CLASIFICACIÓN

INTERNACIONAL DEL
FUNCIONAMIENTO,
DE LA DISCAPACIDAD
Y DE LA SALUD
CIF

MGS. SUSANA BORJA M.

Clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud
CIF
• Surge en la necesidad de abordar la salud
desde otra mirada, permitiendo analizar
factores tanto personales como contextuales
que llevan al bienestar de una persona y que
favorecen o limitan la participación
diferentes áreas.
• Publicada por la OMS en 1980
• En el 2001 se aprobó su uso internacional
• Constituye una revisión de la Clasificación
Internacional de Deficiencias Discapacidades
y Minusvalías (CIDDM)
 Hace uso de término ingles “domain” traducido como
“dominio”
Dominio es un conjunto relevante, y práctico de funciones
fisiológicas, estructuras anatómicas, acciones, tareas o áreas de
la vida relacionadas entre sí.
Reemplaza los términos “deficiencia”, “discapacidad”,
“minusvalía”

OBJETIVOS DE
LA CIF
Nomenclatura Comprender Análisis

Brindar un lenguaje Brindar la base Se puede comparar

unificado y científica para la datos entre países y
estandarizado para comprensión y el disciplinas sanitarias y
describir la salud y sus estudio de la salud servicios
estados, así como una
codificación
sistematizada
.
3
CIE + CIF
CIE-10
• Los estados de salud
(enfermedades, trastornos,
lesiones, etc.) basados en la
etiología
• Proporciona un diagnóstico
• Clasifica personas
• Utiliza las deficiencias (tales
COMPLEMENTAN
como signos y síntomas)
como parte de un conjunto
que configura una
“enfermedad”
CIF
• El funcionamiento y la
CIE 10 discapacidad asociados con
CIF las condiciones de salud se
clasifican en la CIF
• Proporciona la información
referente al funcionamiento
y a la “discapacidad”
• Clasifica estados de salud
• Utiliza las deficiencias como
problemas de las funciones
corporales asociados con las
condiciones de salud.
4
 APLICACIÓN DE LA CIF

Herramienta
Herramienta Herramienta
de
estadística clínica
investigación

Herramienta Herramienta
política social educativa

Agregar un pie de página 5

 Otras aplicaciones de la CIF
Compañías Naciones
Educación Unidas
de seguros

Seguridad
Economía
social Normas Uniformes
para la Igualdad de
Oportunidades para
las Personas con
Sistema Desarrollo Discapacidad.

laboral legislativo
Agregar un pie de página 6
 ESTRUCTURA DE LA CIF

Agregar un pie de página 7

 • Son las funciones fisiológicas de
FUNCIONAMIENTO Y Funciones
los sistemas corporales.
• Incluye funciones psicológicas
DISCAPACIDAD corporales
Parte 1

• Son las partes anatómicas del

FUNCIONAMIENTO cuerpo tales como órganos, las
Estructuras extremidades y sus componentes.
Incluye función, actividad y participación. corporales

DISCAPACIDAD
• Son problemas en las funciones o
Incluye déficits, limitaciones y restricciones estructuras corporales tales como
una desviación (de la “norma)
Deficiencias significativa o una “pérdida”

Agregar un pie de página 8

 FACTORES
CONTEXTUALES Niveles de los F.
Ambientales
Parte 2
• Incluye factores ambientales (externos) y
personales (internos).

• Factores ambientales: características Individual Servicios y sistemas

arquitectónicas, el clima, geografía, estructuras
legales y sociales.

• Factores personales: edad, sexo, biografía

personal, educación, profesión, carácter, etc.
Estructuras sociales
Ambiente inmediato
• Los factores contextuales pueden actuar como formales e informales
del individuo (hogar,
existentes en la
facilitadores o barreras con respecto al funcionamiento. escuela, trabajo)
comunidad.

Agregar un pie de página 9

 Codificación
ORGANIZACIÓN Y b Para Funciones
Corporales
ESTRUCTURA Funciones y
Estructuras
Corporales
Para Estructuras
s Corporales
CIF Parte 1

Actividades y Para Actividades y

Participación Participación
d
a/p

e Factores
Ambientales
CIF Parte 2
Factores
Personales (no
La enfermedad como tal
incluidas en la CIF)
no se codifica = CIE-10

Agregar un pie de página 10

 CODIFICICACIÒN
• El máximo número de códigos disponible para
cada aplicación son 36 a nivel de capítulo (9 en
Dominios Niveles Funciones Corporales, 9 en Estructuras
Corporales, 9 de desempeño / realización y 9
Código
b, s, d, e numérico de
códigos de capacidad)
longitud variable • 362 códigos en el segundo nivel.
• En el tercer y cuarto nivel hay hasta 1424
códigos disponibles
b2 Funciones sensoriales y dolor (ítem de primer nivel)
• En situaciones reales, el empleo de 3 a 18
b210 Funciones visuales (ítem de segundo nivel)
b2102 Calidad de la visión (ítem de tercer nivel)
códigos puede ser adecuado para describir un
b21022 Sensibilidad al contraste (ítem de cuarto nivel) caso.

Agregar un pie de página 11

Codificación de funciones y estructuras corporales

• sxxx. 1er calificador de disfunción 2do calificador naturaleza 3er calificador localización
0 al 9

0 NO hay cambio en la
0 más de una región
0 NO EXISTE DEFICIENCIA estructura
1 derecha
1 Deficiencia LEVE 1 ausencia total
2. izquierda
2. MODERADA 2. Ausencia parcial
3 ambos lados
3 GRAVE 3 Parte adicional
4 parte delantera
4 COMPLETA 4 Partes aberrantes
5 parte trasera
8 No especificada 5 Discontinuidad
6 proximal
9 No aplicable 6 Posición desviada
7distal
7 cambios cualitativos
8 No especificada
8 No especificada
9 No aplicable
9 No aplicable
12
Codificación para actividades - participación
• d4500. desempeño 0 NO EXISTE DEFICIENCIA
1 Deficiencia LEVE
• Capacidad sin ayuda 2. MODERADA
3 GRAVE
4 COMPLETA
8 No especificada
• Con ayuda 9 No aplicable
Opcional
• Desempeño sin ayuda

• dxxx. desempeño capacidad sin ayuda con ayuda desempeño sin ayuda
Opcional

13
CONSIDERACIONES GENERALES DE LA CODIFICACIÓN

La cuantificación se
Cualquier individuo puede usar con el
Todos los componentes
puede tener un rango de “constructo” más
de la CIF se cuantifican
códigos en cada nivel adecuado para cada
persona”

Los vocablos
calificadores apropiados
dependerán del .
dominios relevante. (XXX
número del dominio)

Agregar un pie de página 14

CONCLUSIONES

La CIF pertenece a la “familia” de
clasificaciones internacionales
desarrolladas por la OMS.
La CIF tiene como objetivo La CIF considera los
dominios de la salud y
principal el uso de un
dominios “relacionados
lenguaje unificado y con la salud”
estandarizado

Al elaborar un perfil de
dominios, se obtiene una
mirada general de la
La CIF está estructurada por Para el uso de códigos y
discapacidad y la salud
dos componentes dominio de los mismos
del individuo en varios
Funcionamiento y se sugiere capacitarse
dominios.
Discapacidad y Factores por la OMS.
Contextuales, cada una con
sus componentes.

Agregar un pie de página 15

 • ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA
SALUD. (2001). CLASIFICACIÓN
INTERNACIONAL DEL
BIBLIOGRAFÍA FUNCIONAMIENTO, DE LA
DISCAPACIDAD Y DE LA SALUD CIF.
ESPAÑA PÁG.. 1 - 23

Agregar un pie de página 16