Resumen

El tratamiento de las aguas servidas para reúso, reincorporación a los cuerpos de aguas superficiales o re
infiltración a los mantos freáticos no es una opción generalizada en Perú. Las plantas de tratamiento que
existen utilizan tecnologías contaminantes, son altas en uso de energía y producen desechos tóxicos como
resultado de su operación. Para ir construyendo una infraestructura urbana sustentable, es necesario optar
por tecnología alternativa que permita reutilizar los caudales y/o regresarlos a la naturaleza con buena
calidad, sin hacer un uso intensivo de energía y sin producir contaminantes.

Introducción
Uno de los factores principales de crisis urbana de nuestros días tiene que ver con la disposición de agua
para la vida diaria en las viviendas, comercios, servicios e industrias. Obtener nuevas fuentes de agua se va
haciendo cada día más difícil, dado que la población crece y demanda este recurso en las ciudades y en el
campo. A nivel urbano, el desperdicio del vital líquido tanto por los consumidores directamente como en
las tuberías dañadas y muebles sanitarios ineficientes o en mal estado, representa solamente una parte del
problema; la contaminación de las aguas usadas tanto en los domicilios como en procesos industriales es
otra, y la falta de opciones para su disposición cierra el círculo. Así, poca o mucha el agua se utiliza, y
contaminada o no, se envía al drenaje en donde se mezclan diversas calidades de este líquido, para
terminar, reincorporándose -generalmente sin ningún tratamiento- a algún cauce natural.

Esta amplia problemática del manejo del agua en las zonas urbanas ya la hemos discutido antes en otros
trabajos.

En esta ocasión vamos a concentrar nuestra atención en una situación que se agrava cada día conforme
aumentan los caudales de aguas servidas urbanas, las cuales plantean un reto a las autoridades encargadas
de su disposición. En general, en los países en desarrollo es muy poco el caudal que se trata antes de
regresarlo a los ríos, y mucho menor el que recibe tratamiento adecuado para su reúso en la industria y
algunos servicios. En Perú, las autoridades municipales usualmente no cuentan con el presupuesto
necesario para ello, no conocen el abanico de alternativas para hacerlo, o simplemente no les interesa ya
que no es una actividad que proporcione brillo político.

Sin embargo, la importancia de regresar el agua que tomamos de la naturaleza en una condición
“aceptable” para que siga su camino dentro del gran ciclo hidrológico de nuestro país y de nuestro planeta,
tiene que ver con un aspecto práctico e inmediato de abasto aquí y ahora para nuestras crecientes ciudades,
tanto como con la posibilidad de que en un futuro muy cercano nuestros hijos y nietos no puedan contar
con reservas de agua apropiadas para consumo humano, anulando su probabilidad de sobrevivencia junto
con la de especies animales y vegetales que lo acompañan.

Se tiene la localidad, en el Dpto. de Puno con 88,000 habitantes, con un crecimiento poblacional anual del
1.5%. Un plano de la zona es presentado abajo. Se ha realizado el levantamiento de información
considerando los siguientes datos:

A: Zona donde ubican los restaurantes turísticos y hoteles

B: Zona donde se ubica el comercio: los bancos, tiendas y mercados
C: Zona en que se ubican las viviendas residenciales de clase media
D: Zona donde se ubican los asentamientos humanos e industria ligera (30 has)
AE: Zona donde se ubica el aeropuerto.

Pá gina 1
El clima de la región es tropical con lluvias torrenciales en épocas de invierno. El problema de las lluvias
provoca inundaciones en la parte baja de la ciudad, lo que ocasiona una elevada incidencia de malaria. Las
inundaciones causan daño a la comunidad y a la propiedad privada.

El uso del lago es para recreación. Antiguamente existían peces pero estos han ido despareciendo con el
tiempo.

El abastecimiento de agua para la localidad es realizada partir del río. Actualmente existen varias descargas
de las aguas residuales al lago (de las zonas A y B) y del sector comercial, lo cual crea serios problemas de
contaminación en el lago con elevadas concentraciones de Coliformes Fecales y Totales y florecimiento de
algas. Un resumen de la situación actual se presenta en el siguiente cuadro:

Zona Población Área Tipo de Saneamiento Cobertura de

(ha) abastecimiento saneamiento
de agua
A 8000 40 Conexión Colectores 90%
domiciliaria
B 15000 100 Conexión Colectores 90%
domiciliaria
C 15000 80 Piletas publicas Letrinas 20%
Conexiones Tanques 40%
domiciliarias sépticos
D 50000 500 Piletas publicas Letrinas 60%

En base a la información se pide contestar las siguientes interrogantes:

1. Presentar una estimación del caudal de desagüe proyectada en el horizonte del proyecto (20 años).

2. La caracterización de los colectores de la ciudad han dado los valores medios que se muestran en
el Cuadro

3. PRE-diseñar una planta de tratamiento basada en dos etapas un tratamiento anaerobio seguido de
un tratamiento aerobio. Considerar un diseño de al menos dos etapas 2015 y 2025. Verificar si es
posible utilizar lagunas de estabilización y proponer algún sistema anaerobio/aerobio (p.e, UASB + Lodos
Activados).

Para el tratamiento anaerobio seleccionado, Indicar los valores de:

a. Caudal de diseño y principales características de diseño como volumen, altura, área.

b. ¿Usted recomendaría el uso del biogás? Dar sus consideraciones si esto es factible o no.

c. Carga orgánica de diseño (Kg DBO/día)

4. Indicar posibles ubicaciones para las unidades de una futura planta de tratamiento

5. Una vez establecida la ubicación de la planta, ubicar todas las instalaciones en el plano a una escala
apropiada, incluir todos los edificios, salas de máquinas, accesos, jardines, etc.

Pá gina 2
6. Considerando el tema de reusó, indicar el tipo de reusó que UD daría al efluente tratado. Si ambas
márgenes del río hay desarrollos agrícolas precarios.

NORMAS AMBIENTALES PARA AGUAS RECEPTORAS

Las normas peruanas sobre la calidad del agua para las aguas receptoras se indican en la Tabla
2. Estas normas clasifican a las corrientes por su uso en seis categorías:1
I. A b a s t e c i m i e n t o de agua sin tratamiento para el consumo doméstico. II.
Fuentes de abastecimiento de agua tratada.
III. Agua de riego para cultivos alimenticios que generalmente se comen crudos.
IV. Aguas usadas para recreación donde hay contacto corporal con el agua. V. Aguas
usadas para el cultivo de mariscos.
VI. Aguas usadas para la recreación sin contacto corporal y protección general del
ambiente.
En general las normas peruanas son consistentes con otras normas internacionales. Sin embargo,
las normas peruanas no hacen una distinción explícita entre agua marina y agua fresca. Las
Clases I, II y III se aplican claramente a aguas frescas.

Pá gina 3
Pá gina 4
Pá gina 5
Pá gina 6
 I. CAUDAL DE DESAGUE PROYECTADA EN EL HORIZONTE DEL PROYECTO (20 AÑOS)

2. CALCULO DE CAUDAL DE AGUA RESIDUAL

Pá gina 7
No se ha considerado el aporte de agua de lluvia, en el cálculo de las unidades de tratamiento, con la finalidad de no sobredimensionarlas. Se ha
considerado solamente los aportes del agua de uso domestico

Pá gina 8
II. SUSTANCIAS QUE PODRÍAN CAUSAR PROBLEMAS EN UNA PLANTA DE
TRATAMIENTO

La concentración umbral del plomo de efecto inhibitorio en organismos heterotróficos es de 0.1 mg/l y el
reportado al caracterizar el agua residual es de

0.19 mg/l, por lo tanto esta sustancia ó elemento pueden causar problemas en la planta de tratamiento.

Aceite y grasas 77mg/l y los Hidrocarburos 3.6 mg/l no afectan al proceso aeróbico o anaerobio de
tratamiento.

Todos los demás elementos están por debajo del valor umbral que inhib

III. DISEÑO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL (ANAEROBIO-

AEROBIO) TRATAMIENTO ANAEROBIO (UASB)

Pá gina 9
Pá gina 10
Pá gina 11
 a.- Caudal de Diseño :

Pá gina 12
 b.- Uso de Bio_Gas:

La producción de bogas (Metano), al año 10 es de 2091 m3/día y al año 20 de 4496 m3/día, el cual
se puede usar para la generación de energía eléctrica de uso en la misma planta y de uso en la
comunidad. Es posible además su uso en el secado térmico de los lodos, quitándole su agresividad
bacteriológica y parasitaria.

c.- Carga Orgánica de Diseño:

1.-TRATAMIENTO AEROBIO (LODOS ACTIVADOS)

Pá gina 13
(relación SSb/SSV) fracción
biodegradable = 0.8

Pá gina 14
Nota:-
Ancho (m)= A=(Area/2)^0.5=9.14588258=Tomando 10 m
PRH=2.13903743=(*) TRH bajo ya que la demanda de DBO5 es muy baja 86 mg/l

Nota:-
Considerando=2 unidades=184.180155=asumimos 200 m2
PRH=PRH=V/Q=1.78815684=(*) TRH bajo ya que la demanda de DBO5 es muy baja 86 mg/l

2.- Demanda de Oxigeno por el Reactor

Pá gina 15
a´=(DBOu / DBO5)-(DBOu/Xb)*Y=1.46-1.42*Y = 0.537 = Kg O2/KgDBO5 b´=(DBOu-Xb)*fb*Kd =
0.0566684 = Kg O2/CGSB

3.- Dimensionamiento de los Aereadores Superficiales

Potencia Total de los Arreadores = 86.1112304 = Kh

Según la Distribución se necesita 2 Aereadores Verticales por cada unidad 100Kw/4

Pá gina 16