Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECCIÓN PRIMERA
I.- ANTECEDENTES
I.2.- Como hechos relevantes para las resultas del proceso la parte
de la sociedad.
5 Folios 51 a 56.
6 “[…] Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público
encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales
renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA y se dictan otras disposiciones
[…]”.
7 “[…] Por el cual se reglamenta parcialmente el [Título I de la Ley 9 de 1979], así como el
[Capítulo II del Título VI -Parte III- Libro II y el Titulo III de la Parte III -Libro I- del Decreto
Ley 2811 de 1974] en cuanto a usos del agua y residuos líquidos […]”.
Desarrollo Territorial.
4º, 6º, 29, 45, 90, 121, 122, 123, 150, numeral 7, 209 y 211, de la
CPC; 1º, 2º, 3º y 28 en concordancia con el 14, 29, 31, 34, 35, 43,
198512; 1º, 2º, parágrafo, 3º, 4º, 5º, 9º, 10, 11, numeral 3, y 119,
8 “[…] Por la cual se modifica parcialmente la Resolución número 0058 del 21 de enero de
2002 y se dictan otras disposiciones […]”.
9 Folios 92 a 95.
10 “[…] Por medio de la cual se otorga un permiso de emisiones atmosféricas […]”, folios 34
a 42.
11 Folios 320 a 326.
12 “[…] Por la cual se ordena la publicidad de los actos y documentos oficiales […]”.
Ley 99; 197 a 254, del Decreto núm. 1594 de 1984; 3º, 4º y 5º, del
Decreto 979 de 3 de abril de 200614; 1º, 2º, 4º, literal e), 17, 18,
27, 66, literal j), 96, 116, 121, 123, 124, 128, 129 y 135, del Decreto
arguyó, en síntesis, como primer cargo, que los actos acusados están
13 “[…] Por la cual se dictan normas sobre la organización y funcionamiento de las entidades
del orden nacional, se expiden las disposiciones, principios y reglas generales para el
ejercicio de las atribuciones previstas en los numerales 15 y 16 del artículo 189 de la
Constitución Política y se dictan otras disposiciones […]”.
14 “[…] Por el cual se modifican los artículos 7°, 10, 93, 94 y 108 del Decreto 948 de 1995
[…]”.
15 “[…] Por el cual se reglamentan, parcialmente la Ley 23 de 1973, los artículos 33, 73, 74,
75 y 75 del Decreto-Ley 2811 de 1974; los artículos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49 de la Ley
9 de 1979; y la Ley 99 de 1993, en relación con la prevención y control de la contaminación
atmosférica y la protección de la calidad del aire […]”.
actora.
16“[…] Por medio de la cual se delegan unas funciones y se modifica una resolución de
delegación funciones […]”, folios 408 y 409.
misma.
artículo 243 del CPC, toda vez que esa norma se refiere a informes
del Decreto núm. 948 de 1995, procedente para estos casos, aplicó
administrativo.
funciones.
Política.
demanda.
19 Folios 69 y 70.
20 Consejera ponente María Claudia Rojas Lasso.
21 “[…] Por medio de la cual se autoriza una delegación de funciones […]”, folio 407.
22 Consejero ponente Marco Antonio Velilla Moreno.
Manifestó que, de conformidad con los artículos 203, 204 y 205 del
su funcionamiento.
Resaltó que el artículo 205 del Decreto núm. 1594 de 1984 ordena
del CCA, son admisibles dentro del proceso sancionatorio todos los
la actora con el traslado del informe técnico que se efectuó con base
impartida.
sobre el particular.
la sana crítica porque los perjuicios que debían tasarse fueron los
IV.- ALEGATOS
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
residuos Horno TKF con capacidad de 400 libras por hora, localizado
sentido:
26 Folios 43 y 44.
27 Folios 45 a 47.
28 Folio 50.
29 Folios 48 y 49.
Partículas 271,7 30 NO
3. RECOMENDACIONES.
“[…] HECHOS
(…)
5. Mediante informe de fecha 9 de marzo de 2007,
suscrito por la Subdirección de Recursos Naturales de la
Corporación, se informó que en visita de inspección
ocular realizada el día 8 de marzo de 2007 al Relleno
Partículas 271,7 30 NO
CONSIDERACIONES
DISPONE
Para ello, precisó que el artículo 85, numeral 2, literal c)30, de la Ley
30 “[…] Artículo 85. El Ministerio del Medio Ambiente y las Corporaciones Autónomas
Regionales impondrán al infractor de las normas sobre protección ambiental o sobre manejo
y aprovechamiento de recursos naturales renovables, mediante resolución motivada y según
la gravedad de la infracción, los siguientes tipos de sanciones y medidas preventivas:
(…)
2) Medidas preventivas:
(…)
preventivo y transitorio y se aplicarán sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar. Se
levantarán cuando se compruebe que han desaparecido las causas que las originaron […]”
(Subrayas fuera de texto).
32 Folios 73 a 79.
33 “[…] Artículo 85. El Ministerio del Medio Ambiente y las Corporaciones Autónomas
Regionales impondrán al infractor de las normas sobre protección ambiental o sobre manejo
y aprovechamiento de recursos naturales renovables, mediante resolución motivada y según
la gravedad de la infracción, los siguientes tipos de sanciones y medidas preventivas:
1) Sanciones:
a) Multas diarias hasta por una suma equivalente a 300 salarios mínimos mensuales,
liquidados al momento de dictarse la respectiva resolución […]” (Subrayas fuera de texto).
equipos.
34 “[…] Artículo 12. Plan de implementación. Para el cumplimiento de los niveles máximos
permisibles establecidos en la presente resolución, se establece lo siguiente: Durante los
primeros tres (3) meses contados a partir de la fecha de publicación de la presente
resolución, los incineradores o plantas de incineración deberán realizar y presentar a la
Autoridad Ambiental Competente todos los monitoreos requeridos que servirán de base para
elaborar el diseño de los sistemas de tratamiento de gases de emisión y ajuste de los
sistemas de incineración y un plan de implementación del sistema de tratamiento, el cual
debe incluir un cronograma para su cumplimiento durante los nueve (9) meses siguientes
[…]”. Esta norma fue derogada por el artículo 104 de la Resolución núm. 909 de 5 de junio
de 2008, expedida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, esto es
con posterioridad a la ocurrencia de los hechos y expedición de los actos acusados.
85, numeral 1º, literal a), de la Ley 99, que le permite imponer
reposición, así:
35 “[…] Artículo 31. Funciones. Las Corporaciones Autónomas Regionales ejercerán las
siguientes funciones:
(…)
17) Imponer y ejecutar a prevención y sin perjuicio de las competencias atribuidas por la
ley a otras autoridades, las medidas de policía y las sanciones previstas en la ley, en caso
de violación a las normas de protección ambiental y de manejo de recursos naturales
renovables y exigir, con sujeción a las regulaciones pertinentes, la reparación de daños
causados […]” (Negrillas y subrayas fuera de texto).
121 del ya citado decreto 948, que establece las sanciones para
fuentes fijas.
argumentos:
“[…]
- Al tenor del inciso 2 del artículo 107 de la Ley 99 de
1993, las normas ambientales son de orden público y
no podrán ser objeto de transacción o renuncia a su
aplicación por las autoridades o por los particulares.
Por tanto, la supuesta autorización de Corpocaldas
para que el horno TKF siguiera funcionando al margen
del cumplimiento de las normas de emisión, por
loables que parezcan los también supuestos motivos
para tomar una decisión en tal sentido, aducidos por
el impugnante, es completamente extraña al
ordenamiento jurídico. Igual predicado se puede
atribuir al novedoso “plan de mejoramiento tácito”
que se arguye como justificación del retardo, de casi
dos años, para dar cumplimiento a los niveles
máximos permisibles de emisión establecidos en la
Resolución 886 de 2004, expedida por el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
certificado que el valor cobrado por kilo a esa fecha era de dos mil
(folio 16).
ambiental
Administrativo […]”.
41 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, auto de 26
Refiere la actora que los actos demandados son nulos por cuanto
ese efecto.
Regional.
Esta misma posición jurídica ha sido asumida por esta Sección, así:
(…)
Lo anterior significa que la falta de publicación de
la Resolución 0626 de 2000, no genera la
incompetencia del funcionario a quien se le
adscribió la función sancionatoria, toda vez que
por dirigirse a la Administración resultaba
oponible a ésta, aún sin que fuera publicitada y
principalmente, porque esta facultad proviene
directamente de la ley […]” (Negrillas y subrayas por
fuera del texto).
incluyendo las sanciones a que haya lugar, tal como ocurrió con
garantía fundamental.
demanda.
Vale resaltar que la actora en los descargos frente al Auto núm. 155
del horno TKF cumplía con las reglas de emisión atmosférica. Por el
hubo una falta de control por parte de EMAS S.A. E.S.P. en las
que lo hiciera viable. Por esta razón, este cargo tampoco prospera.
La Sala hace hincapié en que los principios del derecho penal, cuya
59 Ley 99, artículo 1º: “[…] Principios Generales Ambientales. La política ambiental
colombiana seguirá los siguientes principios generales:
1. El proceso de desarrollo económico y social del país se orientará según los principios
universales y del desarrollo sostenible contenidos en la Declaración de Río de Janeiro de
junio de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
2. La biodiversidad del país, por ser patrimonio nacional y de interés de la humanidad,
deberá ser protegida prioritariamente y aprovechada en forma sostenible.
3. Las políticas de población tendrán en cuenta el derecho de los seres humanos a una vida
saludable y productiva en armonía con la naturaleza.
4. Las zonas de páramos, subpáramos, los nacimientos de agua y las zonas de recarga de
acuíferos serán objeto de protección especial.
5. En la utilización de los recursos hídricos, el consumo humano tendrá prioridad sobre
cualquier otro uso.
6. La formulación de las políticas ambientales tendrá en cuenta el resultado del proceso de
investigación científica. No obstante, las autoridades ambientales y los particulares darán
aplicación al principio de precaución conforme al cual, cuando exista peligro de daño grave
e irreversible, la falta de certeza científica absoluta no deberá utilizarse como razón para
postergar la adopción de medidas eficaces para impedir la degradación del medio ambiente.
7. El Estado fomentará la incorporación de los costos ambientales y el uso de instrumentos
económicos para la prevención, corrección y restauración del deterioro ambiental y para la
conservación de los recursos naturales renovables.
8. El paisaje por ser patrimonio común deberá ser protegido.
9. La prevención de desastres será materia de interés colectivo y las medidas tomadas para
evitar o mitigar los efectos de su ocurrencia serán de obligatorio cumplimiento.
10. La acción para la protección y recuperación ambientales del país es una tarea conjunta
y coordinada entre el Estado, la comunidad, las organizaciones no gubernamentales y el
sector privado. El Estado apoyará e incentivará la conformación de organismos no
gubernamentales para la protección ambiental y podrá delegar en ellos algunas de sus
funciones.
11. Los estudios de impacto ambiental serán el instrumento básico para la toma de
decisiones respecto a la construcción de obras y actividades que afecten significativamente
el medio ambiente natural o artificial.
12. El manejo ambiental del país, conforme a la Constitución Nacional, será descentralizado,
democrático y participativo.
13. Para el manejo ambiental del país, se establece un Sistema Nacional Ambiental, SINA,
cuyos componentes y su interrelación definen los mecanismos de actuación del Estado y la
sociedad civil.
14. Las instituciones ambientales del Estado se estructurarán teniendo como base criterios
de manejo integral del medio ambiente y su interrelación con los procesos de planificación
económica, social y física […]”
[…]”.
F A L L A:
de 2007.
Caldas.