presentación de los conceptos básicos
tecnológicos que deben comprenderse para ser competente en el campo de la
protección del sistema de potencia. A pesar de los espectaculares avances
tecnológicos que se han producido en los últimos años, los principios básicos del
análisis de sistemas de potencia permanecen intactos. Estos conceptos básicos se
mantienen en la cuarta edición con mejoras, adiciones y más ejemplos incluidos.
Los avances tecnológicos, por supuesto, han cambiado la naturaleza del equipo
utilizado para detectar fallas en el sistema de energía y los tipos y capacidades de las
instalaciones de comunicación relacionadas que se utilizan dentro de los sistemas de
protección. Muchos sistemas de energía contienen una mezcla de equipos antiguos y
equipos modernos. Como tal, se necesita experiencia que abarque una variedad de
equipos antiguos para respaldar los requisitos de protección para los sistemas de
energía típicos actualmente en funcionamiento. La cuarta edición mantiene
información sobre los tipos de dispositivos más antiguos y agrega información sobre
algunos de los tipos de dispositivos y aplicaciones más nuevos que se han
desarrollado en los últimos tiempos.

xxx
XXIIPrefacio a la Cuarta Edición

Espero que este texto siga siendo una herramienta útil para los ingenieros que
trabajan en el campo de la protección de sistemas de potencia, así como para los
estudiantes interesados ​en una carrera en sistemas de potencia eléctrica. En los
últimos años, los avances tecnológicos ciertamente han agregado una capa de
entusiasmo a este campo. Parece que siempre hay algo nuevo que aprender, algo
nuevo que investigar y nuevos desafíos que enfrentar. Estoy seguro de que esta
tendencia continuará en el futuro.

Tomás J. Domin

Prefacio a la Tercera Edición

La tercera edición deRetransmisión de protecciónincorpora información sobre
nuevos desarrollos y temas en relés de protección que han surgido desde que se
publicó la segunda edición. Este lapso de tiempo representa un período dinámico
que involucró importantes avances tecnológicos y cambios estructurales
revolucionarios dentro de la industria de la energía eléctrica. El formato de este libro
sigue siendo similar al de las ediciones anteriores y conserva el alcance completo de
los fundamentos de la protección que ha presentado Lewis Blackburn de la manera
más elegante y comprensible. he asumido el
tarea de actualizar y expandir el trabajo de Blackburn con humildad y honor. Desde
un punto de vista técnico, continúan los avances significativos en el desarrollo y
aplicación de dispositivos de procesamiento digital en la protección y control de
sistemas de potencia. Se presenta una cantidad considerable de material nuevo sobre
este tema junto con los beneficios y problemas asociados con la aplicación de tales
dispositivos basados ​en microprocesadores en esquemas de protección. En los
últimos años, los cambios estructurales dentro de la industria de servicios eléctricos
han cambiado la forma en que se poseen los segmentos de los sistemas de energía y
se desarrollan las redes. Los impactos de estos cambios con respecto a la función de
protección del sistema se analizan en esta edición. Además, los cambios
estructurales y regulatorios han promovido la instalación de generadores con una
amplia gama de tamaños en ubicaciones que se distribuyen a lo largo de los sistemas
de transmisión y distribución de energía. Se ha agregado al texto una discusión
sobre los requisitos de protección en el lugar de interconexión para dicha generación
distribuida. También se presenta material nuevo sobre la aplicación de sistemas de
protección y limitadores en sistemas de excitación de generadores. Otras áreas que
se han agregado o ampliado significativamente incluyen protección de bancos de
capacitores, diseños y rendimiento de esquemas de deslastre de carga de baja
frecuencia, colapso y mitigación de voltaje, esquemas de protección especial,
registro de fallas y eventos, técnicas de localización de fallas y los últimos avances
en protección de transformadores. Todo el material existente en el texto ha sido
revisado y actualizado según corresponda. Una adición que espero sea gratificante
para el lector es la inclusión de mis conocimientos personales sobre la aplicación
práctica y los aspectos de rendimiento de la protección y las operaciones del sistema
de potencia. Estas perspectivas se han obtenido durante mi carrera, que abarca más
de 40 años, como ingeniero de protección en una empresa de servicios eléctricos de
tamaño mediano y como consultor de varias entidades de energía eléctrica en todo
el mundo. A través de esta experiencia, creo que he obtenido un vistazo y una
apreciación de muchos de los problemas importantes que enfrentan y desafían a los
ingenieros que intentan desarrollar una experiencia y una intuición en la protección
del sistema de energía. Las ideas presentadas son personales y prácticas, más que
teóricas, y pretenden agregar una perspectiva de la vida real al texto. Se espera que
este material ayude a poner varias prácticas de protección en una perspectiva más
clara y proporcione información útil para mejorar la eficacia de los ingenieros que
trabajan en el campo altamente desafiante y gratificante de los relés de protección.

Tomás J. Domin
 XXIII

Prefacio a la segunda edición

Esta nueva edición deRetransmisión de protecciónse ha escrito para actualizar y
ampliar el tratamiento de muchos temas importantes en la primera edición, que se
publicó en 1987. La estructura es similar a la de la primera edición, pero cada
capítulo ha sido cuidadosamente revisado y se han realizado cambios para aclarar el
material, presentar avances en relevadores para la protección de sistemas de energía
y agregar ejemplos adicionales. El capítulo sobre protección del generador se ha
reescrito por completo para reflejar las normas y reglamentos gubernamentales
actuales. Muchas figuras ahora se muestran en una forma más compacta, lo que las
hace más fáciles de consultar. Al igual que en la primera edición, al final del libro se
proporcionan problemas adicionales para su posterior estudio. He intentado
nuevamente presentar el material en un estilo sencillo, centrándome en lo que será
más útil para el lector. Espero que este volumen sea tan bien recibido como lo fue la
primera edición.

J.Lewis Blackburn

xiv

Prefacio a la Primera Edición

Los relés de protección son una parte vital de cualquier sistema de energía eléctrica:
bastante innecesarios durante la operación normal pero muy importantes durante
problemas, fallas y perturbaciones anormales. Los relés de protección correctamente
aplicados inician la desconexión del área problemática mientras continúa la
operación y el servicio en el resto del sistema.
Este libro presenta los fundamentos y la tecnología básica de aplicación de relés
de protección en sistemas de energía eléctrica y documenta las prácticas de
protección de uso común. El objetivo es proporcionar una referencia útil para
ingenieros y técnicos en ejercicio, así como un libro práctico para cursos de nivel
universitario en el campo de la energía. Se incluyen aplicaciones con ejemplos para
sistemas comerciales e industriales que generalmente funcionan por encima de 480
V.
Los diseños de relés de protección varían según los diferentes fabricantes y
cambian constantemente, especialmente porque la tecnología de estado sólido afecta
esta área. Sin embargo, las aplicaciones de los relés de protección siguen siendo las
mismas, relativamente independientes de los diseños y sus tendencias. Como
resultado, los aspectos de diseño no se enfatizan en este libro. Esta área se cubre
mejor con la información del fabricante individual.
Los relés de protección pueden considerarse una especialidad vertical con un
punto de vista horizontal; por lo tanto, aunque especializado, está involucrado y
requiere conocimiento de todos los equipos requeridos en la generación,
transmisión, distribución y utilización de energía eléctrica. Además, requiere una
comprensión de cómo funciona el sistema normalmente, así como durante fallas y
condiciones anormales. Como resultado, este tema proporciona una base excelente
para el estudio especializado en cualquiera de las áreas individuales y es
especialmente importante para la planificación, operación y gestión del sistema.
Cincuenta años de amigos, asociados y estudiantes dentro de Westinghouse, el
IEEE, CIGRE, muchas empresas de servicios públicos e industriales de todo el
mundo han contribuido directa o indirectamente a este libro. Se agradecen sus
contribuciones y su apoyo.
Se extiende un reconocimiento y agradecimiento especial a Rich Duncan por su
entusiasmo y apoyo durante la preparación de este manuscrito y a W.A. Elmore,
T.D. Estes, C.H. Griffin, RE Hart, C.J. Heffernan y H.J. Li por su ayuda fotográfica
y técnica adicional. Además, expreso mi gratitud a la Dra. Eileen Gardiner de
Marcel Dekker, Inc., quien animó y apoyó pacientemente este esfuerzo.

J.Lewis Blackburn

xvii

Autor
Tomás J. Domines un ingeniero profesional registrado en el estado de Pensilvania,
con amplia experiencia trabajando con sistemas de energía eléctrica. Su experiencia
laboral incluye más de 40 años de experiencia trabajando para PPL, Inc., una
empresa de servicios eléctricos de tamaño mediano con sede en Allentown,
Pensilvania.
Una gran parte de esta experiencia ha sido en el área de relés de protección, con
un enfoque principal en la aplicación y coordinación de instalaciones de protección
en sistemas de energía eléctrica. El alcance de su trabajo cubre las instalaciones
eléctricas, desde los sistemas de transmisión de alto voltaje hasta los sistemas de
distribución de bajo voltaje, e incluye el desarrollo de requisitos de protección y el
análisis del desempeño de protección para líneas de sistemas eléctricos,
transformadores, generadores, capacitores, plantas de energía. equipos auxiliares e
interconexiones con instalaciones no utilitarias. Su experiencia incluye el desarrollo
de filosofías, estándares y prácticas de protección; la especificación de requisitos
lógicos de control y relés para sistemas de protección; el desarrollo de
especificaciones para la configuración de relés de protección; y el análisis de
perturbaciones en los sistemas eléctricos de potencia. También ha estudiado y
analizado sistemas de control de excitación de generadores, control de voltaje, flujo
de carga, estabilidad del sistema y operaciones del sistema y ha trabajado en el
desarrollo de estudios de planificación de expansión para sistemas de servicios
eléctricos. Además de trabajar en sistemas eléctricos dentro de los Estados Unidos,
Domin también ha trabajado en una variedad de proyectos internacionales que
involucran protección eléctrica y operaciones de sistemas de energía.

xxix

1 Introducción y

Filosofías Generales

1.1 INTRODUCCIÓN Y DEFINICIONES

¿Qué es un relé; más específicamente, ¿qué es un relé de protección? El Instituto de
Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) define unrelécomo “un dispositivo
eléctrico que está diseñado para responder a las condiciones de entrada de una
manera prescrita y, después de que se cumplen las condiciones especificadas, para
causar una operación de contacto o un cambio abrupto similar en los circuitos de
control eléctrico asociados”. Una nota agrega: “Las entradas suelen ser eléctricas,
pero pueden ser mecánicas, térmicas u otras cantidades o una combinación de
cantidades. Los interruptores de límite y dispositivos simples similares no son relés”
(IEEE C37.90, 1989).
Los relés se utilizan en todos los aspectos de la actividad: hogar, comunicación,
transporte, comercio e industria, por nombrar algunos. Dondequiera que se utilice
electricidad, existe una alta probabilidad de que se trate de relés. Se utilizan en
calefacción, aire acondicionado, cocinas, lavavajillas, lavadoras y secadoras de ropa,
ascensores, redes telefónicas, controles de tráfico, vehículos de transporte, sistemas
de procesos automáticos, robótica, actividades espaciales y muchas otras
aplicaciones.
En este libro nos enfocamos en una de las aplicaciones más interesantes y
sofisticadas de los relés, la protección de los sistemas de energía eléctrica. El IEEE
define unrelé de proteccióncomo “un relé cuya función es detectar líneas o aparatos
defectuosos u otras condiciones del sistema eléctrico de naturaleza anormal o
peligrosa e iniciar la acción apropiada del circuito de control” (IEEE 100, 2000).
Los fusibles también se utilizan en la protección. IEEE define unfusiblecomo
“un dispositivo de protección contra sobrecorriente con una parte fusible de
apertura de circuito que es calentada y cortada por el paso de la sobrecorriente a
través de ella” (IEEE 100, 2000).
Por lo tanto, los relés de protección y su equipo asociado son unidades
compactas de componentes analógicos discretos de estado sólido, amplificadores
operacionales y redes de microprocesadores digitales conectados al sistema de
potencia para detectar problemas. Con frecuencia, estos se abrevian simplemente
como relés y sistemas de relés. Se utilizan en todas las partes del sistema de
potencia, junto con los fusibles, para la detección de condiciones intolerables, la
mayoría de las veces fallas.
Relé de protección, comúnmente abreviadoretransmitir, es un artículo sin fines
de lucro, que no genera ingresos y que no es necesario en la operación normal de un
sistema de energía eléctrica hasta que ocurre una falla, una situación anormal e
intolerable.
Un objetivo principal de todos los sistemas de energía es mantener un nivel muy alto
de continuidad del servicio y, cuando se presentan condiciones intolerables,
minimizar los tiempos de interrupción. Sin embargo, ocurrirán pérdidas de energía,
caídas de voltaje y sobrevoltajes, porque es imposible, además de poco práctico,
evitar las consecuencias de los eventos naturales,

1
2Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

accidentes físicos, fallas en el equipo o mal funcionamiento debido a un error

humano. Muchos de estos resultan en fallas: conexiones inadvertidas y accidentales
yflashoversentre los cables de fase o desde el(los) cable(s) de fase a tierra.
Los eventos naturales que pueden causar cortocircuitos (fallas) son rayos (voltaje
inducido o impactos directos), viento, hielo, terremotos, incendios, explosiones,
caída de árboles, objetos voladores, contacto físico con animales y contaminación.
Los accidentes incluyen fallas resultantes de vehículos que golpean postes o hacen
contacto con equipos activos, personas desafortunadas que hacen contacto con
equipos activos, excavaciones en cables subterráneos y errores humanos. Se hace un
esfuerzo considerable para minimizar las posibilidades de daño, pero aún no se
puede lograr la eliminación de todos esos problemas.
Una ilustración dramática de la necesidad e importancia de la protección del
sistema de potencia se muestra en la Figura 1.1. Este espectacular relámpago
ocurrió sobre Seattle durante una tormenta el 31 de julio de 1984, y en una región
donde los relámpagos son poco frecuentes. Las cartas isoqueraúnicas para esta área
del Noroeste del Pacífico indican que la probabilidad de días de tormenta cuando se
escuchan truenos es de cinco o menos por año (Westinghouse Electric Corp., 1964).
Aunque unas 12,000 casas se quedaron sin electricidad durante esta tormenta, los
servicios públicos locales no sufrieron daños importantes ni cortes prolongados.
Afortunadamente, la protección contra rayos y muchos relés operaron para
minimizar los problemas.
Las buenas prácticas de mantenimiento sirven como una herramienta importante
para prevenir fallas y apagones relacionados. En áreas agrícolas y costeras, la
contaminación de los aisladores causada por materiales como polvo, pesticidas y
aerosoles de fertilizantes y sal puede acumularse hasta el punto de que se produzca
un flashover. Una vez que ocurre un flameo a través de un aislador, el circuito debe

FIGURA 1.1Relámpagos sobre Seattle: una vívida ilustración de la importancia de la

protección del sistema de energía. (Foto cortesía de Greg Gilbert/Seattle Times).
Introducción y filosofías generales3

dispararse para desenergizar el arco. Los aisladores flasheados a menudo se dañan,

lo que resulta en una interrupción permanente del circuito asociado. En áreas donde
prevalece la contaminación del aislamiento, la limpieza periódica de los aisladores
sirve como un método para eliminar la contaminación antes de que llegue al punto
de causar que el aislador se destelle. En los últimos años, los excrementos de aves
rapaces en algunos estados del noroeste han causado fallas en los aisladores en
varias líneas importantes de alto voltaje. La contaminación causada por aves
también ha sido un problema grave en Florida. Los dispositivos que desalientan o
evitan que las aves se posen cerca o encima de los aisladores están disponibles para
mitigar este problema. Un buen programa de poda de árboles también es un método
importante para prevenirárbol-fallos relacionados. Las ramas rotas y los árboles que
caen provocan muchas interrupciones en las líneas durante las tormentas de viento,
hielo y nieve. Los árboles son especialmente problemáticos en los circuitos de
distribución que a menudo atraviesan áreas densamente pobladas de árboles. Por
ejemplo, una nevada húmeda temprana el 30 de octubre de 2011 provocó muchos
cortes de energía en la parte noreste de los Estados Unidos debido a los contactos de
los árboles. La fuerte nevada se acumuló en las ramas que aún estaban cargadas de
hojas, lo que provocó que se rompieran y cayeran en las líneas de distribución. En
un área de 29 condados en el este de Pensilvania, se informaron más de 3000 casos
de problemas con un promedio de cinco problemas por caso como resultado de esta
tormenta. En esta zona se bloquearon más de 170 interruptores automáticos de
12,47 kV. También ocurrieron cortes en las líneas de subtransmisión como resultado
de la caída de árboles enteros en las líneas desde los bordes de los claros del derecho
de vía. Muchos clientes e incluso pueblos quedaron sin electricidad durante una
semana mientras el personal de reparación intentaba llegar al área del problema por
caminos bloqueados por fuertes nevadas y árboles caídos. Los árboles también
causan problemas a las líneas de transmisión de alto voltaje. Los árboles que crecen
en el derecho de paso debajo de las líneas de alto voltaje son especialmente
problemáticos, ya que es más probable que causen fallas en la línea durante los
períodos de carga pesada. Durante tales condiciones de operación, el sistema de
energía depende en gran medida de sus instalaciones de transmisión para mantener
una operación adecuada. Durante los períodos de carga pesada, los circuitos de
transmisión a menudo se cargan mucho, lo que hace que los cables se calienten, se
expandan y, en consecuencia, se comben. El contacto inicial con un árbol que crece
debajo del circuito, por lo tanto, es más probable que ocurra cuando el sistema de
potencia menos puede permitirse la pérdida de una línea. Tales contactos
relacionados con los árboles jugaron un papel importante en dos eras a gran escala
que oscurecieron una gran parte del oeste de los Estados Unidos a fines de la década
de 1990. Los cortes de línea causados ​por contactos con árboles también jugaron un
papel en el apagón que ocurrió en la parte nororiental del país en agosto de 2003.
Estos cortes se analizan con mayor detalle en el Capítulo 16.
La mayoría de las fallas en un sistema de servicio eléctrico con una red de líneas
aéreas son fallas monofásicas a tierra que resultan principalmente del alto voltaje
transitorio inducido por rayos y de la caída de árboles y ramas de árboles. En los
sistemas de distribución aérea, el contacto momentáneo del árbol causado por el
viento es otra causa importante de fallas. El hielo, la nieve congelada y el viento
durante tormentas severas pueden causar muchas fallas y mucho daño. Entre estos
fallos se encuentran los siguientes, con porcentajes de ocurrencia muy aproximados:

Monofásico a tierra: 70%–80%

Fase a fase a tierra: 10%–17%
Fase a fase: 8%–10%
Trifásico: 2%–3%
4Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

Los desequilibrios en serie, como un conductor roto o un fusible quemado, son

menos comunes y prevalecen más en los sistemas de voltaje más bajo que usan
fusibles en circuitos trifásicos para protección. Es importante que el equipo eléctrico
esté protegido contra los efectos dañinos del voltaje desequilibrado y/o bajo que
puede existir durante tales condiciones de circuito abierto.
La ocurrencia de fallas puede ser muy variable, según el tipo de sistema de
energía (por ejemplo, líneas aéreas o subterráneas) y las condiciones climáticas o
ambientales locales.
En muchos casos, el flameo causado por tales eventos no resulta en un daño
permanente si el circuito se interrumpe rápidamente. Una práctica común es abrir el
circuito con falla, permitir que el arco se extinga naturalmente y luego cerrar el
circuito nuevamente. Por lo general, esto mejora la continuidad de los servicios al
causar solo una interrupción momentánea y una caída de voltaje. Los tiempos de
interrupción típicos son del orden de una fracción de segundo a uno o dos minutos,
en lugar de muchos minutos y horas.
Las fallas del sistema por lo general, pero no siempre, proporcionan cambios
significativos en las cantidades del sistema, que pueden usarse para distinguir entre
condiciones tolerables e intolerables del sistema. Estas cantidades cambiantes
incluyen sobrecorriente, potencia de sobre o bajo voltaje, factor de potencia o
ángulo de fase, dirección de potencia o corriente, impedancia, frecuencia,
temperatura, movimientos físicos, presión y contaminación de las cantidades
aislantes. El indicador de falla más común es un aumento repentino y generalmente
significativo en la corriente; en consecuencia, la protección contra sobrecorriente es
ampliamente utilizada.
La protección es laciencia,habilidad, yartede aplicar y configurar relés o
fusibles, o ambos, para proporcionar la máxima sensibilidad a fallas y condiciones
indeseables pero para evitar su operación bajo todas las condiciones permitidas o
tolerables. El enfoque básico a lo largo de este libro es definir las condiciones
tolerables e intolerables que pueden existir y buscar diferencias definidas (manejas)
que los relés o fusibles pueden detectar.
Es importante reconocer que laventana de tiempoEl tiempo de decisión en la
protección del sistema de potencia es muy limitado y, cuando ocurren fallas, no es
deseable una nueva verificación para la verificación o un procedimiento de toma de
decisiones que involucre tiempo adicional. Es vital (1) que el dispositivo de
protección tome una decisión correcta en cuanto a si el problema es intolerable y,
por lo tanto, exige una acción rápida, o si es una situación tolerable o transitoria que
el sistema puede absorber, y (2 ) que, si es necesario, el dispositivo de protección
opera para aislar el área problemática rápidamente y con un mínimo de perturbación
del sistema. Este tiempo de dificultad puede estar, y a menudo está, asociado con un
alto nivel de cosas extrañas.ruido, que no debetontoel dispositivo o provocar un
funcionamiento incorrecto.
Tanto la falla en la operación como la operación incorrecta pueden resultar en
alteraciones importantes del sistema que implican mayores daños al equipo,
mayores riesgos para el personal y una posible interrupción prolongada del servicio.
Estos estrictos requisitos con serias consecuencias potenciales tienden a hacer que
los ingenieros de protección sean algo conservadores. Una de las ventajas de los
relés digitales modernos es que pueden verificarse y monitorearse a sí mismos para
minimizar los problemas del equipo, así como para proporcionar una gran cantidad
de información sobre los eventos que dieron lugar a la activación de su operación.
Los problemas pueden ocurrir y ocurren en el equipo de protección; nada es
perfecto. Para minimizar los posibles problemas catastróficos que pueden resultar en
el sistema de energía
Introducción y filosofías generales5

de una falla de protección, la práctica es usar varios relés o sistemas de relés que
operen en paralelo. Estos pueden estar en la misma ubicación (respaldo principal),
en la misma estación (respaldo local) o en varias estaciones remotas (respaldo
remoto). Los tres se utilizan juntos en muchas aplicaciones. En los sistemas de
energía de mayor voltaje, este concepto se amplía al proporcionar dispositivos de
medición de voltaje y corriente separados, bobinas de disparo separadas en los
interruptores automáticos y fuentes de batería de disparo separadas.
Los diversos dispositivos de protección deben coordinarse adecuadamente de
modo que los sistemas de relés asignados para operar a la primera señal de
problema en su zona de protección asignada operen primero. Si fallan, varios
sistemas de respaldo deben estar disponibles y en condiciones de operar para
solucionar el problema. Una capacidad de redundancia adecuada y de alta
protección
idad es muy importante. Sin embargo, la redundancia adicional tiene un impacto
negativo en la seguridad. A medida que se agregan más sistemas para mejorar la
confiabilidad, se produce una mayor probabilidad de operaciones incorrectas. Se
debe utilizar el buen juicio cuando se aplican relés de protección para optimizar el
equilibrio entre confiabilidad y seguridad. El balance óptimo variará, dependiendo
de las características y objetivos de cada aplicación específica.

1.2 RELÉS DE PROTECCIÓN Y SISTEMAS DE RELÉS TÍPICOS

En la figura 1.2 se muestra una representación lógica típica de un relé eléctrico. Los
componentes pueden ser electromecánicos, de estado sólido o digitales. Las
funciones lógicas son de carácter general, por lo que en cualquier unidad particular
pueden combinarse o, en ocasiones, no ser necesarias.
Los diseños y características específicos varían ampliamente según los requisitos
de la aplicación, los diferentes fabricantes y el período de tiempo del diseño en
particular. Originalmente, todos los relés de protección eran del tipo
electromecánico. Los relés de tipo electromecánico todavía tienen un uso
generalizado y continúan fabricándose y aplicándose. Los relés electrónicos de tipo
analógico que utilizan componentes electrónicos discretos se introdujeron en la
década de 1970. En los últimos años, se han desarrollado relés electrónicos basados
​en microprocesadores y se están aplicando a un ritmo creciente. Los relés basados
​en microprocesadores a veces se denominan relés de tipo numérico, ya que las
entradas analógicas se convierten en números digitales que luego se procesan dentro
del relé. Sin embargo, incluso con esta tendencia hacia la utilización de relés
basados ​en microprocesadores, puede pasar mucho tiempo antes de que los
dispositivos electromecánicos se reemplacen por completo.
Con los relés electrónicos, los principios y fundamentos de protección
prácticamente no cambian, al igual que los problemas relacionados con la
confiabilidad de la protección. Los relés de tipo microprocesador brindan muchos
beneficios, como mayor precisión, espacio reducido, costos de equipo e instalación
más bajos, y capacidades de configuración y aplicación más amplias, además de
varias otras características complementarias deseables. Estos incluyen lógica de
control, control remoto
etcSalida de amplificación
Entradas únicas o múltiples
Soltero o

múltipleDetecciónIntegración tiempo,

FIGURA 1.2Representación lógica de un relé eléctrico.

6Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

(a)
 (b)

(C)

(d)(Es)

FIGURA 1.3Relés de microprocesador de estado sólido típicos para la protección del

sistema de potencia: (a–c) Montaje tipo rack: (a) trifásico y distancia a tierra, (b) sistema de
comparación de fase segregada, y (c) fase y distancia a tierra con capacidades del piloto. (d y
e) Casos tipo “Flexitest” para montaje en panel: (d) sobreintensidad trifásica y de tierra y (e)
igual que (c). (Cortesía de ABB Power T&D Company, Coral Springs, FL.)
Introducción y filosofías generales7
FIGURA 1.4Protección de relé típica para respaldo de dos líneas de transmisión de 500 kV
utilizando relés de protección electromecánicos. (Cortesía de Georgia Power Company,
Atlanta, GA.)

y comunicaciones punto a punto, adquisición de datos, registro de eventos,

ubicación de fallas, configuración remota y autocontrol y verificación. Los detalles
de estas características variarán entre los diferentes tipos de relés y fabricantes de
relés. Los relés basados ​en microprocesador se analizarán con mayor detalle en el
Capítulo 15.
En las Figuras 1.3 a 1.6 se ilustran varios tipos de relés de protección y conjuntos
de relés. Muchos relés de microprocesador modernos utilizan una pantalla de cristal
líquido (LCD) en el panel frontal. Estas pantallas generalmente muestran la
configuración, la medición y la información de estado de autocomprobación de
eventos y relés. La configuración del relé también se puede cambiar a través de la
interfaz LCD sin necesidad de un terminal de datos. La información del objetivo
generalmente se muestra en relés de microprocesador con el uso de LED que
identifican la protección
funciones activas que habían operado para iniciar el disparo junto con otra
información como el tipo de falla que había sido detectada (es decir, una fase a
tierra) y el estado del reconectador. Normalmente se proporcionan bloques de
terminales en la parte posterior del relé para conectar las diversas entradas que se
requieren y las salidas que proporciona el relé.
Se proporcionan puertos de comunicación para transmitir datos digitales. Las
características fundamentales de los diseños de relés necesarios para comprender las
aplicaciones se describen en el Capítulo 6 y se amplían según se requiera en los
capítulos siguientes.
8Relés de Protección: Principios y Aplicaciones
FIGURA 1.5Cuadro típico de relés para la protección de interconexión de un cogenerador,
utilizando relés de estado sólido. (Cortesía de Harlo Corporation, Grandville, MI, Control
Panel Division y Basler Electric).

1.3 DISYUNTORES DE ALIMENTACIÓN TÍPICOS

Los relés de protección proporcionan lasesospara detectar problemas, pero como
dispositivos de baja energía, no pueden abrir y aislar el área problemática del
sistema de energía. Los disyuntores y varios tipos de interruptores de circuito,
incluidos los contactores de motor y los controladores de motor, se utilizan para esto
y proporcionan lamúsculopara el aislamiento de fallas. Por lo tanto, los relés de
protección y los dispositivos interruptores automáticos son unequipo; ambos son
necesarios para el rápido aislamiento de un área problemática o equipo dañado. Un
relé de protección sin disyuntor no tiene valor básico excepto posiblemente para
alarma. De manera similar, un disyuntor sin relés tiene un valor mínimo, que es para
energizar o desenergizar manualmente un circuito o equipo.
Los interruptores automáticos típicos que se utilizan para aislar un área con falla
o dañada se muestran en las Figuras 1.7 y 1.8. La Figura 1.7 muestra una larga fila
de aceite trifásico de 115 kV
Introducción y filosofías generales9
FIGURA 1.6Relés de distancia con microprocesador típicos para disparo unipolar a 500 kV.
(Cortesía de Schweitzer Engineering Laboratories, Inc., Pullman, WA).

FIGURA 1.7Fila de interruptores de aceite trifásicos típicos de 115 kV. El mecanismo de

operación neumática es visible dentro del gabinete abierto. (Cortesía de Puget Sound Power
and Light Company, Bellevue, WA).
10Relés de Protección: Principios y Aplicaciones
FIGURA 1.8Disyuntor típico de tanque vivo de 500 kV. Dos mecanismos de interrupción,
operados en serie, están montados sobre columnas aislantes, con el CT asociado en su
columna a la izquierda. Estas son unidades monofásicas; se muestran tres para el sistema
trifásico. (Cortesía de Georgia Power Company, Atlanta, GA.)

disyuntores con controles neumáticos en una subestación exterior. Estos se conocen

como rompedores de tanque muerto; el tanque o la carcasa del disyuntor está al
potencial de tierra. Los transformadores de corriente (TC) con buje bobinado
toroidal se montan en las cápsulas justo debajo de los aisladores de porcelana
estriada en la parte superior del tanque. Este tipo general se usa ampliamente en
muchos diseños y variaciones diferentes. Los medios empleados para la interrupción
del circuito incluyen aire, chorro de aire, aire comprimido, gas y vacío, además de
aceite.
La figura 1.8 muestra un interruptor automático de tanque vivo de 500 kV. Aquí,
los mecanismos de interrupción y la carcasa están en el nivel de alta tensión y
aislados de tierra a través de las columnas de porcelana. Los CT están montados en
columnas de porcelana separadas, como se muestra a la izquierda de cada
interruptor de fase.
Los interruptores de tanque muerto, como los ilustrados en la Figura 1.7,
generalmente tienen una sola bobina de disparo que inicia la apertura simultánea de
todos los polos del interruptor trifásico. Los tipos de tanque vivo generalmente
tienen una bobina de disparo y un mecanismo para operar cada polo o fase de forma
independiente. Esto es evidente en la Figura 1.8. Para estos tipos, los relés deben
energizar las tres bobinas de disparo para abrir el circuito de alimentación trifásico.
Es posible conectar las tres bobinas de disparo en paralelo o en serie para disparar
los tres polos. Se prefieren tres bobinas de disparo en serie. Esta disposición permite
un seguimiento más fácil de cir
corta la continuidad y requiere menos corriente de disparo.
En los Estados Unidos, la práctica durante muchos años ha sido abrir las tres
fases para todo tipo de fallas, aunque una o dos de las fases no estén involucradas en
la falla. La conexión en serie de las tres bobinas de disparo independientes para este
propósito se conoce como disparo de polos independientes.
Cualquier falla del mecanismo de apertura en los interruptores automáticos de
bobina de un solo disparo requeriría la protección de respaldo para aislar el área
problemática abriendo todos los demás interruptores automáticos.
Introducción y filosofías generales11

alimentando la falla. Con el disparo de polos independientes, existe una baja

probabilidad de que los tres polos no se abran debido a la acción del relé de
protección; uno espera que al menos uno o dos de los polos se abran correctamente.
Si la falla es trifásica, que es la falla más severa para un sistema de potencia, la
apertura de al menos uno o dos polos reduce este tipo de falla a una menos severa
desde el punto de vista de la estabilidad del sistema, ya sea bifásico o monofásico.
Debido a que la mayoría de las fallas en las líneas de transmisión son del tipo
transitorio de una sola línea a tierra, abrir solo la fase con falla la eliminaría. Con
una falla transitoria, como la que resulta de un sobrevoltaje inducido por un rayo, el
recierre inmediato de la fase abierta con falla restauraría el servicio trifásico.
Conocido como viaje unipolar.
ping, esto tiende a reducir el impacto en el sistema de energía. Se analiza con más
detalle en los capítulos 13 y 14.
Como se indicó anteriormente, en los voltajes más bajos, el disyuntor
(interruptor) y los relés con frecuencia se combinan en una sola unidad operativa.
Los interruptores automáticos instalados comúnmente en el gabinete de entrada de
servicio en casas residenciales modernas y edificios comerciales son ejemplos
típicos. En general, este tipo de arreglo se consume hasta 480–600 V.
Principalmente, la protección es contra sobrecorriente, aunque se puede incluir la
sobretensión. La baja precisión y las dificultades de calibración y prueba han
resultado en una aplicación más amplia de la tecnología de estado sólido en estos
diseños. Debido a que las unidades de relé y el interruptor están juntos físicamente y
el nivel de exposición al voltaje es bajo, se minimizan los problemas de voltajes
extraños y ruido que afectan los diseños de estado sólido.

1.4 NOMENCLATURA Y NÚMEROS DE DISPOSITIVOS

La nomenclatura y las abreviaturas utilizadas generalmente siguen la práctica
común en los Estados Unidos. Las funciones de varios relés y equipos se identifican
mediante los números de función de dispositivo estandarizados ANSI/IEEE (IEEE
C37.2, 2008). Se impone una breve reseña.
Las fases del sistema trifásico se designan comoA,B,Coa,b,C, en lugar de 1, 2, 3
(también utilizado en los Estados Unidos) or,s,t(utilizado en Europa). Además, se
evita 1, 2, 3 porque 1 también designa secuencia positiva y 2, secuencia negativa.
Las letras evitan posibles confusiones. Las letras mayúsculas se utilizan en un lado
de los bancos de transformadores estrella-triángulo, con letras minúsculas en el otro
lado. Aunque normalmente no se sigue en la práctica, esto enfatiza que hay un
cambio de fase y una diferencia de voltaje en el banco del transformador.
Los números de dispositivo con letras de sufijo proporcionan una identificación
conveniente de las funciones básicas de los equipos eléctricos, como disyuntores,
relés e interruptores. Cuando se utilizan varias unidades del mismo tipo de
dispositivo en un circuito o sistema, se utiliza un número que precede al número del
dispositivo para diferenciarlos. Las letras que siguen al número del dispositivo
brindan información adicional sobre la aplicación, el uso o las cantidades de
actuación. Desafortunadamente, la misma letra puede usarse con una connotación o
significado bastante diferente. Normalmente, esto quedará claro por el uso.
12Relés de Protección: Principios y AplicacionesLas letras y abreviaturas utilizadas

con frecuencia incluyen las siguientes:

Una alarma
CA Corriente alterna
B Autobús, batería, soplador
Derivación de PA
Corbata de autobús BT
CCorriente, cierre, control, capacitor, compensador, caja
CC Bobina de cierre, condensador de acoplamiento, corriente portadora
 CS Interruptor de control, interruptor de contactor
Transformador de corriente CT
Dispositivo de tensión de condensador de acoplamiento CCVT
DAbajo, directo, descarga
CC Corriente continua
Yexcitador, excitación
FCampo, alimentador, ventilador
GRAMOaTierra, generador
GND, Tierra Tierra
H Calefactor, carcasa
LLínea, inferior, nivel, líquido
METROMotor, dosificación
MOC Contacto accionado por mecanismo
Dispositivo de protección de óxido de metal MoD
Interruptor motorizado MOS
norteaneutro, red
NC Normalmente cerrado
NO Normalmente abierto
abierto
PAGpoder, presión
Pulsador PB
FP Factor de potencia
RLevanta, reactor
SVelocidad, secundaria, sincronización
Ttransformador, viaje
Bobina de disparo TC
U arriba, unidad
ENVoltaje, vacío
VAR Potencia reactiva
Transformador de voltaje de TV
W Vatios, agua
X, Y, Z Relés auxiliares

a
norteyGRAMO(onorteygramo) se utilizan en circuitos que involucran tierra. una estafa
Una invencin que es comn pero no estandarizada es el uso deGRAMOcuando un
el relé está conectado a un CT en el circuito neutral conectado a tierra, ynorte
cuando se conecta en el neutro de tres TC conectados en estrella. Similar
el uso se aplica al voltaje.
Introducción y filosofías generales13

Los números de dispositivos que se utilizan con frecuencia se enumeran a

continuación. En el estándar IEEE C37.2 se proporciona una lista completa y
definiciones:

1. Elemento maestro: Normalmente se utiliza para dispositivos manuales.

Un uso común es el interruptor de control de retorno al centro por resorte
para interruptores automáticos, donde los contactos del interruptor son
101T (disparo), 101c (cierre) y 101SC (cerrado cuando se gira para
cerrar y permanece cerrado cuando se suelta; se abre cuando se gira para
cerrar). viaje y permanece abierto cuando se suelta). Cuando intervienen
varios interruptores, se identifican con 101, 201, 301, etc.
2. Relé de arranque o cierre con retardo de tiempo: excepto las funciones de
dispositivo 48, 62 y 79.
3. Relé de control o enclavamiento.
4. Contactor maestro.
5. Dispositivo de parada.
 6. Disyuntor de arranque.
7. Relé de tasa de aumento.
8. Dispositivo de desconexión de la alimentación de control.
9. Dispositivo de marcha atrás.
10. Interruptor de secuencia de unidades.
11. Dispositivo multifunción.
12. Dispositivo de sobrevelocidad.
13. Dispositivo de velocidad síncrona.
14. Dispositivo de subvelocidad.
15. Dispositivo de igualación de velocidad o frecuencia.
16. Dispositivo de comunicación de datos.
17. Interruptor de derivación o descarga.
18. Dispositivo de aceleración o desaceleración.
19. Contactor de transición de arranque a marcha.
20. Válvula accionada eléctricamente.
21. Relé de distancia.
22. Disyuntor del ecualizador.
23. Dispositivo de control de temperatura.
24. Relé de voltios/hercios.
25. Dispositivo de sincronización o verificación de sincronismo.
26. Aparato dispositivo térmico.
27. Relé de mínima tensión.
28. Detector de llama.
29. Contactor de aislamiento.
30. Relé anunciador.
31. Dispositivo de excitación separado.
32. Relé de potencia direccional.
33. Interruptor de posición.
34. Dispositivo de secuencia maestra.
35. Cortocircuito de operación de escobillas o anillo deslizante.
36. Dispositivo de polaridad o tensión de polarización.
37. Relé de mínima corriente o mínima potencia.
14Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

38. Dispositivo de protección de cojinetes.

39. Monitor de estado mecánico.
40. Relé de campo.
41. Disyuntor de campo.
42. Disyuntor en funcionamiento.
43. Dispositivo selector o transfer manual.
44. Relé de arranque de secuencia unitaria.
45. Monitor de condiciones atmosféricas.
46. ​Relé de inversión de fase o de equilibrio de fase.
47. Relé de tensión de secuencia de fase o de equilibrio de fase.
48. Relé de secuencia incompleta.
49. Relé térmico de máquina o transformador.
50. Sobrecorriente instantánea.
51. Relé de sobrecorriente de tiempo de CA.
52. Disyuntor de CA.
Los contactos operados por mecanismo son los siguientes:
a. 52a, 52aa: Abierto cuando los contactos del interruptor están abiertos,
cerrado cuando los contactos del interruptor están cerrados
b. 52b, 52bb: Cerrado cuando los contactos del interruptor están abiertos,
abierto cuando los contactos del interruptor están cerrados
52aa y 52bb funcionan justo cuando comienza el movimiento del mecanismo;
 conocidos como contactos de alta velocidad.
53. Relé del excitador o del generador de CC.
54. Dispositivo de enganche del mecanismo de giro.
55. Relé de factor de potencia.
56. Relé de aplicación de campo.
57. Dispositivo de puesta a tierra o de cortocircuito.
58. Relé de fallo de rectificación.
59. Relé de sobretensión.
60. Relé de equilibrio de tensión o corriente.
61. Interruptor o sensor de densidad.
62. Relé temporizado de parada o apertura.
63. Presostato.
64. Relé detector de tierra.
65. Gobernador.
66. Dispositivo de muescas o trotar.
67. Relé de sobrecorriente direccional de CA.
68. Relé de bloqueo.
69. Dispositivo de control permisivo.
70. Reóstato.
71. Interruptor de nivel.
72. Disyuntor de CC.
73. Contactor de resistencia de carga.
74. Relé de alarma.
75. Mecanismo de cambio de posición.
76. Relé de sobreintensidad de CC.
Introducción y filosofías generales15

77. Dispositivo de telemedida.

78. Relé de medida de ángulo de fase o de protección de desfase.
79. Relé de reconexión de CA.
80. Interruptor de flujo.
81. Relé de frecuencia.
82. Relé de recierre de medición de carga de CC.
83. Control selectivo automático o relé de transferencia.
84. Mecanismo de funcionamiento.
85. Relé receptor portador o de hilo piloto.
86. Relé de bloqueo.
87. Relé de protección diferencial.
88. Motor auxiliar o motogenerador.
89. Interruptor de línea.
90. Dispositivo de regulación.
91. Relé direccional de tensión.
92. Relé direccional de tensión y potencia.
93. Contactor de cambio de campo.
94. Relé de disparo o de disparo libre.
95–99. Para aplicaciones específicas donde otros números no son adecuados.

AFD: detector de arco eléctrico

CLK — Reloj o fuente de tiempo
DDR — Registrador de perturbaciones dinámicas
DFR — Registrador digital de fallas
ENV — Datos ambientales
HIZ: detector de fallas de alta impedancia
HMI: interfaz hombre-máquina
HST — Historiador
LGC — Lógica de esquema
MET — Medición de subestaciones
PDC — Concentrador de datos de fasores
PMU — Unidad de medida de fasores
PQM — Monitor de calidad de energía
RIO: dispositivo de entrada/salida remoto
RTU — Unidad terminal remota/concentrador de datos
SER — Registrador de secuencias de eventos
TCM: monitor de circuito de viaje
SOTF — Encender por falla

Se puede usar una letra o un número de sufijo con el número de dispositivo. Por
ejemplo, el sufijo N se usa si el dispositivo está conectado a un cable neutro: 59N se
usa para designar un relé que se usa para la protección contra el desplazamiento del
neutro. Los sufijos X, Y y Z se utilizan para dispositivos auxiliares. Un sufijo "G"
denota una tierra: 50G representa un relé de tierra de sobrecorriente instantánea. Los
números de sufijo se utilizan para indicar varios dispositivos que son iguales y se
utilizan en un sistema de protección común. 51-1 y 51-2 se utilizarían para designar
dos relés de sobrecorriente de tiempo utilizados en el mismo esquema.
dieciséisRelés de Protección: Principios y Aplicaciones

Para el número de dispositivo 16, se usan letras de sufijo para definir mejor el
dispositivo; se usa una primera letra de sufijo "S" para "de serie” o “E” para
“Ethernet.” Las letras subsiguientes son “C”, función de procesamiento de
seguridad; “F”, cortafuegos o filtro de mensajes; “M”, función gestionada por red;
“R”, enrutador; “S”, interruptor; y “T”, componente telefónico. Por lo tanto, un
conmutador Ethernet administrado sería 16ESM.

1.5 CONEXIONES TÍPICAS DE RELÉ E INTERRUPTOR DE CIRCUITO

Los relés de protección que utilizan cantidades eléctricas se conectan al sistema de
potencia a través de CT o transformador de voltaje (VT). Estos dispositivos de
entrada o transformadores de instrumentos proporcionan aislamiento de los voltajes
del sistema de alta potencia y reducen las magnitudes a niveles secundarios
prácticos para los relés. Como un elemento importante del sistema de protección,
estas unidades se analizan en el Capítulo 5. En los esquemas y diagramas de
circuitos, se representan como se muestra en la Figura 1.9. Este diagrama muestra
un típicouna líneaEsquema de CA y un esquema de circuito de disparo de CC.
El sistema de relés de protección está conectado al sistema de alimentación de CA a
través de los CT comúnmente asociados con el interruptor automático y, si es
necesario, a los VT. Estos se muestran conectados a la barra colectora de CA de la
estación, pero a menudo, en los voltajes más altos, los dispositivos de voltaje están
conectados a la línea de transmisión. El disyuntor se designa como dispositivo 52
siguiendo el sistema de números de dispositivos ANSI/IEEE (IEEE C37.2, 2008).
En el esquema de CC, los contactos siempre se muestran en su posición
desenergizada. Así, cuando el interruptor automático está cerrado y en servicio, su
contacto 52a está cerrado. Cuando una falla del sistema opera el relé de protección,
su contacto de salida se cierra para energizarse.

Transformadores de corriente (CT) de bus de CA

Cortacircuitos
circuito protegido CA
52
 Positivo
Protector
Circuito
Viaje Negativo
relé automático
producción

Relé 52a
Protector interruptor
(VT) (opcional)
CS 52T CS

relé o sistema

Voltaje batería de la estación de CC

transformador

FIGURA 1.9Conexiones típicas de CA de una sola línea de un relé de protección con su

circuito de disparo de CC. El sello CS en la unidad no se requiere con unidades de estado
sólido y corrientes de circuito de disparo más bajas con interruptores automáticos modernos.
Introducción y filosofías generales17

la bobina de disparo del disyuntor 52T, que funciona para abrir los contactos
principales del disyuntor y desenergizar el circuito de alimentación conectado.
Los contactos del relé electromecánico básicamente no están diseñados para
interrumpir la corriente de la bobina de disparo del disyuntor, por lo que se usó un
interruptor de contactor designado por la unidad (CS) operado por CC auxiliar
parasellaro desvíe los contactos del relé de protección como se muestra. Cuando se
abre el disyuntor, el interruptor 52a se abrirá para desactivar la bobina de disparo
52T. La interrupción del defecto por el interruptor automático habrá abierto los
contactos del relé de protección antes de que se abra el contacto 52a. Esta unidad
CS no se requiere con sólido
relés de estado.
Los diversos dispositivos de interrupción de energía son operados por la
sobrecorriente que pasa a través de ellos durante una falla o por una bobina de
disparo operada por CC, como la que se muestra en la Figura 1.9. Los primeros
tipos se designan como disparo en serie, acción directa, liberación directa, liberación
indirecta y liberación por sobrecorriente. Por lo general, estos han construido
en unidades de relé de sobrecorriente que determinan el nivel de corriente CA en y
por encima del cual se abrirán sus contactos. Todos estos tipos se utilizan en el nivel
de voltaje más bajo del sistema de potencia.
En los voltajes de sistema de mayor potencia, cada estación en la que se instalan
interruptores automáticos tiene una batería de estación para suministrar CC a las
bobinas de disparo del interruptor, los circuitos de relé de control y protección según
se requiera, alarmas e iluminación de emergencia, etc. En los Estados Unidos,
generalmente es de 125 V CC; Algunas centrales eléctricas grandes utilizan 250 V
CC y, a menudo, 48 V CC para dispositivos electrónicos y de estado sólido. Este
suministro de CC es otra parte vital del sistema de protección y requiere atención y
mantenimiento cuidadosos para lograr una alta confiabilidad del sistema y la
protección.
Algunos relés de protección se empaquetan como unidades individuales de fase y
tierra, por lo que para una protección completa contra fallas de fase y tierra, se usan
comúnmente cuatro unidades. Las conexiones de CA trifásicas típicas para un
conjunto de relés y sus CT y VT asociados se muestran en la Figura 1.10. Los relés
digitales modernos suelen tener un diseño multifuncional con una variedad de
elementos de protección empaquetados en un solo dispositivo. El diseño de los
circuitos de control se analiza con más detalle en el Capítulo 15.
1.6 OBJETIVOS BÁSICOS DE LA PROTECCIÓN DEL SISTEMA
El objetivo fundamental de la protección del sistema es proporcionar aislamiento de
un área problemática en el sistema de energía rápidamente, de modo que la mayor
parte posible del resto del sistema de energía se deje para continuar el servicio.
Dentro de este contexto, existen cinco facetas básicas de la aplicación de relés de
protección.
Antes de discutir esto, debe tenerse en cuenta que el uso del términoproteccionno
indica ni implica que el equipo de protección pueda prevenir problemas, como fallas
y fallas del equipo, o descargas eléctricas debido a contactos humanos involuntarios.
No puede anticipar problemas. Los relés de protección actúan sólo después de que
se ha producido una condición anormal o intolerable, con indicación suficiente para
permitir su funcionamiento. De este modo,proteccionno quiere decirprevenciónsino
más bien minimizando la duración del problema y limitando el daño, el tiempo de
interrupción y los problemas relacionados que pueden resultar de otra manera.
autobús principal
18Relés de Protección: Principios y Aplicaciones Actual

C (CT)
B
A

Circuito
A
transferir

Relés de fase
relé C

relé B

un relevo

Suelo
relé

C
Transformador de voltaje B
B A
interruptor automático
C 52
relés de tierra
Auxiliar
(VT) Tensión para
cuando sea necesario
SecundarioTensiones de cuando sea aplicable
TT para
relé de fase
FIGURA 1.10Conexiones de CA trifásicas típicas de un conjunto de relés de fase y tierra
para la protección de un sistema de alimentación de CA. Los relés pueden estar separados,
como se muestra, o combinados en una unidad.

Las cinco facetas básicas son las siguientes:

1.Fiabilidad: Garantía de que la protección funcionará correctamente

2.Selectividad: Máxima continuidad de servicio con mínima desconexión del
sistema
3.Velocidad de operación: Duración mínima de la falla y consiguiente daño al
equipo e inestabilidad del sistema
4.Sencillez: Equipo de protección mínimo y circuitos asociados para lograr
los objetivos de protección
5.Ciencias económicas: Máxima protección a un coste total mínimo

Debido a que estos son los cimientos subyacentes de toda protección, se requiere
más discusión.
Introducción y filosofías generales19

1.6.1 Rresponsabilidad
La confiabilidad tiene dos aspectos, confiabilidad y seguridad.Confianzase define
como “el grado de certeza de que un relé o sistema de relés funcionará
correctamente” (IEEE C37.2, 2008).Seguridad“se relaciona con el grado de certeza
de que un relé o sistema de relés no operará incorrectamente” (IEEE C37.2, 2008).
En otras palabras, la confiabilidad indica la capacidad del sistema de protección para
funcionar correctamente cuando se requiere, mientras que la seguridad es su
capacidad para evitar una operación innecesaria durante la operación normal día tras
día y fallas y problemas fuera de la zona de operación designada. A menudo, existe
una línea muy fina entre los transitorios tolerables a través de los cuales el sistema
de alimentación puede operar con éxito y aquellos, como fallas de luz, pueden
desarrollarse y resultar en un problema importante si no se aíslan rápidamente. Por
lo tanto, la protección debe ser segura (no operar en transitorios tolerables) pero
confiable (operar en transitorios intolerables y fallas permanentes). Son estos
requisitos algo conflictivos, junto con la especulación de qué problemas pueden
ocurrir, cuándo y dónde, los que ayudan a que el poder
la proteccion del sistema la ciencia tecnica mas interesante y el arte. La
confiabilidad es fácil de determinar probando el sistema de protección para asegurar
que funcionará según lo previsto cuando se excedan los umbrales operativos. La
seguridad es más difícil de determinar. Puede haber una variedad casi infinita de
transitorios que pueden trastornar el sistema de protección, y la predeterminación de
todas estas posibilidades es difícil o imposible.
Los fabricantes a menudo usan simulaciones elaboradas del sistema de energía,
computadoras y, a veces, pruebas de falla por etapas en sistemas de energía
energizados para verificar tanto la confiabilidad como la seguridad. La mejor y
práctica respuesta tanto a la seguridad como a la confiabilidad es la experiencia
previa de los diseñadores, confirmada por la experiencia de campo. Por lo tanto, las
instalaciones reales en servicio brindan el mejor y último laboratorio. Esto solo debe
confirmar la confiabilidad y no debe usarse básicamente para el desarrollo.
En general, mejorar la seguridad tiende a disminuir la confiabilidad y viceversa.
A modo de ilustración, el contacto de disparo de un solo relé que se muestra en la
Figura 1.9 representa una alta confiabilidad, pero tiene el potencial de cerrarse
accidentalmente por transitorios imprevistos o por un error humano que resulte en
una operación no deseada. Para minimizar este problema potencial, se puede usar un
segundo relé, como un detector de fallas, con su contacto operativo en serie en el
circuito de disparo de CC. Ahora, ambos contactos deben cerrarse para disparar el
disyuntor, lo que debería ocurrir por condiciones o fallas intolerables. Esto ha
aumentado la seguridad, ya que es menos probable que los transitorios o problemas
extraños hagan que ambos relés funcionen simultáneamente. Sin embargo, la
confiabilidad se ha reducido, ya que ahora requiere dos relés para funcionar
correctamente. Se utiliza esta disposición porque la fiabilidad sigue siendo bastante
alta, junto con una seguridad mejorada.
Por lo tanto, la seguridad es muy importante (al igual que la confiabilidad), ya que
los relés están conectados durante su vida útil al sistema de alimentación
comocentinelas silenciosos,esperapara condiciones intolerables y experimentando
todos los transitorios y fallas externas fuera de su zona de operación. La esperanza
siempre es que no haya faltas ni condiciones intolerables; por lo tanto, no hay
ocasión para que los relés operen. Afortunadamente, hay relativamente pocas fallas,
en promedio, en un sistema de energía. Se estima que, en general, el tiempo de
operación acumulativo (los tiempos que el relé está detectando y operando por una
falla interna) durante la vida útil de un relé tiene un promedio del orden de segundos
a unos pocos minutos, dependiendo de la
20Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

velocidad del tipo de relé en particular. Esto contrasta dramáticamente con una vida
útil de más de 30 años para muchos relés electromecánicos. Por lo tanto, los relés
básicamente no se desgastan por las operaciones; de hecho, se producirá más
desgaste por las pruebas de mantenimiento y usos similares.
Ocurre una experiencia similar con los relés electrónicos, excepto que debido a
que la tecnología sigue cambiando rápidamente, la vida útil de muchos de estos
relés probablemente será mucho más corta.
En general, las experiencias en sistemas de energía, tanto grandes como
pequeños, servicios públicos e industriales, indican que sus sistemas de relés de
protección tienen una confiabilidad superior al 99 %, un tributo encomiable para la
industria.

1.6.2Selectividad
Los relés tienen un área asignada conocida como zona de protección primaria, pero
pueden funcionar correctamente en respuesta a condiciones fuera de esta zona. En
estos casos, brindan protección de respaldo para el área fuera de su zona principal.
Esto se designa como la zona de respaldo o sobrealcanzada.
La selectividad (también conocida como coordinación de relevadores) es el
proceso de aplicar y configurar los relevadores de protección que superan a otros
relevadores de modo que operen lo más rápido posible dentro de su zona principal
pero tengan una operación retrasada en su zona de respaldo. Esto es necesario para
permitir que los relés primarios asignados a esta área de respaldo o sobrealcanzada
tengan tiempo de operar. De lo contrario, ambos conjuntos de relés pueden operar
por fallas en esta área sobrealcanzada, los relés primarios asignados para el área y
los relés de respaldo. La operación de la protección de respaldo es incorrecta e
indeseable a menos que la protección primaria de esa área no pueda despejar la
falla. En consecuencia, la selectividad o la coordinación de relés es importante para
garantizar la máxima continuidad del servicio.
idad con mínima desconexión del sistema. Este proceso se analiza con más detalle
en capítulos posteriores.
1.6.3Sorinar
Obviamente, es deseable que la protección aísle una zona problemática lo más
rápido posible. En algunas aplicaciones, esto no es difícil, pero en otras,
particularmente cuando se trata de selectividad, se puede lograr una operación más
rápida mediante una protección más compleja y de mayor costo. La protección de
tiempo cero o de muy alta velocidad, aunque intrínsecamente deseable, puede
resultar en un mayor número de operaciones no deseadas. Como generalidad
amplia, cuanto más rápida sea la operación, mayor será la probabilidad de una
operación incorrecta. El tiempo, generalmente una cantidad muy pequeña, sigue
siendo uno de los mejores medios para distinguir
guiding entre transitorios tolerables e intolerables.
Un relé de alta velocidad es aquel que opera en menos de 50 ms (tres ciclos sobre
una base de 60 Hz) (IEEE 100, 2000). El términoinstantáneose define para indicar
que no se introduce deliberadamente ningún retardo (de tiempo) en la acción del
dispositivo (IEEE 100, 2000). En la práctica, los términos instantáneo yalta
velocidadse utilizan indistintamente para describir relés de protección que funcionan
en 50 ms o menos.
Los disyuntores modernos de alta velocidad funcionan en el rango de 17 a 50 ms
(de uno a tres ciclos a 60 Hz); otros operan a menos de 83 ms (cinco ciclos a 60
Hz).
Introducción y filosofías generales21

Por lo tanto, el tiempo total de despeje (relés más interruptor automático)

generalmente oscila entre aproximadamente 35 y 130 ms (dos a ocho ciclos a 60
Hz).
En los sistemas de voltaje más bajo, en los que se requiere coordinación de
tiempo entre los relés de protección, los tiempos de operación de los relés
generalmente serán más lentos, normalmente del orden de 0,2 a 1,5 s para la zona
primaria. Los tiempos de relé de la zona primaria superiores a 1,5–2,0 s son
inusuales para fallas en esta zona, pero son posibles y existen. Por lo tanto, la
velocidad es importante, pero no siempre es absolutamente necesaria ni siempre es
práctico obtener alta velocidad sin costo y complejidad adicionales, que pueden no
estar justificados.
La velocidad del relé es especialmente importante cuando la instalación
protegida existe en un área sensible a la estabilidad de la red del sistema de energía.
Una eliminación de fallas más rápida reduce la cantidad que los generadores pueden
acelerar durante la falla y, por lo tanto, mejora los márgenes de estabilidad. Los
primeros diseños de relés de tipo microprocesador eran más o menos más lentos que
los diseños electromecánicos o analógicos de estado sólido. Sin embargo, los
diseños de relés de microprocesador modernos incorporan procesadores y
algoritmos que proporcionan velocidades de operación que están en el mismo rango
que la de otros tipos de relés.

1.6.4Simplícitamente
Un sistema de relés de protección debe mantenerse lo más simple y directo posible
sin dejar de cumplir los objetivos previstos. Cada unidad o componente agregado,
que puede ofrecer una mejora de la protección pero que no es necesariamente básico
para los requisitos de protección, debe considerarse con mucho cuidado. Cada
adición proporciona una fuente potencial de problemas y mantenimiento adicional.
Como se ha enfatizado, la operación incorrecta o la falta de disponibilidad de la
protección pueden resultar en problemas catastróficos en un sistema de energía. Los
problemas en el sistema de protección pueden afectar en gran medida al sistema; en
general, probablemente más que cualquier otro componente del sistema de energía.
El uso cada vez mayor de tecnologías digitales y de estado sólido en los relés de
protección ofrece muchas posibilidades convenientes para una mayor sofisticación.
Algunos mejorarán la protección; otros agregan componentes que es deseable tener.
Todos los complementos deben evaluarse cuidadosamente para garantizar que
realmente y de manera significativa contribuyan a mejorar la protección del sistema.

1.6.5 Eeconomía
Es fundamental obtener la máxima protección por el mínimo coste, y el coste
siempre es un factor importante. El sistema protector de costo inicial y de menor
precio puede no ser el más confiable; además, puede implicar mayores dificultades
de instalación y de funcionamiento, así como mayores costes de mantenimiento.
Proteccioncostos
son consideradosaltocuando se consideran solos, pero deben evaluarse a la luz del
costo mucho mayor del equipo que están protegiendo y el costo de una interrupción
o pérdida del equipo protegido debido a una protección inadecuada. Ahorrar para
reducir los primeros costos puede resultar en gastar muchas más veces de este
ahorro para reparar o reemplazar equipos dañados o perdidos debido a una
protección inadecuada o inadecuada.
22Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

1.6.6GgeneralmenteSresumen
De hecho, sería una utopía si los cinco objetivos básicos pudieran lograrse al
máximo nivel. Las consideraciones prácticas de la vida real requieren sentido
común y compromiso. Por lo tanto, el ingeniero de protección debe maximizar estos
como grupo para el problema de protección en cuestión y para los requisitos del
sistema. Este es un desafío emocionante que producirá muchos enfoques y
respuestas diferentes.

1.7 FACTORES QUE AFECTAN AL SISTEMA DE

PROTECCIÓNHay cuatro factores principales que influyen en
los relés de protección:

1. Economía
2.Personalidaddel ingeniero de relés y las características del sistema de
potencia 3. Ubicación y disponibilidad de los dispositivos de desconexión y
aislamiento (disyuntores, interruptores y dispositivos de entrada [CT y VT])
4. Indicadores de falla disponibles (estudios de fallas y similares)

Estos se discuten con más detalle en las siguientes secciones.

1.7.1 Eeconomía
La economía se ha discutido en la Sección 1.6.5 y siempre es importante.
Afortunadamente, las fallas y los problemas son relativamente poco frecuentes, por
lo que es fácil decidir no gastar dinero en protección porque no ha habido ningún
problema. Ciertamente, el ingeniero de protección espera que la protección nunca
sea llamada a operar, pero cuando hay problemas
ble ocurre, la protección es vital para la vida del sistema. Una sola falla durante la
cual la protección aísla rápida y correctamente la zona problemática, minimizando
así el tiempo de interrupción y reduciendo el daño al equipo, puede pagar con creces
la protección requerida.

1.7.2 PpersonalidadFactor
Qué, cuándo y dónde ocurrirá una condición intolerable en el sistema de energía es
impredecible. La cantidad de posibilidades que existen es infinita. En consecuencia,
el ingeniero debe diseñar el sistema de protección para los eventos más probables,
con base en experiencias pasadas, posibilidades anticipadas que parecen más
probables de ocurrir y las recomendaciones del fabricante del equipo, bien sazonada
por un buen juicio práctico.
mento Esto tiende a hacer de la protección un arte además de una ciencia técnica.
Debido a que las personalidades de los ingenieros de protección, así como la del
sistema de potencia reflejada por la administración, las consideraciones operativas y
el desarrollo histórico, son diferentes, también lo es la protección resultante.
Aunque hay mucha tecnología común, los sistemas y prácticas de protección están
lejos de estar estandarizados. En consecuencia, la protección refleja
lapersonalidadde los ingenieros y el sistema, lo que nuevamente hace que el arte y
la práctica de la protección del sistema sean más interesantes.
Introducción y filosofías generales23

1.7.3 Lubicación deDestá conectando yIentradaDdispositivos

La protección se puede aplicar solo donde haya disyuntores o dispositivos similares
para permitir el aislamiento del área problemática y donde CT y VT, cuando se
requieran, estén disponibles para proporcionar información sobre fallas y problemas
en el sistema de energía. La estrecha cooperación entre los planificadores de
sistemas y los ingenieros de protección es importante para facilitar
Estado óptimo de rendimiento y operación del sistema de potencia.

1.7.4 AdisponibleFaultIindicadores
Los problemas, fallas y condiciones intolerables deben proporcionar una diferencia
distinguible de las condiciones normales de operación o tolerables. Alguna señal o
cambio en las cantidades—manejar— es necesario para provocar la operación del
relé o la detección del problema. Reiterando, los controladores comunes disponibles
son corriente, voltaje, impedancia, reactancia, potencia, factor de potencia, dirección
de potencia o corriente, frecuencia, temperatura y presión. Cualquier cambio
significativo en estos puede proporcionar un medio para detectar condiciones
anormales y así emplearse para la operación del relé.
La clave para la selección y aplicación de la protección es primero determinar
qué medidas (manejadores) existen para distinguir entre condiciones tolerables e
intolerables. A partir de esta información, se puede encontrar o diseñar un relé o un
sistema de relés, si es necesario, para operar con diferencias detectables.
Si no existe una diferencia significativa entre las condiciones normales y anormales,
la protección es limitada en el mejor de los casos, o no es posible en absoluto. Un
ejemplo de esto existe en los sistemas de distribución, donde accidentes o tormentas
pueden resultar en que una línea energizada esté cerca o sobre el suelo. Esto es
totalmente intolerable, pero la corriente de falla puede ser muy pequeña o cero, y
todos los demás parámetros del sistema, como el voltaje, la potencia y la frecuencia,
pueden permanecer dentro de los límites normales. En consecuencia, en estas
situaciones, no existe un controlador para que ningún tipo de relé detecte y aísle la
condición intolerable.
1.8 CLASIFICACIÓN DE RELÉS
Los relés se pueden clasificar de varias maneras diferentes, como por función,
entrada, características de rendimiento o principios de funcionamiento. La
clasificación por función es la más común. Hay cinco tipos funcionales básicos: (1)
de protección; (2) regular; (3) reconexión, verificación de sincronismo y
sincronización; (4) seguimiento; y (5) auxiliar.

1.8.1 PprotectorRelays
Los relés de protección y los sistemas asociados (y fusibles) operan en condiciones
intolerables del sistema de potencia y son el objetivo principal de este libro. se
aplican atodopartes del sistema de potencia: generadores, barras, transformadores,
líneas de transmisión, líneas de distribución y alimentadores, motores y cargas de
utilización, bancos de capacitores y reactores. En su mayor parte, los relés
discutidos son dispositivos separados que están conectados al sistema de potencia a
través de CT y TT desde el voltaje más alto del sistema (765 kV, en la actualidad)
hasta niveles de servicio de 480 V. En general, el equipo de distribución por debajo
de 480 V está protegido por fusibles o dispositivos de protección que son parte
integral del equipo. Dichos dispositivos no se discuten en profundidad aquí.
24Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

1.8.2 RregulandoRelays
Los relés de regulación están asociados con cambiadores de tomas en
transformadores y en gobernadores de equipos generadores para controlar los
niveles de voltaje con cargas variables. Los relés de regulación se utilizan durante el
funcionamiento normal del sistema y no responden a las fallas del sistema a menos
que las fallas se dejen en el sistema por demasiado tiempo. Esto no es normal. Este
libro no analiza este tipo de relé.

1.8.3 Reclosionando, SsincronismoCinfierno,ySsincronizandoRelays

Los relés de reconexión, verificación de sincronismo y sincronización se
clasificaban anteriormente comoprogramación, pero debido a que este término ahora
se usa ampliamente en un contexto diferente en relación con las computadoras, se ha
realizado un cambio de nombre. Los relés de este tipo se utilizan para energizar o
restaurar las líneas al servicio después de un corte y en la interconexión preen
partes energizadas de los sistemas.

1.8.4 MmonitoreandoRelays
Los relés de monitoreo se utilizan para verificar las condiciones en el sistema de
potencia o en el sistema de protección. Los ejemplos en los sistemas de energía son
los detectores de fallas, la verificación de voltaje o las unidades de detección
direccional que confirman las condiciones del sistema de energía pero no detectan
directamente la falla o el problema. En un sistema de protección, se utilizan para
monitorear la continuidad de los circuitos, como los cables piloto y los circuitos de
disparo. En general, las unidades de alarma sirven como funciones de monitoreo.

1.8.5 AauxiliarRelays
Las unidades auxiliares se utilizan en todo un sistema de protección para una
variedad de propósitos. En general, hay dos categorías: multiplicación de contactos
y aislamiento de circuitos. En los sistemas de control y relés, existen requisitos
frecuentes para (1) más salidas para disparos múltiples, alarmas y operación de otros
equipos, como registro y adquisición de datos y bloqueo; (2) contactos que
manejarán corrientes o voltajes más altos en los sistemas secundarios; y (3)
aislamiento eléctrico y magnético de varios segundos
y circuitos.
El relé de sellado (CS) de la Figura 1.9 es una aplicación de relé auxiliar. Los
relés de disparo y cierre utilizados con los interruptores automáticos son relés
auxiliares.

1.8.6 OEl rRelayClasificacion
Relés de protección clasificados poraportese conocen como relés de corriente,
tensión, potencia, frecuencia y temperatura. Los clasificados poroperandoEl
principio incluye unidades electromecánicas, de estado sólido, digitales,
diferenciales porcentuales, de restricción múltiple y de producto. Los clasificados
poractuacióncaracterísticas se conocen como distancia, reactancia, sobrecorriente
direccional, tiempo inverso, fase, tierra, definida, alta velocidad, baja velocidad,
comparación de fase, sobrecorriente, subtensión, sobretensión, etc.
Introducción y filosofías generales25

1.9 RENDIMIENTO DEL RELÉ DE PROTECCIÓN

Es difícil evaluar completamente el desempeño de un relé de protección individual,
porque muchos relés cerca del área problemática pueden comenzar a operar por
cualquier falla dada. El buen desempeño ocurre solo cuando los relés primarios
operan para aislar el área problemática. Todos los demás relés alertados volverán a
su modo de reposo normal.
El rendimiento (operación del relé) se puede clasificar de la siguiente manera:

1. Correcto, generalmente 95%–99%

a. Como se planeó
b. No como estaba planeado o esperado
2. Incorrecto, ya sea por falla de disparo o falso disparo
a. No como estaba planeado o deseado
b. Aceptable para la situación particular.
3. Sin conclusión

1.9.1 CcorrectoOperacion
La operación correcta indica que (1) al menos uno de los relés primarios operó
correctamente, (2) ninguno de los relés de respaldo operó para dispararse por la falla
y (3) el área problemática se aisló correctamente en el tiempo esperado. A lo largo
de muchos años y en la actualidad, cerca del 99 % de todas las operaciones de los
relés se corrigen y se desean (es decir, la operación es según lo planeado y
programado). Este es un homenaje a los departamentos de protección de relés, sus
ingenieros, técnicos y todo el personal asociado.
El apagón del noreste de 1965 fue un excelente ejemplo de lacorrecto, no según
lo planeado o esperado, categoría. De los muchos, muchos relevos que operaron
durante el evento, todos (que yo recuerde) operaron correctamente. Es decir, las
cantidades del sistema entraron en las zonas o niveles de operación de tal manera
que los relés operaron correctamente pero generalmente no eran deseados. En ese
momento, nadie había anticipado esta perturbación del sistema tan inusual.
Recientemente, un ingeniero de servicios públicos informó que se eliminó una
falla en su sistema mediante dos operaciones incorrectas. Esto ciertamente no fue
planeado o anticipado.

1.9.2 IincorrectoOperacion
Las operaciones incorrectas son el resultado de una falla, un mal funcionamiento o
una operación imprevista o no planificada del sistema de protección. Esto puede
causar un aislamiento incorrecto de un área sin problemas o una falla al aislar un
área con problemas. Los motivos de la operación incorrecta pueden ser uno o una
combinación de (1) aplicación incorrecta de los relés, (2) configuración incorrecta,
(3) errores del personal y (4) problemas o fallas del equipo (relés, interruptores,
CTs, VTs, batería de estación, cableado, canal piloto, auxiliares, etc.). Es
prácticamente imposible anticipar y brindar protección a losinfinidadde posibles
problemas en el sistema de energía. Con la mejor planificación y diseño, siempre
habrá una situación potencial que puede no serprotegidoo un error no detectado. De
vez en cuando, estos soncubiertopor una operación incorrecta que se puede
clasificar comoaceptable para la situación particular. Aunque estos son muy pocos,
han salvado los sistemas de energía y minimizado las vergüenzas.
26Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

1.9.3 NOConclusión
Sin conclusiónse refiere a circunstancias durante las cuales uno o más relés han
operado o parecen haber operado, como el disparo del interruptor automático, pero
no se puede encontrar la causa. Ninguna evidencia de una falla o problema del
sistema de energía, ni una falla aparente del equipo, puede causar una situación
frustrante. Esto puede resultar en muchas horas de publicación.
investigaciones mortem. Afortunadamente, los relés de microprocesador modernos
con registro de datos y oscilografía pueden proporcionar evidencia directa o pistas
sobre el problema, así como también indicar problemas potenciales que aún no han
causado problemas reales. Se sospecha que muchos eventos no concluyentes son el
resultado de la participación del personal que no se informa o de problemas
intermitentes que no se hacen evidentes durante las pruebas y la investigación.

1.9.4 TatrozRelayPAGrendimiento
El seguimiento del rendimiento del relé junto con las causas de las operaciones
incorrectas puede proporcionar información útil sobre tendencias problemáticas o
puntos débiles que se están desarrollando en las aplicaciones de protección o en los
detalles de diseño. La comparación del desempeño entre las empresas de servicios
públicos también puede proporcionar indicadores que reflejanmejores prácticas.
Tales comparaciones deben hacerse con cuidado, ya que las empresas de servicios
públicos pueden realizar un seguimiento del rendimiento de manera diferente.
Además, la naturaleza del sistema de energía dentro de los servicios públicos
específicos puede variar de tal manera que cada uno se enfrente a desafíos distintos
y diferentes. Los esfuerzos recientes se han centrado en desarrollar un método
uniforme para rastrear el rendimiento de los relés a fin de que las comparaciones
sean más significativas. En el Capítulo 16 se analizan los métodos para medir el
rendimiento de los relés y los requisitos de informes para las operaciones
incorrectas de los relés.

1.10 PRINCIPIOS DE APLICACIÓN DEL RELÉ

El sistema de potencia se divide en zonas de protección definidas por los equipos y
los interruptores automáticos disponibles. Son posibles seis categorías de zonas de
protección en cada sistema de potencia: (1) generadores y unidades
generador-transformador, (2) transformadores, (3) barras, (4) líneas (transmisión,
subtransmisión y distribución), (5) equipo de utilización (motores, cargas estáticas u
otros), y (6) bancos de capacitores o reactores (cuando están protegidos por
separado).
La mayoría de estas zonas se ilustran en la Figura 1.11. Aunque los fundamentos
de la protección son bastante similares, cada una de estas seis categorías tiene relés
de protección, diseñados específicamente para la protección primaria, que se basan
en las características del equipo que se protege. La protección de cada zona
normalmente incluye relés que pueden proporcionar respaldo para los relés que
protegen el equipo adyacente.
La protección en cada zona debe superponerse a la de la zona adyacente; de lo
contrario, se produciría un vacío de protección primaria entre las zonas de
protección. Esta superposición se logra mediante la ubicación de los TC, las fuentes
clave de información del sistema de potencia para los relés. Esto se muestra en la
Figura 1.11 y, más específicamente, en la Figura 1.12.
Introducción y filosofías generales27Transformador

Generador Transformador
Línea de autobús de
autobús

generador de Línea Línea

unidades
zona de autobuses zona de autobuses Motor zona
zona
transformadore
s
Transformador
zona
zona
zona de

Motor

Subtransmisión
Transformador de bus de bus

zona de línea zona

Zona de bus Zona de bus

FIGURA 1.11Zonas típicas de protección primaria de relés en un sistema de potencia.

Cortacircuitos
Proteccion
zonaX
Proteccion
zonaX

ZonaX
zona de protecciónY
relés ZonaX ZonaY relés
relés
(a) (b) Cortacircuitos
zona de protecciónY
 ZonaY relés

FIGURA 1.12Superposición de zonas de protección con sus TC asociados. (a) Para

interruptores de tanque muerto y (b) para interruptores de tanque vivo.
28Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

Las fallas entre los dos TC (ver Figura 1.12) resultan en ambas zonasXy zonaY relés
operando y ambos disparando el interruptor de circuito asociado.
Para el caso (a), esta falla probablemente involucre al disyuntor mismo y, por lo
tanto, es posible que no se elimine hasta que se abran los disyuntores remotos en
cualquiera de los extremos. Para el caso (b), zonaY solo los relés que abren el
interruptor automático eliminarían las fallas entre los dos TI de la fuente de falla
izquierda. Los relés en la fuente derecha remota también deben abrirse para estas
fallas. El funcionamiento de la zona.XNo se requieren relés, pero no se puede evitar.
Afortunadamente, el área de exposición es bastante pequeña y la posibilidad de
fallas es baja. Sin esta superposición, la protección primaria para el área entre los
TC no existiría, por lo que esta superposición es una práctica estándar en todas las
aplicaciones.

1.11 INFORMACIÓN PARA LA SOLICITUD

Uno de los aspectos más difíciles de aplicar la protección es a menudo una
declaración precisa de los requisitos o problemas de protección. Esto es valioso
como ayuda para una solución práctica y eficiente y es particularmente importante
cuando se desea la asistencia de otras personas que podrían estar involucradas o
ayudar en la solución, como consultores, fabricantes y otros ingenieros. La siguiente
lista de verificación de la información requerida ha sido desarrollada a partir de
muchos años de ayudar a los ingenieros de relés con sus problemas de protección.
Resume la información necesaria, parte de la cual se pasa invariablemente por alto
en la primera definición del problema.
La información requerida debe incluir lo siguiente:

1. Diagrama unifilar del sistema o área involucrada

2. Impedancia y conexiones de los equipos de potencia, frecuencia del
sistema, tensión y secuencia de fases
3. A menos que sea nueva, protección y problemas existentes
4. Procedimientos operativos y prácticas que afectan la protección
5. Importancia de la protección; piloto, no piloto, etc.
6. Estudio de fallas del sistema
7. Carga máxima y límites de oscilación del sistema
8. Ubicaciones, conexiones y relaciones de CT y VT
9. Futuras expansiones esperadas o anticipadas

Más detalles sobre estos a continuación.

1.11.1SsistemaConfiguración
Debe estar disponible un diagrama de una sola línea para las consideraciones de la
aplicación o un diagrama de tres líneas para las conexiones completas y los planos
del cableado del panel que documenten el área a estudiar y el sistema circundante.
Debe mostrarse la ubicación de los interruptores automáticos, CT y VT,
generadores, buses y derivaciones en las líneas. Las conexiones del banco de
transformadores y la puesta a tierra del sistema son necesarias cuando se considera
la protección contra fallas a tierra. La información de conexión a tierra a menudo
falta en los planos de la estación.
Introducción y filosofías generales29

1.11.2  Yompedancia yCconexión de laPAGpoderYequipo,

SsistemaFfrecuencia, SsistemaENvoltaje,ySsistemaPAGperoSsecuencia
La mayor parte de esta información generalmente se incluye en el diagrama de un
solo término, pero a menudo se omiten las conexiones y la puesta a tierra de los
bancos de transformadores de potencia y la impedancia del circuito. La secuencia de
fases es necesaria cuando se requiere un diagrama de conexión de tres líneas.

1.11.3 EgolpearPAGprotección yPAGproblemas
Si la instalación es nueva, la información sobre las instalaciones existentes no es
aplicable, sin embargo, las instalaciones deben identificarse comonuevo. Si no es
nueva, dicha información sobre la protección existente y cualquier problema puede
ayudar a la actualización o integración con los cambios deseados.

1.11.4 OperandoPAGprocedimientos yPAGpracticas
Las adiciones o cambios deben ajustarse a las prácticas, procedimientos y deseos
existentes. Cuando éstos afecten a la protección, deberán indicarse. A menudo, esto
se puede lograr indicando que ciertos tipos de equipos o prácticas son inaceptables.

1.11.5 Iimportancia de laSsistemaYequipoBeingPAGprotegido
Esto suele ser evidente por el nivel y el tamaño del voltaje del sistema. Por ejemplo,
las líneas de transmisión de alto voltaje generalmente están protegidas por
protección piloto de alta velocidad y los sistemas de bajo voltaje por protección de
sobrecorriente de tiempo. Sin embargo, esto debe aclararse según los deseos de los
ingenieros de protección o los requisitos del sistema. En general, cuanto más
importante es el equipo que necesita protección para el sistema de potencia y su
capacidad para mantener el servicio, más importante se vuelve proporcionar una
protección de alta velocidad completa y adecuada.

1.11.6SsistemaFaultSestudio
Un estudio de fallas es importante para la mayoría de las aplicaciones de protección.
Para la protección contra fallas de fase, se requiere un estudio de fallas trifásicas,
mientras que para la protección contra fallas a tierra, se requiere un estudio de fallas
de una sola línea a tierra. Este último debe incluir los voltajes de secuencia cero y
las corrientes y voltajes de secuencia negativa, que pueden ser útiles si se trata de
detección direccional de fallas a tierra.
En las líneas, la información relativa a una falla en el lado de la línea en un
interruptor abierto (conocido comofin de lineafalla) es frecuentemente importante.
Las corrientes registradas deben ser aquellas que fluirán a través de los relés o
fusibles, en lugar de la corriente de falla total.
El estudio de falla debe indicar las unidades (en voltios o amperios) en una base
de voltaje especificada o en por unidad con la base claramente especificada. La
experiencia ha demostrado que muy a menudo, la base de las cantidades no se
muestra o no se indica claramente.
30Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

1.11.7 MaxiomaLcaminos ySsistemaSalaLimita
Debe especificarse la carga máxima que se permitirá que pase a través del equipo
durante un período breve o una operación de emergencia para la cual la protección
no debe operar. Si se conoce, la oscilación máxima del sistema a partir de la cual el
sistema de potencia puede recuperarse después de una perturbación transitoria es
importante en algunas aplicaciones y debe especificarse.

1.11.8 Cactual yENvoltajeTformas de roboLocaciones,

Cconexiones,yRprimos
Esta información a menudo se muestra en el dibujo de una línea, pero a menudo los
datos están incompletos o no son claros. Cuando existan dispositivos de relación
múltiple, se debe especificar la derivación o relación específica en uso. La puesta a
tierra del TT o de los dispositivos de tensión debe estar despejada.

1.11.9FvivirYexpansión
Debe indicarse el crecimiento del sistema o los cambios que es probable que
ocurran dentro de un tiempo razonable y que se conozcan o planifiquen.
No todos los elementos anteriores se aplican necesariamente a un problema
específico o requisito del sistema, pero esta lista de verificación debería ayudar a
proporcionar una mejor comprensión de los problemas y requisitos de protección.
Por lo general, el estudio de fallas, junto con la información relacionada,
proporcionará información sobre las cantidades medibles (mangos) a las que pueden
responder los relés de protección. Cuando esto no es evidente, el primer pri
La prioridad para cualquier aplicación es buscar los identificadores que se pueden
usar para distinguir entre condiciones tolerables e intolerables.

1.12 CAMBIOS ESTRUCTURALES DENTRO

LA INDUSTRIA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA
La industria de la energía eléctrica ha estado históricamente estructurada con
entidades que son monopolios integrados verticalmente que están regulados por
agencias gubernamentales. Estas entidades industriales están compuestas
principalmente por empresas de servicios públicos propiedad de inversionistas y
también consisten en empresas de servicios públicos que son propiedad de
municipios o cooperativas eléctricas. Bajo tal estructura, cada empresa de servicios
públicos era propietaria de todas las instalaciones de generación, transmisión y
distribución dentro de su territorio de servicio designado. Asimismo, cada empresa
de servicios públicos era propietaria de los sistemas de protección que existían en su
territorio, que incluían los existentes en general.
plantas de operación, en el sistema de transmisión y distribución, hasta el punto de
interfaz con las instalaciones del cliente. La empresa de servicios públicos era la
única responsable de la aplicación, el diseño, la construcción, la configuración, las
pruebas y el mantenimiento de todas las instalaciones de protección relacionadas.
En la década de 1990, se desarrolló un movimiento para reestructurar la industria
de energía eléctrica de EE. UU. hacia una que fuera más competitiva por naturaleza.
Se han aprobado varias legislaciones tanto a nivel federal como estatal para forzar la
implementación de dichos cambios.
Introducción y filosofías generales31

Se consideró que la competencia conduciría a una mayor eficiencia dentro de la

industria y, en última instancia, beneficiaría a los consumidores al proporcionar
energía eléctrica a un precio más bajo. Este movimiento aún se encuentra en un
estado evolutivo, pero ha iniciado cambios significativos en la industria. Muchas de
las leyes que se han aprobado son leyes estatales, por lo que existen diferencias
entre varias áreas del país. El resultado básico, sin embargo, es un sistema de
energía en el que la generación y el suministro no están regulados. Cualquiera puede
ser propietario de instalaciones generadoras con el sistema de transmisión abierto a
todos los usuarios calificados. Asimismo, cualquier persona puede ofrecerse para
suministrar energía a los clientes. Las instalaciones de transmisión y distribución
suelen permanecer reguladas y son propiedad de la empresa de servicios públicos.
Sin embargo, se han hecho propuestas en las que las instalaciones de transmisión se
combinarían y serían propiedad de unpropietario de transmisión regionalen un área
determinada. Las empresas de servicios públicos tradicionales aún pueden poseer
instalaciones de generación y también pueden ofrecer ser proveedoras. Sin embargo,
estas funciones
Las empresas deben operar como subsidiarias separadas con las garantías adecuadas
para evitar una ventaja competitiva. La responsabilidad de mantener un mercado
energético mayorista competitivo y asegurar la confiabilidad del sistema eléctrico,
en muchos casos, ha sido delegada a operadores independientes del sistema.
La estructura final de la industria de la energía eléctrica aún tiene que
evolucionar. No obstante, se ha fijado la dirección y los participantes deben
adaptarse para funcionar eficazmente en el nuevo entorno. Se ha expresado
preocupación de que la confiabilidad del sistema eléctrico pueda disminuir debido al
efecto de deterioro que la competencia pueda tener en la atmósfera cooperativa que
había prevalecido en el pasado. La credibilidad de esta preocupación está respaldada
por varios apagones severos, escasez de energía y una respuesta lenta a los apagones
que han ocurrido en áreas donde se ha implementado la competencia. Los políticos
deben estar alerta a esta amenaza y considerar cualquier legislación necesaria para
asegurar que se mantenga un nivel de confiabilidad y servicio al cliente comparable
al que ha prevalecido y esperado en este país.
Los cambios estructurales en la industria eléctrica no modifican los aspectos
técnicos y prácticos relacionados con la aplicación de la protección del sistema
eléctrico. Dicho cambio, sin embargo, tiene un impacto en la forma en que se lleva a
cabo el proceso de protección. Estos cambios presentan nuevos desafíos que
requieren la consideración de varios temas de protección:

1. El impacto de las restricciones económicas, que pueden desarrollarse en un

ambiente competitivo, puede resultar en presiones para disminuir los
recursos disponibles para apoyar la función de protección. El beneficio
económico de la aplicación de la protección a veces es difícil de cuantificar.
Los ingenieros de protección deben desarrollar las habilidades necesarias
para justificar económicamente las instalaciones de protección propuestas.
La familiaridad con los conceptos utilizados en el proceso de planificación
del sistema de potencia debe ser una prioridad.
2. La separación de las diversas entidades dentro de la estructura de la
industria eléctrica requerirá una buena documentación y un sistema de
intercambio de información para realizar estudios de protección y verificar
la información de protección.
3. Con generadores potencialmente ubicados en una variedad de ubicaciones
 en todo el sistema de suministro, se pueden crear peligros adicionales para
el sistema de suministro. Dichos peligros deben identificarse y aplicarse los
sistemas de protección apropiados. Este tema se trata más adelante en el
Capítulo 8.
32Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

4. Aplicación deregímenes especiales de protecciónpuede ser necesario para

acomodar una instalación de generador deseada en una ubicación
específica. Dichos esquemas no son esquemas de protección aplicados
típicamente para la protección contra fallas, sino que se aplican para
proteger contra condiciones de operación del sistema no deseadas cuando
el generador está funcionando. Los esquemas de protección especial se
discuten con mayor detalle en el Capítulo 14.
5. Se deben documentar y proporcionar a todas las entidades normas
uniformes de diseño de protección, prácticas de aplicación y requisitos de
mantenimiento y prueba. Se requiere un sistema de auditoría y
cumplimiento para asegurar el cumplimiento de dicho estándar.

1.13 ESTÁNDARES DE CONFIABILIDAD Y PROTECCIÓN

Con los cambios estructurales significativos que han estado evolucionando dentro de
la industria de energía eléctrica, se ha reconocido que se deben desarrollar
estándares y procedimientos para facilitar operaciones de mercado efectivas y
asegurar operaciones confiables del sistema de energía. Los estándares de
confiabilidad han existido para la planificación y operación de los sistemas de
energía durante muchos años. El cumplimiento de estas normas ha estado abierto a
interpretación y es de carácter voluntario. Con la separación de la propiedad dentro
de la industria, la confianza en dicho cumplimiento voluntario no se considera
práctica para garantizar que los aspectos de confiabilidad del sistema de energía
reciban la prioridad deseada. También se considera obligatorio que los requisitos
técnicos relacionados con los tipos de equipos que se instalan junto con la forma en
que se conectan, operan y protegen se documenten para que todos los participantes
en el mercado sean tratados de manera justa y similar. Se ha realizado un trabajo
considerable en los últimos tiempos para ampliar el alcance y los detalles
contenidos en dichos estándares con un mayor énfasis en el cumplimiento
obligatorio a través de la aprobación de nueva legislación, supervisión ampliada y
sanciones por violaciones. Gran parte de este trabajo lo realizan grupos con
supervisión o autoridad reguladora sobre la industria. Esto incluye consejos de
confiabilidad, agencias estatales, agencias federales y organizaciones regionales de
transmisión.
En el área de protección, se ha desarrollado una variedad de estándares
ANSI/IEEE a lo largo de los años y continúan desarrollándose a medida que
cambian las condiciones. Estas normas cubren varios aspectos de los requisitos de
diseño para equipos de protección y la forma en que dichos equipos deben aplicarse
para proteger instalaciones eléctricas específicas. Los requisitos de protección
relacionados con cuestiones relacionadas con la confiabilidad y seguridad del
sistema eléctrico aplicable a los sistemas eléctricos dentro de áreas jurisdiccionales
específicas se están desarrollando como parte del proceso mencionado que se lleva a
cabo dentro de las agencias reguladoras y de supervisión. El enfoque principal de
estos estándares de protección se relaciona con las instalaciones asociadas con los
sistemas de energía a granel, ya que la salud del sistema de energía a granel es
fundamental para mantener un funcionamiento continuo y seguro de la red eléctrica
de la nación y para prevenir interrupciones e interrupciones a gran escala. Dado que
partes de la red eléctrica son construidas y propiedad de muchas entidades
separadas, los estándares y los procedimientos de cumplimiento relacionados son
fundamentales para la prevención de puntos débiles dentro de esta vasta red. Los
estándares para diseños en niveles de voltaje más bajos a menudo se desarrollan
Introducción y filosofías generales33

por las propias empresas de servicios públicos para cumplir con los requisitos de
desempeño exigidos por las agencias reguladoras. La supervisión de los estándares
para las instalaciones de nivel de voltaje más bajo existe en áreas donde existen
múltiples propietarios. En consecuencia, el mayor énfasis de las normas de
protección que se están desarrollando actualmente para promover la confiabilidad y
un mercado justo se refiere a los requisitos de protección para las instalaciones de
energía a granel y para las ubicaciones de interconexión en las que la generación se
conecta al sistema de energía de la red pública.
Los requisitos de protección de interconexiones del generador se analizan con
más detalle en el Capítulo 8. Para las instalaciones de energía a granel, los
estándares de confiabilidad generalmente se basan en los objetivos importantes de
los sistemas de protección como se describió anteriormente, como los siguientes:

1. Prevenir o minimizar daños al equipo. Si bien los daños al equipo pueden

ser costosos para el propietario, dichas interrupciones también presentan
desafíos para la confiabilidad operativa del sistema de energía.
2. Minimizar el alcance y el área de una interrupción después de una falla del
sistema. 3. Asegurarse de que las fallas se detecten y eliminen en plazos de
tiempo tales que el sistema de energía permanezca estable.
4. Permitir que las instalaciones del sistema de energía se carguen a sus
capacidades normales y de emergencia completas.

También se han desarrollado estándares para asegurar que todas las operaciones de
los sistemas de protección en equipos de alto voltaje sean analizadas para verificar
su corrección. Todas las operaciones incorrectas deben ser reportadas detallando la
causa y las acciones correctivas tomadas.
El diseño de operación de los sistemas de energía a granel es tal que, como
mínimo, el sistema debe permanecer operativo ante la pérdida repentina e
inesperada de cualquier instalación individual en el sistema. Los operadores del
sistema alterarán el despacho de generación o la configuración del sistema para
mantenerse dentro de estos criterios operativos. Para alinearse con estoúnica
contingenciaconcepto, los estándares de protección para las instalaciones de energía
a granel generalmente requieren queredundanciaexiste dentro del diseño de
protección. Se requiere redundancia para garantizar que la falla de cualquier
componente de protección individual, como un transformador de instrumentos, un
relé, un interruptor, un circuito de control o un canal de comunicación, no resulte en
una falla en la detección y aislamiento de fallas. Los principales objetivos de los
sistemas de protección deben permanecer intactos ante la falla de cualquier
dispositivo asociado con un sistema de protección. Esta restricción generalmente
requiere el uso de dos esquemas de protección independientes para cada instalación
protegida en sistemas de energía a granel. Este requisito se analiza en capítulos
posteriores, ya que se cubren los esquemas de protección para varios tipos de
equipos.

1.13.1 RreglamentarioAagencias
La Corporación de Confiabilidad Eléctrica de América del Norte (NERC) es una
organización no gubernamental que tiene la responsabilidad legal de regular a los
usuarios, propietarios y operadores del sistema de energía a granel mediante la
adopción y aplicación de estándares para prácticas justas, éticas y eficientes. A
partir del 18 de junio de 2007, la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC)
de los EE. UU. otorgó a NERC la autoridad legal para hacer cumplir los estándares
de confiabilidad para los sistemas de energía a granel en los Estados Unidos e hizo
34Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

el cumplimiento de estas normas es obligatorio y exigible. NERC es una

organización autorreguladora sujeta a la supervisión de la FERC y las autoridades
gubernamentales de Canadá.
Los estándares NERC se centran en el sistema de energía a granel, ya que es este
sistema el más importante para la confiabilidad de la red eléctrica. La definición
actual del sistema eléctrico masivo incluye “todos los elementos de transmisión
operados a 100 kV o más y los recursos de energía activa y reactiva conectados a
100 kV o más. No incluye las instalaciones utilizadas en la distribución local de
energía eléctrica.” el elemento
Los elementos incluidos en esta definición se modifican mediante inclusiones y
exclusiones específicas proporcionadas por NERC.
El cumplimiento de los estándares se ve facilitado por un proceso de monitoreo
mediante el cual NERC emite sanciones y asegura la mitigación de violaciones
confirmadas de los estándares de confiabilidad obligatorios. Las entidades que se
encuentren en violación de cualquier estándar deben presentar un plan para mitigar
la violación para la aprobación de NERC y, una vez aprobado, deben ejecutar el
plan presentado.
NERC se basa en entidades regionales para hacer cumplir las normas a través de
acuerdos de delegación aprobados. Las entidades regionales son responsables de
monitorear el cumplimiento de los estándares de todas las entidades registradas
dentro de sus límites regionales. Un proceso de audiencia está disponible dentro de
las regiones para resolver las violaciones que se impugnan. Todos los propietarios,
operadores y usuarios de sistemas de energía a granel requieren el cumplimiento de
todos los estándares aprobados. En la actualidad, hay ocho entidades regionales que
cubren todas las áreas dentro de los Estados Unidos:

1. Consejo Coordinador de Confiabilidad de Florida (FRCC)

2. Organización de Confiabilidad del Medio Oeste (MRO)
3. Consejo Coordinador de Energía del Noreste (NPCC)
4. Confiabilidad Primero Corporación (RFC)
5. Consejo de Confiabilidad SERC (SERC)
6. Grupo de Energía del Suroeste (SPP) RE
7. Entidad de Confiabilidad de Texas (TRE)
8. Consejo Coordinador de Electricidad Occidental (WECC)

Varios estándares NERC se relacionan con la protección y el control del sistema de

energía. Estas regulaciones, junto con su impacto en los relés de protección, se
analizan con mayor detalle en el Capítulo 16.

BIBLIOGRAFÍA
A continuación se proporcionan referencias para este capítulo y referencias
generales aplicables a todos los capítulos.
El IEEE Power System Relaying Committee de la Power Engineering Society ha
documentado una bibliografía de literatura de relés de 1927. En los últimos años,
Introducción y filosofías generales35
esto se publica como un informe del comité cada dos años. Estos están en
elTransacciones AIEE e IEEEcomo sigue:

Período de referencia de la transacción cubierta

1927–1939 Vol. 60, 1941; pp. 1435–1447
1940–1943 Vol. 63, 1944; pp. 705–709
1944–1946 Vol. 67, pt. I, 1948; pp. 24–27
1947–1949 Vol. 70, pt. I, 1951; pp. 247–250
1950–1952 vol. 74, punto. III, 1955; páginas. 45–48
1953-1954 vol. 76, punto. III, 1957; páginas. 126–129
1955-1956 vol. 78, punto. III, 1959; páginas. 78–81
1957-1958 vol. 79, punto. III, 1960; páginas. 39–42
1959-1960 vol. 81, punto. III, 1962; páginas. 109–112
1961–1964 Vol. PASO-85, No. 10, 1966; pp. 1044-1053
1965–1966 Vol. PASO-88, No. 3, 1969; pp. 244-250
1967–1969 Vol. PASO-90, No. 5, 1971; pp. 1982–1988
1970–1971 Vol. PASO-92, No. 3, 1973; pp. 1132–1140
1972–1973 Vol. PASO-94, No. 6, 1975; pp. 2033-3041
1974–1975 Vol. PASO-97, No. 3, 1978; pp. 789-801
1976–1977 Vol. PASO-99, No. 1, 1980; pp. 99-107
1978-1979 vol. PAS100, Nº 5, 1981; págs. 2407–2415
1980–1981 vol. PAS102, N° 4, 1983; págs. 1014–1024
1982–1983 vol. PAS104, N° 5. 1985; págs. 1189–1197
1984–1985 vol. PWRD-2, 2, 1987; págs. 349–358
1986–1987 vol. PWRD-4, 3, 1989; págs. 1649–1658
1988–1989 vol. PWRD-6, 4, 1991; págs. 1409–1422
1990 vol. PWRD-7, 1, 1992; págs. 173–181
1991 vol. PWRD-8, 3, 1993; págs. 955–961
1992 vol. PWRD-10, 1, 1995; págs. 142–152
1993 vol. PWRD-10, 2, 1995; págs. 684–696
1994–Documento n.º 95 SM 436-6

Norma ANSI/IEEE C37.010,Guía de aplicación para interruptores automáticos de alto

voltaje de CA clasificados según una base de corriente simétrica, Centro de servicio IEEE,
Piscataway, NJ, 1979. Estándar ANSI/IEEE C37.2,Números de función de dispositivo de
sistema de energía eléctrica estándar, Centro de servicio IEEE, Piscataway, NJ, 2008.
Estándar ANSI/IEEE C37.90,Relés y Sistemas de Relés Asociados con Aparatos de Energía
Eléctrica, Centro de servicio IEEE, Piscataway, NJ, 1989.
Norma ANSI/IEEE C37.100,Definiciones de aparamenta de potencia, Centro de servicio
IEEE, Piscataway, NJ, 1992.
Norma ANSI/IEEE 100,Diccionario estándar IEEE de términos eléctricos y electrónicos,
Centro de servicio IEEE, Piscataway, NJ, 2000.
Norma ANSI/IEEE 260,Símbolos de letras estándar IEEE para unidades de medida, Centro
de servicio IEEE, Piscataway, NJ, 1978.
Norma ANSI/IEEE 280,Símbolos de letras estándar IEEE para cantidades utilizadas en
ciencias eléctricas e ingeniería eléctrica, Centro de servicio IEEE, Piscataway, NJ, 1985.
36Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

Norma ANSI/IEEE 945,Práctica recomendada de IEEE para unidades métricas preferidas

para uso en ciencia y tecnología eléctrica y electrónica, Centro de Servicio IEEE,
Piscataway, NJ, 1984.
Beeman, D.,Manual de sistemas de energía industrial, McGraw-Hill, Nueva York, 1955.
Elmore, WA (ed.),Relés de Protección: Teoría y Aplicaciones, ABB Power T&D Company,
Marcel Dekker, Nueva York, 1994.
Fink, D. G. y Beaty, H. W.,Manual estándar para ingenieros eléctricos, McGraw-Hill, Nueva
York, 1968.
Horowitz, SH,Relés de protección para sistemas de potencia, IEEE Press, IEEE Service
Center, Piscataway, NJ, 1980.
Horowitz, S. H. y Phadice, A.G.,Retransmisión del sistema de potencia, Research Studies
Press, Chichester, Inglaterra, distribuido por John Wiley & Sons, 1996.
Informe del Comité de retransmisión del sistema de alimentación de IEEE, Revisión de
prácticas y tendencias recientes en retransmisión de protección,Trans. IEEE. Apariencia de
potencia sistema., 1981, PAS 100(8), 4054–4064. Libro marrón IEEE, estándar 399,Práctica
recomendada y análisis de sistemas de energía industrial y comercial, Centro de servicio
IEEE, Piscataway, NJ, 1979.
Libro de ante de IEEE, estándar 242,Práctica recomendada de IEEE para la protección y
coordinación de sistemas de energía industriales y comerciales, Centro de servicio
IEEE, Piscataway, NJ, 1986.
Libro rojo IEEE, estándar 141,Práctica recomendada para distribución de energía eléctrica
para plantas industriales, Centro de servicio IEEE, Piscataway, NJ, 1986.
Mason, CR,El arte y la ciencia de los relés de protección, John Wiley & Sons, Nueva York,
1956.
Van C. Washington, AR,Relés de protección,Su teoría y práctica, vol. I, John Wiley & Sons,
Nueva York, 1962, vol. II, Chapman & Hall, Londres, Reino Unido, 1974.
corporación eléctrica de washington,Relé de protección aplicada, Coral Springs, Florida,
1982. Westinghouse Electric Corp.,Libro de referencia de transmisión y distribución
eléctrica, 4.ª ed., East Pittsburgh, Pensilvania, 1964.
corporación eléctrica westinghouse,Libro de referencia de ingeniería de servicios
eléctricos,vol. 3: Sistemas de distribución, Este de Pittsburgh, Pensilvania, 1965.

2 Unidades Fundamentales
Valores por unidad y porcentaje

2.1 INTRODUCCIÓN
Los sistemas de potencia operan a voltajes para los cuales el kilovoltio (kV) es la
unidad más conveniente para expresar el voltaje. Además, estos sistemas transmiten
grandes cantidades de energía, por lo que se utilizan kilovoltios-amperios (kVA) y
megavoltios-amperios (MVA) para expresar la potencia trifásica total (real o
aparente). Estas cantidades, junto con el kilo
Los vatios, kilovares, amperios, ohmios, flujo, etc., generalmente se expresan como
una unidad o porcentaje de un valor de referencia o base. Las nomenclaturas por
unidad y porcentaje se usan ampliamente porque simplifican la especificación y los
cálculos, especialmente cuando se trata de diferentes niveles de voltaje y tamaños de
equipo.
Esta discusión es para sistemas eléctricos trifásicos que se suponen balanceados o
simétricos hasta un punto o área de desequilibrio. Esto significa que los voltajes de
la fuente son iguales en magnitud y están desplazados 120° en las relaciones de fase
y que las impedancias de los circuitos trifásicos son de igual magnitud y ángulo de
fase. Partiendo de esto, se pueden analizar varios shunts y desequilibrios en serie,
principalmente por el método de las componentes simétricas. Este método se revisa
en el Capítulo 4.

2.2 DEFINICIONES POR UNIDAD Y PORCENTAJE

Por cientoes 100 veces por unidad. Tanto el porcentaje como por unidad se usan por
conveniencia o por elección personal, y es importante designar tanto por ciento (%)
como por unidad (pu).
Elvalor por unidadde cualquier cantidad es la razón de esa cantidad a su valor
base; la relación se expresa como un número decimal adimensional. Por lo tanto, las
cantidades reales, como el voltaje (EN), actual (I), fuerza (PAG), Poder reactivo (q),
volt-amperes (VA), resistance (R), reactancia (X), e impedancia (CON), se puede
expresar en por unidad o porcentaje de la siguiente manera:

Cantidad en por unidad=Cantidad actual

(2.1)
Valor base de la cantidad

Cantidad en porcentaje (= ⋅Cantidad en por unidad) 100(2.2)

dóndecantidad actuales el valor escalar o complejo de una cantidad expresada en

sus propias unidades, como voltios, amperios, ohmios o vatios.Valor base de una
cantidadse refiere a una referencia arbitraria o conveniente de la misma cantidad
elegida y designada como base. Por lo tanto, por unidad y porcentaje son
proporciones adimensionales que pueden ser números escalares o complejos.

37
38Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

Por ejemplo, para una base elegida de 115 kV, los voltajes de 92, 115 y 161 kV
se convierten en 0,80, 1,00 y 1,40 pu o 80 %, 100 % y 140 %, respectivamente.

2.3 VENTAJAS POR UNIDAD Y PORCENTAJE

Algunas de las ventajas de usar por unidad o por ciento son las siguientes:

1. Su representación da como resultado datos más significativos cuando las

magnitudes relativas de todas las cantidades de circuitos similares se pueden
comparar directamente. 2. La impedancia equivalente por unidad de cualquier
transformador es la misma cuando se refiere al lado primario o secundario.
3. La impedancia por unidad de un transformador en un sistema trifásico es la
misma, independientemente del tipo de conexiones del devanado
(estrella-triángulo, triángulo-estrella, estrella-estrella o triángulo-triángulo).
4. El método por unidad es independiente de los cambios de voltaje y los
cambios de fase a través de los transformadores, para los cuales los voltajes
de base en los devanados son proporcionales al número de vueltas en los
devanados.
5. Los fabricantes generalmente especifican la impedancia del equipo en por
unidad o porcentaje sobre la base de su clasificación de potencia (kVA o
MVA) y voltaje (V o kV) en la placa de identificación. Por lo tanto, la
impedancia nominal se puede usar directamente si las bases elegidas son
las mismas que las clasificaciones de la placa de identificación.
6. Los valores de impedancia por unidad de varias clasificaciones de equipos
se encuentran en un rango estrecho, mientras que los valores óhmicos
reales pueden variar ampliamente. Por lo tanto, cuando se desconocen los
valores reales, se puede utilizar un buen valor aproximado. Los valores
típicos para varios tipos de equipos están disponibles en muchas fuentes y
libros de referencia. Además, se puede verificar la exactitud de una unidad
específica, cuando se conocen los valores típicos.
7. Hay menos posibilidades de confusión entre la energía monofásica y la
 energía trifásica, o entre el voltaje de línea a línea y el voltaje de línea a
neutro. 8. El método por unidad es muy útil para simular el comportamiento
de estado estable y transitorio de los sistemas de potencia en las
computadoras.
9. Por lo general, se puede suponer que el voltaje de activación o fuente es de
1,0 pu para los cálculos de falla y voltaje.
10. Con por unidad, el producto de dos cantidades expresadas en por unidad se
expresa en por unidad misma. Sin embargo, el producto de dos cantidades
expresadas en porcentaje debe dividirse por 100 para obtener el resultado
en porcentaje. En consecuencia, es deseable utilizar por unidad, en lugar de
por ciento, en los cálculos.

2.4 RELACIONES GENERALES ENTRE CANTIDADES DE CIRCUITO

Antes de continuar con la discusión del método por unidad, se requiere una revisión
de algunas relaciones generales entre las cantidades del circuito aplicables a todos
los sistemas de potencia trifásicos. Esto se centrará en los dos tipos básicos de
conexiones, estrella y triángulo, que se muestran en la Figura 2.1. Para cualquiera de
estos, se aplican las siguientes ecuaciones básicas:

S EN3LFi=3 (LLIY)(2.3)
Unidades Fundamentales39

ILIL
un un

Y
ENLLENLLENLNCON COND
COND
ID
CON
CONY norteY
COND

bb

cc
(a) (b)

FIGURA 2.1Impedancias en circuitos trifásicos en estrella (a) y delta (b).

EN ENLL= ∠3 3LN+ °0(2.4)

S L
=FiI 3EN (A)3LL(2.5)

dónde
Ses la potencia aparente o compleja en voltios-amperios (VA, kVA,
MVA)PAGes la potencia activa en vatios (W, kW, MW)
qes la potencia reactiva en vars (var, kvar, Mvar)

De este modo,S=PAG+jQ.
A partir de estas tres ecuaciones, se puede determinar el valor de las impedancias
y la corriente delta:

1. Impedancias conectadas en estrella (consulte la Figura 2.1a)

EN
CON IEN EN
30
3
∠-°
== ⋅
LN LL LL
Y Fi
3 S
L LL2 3

∠-°
= Oh
EN 30
( )3 (2.6)
S Fi

2. Impedancias conectadas en delta (consulte la figura 2.1b)

∠+°
= II30
D
3 (A)L(2.7)
EN EN
40Relés de Protección: Principios y AplicacionesCON I IENEN

3 30
3 303
∠-°
== =∠−°⋅
D LL
LL L
LL2 S Fi
D LL LL 3
3

∠-°
Fi

= Oh
EN
Fi∠ + ° EN S
3 30 == I CON EN30
()
D
(2.8) 3 (A)LLD3LL(2.9)
S

Estas ecuaciones muestran que las cantidades del circuitoS,EN,I, yCONestán

relacionados de tal manera que la selección de cualquiera de ellos determina los
valores de las dos cantidades restantes. Por lo general, se asume la conexión en
estrella, por lo que las Ecuaciones 2.3 a 2.6 se usan más comúnmente para los
cálculos del sistema de potencia. Se puede evitar una gran confusión recordando
claramente que se suponen conexiones en estrella y no conexiones en triángulo, o
viceversa. Si se proporciona una conexión delta, se puede convertir en una conexión
en estrella equivalente para fines de cálculo.
Las ecuaciones 2.6 y 2.8 asumen impedancias iguales en los circuitos estrella y
delta. De estas ecuaciones,COND = 3CONY oCONY =COND/3. Esta ecuación es útil
para convertir impedancias delta en valores de estrella equivalentes.
Alternativamente, las ecuaciones 2.8 y 2.9 se pueden usar directamente si surge
la necesidad de expresar la impedancia y la corriente en términos de cantidades
delta del circuito.

2.5 CANTIDADES BÁSICAS

En los siguientes capítulos, es más conveniente usar la notación kVA o MVA en
lugar deSy kV en lugar deEN. Las cantidades base son cantidades escalares, por lo
que no se requiere notación fasorial para las ecuaciones base. Por lo tanto, las
ecuaciones para los valores base se pueden expresar a partir de las Ecuaciones 2.3,
2.5 y 2.6 con el subíndice B para indicar una cantidad base, como sigue:

Para potencia base: kVA 3bb=kENIB(kVA)(2.10)

Para corriente base:I=kVA

B
3 kV (A)BB(2.11)

B B
kVA ( ) 2B(2.12)
⋅
= Para la impedancia base:CONOhkV 1000

y porqué

1000⋅ =el valor de MVA kVA(2.13)

Unidades Fundamentales41

La impedancia base también se puede expresar como

B B
MVA ( ) 2B(2.14)

CON= AhkV

En los sistemas eléctricos de potencia trifásicos, una práctica común es utilizar el

voltaje estándar o nominal del sistema como base de voltaje y una cantidad
conveniente de MVA o kVA como base de poder. Se utiliza ampliamente una base
de potencia de 100 MVA. El voltaje del sistema comúnmente especificado es el
voltaje entre las tres fases (es decir, la línea
tensión de línea). Este es el voltaje usado como base en las Ecuaciones 2.10 a 2.14.
Como atajo y por conveniencia, se omite la designación de subíndice (LL) de línea a
línea. Con esta práctica, siempre se entiende que el voltaje es el valor de línea a
línea a menos que se indique lo contrario. ElLa principal excepción está en el
método de componentes simétricos, donde se usa voltaje de fase de línea a neutro..
Esto siempre debe especificarse con cuidado, pero a veces hay una tendencia a pasar
por alto este paso. De manera similar, siempre es la corriente de fase o de línea a
neutro a menos que se especifique lo contrario.
Se entiende siempre por potencia la trifásica salvo que se indique lo contrario. La
potencia general, también conocida como potencia compleja o aparente, se designa
por MVA o kVA, como se indicó anteriormente. La potencia trifásica se designa por
MW o kW. La potencia reactiva trifásica se designa por RMVA o RkVA.

2.6 RELACIONES DE IMPEDANCIA POR UNIDAD Y PORCENTAJE

La impedancia por unidad se especifica en ohmios (CONOh) de la Ecuación 2.1
sustituyendo la Ecuación 2.14:

CON
= =oh oh ohCON CONMVAZ Z
B

kVorkVAB (2.15)
B2

o, en notación porcentual,
1000 kVpodríaBB2

ZZ
=OhCON %100MVA
B

kVorkVAB (2.16)
B2

B2 10kV

Si los valores de ohmios se desean a partir de valores por unidad o porcentaje, las ecuaciones son
2
B podría
2
B podría

CONOh=kVZ ZMVAo1000 (2.17)

kV
B
B kVA
B2

B2

CONOh=kV (%Z Z)100MVA (2.18)

o10kV (% )

B
B kVA

Los valores de impedancia pueden ser escalares o fasores. Las ecuaciones también
se aplican a los cálculos de resistencia y reactancia.
42Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

Se recomienda por unidad para cálculos que involucran división, porque es

menos probable que resulte en un error de punto decimal. Sin embargo, la elección
de por unidad o por ciento es personal. A menudo es conveniente usar ambos, pero
se debe tener cuidado.
Se recomienda encarecidamente el etiquetado cuidadoso y superfluo de todas las
respuestas.. Esto es valioso para identificar un valor o respuesta, particularmente
más tarde, cuando otros o usted se refieren al trabajo. Con demasiada frecuencia,
respuestas como 106,8, por ejemplo, se indican sin ninguna etiqueta. A los demás, o
más tarde cuando la memoria no está fresca, pueden surgir preguntas como “¿Qué
es esto? amperios? voltios? por unidad ¿qué? Inicialmente, las unidades adecuadas
eran obvias, pero para otros, o más adelante, puede que no lo sean. Un poco de
esfuerzo adicional para desarrollar el buen hábito de etiquetar no deja preguntas
frustrantes, dudas o redescubrimiento tedioso más tarde.
 Las corrientes en amperios y las impedancias en ohmios deben referirse a una base
de tensión específica oa los devanados primarios o secundarios de los
transformadores. Los voltajes en voltios deben ser claros en cuanto a si son
cantidades primarias o secundarias, altas o bajas, etc.
Cuando se especifican valores por unidad o porcentaje para impedancias,
resistencias o reactancias,dos basesdebe indicarse. Estas son las bases de MVA (o
kVA) y kV utilizando las Ecuaciones 2.15 a 2.18. Sin las dos bases, los valores por
unidad o porcentaje no tienen sentido. Para equipos eléctricos, estas dos bases son
los valores nominales citados en la placa de identificación del equipo, o en los
dibujos del fabricante, u otros datos suministrados. Cuando se especifican varias
clasificaciones, generalmente es correcto suponer que los valores de clasificación
normal se usaron para determinar los valores por unidad o porcentaje especificados.
Fundamentalmente, el fabricante debe indicar específicamente las bases si existen
varias clasificaciones.
Los planos del sistema deben indicar claramente la base MVA (o kVA), con los
voltajes base indicados para los distintos niveles de voltaje mostrados, cuando todos
los componentes de impedancia se han reducido a un valor base común. De lo
contrario, se deben indicar las impedancias por unidad o por ciento con sus dos
bases para cada parte del equipo o circuito en el dibujo.
Para voltajes por unidad o porcentaje, solo se requiere la base de voltaje. Por lo
tanto, un voltaje del 90 % en un sistema de 138 kV sería de 124,2 kV. Para
corrientes por unidad o porcentaje, se requieren una o dos bases. Si se especifica la
corriente base, entonces eso es suficiente. Una corriente de 0,90 pu, con una base de
1000 A, especifica que la corriente es de 900 A. Si se dan las bases más comunes de
MVA (o kVA) y kV, la Ecuación 2.11, con la Ecuación 2.13, proporciona la
corriente base que se requiere. Así, con bases de 100 MVA 138 kV, la corriente base
es

I=1000 100
⋅
=⋅
B
3138 418.37(A) a 138 kV(2.19)

Por tanto, 418,37 A es 1 pu o 100% de corriente en el sistema de 138 kV.

2.7 IMPEDANCIAS POR UNIDAD Y PORCENTAJE

DE UNIDADES TRANSFORMADORAS
Como se indicó en la Sección 2.3, una de las principales ventajas del sistema por
unidad (porcentaje) es su independencia de los cambios de tensión y fase a través de
los bancos de transformadores.donde los voltajes de base en las diferentes
terminales del transformador son proporcionales a las vueltas en los devanados
correspondientes.
Unidades Fundamentales43Transformador

norteXnortey
Iy IX

CONX
CONy ENy ENX
FIGURA 2.2Impedancias a través de una fase de un transformador trifásico.

Esto se puede demostrar mediante el siguiente análisis. Desde los fundamentos

básicos, la impedancia en un lado de un transformador se refleja a través del
transformador por el cuadrado de la relación de vueltas o, si los voltajes son
proporcionales a las vueltas, por el cuadrado de la relación de voltaje. Así, para una
fase de un transformador, como se muestra en la Figura 2.2, la impedanciaCONy
sobre elnortey vueltas sinuosas aparece comoCONX sobre elnorteX gira lado sinuoso,
como

22
    CON
=   =    (2.20)
norte
Ah Nueva
EN X X X
Zelanda EN CON( ) yy yy

Las bases de impedancia en los dos lados del transformador son, de la Ecuación 2.14,

CON= AhkV
(2.21)

donde kVy es ely-base lateral.

2
donde kVX es elX-base lateral
X y y
MVA ( )X CON= AhkV IVA ( )
B
B

B
B

(2.22)

Tomando la proporción deCONXB yCONyB rendimientos

2
 
= =  
2
CON kV norte
X X
B X (2.23)
B 2
CON y kV norte
y
y

donde los giros son proporcionales a los voltajes.

44Relés de Protección: Principios y AplicacionesLas impedancias por unidad son,

de las Ecuaciones 2.1, 2.20 y 2.24,

2
2
Oh    
= =    Oh
CON norte norte CON
CON CON norte norte CON

podría( ) ( )
X xy yx
X X y
B y B
y
CON
Oh y podría (2.24)
= =
CONCON
y B

Por lo tanto, la impedancia por unidad es la misma en cualquier lado del banco.

2.7.1  Tformas de roboBankYejemplo

Considere un banco de transformadores de 50 MVA con devanados de 34,5 kV y
161 kV conectados a un sistema de potencia de 34,5 kV y 161 kV. La reactancia del
banco es del 10%. Ahora, al mirar el banco desde el sistema de 34.5 kV, su
reactancia es

10% sobre una base de 50 MVA, 34.5 kV(2.25)

y al mirar el banco desde el sistema de 161 kV, su reactancia es10% sobre una base

de 50 MVA, 161 kV(2.26)

Esta impedancia igual en porcentaje o por unidad en cualquier lado del banco es
independiente de las conexiones del banco: estrella-triángulo, triángulo-estrella,
estrella-estrella o triángulo-triángulo. Esto indica que los valores de impedancia por
unidad (porcentaje) en toda una red se pueden combinar independientemente de los
niveles de voltaje, siempre que todas las impedancias estén en una base común de
MVA (kVA) y las capacidades nominales de los devanados del transformador sean
compatibles con los voltajes del sistema. . Esto es muy conveniente.
Las impedancias reales del transformador en ohmios son bastante diferentes en
los dos lados de un transformador, con diferentes niveles de voltaje. Esto se puede
ilustrar con el ejemplo. Aplicando la Ecuación 2.18, tenemos

jX== 2,38 Ω 334.5 10

⋅

100 50que 4,5 kV⋅ =10

161 ⋅
2 (2.27)
 100 5051.84 a 161kV,(2.28)

⋅= Ah

Esto se puede verificar con la Ecuación 2.20, donde, por ejemplo,Xes el lado del
devanado de 34,5 kV yy es el lado del devanado de 161 kV. Entonces,

2.38= ⋅ =34.5

16151,84 2,38
2(2.29)
Unidades Fundamentales45

2.8 IMPEDANCIAS POR UNIDAD Y PORCENTAJE DE GENERADORES

Las impedancias de los generadores son proporcionadas por el fabricante del
generador y generalmente se dan enper-unit términos sobre una base de MVA que
es igual a la capacidad nominal de MVA del generador. Si los valores del fabricante
no están disponibles, las impedancias por unidad del generador generalmente caen
dentro de un rango tal que se pueden hacer estimaciones razonables para su uso en
estudios de naturaleza general.
La impedancia de los generadores es de naturaleza reactiva altamente inductiva.
La resistencia de los generadores es relativamente baja hasta el punto de que
generalmente se desprecian en los estudios de fallas. Las hojas de datos del
generador generalmente brindan valores para varias clasificaciones diferentes de la
reactancia del generador. Es importante comprender el significado de los diversos
tipos de reactancias proporcionadas para determinar cuál se aplica mejor al estudio
realizado.
Normalmente se proporcionan valores de reactancia para el eje directo y para el
eje de cuadratura de la máquina.Xd es el símbolo utilizado para representar los
valores de reactancia del eje directo yXq es el símbolo utilizado para representar los
valores del eje de cuadratura. Los valores de reactancia del eje directo se utilizan en
estudios de fallas, ya que la ruta de flujo del eje directo es la ruta predominante
dentro de la cual fluye el flujo en el generador durante condiciones de falla, ya que
las corrientes de falla suelen tener un ángulo de fase muy atrasado. Las reactancias
del generador también variarán con el tiempo, posteriormente al momento en que
ocurre la falla. Esto se debe a que en el instante en que ocurre un cortocircuito, los
enlaces de flujo de campo dentro del generador no pueden cambiar
instantáneamente. El flujo necesario para reducir el flujo del entrehierro para que se
corresponda con el voltaje terminal del generador reducido causado por una falla
debe, por lo tanto, fluir por un tiempo a través de caminos no metálicos que son de
alta reluctancia y, por lo tanto, de baja inductancia.
Se dan tres valores de reactancia para representar estas condiciones cambiantes.
reactancia subtransitoria( )Xd"es el valor de reactancia más bajo y representa la
reactancia del generador que existe en el momento en que ocurre inicialmente la
falla y dura varios ciclos hasta que disminuye el efecto de los devanados
amortiguadores en el cambio de flujo. Como marco de tiempo representativo,(
)Xd"puede considerarse que existe durante los primeros seis ciclos después de que
ocurre una falla. reactancia transitoria( )Xd′es algo mayor que el valor subtransitorio
y dura hasta que disminuye el efecto de los devanados de campo sobre el cambio de
 flujo. Se puede estimar que la reactancia transitoria existe desde seis ciclos hasta
alrededor de 30 a 60 ciclos después de que ocurre inicialmente la falla. Reactancia
síncrona (Xd) es el valor de reactancia más alto para un generador y representa la
reactancia que existe durante las condiciones de estado estable. La reactancia
síncrona es generalmente mayor que uno por unidad. Los valores de reactancia del
generador también se dan para condiciones saturadas y no saturadas dentro de la
máquina. Los valores saturados están representados por el subíndiceeny valores no
saturados por el subíndicei. Para los estudios de protección, a menudo son los
valores de corriente de falla más altos los que tienen mayor importancia. Los
generadores síncronos normalmente operan en un estado saturado. La reactancia
subtransitoria saturada tiene en cuenta el impacto de la saturación y es de menor
magnitud que el valor no saturado y, como tal, proporcionará la corriente inicial
ciones. En
máxima suministrada por el generador durante las condiciones de falla.
consecuencia, es la reactancia síncrona saturada
( )X"d(en) que debe ser utilizado en
estudios de cortocircuito. Es importante que los ingenieros de protección
comprendan el significado de los diversos tipos de valores de reactancia del
generador que se dan junto con el carácter cambiante de estos valores a lo largo del
tiempo, de modo que se determine el valor apropiado.
46Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

utilizado según lo justificado por la aplicación específica que se estudia. Este tema,
junto con las estimaciones apropiadas para las impedancias del generador, si no hay
datos específicos disponibles, se analiza con mayor detalle en el Capítulo 4. Una vez
que se determina el valor apropiado de la reactancia del generador que se utilizará,
es necesario convertirlo a la base MVA de la estudio relacionado. Esta conversión se
puede lograr usando la Ecuación 2.34.

2.9 IMPEDANCIAS POR UNIDAD Y PORCENTAJE DE LÍNEAS AÉREAS

La impedancia de las líneas aéreas consta de resistencia, reactancia inductiva y
reactancia capacitiva. Todos los valores suelen ser significativos. Sin embargo, la
reactancia capacitiva de las líneas generalmente se ignora en los estudios de falla ya
que tiene un efecto menor en las corrientes de falla resultantes.
La resistencia de las líneas es una función del material del conductor y del área
de la sección transversal. Los valores de resistencia para varios tipos de conductores
están disponibles en tablas proporcionadas por los fabricantes de conductores. Los
valores de resistencia efectivos, que tienen en cuenta el efecto pelicular, son los
valores apropiados para ser utilizados en los estudios de fallas.
La reactancia inductiva de las líneas aéreas depende, en gran medida, de las
características del conductor y del espacio físico que existe entre los conductores.
Cuanto mayor sea la distancia que exista entre los conductores que componen el
circuito trifásico, mayor será la reactancia inductiva del circuito. Por lo tanto, las
líneas de mayor voltaje con mayor espaciamiento entre conductores tendrán una
mayor inducción.
reactancia activa (yX/Rratio) que la de las líneas de baja tensión. Los valores de
impedancia estimados para las líneas aéreas se presentan en el Capítulo 4. Los
métodos de cálculo de la impedancia de las líneas aéreas se pueden encontrar en el
Apéndice 4.4.
Cuando se calcula la impedancia óhmica de una línea, su valor por unidad se
puede determinar utilizando la Ecuación 2.15. Los kV base se seleccionan para que
correspondan con el voltaje operativo nominal de la línea asociada. Tenga en cuenta
que la impedancia por unidad de una línea variará inversamente con el cuadrado de
su voltaje operativo nominal.
Si bien las reactancias capacitivas en derivación de las líneas generalmente se
desprecian en los estudios de cortocircuito, este no es el caso de los estudios de flujo
de carga. La corriente de carga de línea puede tener una influencia significativa en
los flujos de VAR y los niveles de voltaje del sistema, particularmente en la parte de
transmisión de voltaje más alto del sistema.

2.10 CAMBIO DE CANTIDADES POR UNIDAD

(PORCENTAJE) A DIFERENTES BASES
Normalmente, las impedancias por unidad o porcentaje del equipo se especifican en
la base del equipo, que generalmente será diferente de la base del sistema de
potencia. Debido a que todas las impedancias en el sistema deben expresarse con la
misma base para cálculos por unidad o porcentaje, es necesario convertir todos los
valores a la base común seleccionada. Esta conversión se puede derivar expresando
la misma impedancia en ohmios con dos bases por unidad diferentes. De la
Ecuación 2.15 para un MVA1, kV1 base y un MVA2, kV2 base,
Oh
= CONMVA (CON)
1

12(2.30)
kV1 unidad
Oh
Unidades Fundamentales47= CONMVA (CON)

22(2.31)
kV2 latas
Al encontrar la razón de estas dos ecuaciones y resolver un valor por unidad, la
ecuación general para cambiar bases es
2 latas 2
kV
CON MVA 12
CON kV
1 unidad
MVA 1
12
= ⋅22 MVA (2.32)
kV
22(2.33)
2
Z Z= ⋅
kV2 pu 1 pu
MVA 1

La ecuación 2.33 es la ecuación general para cambiar de una base a otra base. En la
mayoría de los casos, la relación del número de vueltas del transformador es
equivalente a las diferentes tensiones del sistema, y ​las tensiones nominales de los
equipos son las mismas que las del sistema, por lo que la relación tensión-cuadrado
es la unidad. Por lo tanto, la Ecuación 2.33 se reduce a
MVA2 pu 1 pu 1
Z Z=MVA (2.34)
2

Es muy importante recalcar que se utiliza el factor voltaje-cuadrado de la Ecuación

2.33soloen el mismo nivel de voltaje y cuando existen bases de voltaje ligeramente
diferentes. Esnuncase usa cuando los voltajes base son proporcionales a los giros
del banco del transformador, como pasar del lado alto al lado bajo a través de un
banco. En otras palabras, la Ecuación 2.33 no tiene nada que ver con transferir el
valor de la impedancia óhmica de un lado del transformador al otro lado.
Varios ejemplos ilustrarán las aplicaciones de las Ecuaciones 2.33 y 2.34 al
cambiar las impedancias por unidad y porcentaje de una base a otra.

2.10.1  Eejemplo: BPlaza bursátil norteamericanaCconversión conYcita2.34

El transformador de 50 MVA 34,5:161 kV con 10 % de reactancia está conectado a
un sistema de alimentación donde todos los demás valores de impedancia están en
una base de 100 MVA 34,5 kV o 161 kV. Para cambiar la base del transformador, se
usa la Ecuación 2.34 porque los voltajes base del transformador y del sistema son
los mismos. Esto se debe a que si se usara la Ecuación fundamental 2.33,
12 2 2
1611.0 22 (2.35)
   
=     =kV
34.5
kV

34,5 o161

Entonces resulta la Ecuación 2.34, y la reactancia del

transformador se convierte enjX= ⋅10%=100

5020% o 0,20 pu(2.36)

en base 100 MVA 34.5 kV del lado 34.5 kV o en base 100 MVA 161 kV del lado
161 kV.
48Relés de Protección: Principios y Aplicaciones

2.10.2  Eejemplo: BPlaza bursátil norteamericanaCconversiónRequiparYcita2.33

Un generador y un transformador, que se muestran en la figura 2.3, deben
combinarse en una sola reactancia equivalente en una base de 100 MVA, 110 kV.
Con el banco de transformadores operando en su derivación de 3.9 kV, el voltaje
base del lado bajo correspondiente a la base del lado alto de 110 kV es

kV
= = 1103.9
BT
115o kV 3,73 kV BT(2.37)

Debido a que esta base de 3,73 kV es diferente de la base especificada de la

reactancia subtransitoria del generador, se debe usar la Ecuación 2.33:

jX25%=100 4
"= ⋅⋅

25 3.73115% o 1,15 pud

2
⋅

(2.38)
 en base 100 MVA 3.73 kV kV

o en base 100 MVA 110

De manera similar, la reactancia del transformador en la nueva base es

2
2

jX10%100 3,9

30 3,7310%100 115
⋅ ⋅
= ⋅ ⋅= ⋅ ⋅T
2 2
30 110
kV toque dondeXT=10%
= Equivalente

fuenteSistema

autobús autobús
(2.39)

generación

Sistema
25 MVA 4 kV
Xd˝ = 25%
36,43% o 0,364 pu en
Transformador
base 100 MVA 3,73 kV
30 MVA
4,2:115 kV
o en base 100 MVA 110 operando en 3.9 kV

Xequivalente= 151.43%=1.514 pu es 100 MVA, base 110 kV

FIGURA 2.3Ejemplo típico de combinación de un generador y un transformador en una
fuente equivalente.
Unidades Fundamentales49

Ahora las reactancias del generador y del transformador se pueden combinar en un

valor de fuente equivalente sumando

115%+ =36,43% 151,43%

o
 1.15pu+ =0,3643 pu 1,514 pu, ambos en una base de 100 MVA 110 kV(2.40)

Vale la pena repetir y enfatizar la advertencia anterior. Nunca,nunca, NUNCA use la

Ecuación 2.33 con voltajes en los lados opuestos de los transformadores. Así, los
factores (115/3.9)2 y (110/3.73)2 si se usa en la Ecuación 2.33 sonincorrecto.

BIBLIOGRAFÍA
Consulte la bibliografía al final del Capítulo 1 para obtener información adicional. Fitzgerald,
A.E., Kingsley, C. y Umans, S.D.,Maquinaria Eléctrica, McGraw-Hill, Nueva York, 1983.
Grainger, JJ y Stevenson, W. D.,Análisis del sistema de potencia, McGraw-Hill, Nueva York,
1994. Seidman, A.H., Mahrous, H. y Hicks, T.G.,Manual de Cálculos de Energía Eléctrica,
McGraw-Hill, Nueva York, 1983.
Weedy, BM,Sistemas de energía eléctrica, 3.ª ed., John Wiley & Sons, Nueva York, 1979.