Pinocho de Disney y Pinocho, de Guillermo del Toro ¿Cuál fue la mejor adaptación del clásico de

Collodi?

Este fin de semana llegó a la plataforma de Netflix una de las grandes propuestas de la temporada.
Pinocho, de Guillermo del Toro es una reinvención asombrosa de la historia archiconocida sobre la
marioneta que anhela ser un niño de verdad, con una exploración profunda de los grandes temas
presentes en el material de origen y aportes novedosos que influyen de manera positiva en el
desarrollo general de la trama.

Estos elementos y el uso impecable de la técnica stop-motion le han labrado algunas de las
mejores críticas del año y la posicionan como la favorita a vencer en la categoría de mejor película
animada durante la venidera temporada de premios.

En el mes de agosto, ya tuvimos la oportunidad de ver un remake en live-action del clásico de

Disney. La cinta dirigida por Robert Zemeckis aterrizó en la plataforma de Disney+ con un enfoque
dirigido a la nostalgia de los espectadores y la posibilidad de atraer el interés de las nuevas
generaciones. Su propuesta no tuvo éxito y llegó a ser catalogada como uno de los peores remakes
en live-action producidos por la casa del ratón.

En este artículo, procederemos a realizar un análisis de las dos producciones estrenadas este año y
su ejecución de las diferentes facetas de la historia en relación a la obra de Collodi ¿Cuál fue más
acertada en su desarrollo? Sigue leyendo y lo descubrirás.

Nota: el artículo contiene spoilers referentes a puntos importantes de la trama de las cintas
mencionadas.

El personaje

En la versión de Disney, Pinocho posee las características de su contraparte animado y su viaje gira
en torno a la posibilidad de convertirse en un niño de verdad. Sin embargo, el guion carece de la
fuerza suficiente para darle entidad y un desarrollo tosco no permite que Pinocho brille como
personaje, quedando muy por debajo de las intenciones presentes en la trama, además de no
lograr el espíritu rebelde y desenfadado que caracteriza a la creación de Collodi.

En la versión de Netflix, Pinocho es una figura vibrante y llena de vida que intenta comprender el
mundo que lo rodea y posee una curiosidad nata. Su actitud es inquisitiva y desafiante, se
preocupa por el bienestar de su padre y se enfrenta a las figuras que intentan hacer daño a su
alrededor. Es un personaje tridimensional, que cobra vida con una atención al detalle estupenda y
belleza artesanal.

Veredicto: El pinocho creado por Guillermo del Toro es sin lugar a dudas superior a la figura de
Zemeckis y captura la esencia del personaje literario de forma íntegra.

Los secundarios

El remake en live-action de Disney incluye los personajes de la versión animada, que son emblema
de la narración de Collodi. Pero a excepción de la presencia fundamental de Geppeto, las otras
figuras que acompañan a Pinocho en su viaje son tratados como mera decoración para hacer
avanzar la trama y