CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE AMAZONAS

JUZGADO DE PAZ DE SEGUNDA NOMINACIÓN DEL DISTRITO DE CUMBA,

PROVINCIA DE UTCUBAMABA, REGIÓN AMAZONAS.
=================================================
CONTRATO PRIVADO DE DONACIÓN DE PARCELA AGRICOLA CON
CARÁCTER DE TRANSFERENCIA DE POSESIÓN

Conste por el presente contrato privado de donación de un ÁREA de ………. METROS

CUADRADOS, (………...) PARA EL SERVICIO DE INSTALACIÓN DE CAPTACION
PARA EL CASERIO SAN MIGUEL, CENTRO POBLADO MIRAFLORES Y CASERIO
VISTA FLORIDA, siendo las …… de la tarde del día 07 de enero del 2022, que
celebramos ante el despacho del JUEZ DE PAZ, a cargo de la Sr. CAYO SOTO
FERNANDES, identificado con DNI 42021661 con domicilio real en el CENTRO POBLADO
MIRAFLORES, de otra parte: JOSE DAGOBERTO CAMPOS DELGADO IDENTIFICADO
CON DNI 27291162 domiciliado en el CENTRO POBLADO MIRAFLORES DISTRITO DE
CUMBA, PROVINCIA DE UTCUBAMBA, DEPARTAMENTO DE AMAZONAS.

Quien en adelante se le denomina EL DONANTE, y de la otra parte: GOBIERNO

REGIONAL DE AMAZONAS SEDE CENTRAL CHACHAPOYAS (C.U.I),
REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR REGIONAL ING. OSCAR RAMIRO
ALTAMIRANO QUISPE, peruano, identificado con DNI N° --------------------, con domicilio
real y legal en la Provincia de Chachapoyas, Departamento Amazonas, a quien en
adelante se le denominará USUFRACTUARIO, bajo los términos y condiciones
siguientes.:---------------

PRIMERO: QUE el Sr(a) JOSE DAGOBERTO CAMPOS DELGADO IDENTIFICADO CON

DNI 27291162, domiciliado en Centro Poblado Miraflores, declara que es propietario de un
ÁREA DE TERRENO DE (…………), situado domiciliado en el Caserío de San Martin
Distrito de Cumba, Provincia de Utcubamba, Departamento de Amazonas., ubicado en las
coordenadas, según el presente cuadro: -------------

CUADRO DE COORDENADAS UTM – CAPTACION N° 01 SAN MIGUEL

VERTICE LADO DIST. (m) ANGULO ESTE (m) NORTE (m)

Con los siguientes linderos y límites: ------------------------------------------------------------------------

POR EL NORTE : Colinda con la propiedad del señor …………………………………..,

En Una Longitud recta de ……………..

Página 1 de 4
POR EL SUR : Colinda con la propiedad del señor
…………………………………….., En Una Longitud recta de ……….

POR EL ESTE : Colinda con la propiedad del señor …………………………………..,

En Una Longitud recta de …………….

POR EL OESTE : Colinda con la propiedad del señor

…………………………………….., En Una Longitud recta de
…………..

SEDUNDO: Por el presente Contrato, …………………………………………, conviene

transferir la propiedad y/o posesión del bien descrito en la cláusula
primera en favor de GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS,
REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR REGIONAL ING.
OSCAR RAMIRO ALTAMIRANO QUISPE, EL DONATARIO, a su
turno, expresa su voluntad de aceptar la presente donación del
referido bien, así mismo será utilizado PARA EL SERVICIO DE
INSTALACIÓN DE CAPTACION DE AGUA POTABLE EN
BENEFICIO DEL CASERIO SAN MIGUEL, CENTRO POBLADO
MIRAFLORES Y CASERIO VISTA FLORIDA, dicha área
comprende además del área señalada, el suelo, subsuelo, sus
aires, entradas, salidas caminos libres, usos, costumbres y
servidumbres; y todo cuanto de hecho por derecho le toca y
corresponde a la parcela sin reserva ni limitación
alguna.----------------------

TERCERO: EL DONANTE, declara que el área de terreno de ………metros cuadrados

(………. M2) que transfiere es de su propiedad de la comunidad.

Asimismo, se obliga a realizar todos los actos y a suscribir todos los documentos que sean
necesarios, a fin de formalizar la transferencia de la propiedad del bien objeto de la
prestación a su cargo, en favor de EL DONATARIO.

CUARTO: EL DONATARIO, GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS,

REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR REGIONAL ING. OSCAR RAMIRO
ALTAMIRANO QUISPE, pasa de esta manera en posesión absoluta del predio con fines
de tramitar su Titulación ante la entidad correspondiente, del distrito de Cumba - Provincia
de Utcubamba, y libre de todo gravamen de Ley. ----------------------

QUINTO: EL DONANTE, declara que sobre el inmueble que se transfiere no pesa

Gravamen, embargo o medida Judicial o Extrajudicial que pueda limitar su libre
disposición, sin embargo se obliga a la evicción y saneamiento de
Ley.--------------------------------------------

SEXTO: Los intervinientes manifiestan que todos los datos consignados en el presente
contrato son verdaderos, asumiendo las responsabilidades de ley, en el caso de haber
falsificado alguna información.---------------------------------------------------------------------------------

Página 2 de 4
 SEPTIMO: Ambas partes contratantes, debidamente enteradas del contenido de todas y
cada una de las cláusulas que anteceden, se firmaron y ratificaron en señal de aceptación
y conformidad.

------------------------------------------ ------------------------------------------
NOMBRE: CAYO SOTO FERNANDEZ NOMBRE: HELI EDQUEN TORRES
DNI:42021661 DNI:33653649
JUEZ DE PAZ C.P MIRAFLORES ALCALDE DELEGADO C.P MIRAFLORES

------------------------------------------ ------------------------------------------
NOMBRE: HERMES VASQUEZ TORRES NOMBRE: GILDER SILVA LOZANO
DNI:43956666 DNI:47809234
AGENTE MUNICIPAL C. SAN MIGUEL TENIENTE GOBERNADOR C. SAN MIGUEL

------------------------------------------ ------------------------------------------
NOMBRE: JOAQUIN CURINAMBE SILVA NOMBRE: LUIS SILVA SILVA
DNI:43914544 DNI:33662512
AGENTE MINICIPAL C. VISTA FLORIDA TENIENTE GOBERNADOR C. VISTA
FLORIDA

Página 3 de 4
CERTIFICO: QUE LAS FIRMAS Y HUELLAS DIGITALES QUE ANTECEDEN Y
AUTORIZAN EL PRESENTE CONTRATO PRIVADO DE DONACIÓN DE UNA AREA DE
……... M2, PERTENECEN A LOS FIRMANTES CORRESPONDIENTES, QUIENES
PREVIA IDENTIFIACIÓN PERSONAL FIRMARON EN MI PRESENCIA CAYO SOTO
FERNANDES JUEZ DE PAZ C.P MIRAFLORES, ES TODO LO QUE DOY FE.
----------------------------------

Centro Poblado Miraflores 07de enero del 2022

Página 4 de 4