Manual Usuario de BIES

BIZKAIKO OSASUN MENTALEKO SAREA
RED DE SALUD MENTAL DE BIZKAIA
MANUAL DE USUARIO
BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/

c/ María Díaz de Haro, 58 Faxa. 94 470 52 41
48010 - Bilbao
INTRODUCIÓN
Las bocas de incendio equipadas son unos elementos de lucha contra el fuego, de instalación obligada en
determinados usos y actividades. Tienen como misión el proporcionar agua para poder extinguir el fuego o enfriar
superficies para evitar el avance del fuego e intentar controlarlo.
Su obligada instalación depende de varios factores, como pueden ser el tipo de actividad desarrollada, la superficie
donde se desarrolla la misma, la carga de fuego existente. Existen dos normativas que regulan la obligatoriedad de su
instalación, que son el Código Técnico de la Edificación y el Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los
Establecimientos Industriales, aparte de estas existen reglamentos de seguridad industrial que también obligan a su
instalación.
Las bocas de incendio equipadas pueden ser de manguera semirrígida (denominada coloquialmente de 25 mm) o con
manguera plana (denominada coloquialmente de 45 mm). La instalación y mantenimiento de las mismas viene
indicada por las normas UNE-EN 671-1, UNE-EN 671-2 y UNE-EN 671-3, donde están claramente definidos los
requisitos de sus componentes, los métodos de ensayo, la evaluación de conformidad, el marcado y las instrucciones
de las mismas.
Es muy importante el conocer las diferencias existentes en el uso de las bocas de incendio. Las de manguera plana (45
mm) funcionan a una mayor presión y por tanto el personal debe estar familiarizado con el uso de las mismas, siendo
las de manguera semirrígida (25 mm) de más sencilla utilización.
El mantenimiento de las mismas viene indicado en el Reglamento de Instalaciones de Protección contra incendios,
donde se especifican las operaciones de mantenimiento a llevar a cabo por el titular de las mismas.
Las bocas de incendio nos pueden ayudar a extinguir y a evitar la propagación de los incendios, pero debemos tenerlas
instaladas y mantenidas adecuadamente, con el personal preparado para su correcta utilización.
María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 2

48010 - Bilbao
DEFINICIÓN Y PARTES DE UNA B.I.E.
Las bocas de incendio equipadas son, junto con los extintores, otro medio para combatir los conatos de incendio en su
fase inicial.
Una “BIE” es un material de lucha contra incendios que permite transportar y proyectar agua hasta el lugar del fuego
y que consta de un soporte para la manguera, - que en el caso de las BIES de 25 mm será siempre una devanadera con
abastecimiento de agua axial -, una válvula de cierre manual, una manguera plana o semirrígida equipada con racores
y una lanza - boquilla.
Una boca de incendio equipada o B.I.E. puede definirse como el conjunto de elementos necesarios para transportar,
proyectar y dirigir el agua, desde un punto fijo de la red de abastecimiento de incendios hasta el lugar del fuego.
Las bocas de incendio equipadas son muy eficaces, ya que proporcionan un suministro de agua inmediato y continuo.
Son especialmente útiles en las primeras fases de un incendio y pueden ser utilizadas, en particular las BIES de 25
mm de manguera semirrígida, por una persona sin necesitar formación especial. Son muy duraderas cuando se
mantienen adecuadamente, de manera que se asegure su disponibilidad inmediata.
Sus características están reguladas por las normas UNE-EN 671-1 (mangueras semirrígidas) y UNE-EN 671-2
(mangueras planas), y su mantenimiento se realizará según UNE-EN 671-3.
Los elementos que componen una boca de incendio equipada son:
Armario. - Es el elemento destinado a albergar el conjunto de componentes que integran la BIE. Este elemento es
opcional, pero en caso de existir debe ser de unas dimensiones que permitan el despliegue rápido de la manguera.
Dispondrá de una puerta frontal con un dispositivo de apertura/cierre, o bien un cristal de fácil rotura que deberá
llevar impreso el rotulo “Rómpase en caso de incendio”. El armario debe disponer de aberturas de ventilación.
Soporte de manguera. - Es el elemento de sujeción de la manguera enrollada o plegada, que permite su extensión
rápida y eficaz. Deberá tener la suficiente resistencia mecánica para soportar el peso de la manguera y las acciones a
que se encuentre sometido. En las BIEs de 25 mm. El soporte debe ser de devanadera giratoria, en las BIEs de 45 mm.
Puede ser de devanadera o del tipo plegadora.
Manguera. - Es el tubo flexible o semirrígido, destinado a transportar el agua hasta el exterior. Para la BIE de 25 mm
la manguera es semirrígida con un diámetro de interiores 25 mm y una longitud entre 20 y 30 metros. Para la BIE de

48010 - Bilbao
45 mm la manguera es del tipo flexible plana con un diámetro de interiores 45 mm y una longitud entre 15 y 20
metros.
Racor. - Es una pieza metálica que posibilita el acoplamiento rápido de la manguera con las válvulas y lanzas y está
sólidamente unido a los elementos a conectar. Esta pieza está normalizada para todas las instalaciones y servicios de
extinción de incendios, desde el año 1982, mediante el Real Decreto 824/1982, siendo utilizado el racor tipo
“Barcelona”.
Lanza. - Tubo cilíndrico o troncocónico que se acopla a la manguera, en su parte distal, mediante el racor. Es de un
material resistente a la corrosión y a los esfuerzos mecánicos a los que vaya a ser sometida. Una parte importante de la
lanza es la boquilla, ya que es el elemento que permite abrir o cerrar el paso de agua, así como regular el tipo de
chorro que se precise, ya sea chorro sólido, cono de ataque o cortina de protección.
Válvula. - Es el dispositivo que permite la apertura y cierre del paso de agua a la manguera. Deberá ser de material
metálico, resistente a la oxidación y corrosión. La válvula, dependiendo de la B.I.E. donde esté instalada, podrá ser de
volante o de cierre rápido, previendo en este último caso los efectos del golpe de ariete. En las B.I.E. de 25 mm la
válvula podrá ser de apertura automática al girar la devanadera.
Manómetro. - Es el elemento que mide la presión de la red, que deberá estar comprendida entre 3´5 y 6 kg/cm2,
estará situado antes de la válvula de apertura/cierre y será adecuado para medir presiones entre cero y la máxima
presión de la red.

48010 - Bilbao
TIPOS DE BIE
Las Bocas de Incendio Equipadas (BIE) se denominan por los diámetros nominales de las mangueras. Según el
Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios (RIPCI) las BIES son de dos tipos: BIE 25 mm, con
manguera semirrígida de 25 mm de diámetro y BIE 45 mm, con manguera plana de 45 mm de diámetro, que adopta la
forma cilíndrica cuando está a presión.
Los sistemas de Bocas de Incendio Equipadas estarán compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red
de tuberías para la alimentación de agua y las bocas de incendio equipadas (BIE) necesarias. La red de abastecimiento
de agua será específica, no permitiéndose tomas de agua para otra utilización.
B.I. E. de 25 mm.
La BIE 25 mm, por su reducido caudal y por su manguera semirrígida que permite su funcionamiento sin tener que
extenderla totalmente, al poder circular el agua por su interior aun cuando se encuentre parcialmente recogida sobre
un soporte, se recomienda para locales cuya carga calorífica no sea elevada, como, por ejemplo, viviendas, hoteles,
escuelas, etc.
Detalle de B.I.E. 25 mm.
CARACTERÍSTICAS B.I.E. 25 mm.
Dado el tipo y tamaño de la manguera de esta B.I.E.

 Emplea manguera semirrígida.
 No es necesaria la extensión de la manguera en su totalidad.
 El soporte será de tipo devanadera
 Puede tener la válvula de apertura rápida, o automática.
 La fuerza de reacción es baja, debido a los bajos caudales que conduce (100 l/min).
 Podrá utilizarse por una sola persona.
 Aconsejable en locales donde la carga de fuego no sea elevada.
B.I. E. de 45 mm.

48010 - Bilbao
La BIE 45 mm se utiliza en aquellos lugares en los que se prevén incendios importantes, ya sea por la carga calorífica
aportada por los combustibles o por las condiciones en que se hallan, lo que las hace especialmente apropiadas para
los locales industriales.
Detalle de B.I.E. 45 mm.
CARACTERÍSTICAS B.I.E. 45 mm.
Dado el tipo y tamaño de la manguera de esta B.I.E.

 Emplea manguera flexible.
 Debe extenderse en su totalidad para su uso.
 El soporte será de tipo devanadera o plegadora.
 La válvula será de volante, evitando así la posibilidad de golpe de ariete.
 La fuerza de reacción es alta, debido a los grandes caudales que conduce (200 l/min).
 Deberá utilizarse por, al menos, dos personas.
 Aconsejable en locales donde se prevean incendios de importancia.
En los dos tipos de bocas de incendio equipadas (BIE 25 mm y BIE 45 mm), la lanza - boquilla debe permitir las
posiciones de conformación y regulación del chorro siguientes:
 Cierre
 Agua pulverizada
 Chorro lleno
Toda pulverización se debe presentar en forma de cortina o de cono.

48010 - Bilbao
MODO DE APLICACIÓN DEL AGUA.

El agua será proyectada de diferentes modos en función de la posición en la que se ponga la boquilla, según se abre
ésta empezará a salir el agua en forma de chorro sólido, si se continúa abriendo se formará el cono de ataque, y por
último, con la boquilla totalmente abierta, el agua saldrá en forma de cortina de protección.
La utilización de los diferentes modos de proyección del agua se hará en función de las necesidades que demande la
situación de incendio existente.
Chorro solido Cono de ataque Cortina de protección
Hay que tener en cuenta que el agua, además de emplearla para apagar fuego, podemos utilizarla para enfriar vapores
y gases combustibles.
En el siguiente cuadro se resumen las características y aplicaciones de las tres modalidades de expulsión de agua
disponibles en las boquillas de las BIE:
EXPULSIÓN DEL AGUA VENTAJAS INCONVENIENTES APLICACIONES

Cono de ataque - Mayor rendimiento. - Alcance limitado. - Extinción de fuegos de
- La mayor superficie por el - Incremento temperatura. combustibles sólidos, tiene la
pequeño tamaño de las gotas - Disminución visibilidad. mayor capacidad extintora.
favorece más la absorción de - Es el que se debe utilizar
calor. habitualmente.
- Limitación de daños.
Chorro solido -Gran alcance, lo que permite el - Eficacia limitada: sólo del 5% al -Extinción de fuegos de
ataque a larga distancia. 10% del agua empleada combustibles sólidos.
-Poca evaporación. interviene en la extinción. -Sólo se usará desde lejos cuando
-Elevada presión. - La fuerza de impacto puede por la potencia del fuego no
-Elevada capacidad de resultar destructiva para ciertos podamos acercarnos.
penetración. elementos.
- Posible dispersión de los
combustibles y, por tanto,
propagación del fuego.
- Mayor retroceso.
Cortina de protección - Ofrece protección ante el calor. -Alcance limitado. -Sólo debe emplearse como
- Limitación de daños. -Incremento temperatura. protección para alejarse del
- Retroceso nulo. -Disminución visibilidad. incendio, en los casos que por la
-Sin rendimiento desde el punto gravedad del mismo es necesaria
de vista de la extinción. la intervención de los Servicios
Públicos de Emergencia para el
control del mismo.

48010 - Bilbao
UTILIZACIÓN DE UNA B.I.E.

En el manejo de las B.I.E. deben de seguirse los siguientes principios.
Medidas de seguridad.
 No utilizar una B.I.E. si el fuego tiene presencia de corriente eléctrica.
 No dirigir el chorro sólido a personas, líquidos inflamables, polvos combustibles, estructuras de la
edificación, metales fundidos, etc.
 En el manejo de una B.I.E. de 45 mm. es muy importante que las dos personas que la van a utilizar guarden
un perfecto equilibrio y reparto de pesos y cargas, ya que la presión con la que se proyecta el agua es
elevada. Para ello, mantendrán una posición lateral, sujetando la manguera con ambas manos, y manteniendo
el contacto físico.
 Si hubiera una tercera persona disponible, se encargará de ir recogiendo la manguera cuando retroceda la
pareja de extinción, teniendo la precaución de no tirar de ellos, para ello siempre habrá un tramo de
manguera que apoye en el suelo.

48010 - Bilbao
MODALIDADES DE ATAQUE AL FUEGO.

Para atacar el fuego podremos hacerlo de forma directa o indirecta y, en caso de disponer de dos equipos de ataque,
cada uno con una BIE, podremos atacar el fuego de forma combinada.
ATAQUE DIRECTO.
Proyección del agua sobre las mismas llamas (independientemente
del tipo de chorro utilizado). El chorro de ataque óptimo tendrá una
apertura de cono de entre 30º y 45º.
ATAQUE INDIRECTO.
El agua no se aplica directamente a las llamas. Se procede mediante
agua pulverizada efectuando aplicaciones intermitentes, útil para
enfriamiento de gases de combustión o inflamados. El agua sólo
afectará al gas inflamable/inflamado; ya que el agua puede llegar a
objetos o estructuras calientes y se convertirá en vapor, cambiando
las condiciones de forma indeseada (pérdida de visibilidad y
aumento de sensación de calor).
Recomendable para el enfriamiento de combustibles no afectados
por las llamas, para evitar el proceso de pirólisis.
ATAQUE COMBINADO.
En general la combinación de los dos anteriores, será una forma más
efectiva, sobre todo en incendios en interiores.

48010 - Bilbao
MÉTODO DE EMPLEO DE UNA BOCA EQUIPADA DE 25 MM
Las Bocas de Incendio Equipadas con manguera de 25 mm de diámetro son más fáciles de utilizar que las BIEs de 45
mm, y se recomiendan en las actividades donde no se escuelas, viviendas, centros comerciales, etc.
El hecho de que la manguera sea semirrígida, manteniendo su forma circular incluso sin agua, permite su
funcionamiento sin necesidad de extenderla previamente, ya que el agua puede circular por su interior aunque la
manguera esté parcialmente enrollada en la devanadera soporte.
Hay dos modelos de BIE 25 mm. El primero dispone de armario, empotrado en la pared o no, con brazo giratorio para
situarla en la posición de utilización. El segundo no tiene brazo giratorio, y el desenrollado de la manguera se facilita
con la ayuda de un anillo guía que permite su extensión hacia el lugar del incendio, ya que la devanadera gira
paralelamente a la pared donde está instalada. También puede tener armario.
Las partes de una BIE 25 mm son:
BIE 25 mm BRAZO SOPORTE GIRATORIO

1 - Válvula de paso de agua
2 - Devanadera soporte
3 - Manguera semirrígida de 25 mm
4 - Boquilla o lanza – manguera
5 - Armario
BIE 25 mm SOPORTE FIJO

1 - Válvula de paso de agua
2 - Devanadera soporte
3 - Manguera semirrígida de 25 mm
4 - Boquilla o lanza – manguera
5 - Anillo guía de la manguera

48010 - Bilbao
MÉTODO DE EMPLEO
Para BIE instalada en el interior de un armario (Brazo oscilante):

 Abrir la tapa del armario o romper el cristal de la misma.
 Girar la devanadera hacia fuera.
 Abrir la válvula de paso del agua.
Existen equipos que tiene apertura automática del paso del agua al
girar la devanadera entre 1 y 3 vueltas, aproximadamente.
 Iniciar el desenrollado de la manguera.

 Abrir la boquilla, girando en el sentido apropiado.
 Atacar el foco del incendio arrojando agua sobre los materiales

que arden hasta su control o su extinción completa.

48010 - Bilbao
MÉTODO DE EMPLEO DE UNA BOCA EQUIPADA DE 45 MM
1. Abrir la puerta del armario de la BIE, mediante la cerradura o rompiendo

el cristal.
2. Girar la devanadera hacia fuera.
3. Tomando la lanza – boquilla, desenrollar la manguera hacia la dirección

en la que se encuentre el fuego.
4. Mientras una persona sujeta fuertemente la lanza - boquilla con ambas manos, abriéndola ligeramente para que
escape el aire al abrir la válvula, la otra abrirá la válvula girando el volante hacia la izquierda. Una vez abierta
totalmente y que salga el agua, irá a ayudar al primero.
5. La posición de los dos servidores de manguera es muy importante. Se

mantendrá mejor el equilibrio adoptando una posición lateral, sujetando la
manguera con ambas manos y con una separación aproximada de 1 m entre
ellos.
6. Se arrojará el agua en forma pulverizada siempre que sea posible, sobre

los objetos que arden, salvo que se deba atacar el fuego desde lejos, en
cuyo caso el chorro lleno tiene más alcance.
7. Si no puede verse el fuego, se arrojará también el chorro hacia el techo y

las paredes con un movimiento giratorio, para alcanzar la mayor superficie
posible y provocar un mayor enfriamiento del recinto.

48010 - Bilbao
8. En el caso de que el humo sea muy intenso, la posición de agachado es

la menos penosa y se respirará mejor aproximando la cara al chorro de
agua. Si la extinción debe prolongarse es más seguro utilizar el equipo
respiratorio autónomo.
9. En cuanto se observe que el fuego está dominado, se cerrará el chorro y

se irán atacando uno por uno los focos de fuego que continúen ardiendo,
con la menor cantidad de agua posible.
10. Para ello se utilizará el agua pulverizada o chorro lleno, girando el

mecanismo de apertura y cierre de la boquilla, que en su posición más
abierta ofrece una protección por cortina de agua.
11. La segunda persona debe “sostener” ella solo el peso de la manguera,

dejando que el servidor de la lanza pueda manejarla con suavidad.
12. Para prolongar una manguera, en posición enfrentada se encajarán los racores, y mientras uno de ellos empuja
hacia delante y aguanta, el otro gira su semiracor.

48010 - Bilbao

Manual Usuario de BIES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Usuario de BIES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIZKAIKO OSASUN MENTALEKO SAREA

RED DE SALUD MENTAL DE BIZKAIA

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 2

DEFINICIÓN Y PARTES DE UNA B.I.E.

Los elementos que componen una boca de incendio equipada son:

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 3

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 4

Detalle de B.I.E. 25 mm.

CARACTERÍSTICAS B.I.E. 25 mm.

Dado el tipo y tamaño de la manguera de esta B.I.E.

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 5

Detalle de B.I.E. 45 mm.

CARACTERÍSTICAS B.I.E. 45 mm.

Dado el tipo y tamaño de la manguera de esta B.I.E.

Toda pulverización se debe presentar en forma de cortina o de cono.

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 6

MODO DE APLICACIÓN DEL AGUA.

Chorro solido Cono de ataque Cortina de protección

EXPULSIÓN DEL AGUA VENTAJAS INCONVENIENTES APLICACIONES

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 7

UTILIZACIÓN DE UNA B.I.E.

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 8

MODALIDADES DE ATAQUE AL FUEGO.

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 9

MÉTODO DE EMPLEO DE UNA BOCA EQUIPADA DE 25 MM

Las partes de una BIE 25 mm son:

BIE 25 mm BRAZO SOPORTE GIRATORIO

BIE 25 mm SOPORTE FIJO

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 10

Para BIE instalada en el interior de un armario (Brazo oscilante):

 Iniciar el desenrollado de la manguera.

 Atacar el foco del incendio arrojando agua sobre los materiales

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 11

MÉTODO DE EMPLEO DE UNA BOCA EQUIPADA DE 45 MM

1. Abrir la puerta del armario de la BIE, mediante la cerradura o rompiendo

2. Girar la devanadera hacia fuera.

3. Tomando la lanza – boquilla, desenrollar la manguera hacia la dirección

5. La posición de los dos servidores de manguera es muy importante. Se

6. Se arrojará el agua en forma pulverizada siempre que sea posible, sobre

7. Si no puede verse el fuego, se arrojará también el chorro hacia el techo y

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 12

8. En el caso de que el humo sea muy intenso, la posición de agachado es

9. En cuanto se observe que el fuego está dominado, se cerrará el chorro y

10. Para ello se utilizará el agua pulverizada o chorro lleno, girando el

11. La segunda persona debe “sostener” ella solo el peso de la manguera,

María Díaz de Haro k., 58 Tel. 94 470 51 95 http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-prehome/es/ 13

También podría gustarte