E002417-IGC-F-MC-07 Registro de Torque

CODIGO: E002417-IGC-F-MC-07
FECHA: 31/ 07/ 2017

REGISTRO DE TORQUEO EN UNIONES BRIDADAS
REV. 0
PAGINA 1 DE 1
PROYECTO: DESARROLLO DE INGENIERIA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRECOMISIONADO, SOPORTE A COMISIONADO Y SOPORTE A PUESTA EN MARCHA DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN DE GAS DE LA UNIÓN Y SAN LUIS PROPIEDAD DE CANACOL ENERGY LTD.
CLIENTE: ENERFLEX FECHA: 28-11-2017
LINEA/ EQUIPO: LINEA DE SUCCION - BRIDAS 6" RF-600 LB-C61-GP ESTACIÓN SAN LUIS
TORQUIMETRO (MARCA): PROTO 6020AB SERIAL Nº: DPD23R443
CAPACIDAD (Lb/ ft): 600 FECHA DE CALIBRACION: 19-09-2017
Tipo de unión
E=Empaque espirometálico sencillo A=Anillo espaciador con doble empaques

G=Empaque de grafito sencillo C=ciego o figura en 8 con doble empaque
O=Otro tipo de unión
PERNOS
ITEM COMPONENTE Tipo de Unión Torque aplicado (Lb- ft)
Capacidad Cantidad Diámetro
1 6-C61-GP-1001-68-86-J7 E 390 12 1" 390

2 6-C61-GP-1001-68-86-J8 E 390 12 1" 390
2 6-C61-GP-1001-68-86-J1 E 390 12 1" 390
2 6-C61-GP-1001-68-86-J1A E 390 12 1" 390

3 6-C61-GP-1001-69-86-J21 E 390 12 1" 390
3 6-C61-GP-1001-69-86-J20 E 390 12 1" 390
4 6-C61-GP-1001-69-86-J15 E 390 12 1" 390

4 6-C61-GP-1001-69-86-J14 E 390 12 1" 390
5 6-C61-GP-1001-69-86-J1 E 390 12 1" 390
6 6-C61-GP-1002-70-86-J12 E 390 12 1" 390
7 6-C61-GP-1002-70-86-J3 E 390 12 1" 390

8 6-C61-GP-1002-70-86-J2 E 390 12 1" 390
9 6-C61-GP-1003-71-86-J1 E 390 12 1" 390
10 6-C61-GP-1003-71-86-J7 E 390 12 1" 390

11 6-C61-GP-1003-71-86-J8 E 390 12 1" 390
12 6-C61-GP-1004-72-86-J12 E 390 12 1" 390
13 6-C61-GP-1004-72-86-J11 E 390 12 1" 390
14 6-C61-GP-1004-72-86-J6 E 390 12 1" 390

15 6-C61-GP-1004-72-86-J5 E 390 12 1" 390
OBSERVACIONES: EL TORQUEO DE JUNTAS BRIDADAS SE REALIZÓ EN 3 ETAPAS, EL 30%, 70% Y 100% DEL VALOR REQUERIDO TENIENDO
EN CUENTA EL PATRON DE CONFIGURACION DE LOS PERNOS DE ACUERDO AL DIAMETRO DE LA BRIDA.
ELABORO REVISO APROBO
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO: CARGO:

EMPRESA: EMPRESA: EMPRESA:
FECHA: FECHA: FECHA:

FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1
PROYECTO: DESARROLLO DE INGENIERIA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRECOMISIONADO, SOPORTE A COMISIONADO Y SOPORTE A PUESTA EN MARCHA DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIÓN
DE GAS DE LA UNIÓN Y SAN LUIS PROPIEDAD DE CANACOL ENERGY LTD.

LINEA/ EQUIPO: LINEA DE SUCCION - BRIDAS 2" RF-600 LB-C61-GP ESTACIÓN SAN LUIS

Tipo de unión

PERNOS
1 6-C61-GP-1002-70-86-J18 E 70 8 5/8" 70
2 6-C61-GP-1002-70-86-J19 E 70 8 5/8" 70
3 6-C61-GP-1002-70-86-J17 E 70 8 5/8" 70
4 6-C61-GP-1002-70-86-J16 E 70 8 5/8" 70
5 4-C61-GP-1021-62-86-J8 E 70 8 5/8" 70
6 4-C61-GP-1021-62-86-J9 E 70 8 5/8" 70
7 4-C61-GP-1021-62-86-J10 E 70 8 5/8" 70
8 4-C61-GP-1021-62-86-J10A E 70 8 5/8" 70
9 2-C61-GP-9001-38-86-J3 E 70 8 5/8" 70
10 2-C61-GP-1020-37-86-J3 E 70 8 5/8" 70
11 2-C61-GP-1020-37-86-J2 E 70 8 5/8" 70
12 2-C61-GP-1020-37-86-J1 E 70 8 5/8" 70
13 2-C61-GP-1020-37-86-J10 E 70 8 5/8" 70
14 2-C61-GP-1020-37-86-J11 E 70 8 5/8" 70
15 2-C61-GP-1020-37-86-J12 E 70 8 5/8" 70
16 2-C61-GP-1020-37-86-J13 E 70 8 5/8" 70
17 2-C61-DH-5005-35-86-J1 E 70 8 5/8" 70
18 2-C61-DH-5005-35-86-J13 E 70 8 5/8" 70
19 2-C61-DH-5005-35-86-J10 E 70 8 5/8" 70
20 2-C61-DH-5002-34-86-J9 E 70 8 5/8" 70
21 2-C61-DH-5002-34-86-J4 E 70 8 5/8" 70
22 2-C61-DH-5002-34-86-J3 E 70 8 5/8" 70
23 2-C61-DH-5002-34-86-J1 E 70 8 5/8" 70
24 2-C61-DH-5001-33-86-J11 E 70 8 5/8" 70
24 2-C61-DH-5001-33-86-J4 E 70 8 5/8" 70
24 2-C61-DH-5001-33-86-J3 E 70 8 5/8" 70
24 2-C61-DH-5001-33-86-J1 E 70 8 5/8" 70
FIRMA:


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1
LINEA/ EQUIPO: LINEA DE DESCARGA - BRIDAS 6" RTJ-900 LB-C91-GP ESTACIÓN SAN LUIS
Tipo de unión

PERNOS
1 6-C91-GP-1001-73-86-J6 O 580 12 1-1/8" 580

2 6-C91-GP-1001-73-86-J7 O 580 12 1-1/8" 580
2 6-C91-GP-1001-74-86-J2 O 580 12 1-1/8" 580
2 6-C91-GP-1001-74-86-J3 O 580 12 1-1/8" 580

3 6-C91-GP-1001-74-86-J4 O 580 12 1-1/8" 580
3 6-C91-GP-1001-74-86-J5 O 580 12 1-1/8" 580
4 6-C91-GP-1001-74-86-J8 O 580 12 1-1/8" 580

4 6-C91-GP-1001-74-86-J9 O 580 12 1-1/8" 580
5 6-C91-GP-1001-75-86-J7 O 580 12 1-1/8" 580
6 6-C91-GP-1005-76-86-J30 O 580 12 1-1/8" 580
7 6-C91-GP-1005-76-86-J29 O 580 12 1-1/8" 580

8 6-C91-GP-1005-76-86-J10 O 580 12 1-1/8" 580
9 6-C91-GP-1005-76-86-J9A O 580 12 1-1/8" 580
10 6-C91-GP-1005-76-86-J8 O 580 12 1-1/8" 580

11 6-C91-GP-1005-76-86-J16 O 580 12 1-1/8" 580
12 6-C91-GP-1005-76-86-J9 O 580 12 1-1/8" 580
13 6-C91-GP-1006-77-86-J13 O 580 12 1-1/8" 580
14 6-C91-GP-1006-77-86-J12 O 580 12 1-1/8" 580

15 6-C91-GP-1006-77-86-J11 O 580 12 1-1/8" 580
16 6-C91-GP-1006-77-86-J10 O 580 12 1-1/8" 580
17 6-C91-GP-1007-78-86-J11 O 580 12 1-1/8" 580
18 6-C91-GP-1007-78-86-J3 O 580 12 1-1/8" 580

19 6-C91-GP-1007-78-86-J2 O 580 12 1-1/8" 580


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1
Tipo de unión

PERNOS
1 6-C91-GP-1008-79-86-J1 O 580 12 1-1/8" 580

2 6-C91-GP-1008-79-86-J8 O 580 12 1-1/8" 580
2 6-C91-GP-1008-79-86-J9 O 580 12 1-1/8" 580
2 6-C91-GP-1008-80-86-J5 O 580 12 1-1/8" 580

3 6-C91-GP-1008-80-86-J6 O 580 12 1-1/8" 580
3 6-C91-GP-1009-81-86-J5 O 580 12 1-1/8" 580
4 6-C91-GP-1009-81-86-J6 O 580 12 1-1/8" 580

4 6-C91-GP-1010-82-86-J3 O 580 12 1-1/8" 580


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1


Tipo de unión

PERNOS
1 2-C91-DH-5010-39-86-J1 O 330 8 7/8" 330
2 2-C91-DH-5010-39-86-J3 O 330 8 7/8" 330
3 2-C91-DH-5010-39-86-J4 O 330 8 7/8" 330

4 2-C91-DH-5010-39-86-J6 O 330 8 7/8" 330
5 2-C91-DH-5010-39-86-J7 O 330 8 7/8" 330
6 2-C91-DH-5012-40-86-J1 O 330 8 7/8" 330
7 2-C91-DH-5012-40-86-J7 O 330 8 7/8" 330
8 2-C91-DH-5012-40-86-J8 O 330 8 7/8" 330
9 2-C91-DH-5012-40-86-J19 O 330 8 7/8" 330

10 2-C91-DH-5012-40-86-J20 O 330 8 7/8" 330
11 2-C91-DH-5012-40-86-J26 O 330 8 7/8" 330
12 2-C91-DH-5012-40-86-J27 O 330 8 7/8" 330
13 2-C91-DH-5012-40-86-J28 O 330 8 7/8" 330
14 2-C91-GP-1011-41-86-J13 O 330 8 7/8" 330
15 2-C91-GP-1011-41-86-J14 O 330 8 7/8" 330
16 2-C91-GP-1012-42-86-J1 O 330 8 7/8" 330

17 2-C91-GP-1012-42-86-J6 O 330 8 7/8" 330
18 2-C91-GP-1012-42-86-J7 O 330 8 7/8" 330
19 2-C91-GP-1012-42-86-J13 O 330 8 7/8" 330
20 2-C91-GP-1012-42-86-J18 O 330 8 7/8" 330
21 2-C91-GP-1012-42-86-J19 O 330 8 7/8" 330
22 2-C91-GP-1012-42-86-J20 O 330 8 7/8" 330

23 2-C91-GP-9006-43-86-J4 O 330 8 7/8" 330
24 2-C91-GP-9006-43-86-J5 O 330 8 7/8" 330
24 2-C91-GP-9006-43-86-J11 O 330 8 7/8" 330
24 2-C91-GP-9006-43-86-J12 O 330 8 7/8" 330
24 2-C91-GP-9006-43-86-J14 O 330 8 7/8" 330
FIRMA:


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1


Tipo de unión

PERNOS
1 2-C91-GP-9008-44-86-J3 O 330 8 7/8" 330
2 4-C91-GP-1014-63-86-J8 O 330 8 7/8" 330
3 4-C91-GP-1014-63-86-J9 O 330 8 7/8" 330

4 4-C91-GP-1014-63-86-J10 O 330 8 7/8" 330
5 6-C91-GP-1001-73-86-10 O 330 8 7/8" 330
6 6-C91-GP-1001-73-86-11 O 330 8 7/8" 330
7 6-C91-GP-1001-73-86-12 O 330 8 7/8" 330
8 6-C91-GP-1001-73-86-13 O 330 8 7/8" 330
9 6-C91-GP-1001-75-86-J10 O 330 8 7/8" 330

10 6-C91-GP-1001-75-86-J11 O 330 8 7/8" 330
11 6-C91-GP-1001-75-86-J12 O 330 8 7/8" 330
12 6-C91-GP-1007-78-86-J14 O 330 8 7/8" 330
13 6-C91-GP-1007-78-86-J15 O 330 8 7/8" 330
14 6-C91-GP-1007-78-86-J16 O 330 8 7/8" 330
15 6-C91-GP-1007-78-86-J17 O 330 8 7/8" 330
16 6-C91-GP-1008-80-86-J14 O 330 8 7/8" 330

17 6-C91-GP-1008-80-86-J15 O 330 8 7/8" 330
18 6-C91-GP-1008-80-86-J16 O 330 8 7/8" 330
19 6-C91-GP-1008-80-86-J17 O 330 8 7/8" 330
FIRMA:


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1


CAPACIDAD (Lb/ ft): FECHA DE CALIBRACION: 19-09-2017
Tipo de unión

PERNOS
1 6-C91-GP-1001-74-86-J14 O 560 8 1-1/8" 560
2 6-C91-GP-1001-74-86-J15 O 560 8 1-1/8" 560
3 6-C91-GP-1001-74-86-J16 O 560 8 1-1/8" 560

4 6-C91-GP-1001-74-86-J17 O 560 8 1-1/8" 560
5 4-C91-GP-1014-63-86-J11 O 560 8 1-1/8" 560
6 4-C91-GP-1014-63-86-J12 O 560 8 1-1/8" 560
7 4-C91-GP-1014-63-86-J21 O 560 8 1-1/8" 560
8 4-C91-GP-1014-63-86-J22 O 560 8 1-1/8" 560
FIRMA:


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1
TORQUIMETRO (MARCA): HYTORC-ENERPAC VE420 SERIAL Nº: B3714C
Tipo de unión

PERNOS
1 6-C91-GP-1005-76-86-J1 O 1000 12 1-3/8" 1000

2 6-C91-GP-1006-77-86-J1 O 1000 12 1-3/8" 1000


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1
LINEA/ EQUIPO: LINEA DE VENTEO - BRIDAS 12" RF-150 LB-C11-FH ESTACIÓN SAN LUIS
Tipo de unión

PERNOS
1 12-C11-HF-9000-85-86-J23 E 320 12 7/8" 320

2 12-C11-HF-9000-84-86-J1 E 320 12 7/8" 320


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1

LINEA/ EQUIPO: LINEA DE SUCCION - BRIDAS 6" RF-150 LB-C11-HF ESTACIÓN SAN LUIS

Tipo de unión

PERNOS
1 8-C11-HF-9012-83-86-J2 E 230 8 3/4" 230
2 8-C11-HF-9012-83-86-J3 E 230 8 3/4" 230
3 6-C11-HF-9011-67-86-J2 E 230 8 3/4" 230

4 6-C11-HF-9011-67-86-J3 E 230 8 3/4" 230
6 ,
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
24


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1

LINEA/ EQUIPO: LINEA DE SUCCION - BRIDAS 4" RF-150 LB-C11-HF ESTACIÓN SAN LUIS

Tipo de unión

PERNOS
1 6-C11-HF-9007-65-86-J3 E 110 8 5/8" 110
2 6-C11-HF-9007-65-86-J2 E 110 8 5/8" 110
3 4-C11-HF-9005-60-86-J1 E 110 8 5/8" 110

4 4-C11-HF-9004-59-86-J1 E 110 8 5/8" 110
5 4-C11-HF-9003-58-86-J2 E 110 8 5/8" 110
6 4-C11-HF-9003-58-86-J3 E 110 8 5/8" 110
7 4-C11-FG-3001-57-86-J13 E 110 8 5/8" 110
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
24


FECHA: 31/ 07/ 2017

REV. 0
PAGINA 1 DE 1

LINEA/ EQUIPO: LINEA DE SUCCION - BRIDAS 2" Y 3" RF-150 LB-C11-FG ESTACIÓN SAN LUIS

Tipo de unión

PERNOS
1 2-C11-FG-3001-14-86-J4-J5 E 90 4 5/8" 90
2 2-C11-FG-3002-15-86-J4-J5 E 90 4 5/8" 90
3 3-C11-FG-3000-53-86-J3 E 130 4 5/8" 130

4 3-C11-FG-3000-53-86-J4 E 130 4 5/8" 130
5 3-C11-FG-3000-53-86-J9 E 130 4 5/8" 130
6 3-C11-FG-3003-54-86-J2 E 130 4 5/8" 130
7 3-C11-FG-3003-54-86-J3 E 130 4 5/8" 130
8 4-C11-FG-3001-57-86-J1 E 130 4 5/8" 130
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
24



E002417-IGC-F-MC-07 Registro de Torque

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

E002417-IGC-F-MC-07 Registro de Torque

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO: E002417-IGC-F-MC-07

FECHA: 31/ 07/ 2017

CLIENTE: ENERFLEX FECHA: 28-11-2017

TORQUIMETRO (MARCA): PROTO 6020AB SERIAL Nº: DPD23R443

CAPACIDAD (Lb/ ft): 600 FECHA DE CALIBRACION: 19-09-2017

E=Empaque espirometálico sencillo A=Anillo espaciador con doble empaques

O=Otro tipo de unión

1 6-C61-GP-1001-68-86-J7 E 390 12 1" 390

2 6-C61-GP-1001-68-86-J1 E 390 12 1" 390

2 6-C61-GP-1001-68-86-J1A E 390 12 1" 390

3 6-C61-GP-1001-69-86-J20 E 390 12 1" 390

4 6-C61-GP-1001-69-86-J15 E 390 12 1" 390

6 6-C61-GP-1002-70-86-J12 E 390 12 1" 390

7 6-C61-GP-1002-70-86-J3 E 390 12 1" 390

9 6-C61-GP-1003-71-86-J1 E 390 12 1" 390

10 6-C61-GP-1003-71-86-J7 E 390 12 1" 390

13 6-C61-GP-1004-72-86-J11 E 390 12 1" 390

14 6-C61-GP-1004-72-86-J6 E 390 12 1" 390

EN CUENTA EL PATRON DE CONFIGURACION DE LOS PERNOS DE ACUERDO AL DIAMETRO DE LA BRIDA.

ELABORO REVISO APROBO

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

CARGO: CARGO: CARGO:

FECHA: FECHA: FECHA:

FECHA: 31/ 07/ 2017

CLIENTE: ENERFLEX FECHA: 28-11-2017

TORQUIMETRO (MARCA): PROTO 6020AB SERIAL Nº: DPD23R443

E=Empaque espirometálico sencillo A=Anillo espaciador con doble empaques

O=Otro tipo de unión

ELABORO REVISO APROBO

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

EMPRESA: EMPRESA: EMPRESA:

FECHA: 31/ 07/ 2017

CLIENTE: ENERFLEX FECHA: 28-11-2017

TORQUIMETRO (MARCA): PROTO 6020AB SERIAL Nº: DPD23R443

CAPACIDAD (Lb/ ft): 600 FECHA DE CALIBRACION: 19-09-2017

E=Empaque espirometálico sencillo A=Anillo espaciador con doble empaques

O=Otro tipo de unión

1 6-C91-GP-1001-73-86-J6 O 580 12 1-1/8" 580

2 6-C91-GP-1001-74-86-J2 O 580 12 1-1/8" 580

2 6-C91-GP-1001-74-86-J3 O 580 12 1-1/8" 580

3 6-C91-GP-1001-74-86-J5 O 580 12 1-1/8" 580

4 6-C91-GP-1001-74-86-J8 O 580 12 1-1/8" 580

6 6-C91-GP-1005-76-86-J30 O 580 12 1-1/8" 580

7 6-C91-GP-1005-76-86-J29 O 580 12 1-1/8" 580

9 6-C91-GP-1005-76-86-J9A O 580 12 1-1/8" 580

10 6-C91-GP-1005-76-86-J8 O 580 12 1-1/8" 580

13 6-C91-GP-1006-77-86-J13 O 580 12 1-1/8" 580

14 6-C91-GP-1006-77-86-J12 O 580 12 1-1/8" 580

16 6-C91-GP-1006-77-86-J10 O 580 12 1-1/8" 580

17 6-C91-GP-1007-78-86-J11 O 580 12 1-1/8" 580

18 6-C91-GP-1007-78-86-J3 O 580 12 1-1/8" 580

EN CUENTA EL PATRON DE CONFIGURACION DE LOS PERNOS DE ACUERDO AL DIAMETRO DE LA BRIDA.

ELABORO REVISO APROBO

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

CARGO: CARGO: CARGO:

FECHA: FECHA: FECHA:

FECHA: 31/ 07/ 2017

CLIENTE: ENERFLEX FECHA: 28-11-2017

TORQUIMETRO (MARCA): PROTO 6020AB SERIAL Nº: DPD23R443

CAPACIDAD (Lb/ ft): 600 FECHA DE CALIBRACION: 19-09-2017

E=Empaque espirometálico sencillo A=Anillo espaciador con doble empaques