Productos y Soluciones para

Sistemas en Media Tensión

schneider-electric.com
Productos y Soluciones para Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Sistemas en Media Tensión Panorama
Página
Transformadores de Distribución / Potencia 3 Transformador

Celdas con Aislamiento Sólido Apantallado - 2SIS 4

Transformadores de Distribución / Potencia
Celdas Aisladas en Aire - AIS 5

Celdas Aisladas en Gas - GIS 6

Arranque de Motor 7

Contactores MT 7

Interruptores MT 8

Interruptor Tanque Vivo 9 Diseño Trihal Resiglas Minera MP

Interruptor Tanque Muerto 10 Normatividad IEC 60076-11

Transformadores de Intrumentos 11 80kV

170kV

70kV
Equipos para Montaje en Poste 11 60kV

50kV
Control y Monitoreo 12 Equipamento eléctrico
Máxima tensión 40kV
nominal 36kV 36kV
Unidad de Control para Subestación 12 30kV

20kV

Monitoreo Remoto 12 10kV

0kV
Indicador de Fallas 13
Potencia máxima nominal 10 MVA 25 MVA Hasta 100MVA
Unidad de Control de Redes Aéreas 13
Aislamiento
Control y Protección 14 líquido
Aislamiento Aislamiento
Medio de aislamiento
sólido moldeado en vacio sólido reforzado con fibra de vidrio
Subestación Compacta 16
Aceite mineral

Subestación Transitable 16 Sumergido en líquidos dieléctricos inflamables

(Tipo vegetal)

Subestación Prefabricada 17 Para zonas peligrosas (Transformadores gama

ATEX)

Powerhouse 17
Subestación Móvil 17
S/E Bajo Pedido 17
Aplicación
Auto-extinguible Transformador seco en resina
Auto-extinguible
Transformador Seco en resina reforzado con
Alimentación de rectificadores
(Transformadores gama rectificador)
clase C3 E3 F1
fibra de vidrio para aplicaciones especiales
Servicios: Transporte y Distribución...
Generación: hidráulica, nuclear, térmica...
Pequeñas industrias: textil, automotriz,
farmacéutica, alimentos...
Energías renovables: solar, eólica terrestre y
marina, biomasa...

Automatización 18

Automatización 19

3
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Protección Interruptor

Celdas con Aislamiento

Celdas Aisladas en Aire - AIS* Celdas Aisladas en Aire - AIS*
Sólido Apantallado - 2SIS*

SIS: Solid Insulation Switchgear

*2SIS: Shield Solid Insulation Switchgear
*AIS: Air Insulation Switchgear
*GIS: Gas Insulation Switchgear

SM6
Referencia Premset MCset NEX PIX PIX HIGH DNF7 F400 MasterClad
SM6-24 SM6-36

Normatividad IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC ANSI / UL

80kV
70kV

60kV

50kV

40kV 40,5kV 40,5kV

Máxima tensión nominal 36kV
30kV
24kV 24kV 24kV 24kV 27kV
20kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV
15kV
10kV

0kV

Corriente máxima nominal 630A / 1250A 630A 1250A 630 A 1250A 4000 A 2500 A 2500 A 2000 A 4000 A 2500 A 5000 A 3150 A 3150 A 4000 A 3000 A

Corriente de
25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 50 kA 31,5 kA 31,5 kA 25 kA 40 kA 31,5 kA 50 kA 31,5 kA 31,5 kA 63 kA 40 kA
corto circuito

Interruptor
Medio de interrupción Interruptor en Interruptor en Interruptor en Interruptor en Vacío ó Interruptor en
Interruptor en vacio en vacio o Interruptor en SF6 Interruptor en SF6 Interruptor en vacio
del servicio vacio vacio vacio SF6 vacio
SF6

Operación Interior Interior Interior Interior Interior / Exterior Interior Interior / Exterior Interior Interior / Exterior

Celdas para distribución

Celdas para distribución Celdas para distribución
Celdas para distribución Celdas para distribución primaria. primaria. Celdas para distribución primaria.
Celdas para distribución primaria. primaria. primaria.
Celdas con tecnología de aislamiento Celdas para distribución secundaria. primaria. Sistemas de barra Sistemas de barra sencilla, uso de Sistemas de barra Sistemas de barra sencilla, uso de
Aplicación Sistemas de barra sencilla, Sistemas de barra sencilla, uso Sistemas de barra
sólido apantallado Sistemas completos de celdas modulares. sencilla, uso de interruptor extraíble. sencilla, uso de interruptor interruptor extraíble.
uso de interruptor extraíble. de interruptor extraíble. sencilla, uso de
interruptor extraíble. Diseño compacto. extraíble. Resistente al arco.
Ideal para redes de 36kV interruptor extraíble.
Para altas potencias.

4 5
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Protección Motor Interruptor Medida

Celdas Aisladas en Gas - GIS* Arranque de Motor Contactores MT

SIS: Solid Insulation Switchgear

*2SIS: Shield Solid Insulation Switchgear
*AIS: Air Insulation Switchgear
*GIS: Gas Insulation Switchgear

Referencia Ringmaster RM6 FBX Flusarc GMA CBGS-0 GHA CBGS-2 WI Motorpact PIX MCC Rollarc CBX

Normatividad IEC IEC IEC IEC / ANSI IEC IEC / ANSI IEC IEC IEC IEC / NEMA IEC IEC IEC

80kV
70kV

60kV

50kV 52kV 52kV

Máxima tensión nominal 40kV 40,5kV

36kV 36kV 36kV
30kV
24kV 24kV 24kV
20kV
13,8kV 12kV 12kV 12kV 12kV
10kV
7,2kV 7,2kV 7,2kV 7,2kV
0kV

3150 A 5000 A
630A
Tensión de barra Tensión de barra
Opción de barras 400 A 400 A 315 A
Corriente máxima nominal 630 A 630 A 630 A 2500 A 2000 A 2500 A 1600 A 2500 A
principales para (AC4) (AC4) (AC4)
400 A 400 A
1250A
Contactor Contactor
Corriente de
21 kA 25 kA 20 kA 25 kA 21 kA 25 kA 31,5 kA 31,5 kA 40 kA 31,5 kA 25 kA 31,5 kA 50 kA 50 kA 10 kA 8 kA 6 kA 4 kA
corto circuito

Interruptor en
Interruptor en SF6
Medio de interrupción SF6 Interruptor en Vacío Interruptor en Interruptor en Interruptor en Contactor en Contactor en
Seccionador bajo Interruptor en SF6 Interruptor en SF6 Interruptor en vacío SF6 Vacio
del servicio Seccionador bajo Seccionador en SF6 vacio vacio vacio vacio vacio
carga en SF6
carga en SF6

Operación Interior / Exterior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Según ensamble

Celdas para Celdas para distribución

distribución primaria. Celdas para primaria.
Celdas para
distribución primaria.
distribución primaria. Celdas para
Sistemas de barra Sistema de barra sencilla o
Celdas para distribución primaria
sencilla con interruptor Sistemas de doble con Contactor extraíble.
distribución Sistema de barra
Celdas para Celdas para Celdas para fijo y con funciones de barra sencilla con interruptor fijo.
secundaria. sencilla o doble con Sistema de barra
distribución distribución distribución seccionador. interruptor fijo y Arranque directo.
interruptor fijo. sencilla
secundaria. secundaria. secundaria. con funciones de Compartimentos
Aparatos o doble con Para:
Menos espacio, más seccionador. separados para Interruptor Acceso frontal a Contactor fijo o Contactor fijo o
compactos Compartimentos interruptor - Arranque directo
Aplicación Aparatos compactos Aparatos compactos Aparatos compactos potencia y diseño muy y barras. compartimento de extraíble con sujeción extraíble con sujeción
que combinan separados para fijo. - Arranque suave
que combinan que combinan y modulares que compacto. Diseño compacto cables. mecánica o magnética. mecánica o magnética.
todas las interruptor y barras. - Reversible
todas las unidades todas las unidades combinan todas en 36kV. Diseño compacto en 36kV.
unidades Compartimentos
funcionales en MT funcionales en MT las unidades Conexión de cables de Acople directo a celdas:
funcionales en Diseño compacto en separados para
utilizados en RMU. utilizados en RMU. funcionales en MT. cono exterior. Conexión de cables Conexión de cables de
MT utilizados en 52 kV. interruptor y barras.
de cono exterior. cono interior o exterior. PIX o PIX HIGH.
RMU.
No se requiere manejo
Conexión de cables Diseño robusto.
de gas para trabajos No se requiere manejo
de cono interior.
de instalación o de gas para trabajos de
extensión. instalación o extensión.

6 7
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Interruptor

Interruptores MT Tanque vivo

Referencia SF1 EasyPact EXE Evolis HVX HVX Polo embebido PCOB

Normatividad IEC IEC IEC IEC / ANSI / IEEE IEC IEC

80kV
70kV

60kV

50kV
Máxima tensión nominal 40kV 40,5kV
36kV 36kV 36kV
30kV
24kV 24kV 24kV
20kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV 17,5kV

10kV 12kV 12kV 12kV 12kV 12kV

0kV

Corriente máxima nominal 1250 A 2500 A 2500 A 2500 A 3150 A 2500 A 3150 A 2500 A 2000 A

Corriente de
25 kA 31,5 kA 31,5 kA 31,5 kA 50 kA 31,5 kA 50 kA 31,5 kA 25 kA
corto circuito

Medio de interrupción
SF6 Vacio Vacio Vacio Vacio Vacio
del servicio

Instalación Tipo Fijo Tipo Fijo / Extraíble Tipo Fijo / Extraíble Tipo Fijo / Extraíble Tipo Fijo / Extraíble Exterior

Montaje frontal o lateral.

Aplicación Montaje frontal. Norma ANSI/IEEE C37.013 de seccionamiento para generador. Interruptor de patio: Interruptor de tanque vivo.
Adecuado para la aplicación del banco de
condensadores.

8 9
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Interruptor Protección Medida

Interruptor
Tanque Transformadores de Instrumentos Equipos para Montaje en Poste
Muerto

CT / PT
CT de Uso PT de Uso Seccionadores
Diseño VOX de Uso Sensor CT / PT Combinado PM6 RL N Series E Series U Series W Series SBC
Exterior Exterior de Patio
Interior
Normatividad IEC / ANSI IEC IEC IEC / IEEE IEC / IEEE IEC / IEEE IEC ANSI ANSI ANSI ANSI ANSI IEC IEC

420kV
Hasta
80kV
70kV 72kV

60kV

Equipamento eléctrico 50kV

Hasta Hasta Hasta
Máxima tensión
40kV
nominal 38kV 36kV 38kV 36kV 36kV 36kV 38kV 36kV
30kV
27kV 27kV
24kV
20kV 17,5kV

10kV

0kV

Corriente máxima nominal 2000 A 2000 A 600 - 4000 A 1600 A N/A 600 A 630 A 630 A 800 A 630 A 630 A 400 A 630 A 4 kA

Corriente de
40 kA 31,5 kA 31,5 kA 31,5 kA N/A 50 kA 16 kA 16 kA 16 kA 12,5 kA 12,5 kA 6 kA 20 kA 63 kA
corto circuito

Medio de interrupción
Vacío SF6 Vacio Aire
del servicio

Instalación en Instalación en Instalación en

Operación Interior Interior Instalación en patio Poste Poste Subestación
patio patio patio

Seccionador bajo
Seccionador bajo
carga
Transformador Transformador de Transformador de corriente carga
Aislamiento en SF6 Aislamiento sólido
de corriente, corriente de baja Transformador de Transformadores y transformador de tensión Control remoto con Seccionador en
Control remoto con y Aire seco Reconectador
Transformadores potencia para corriente, para de tensión para combinados para S/E de mando desde el Reconectador Reconectador Seccionador en aire aire o interruptor-
Interruptor de mando con T300
de tensión para media tensión, S/E de patio S/E de patio patio en aplicaciones aéreas ADVC3 Control remoto Control remoto seccionador
Aplicación patio: Interruptor Reconectador
uso Interior tipo anillo (LPCT) y subterráneas con el controlador con el controlador Operación Manual/
de tanque muerto Funciones de Control remoto Control remoto con
Aislado en resina Aislado en resina Funciones de ADVC3 ADVC3 Motorizado Operación Manual/
seccionalizador con el controlador el controlador
Aislado en resina Aislado en resina cicloalifática cicloalifática Aislado en resina seccionalizador Motorizado
ADVC3 ADVC3
cicloalifática cicloalifática cicloalifática

10 11
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Protección Monitoreo Medida Automatización

Monitoreo
Control y Monitoreo Unidad de Control para Subestación Indicador de Fallas Unidad de Control de Redes Aéreas
Remoto

Easergy Easergy Easergy Easergy Easergy Easergy Flite

Referencia GemControl Easergy T300 Easergy T200P ADVC3
T200I - T200E Flair 200C Flair Flair 2xd Flite 116-SA/G200 110-SA
Solución digital para control y Unidad de monitoreo y control del Unidad de Control modular y orientada a Detección Detección Detección Detección Detección Unidad de control y Protección
monitoreo para celdas aisladas en seccionador. aplicaciones de Control y Automatización falla fase - tierra. falla de fase - tierra falla de fase - tierra falla fase - fase y fase - falla de fase - tierra. seguimiento de Interruptor Fase y la tierra actuales,
aire y aisladas en gas de simples a para Baja y Media Tensión, para postes, tierra o seccionador. direccionales, tensión,
complejas aplicaciones, debido a su Indicador de fallas: kioscos y subestaciones abrigadas. Instalación Ajuste Ajuste Ajuste frecuencia, armónicos.
diseño muy escalable. falla de fase - tierra. Poderoso - Flexible - Digital: Un abordaje en pared. En el lugar por dip switch En el lugar por dip switch o Instalación en el lugar por dip switch. Indicador de falla
moderno para automatización de redes de con el teclado Fallo de fase - tierra. Detección
Aplicaciones: Capacidad distribución de energía. Adaptado para sistemas Instalación Protocolos Instalación Fallas de fase y tierra,
Unidad de control y fuente de 1-16 interruptores. Detección de Intensidades de Falla de puesta a tierra directos, montado en la pared Instalación IEC 870-5-101, Serial Clip montado en el polo. Medición direccional.
información central, separada del relé Conductor partido impedantes, compensados 3 fases o / y tierra por formato DIN integrado en DNP3 y TCP / IP, Modbus. Corriente, tensión,
de protección. Autonomía de la batería Monitoreo y control de bancos de o aislados. CT's el equipamento de media Sistema de puesta a tierra potencia real, potencia Medición
16 horas. condensadores tensión Comunicación directa, impedante, reactiva, factor de Corriente, tensión,
Panel frontal avanzado para la Control de seccionalizadores Medición 915 MHz de corto alcance compensada, aislada. potencia, demanda, cos. potencia real, factor de
operacion guiada, segura e intuitiva. Motorización Interface con relés 61850 U, I, P, Q, S, cos Ø Adaptado para sistemas Medición de radio de comunicación. potencia, demanda,
Es la unidad base para comunicación 24-48 Vdc. 6 D.I., 3 D.O. de puesta a tierra amperímetro, maxímetro Capacidad armónicos, cortes de
a SCADA en protocolos IEC o los directos, impedantes, Interfaz de la transmisión: 2 interruptores. suministro, captura de
protocolos industriales. Protocolos Protocolos compensados o aislados El indicador de falla de de radio, GSM, GPRS. forma de onda.
Modbus / IP, Interface DSO IEC 870-5-101, DNP3, fase y de tierra de la red Autonomía de la batería
IEC 870-5-101/104, Control de entrada en Media Tensión Modbus. El indicador de falla de subterranea Normalmente asociado 16 horas. Instalación
Procesos directos de control con DNP3, DNP3/IP. Soporte a VVO en Media y Baja Tensión fase y de tierra de la red con un interruptor- Montado en poste o
Protocolos: Detección de Fusible partido Interfaces de transmisión: subterranea Auto-alimentado por medio seccionador montado en Tensión de motorización subestación.
Descripción IEC 60870-5-101 Comunicación Monitoreo de Transformadores PSTN, radio, GSM, GPRS, de CT’s poste. 24-48 Vdc.
Modbus-RTU Radio, PSTN, GSM, Monitoreo de Flujos de Carga en Media y Ethernet, RS232, RS485. Protocolos
Profi-bus DP GPRS. Baja Tensión Batería de litio Garantiza la gestión y Protocolos IEC 61850, DNP3, IEC
IEC 60870-5-103 Pérdida de Neutro Concentrador Modbus de el control remoto del Modbus, Modbus/IP, 870-5-101/104 Modbus /
IEC 60870-5-104 Concentrador Modbus de IED'S Detección de Robo IED'S. equipamento. IEC 870-5-101/104, DNP3, IP y DNP3/IP.
IEC 61850, Modbus TCP DNP3/IP.
Asociado con todos los tipos de Unidad de monitoreo Comunicación
Control y monitoreo de sistemas aparamenta de MT. remoto para subestaciones Comunicación Ethernet, RS232, USB,
eléctricos de potencia. Control de Switches MT. Radio, PSTN, GSM, GPRS. Modem, Radio, GSM.
Asociado con T200E como Ringmaster, IPF: 50/51, 50N/51N
limitado a 4 interruptores. Web Server Configuración local y
PLC IEC 61131-3 remota mediante servidor
Proporcionar el control remoto y la DNP3, IEC60870-104/101 web incorporado.
gestion de la subestación. Modbus master
RS232 & 2G/3G modems
Configuracion local y remota a través del Cyber Security: RBAC, IEC62531-8,
servidor web. HTTPS, SSH
Power measurement IEC61557-12
Power quality IEC61000-4-30 Class S
(H15)
FPI 67/67N, 47BC

12 13
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Protección Monitoreo Medida Automatización

Control y Protección

VAMP VAMP
Feeder Machine
Sepam Sepam Sepam Sepam Sepam VAMP
Referencia MiCOM Px10 MiCOM Px20 MiCOM Px30 MiCOM Px40 Protection Protection
series 10 series 20 series 40 series 60 series 80 Arc Protection
Con opción Con opción
de arco de arco
Relé de protección
multifunción para
Relé de protección Unidad Multi-función para Relé de protección Relé de protección sistemas eléctricos
Relé de protección
multifunción para protección en aplicaciones aplicable a los de multifunción para complejos
Relé de protección para Relé de protección aplicable a los
aplicaciones de alto críticas y personalizadas regímenes básicos de sistemas eléctricos Dedicado a la
aplicaciones estándar multifunción para regímenes eléctricos
rendimiento electricidad complejos Redes Industriales, Relé de protección para protección de sistemas
Relé de protección para aplicaciones exigentes estándar Relé de protección para
Redes de MT, generación y generación y redes sistemas eléctricos. contra arco eléctrico.
aplicaciones básicas Utilidades de MT y sistemas eléctricos.
Utilidades de MT y distribución industrial Para redes de MT Redes industriales, de distribución en MT,
distribución industrial Utilidades de MT y Distribución primaria,
distribución industrial industriales y redes redes de distribución en subestaciones de alta Distribución primaria, Protege equipos contra
Redes secundarias de distribución industrial subestaciones MT y Distribución primaria,
Descripción de construcción, MT, subestaciones AT tensión subestaciones MT y daños causados
distribución de energía redes industriales subestaciones MT y
Redes distribución secundaria redes industriales. por arcos eléctricos,
Redes Redes redes industriales.
Redes Alimentador y primaria reduciendo el riesgo de
Alimentador Alimentador Alimentador
Alimentador Barras Alimentador Alimentador Relés para protección cortes de suministro
Transformador Barras Generador Alimentador Relés alimentadores.
Generador Transformador Motor Motor de motor. por reparaciones ó
Transformador Transformador Motor
Transformador Motor Redes Transformar Transformador mantenimientos.
Motor Motor Barras
Motor Generador Alimentador Línea diferencial Línea diferencial
Línea diferencial
Condensador Condensador Motor Distancia Distancia
Barras
Generación
Protocolos:
Protocolos: Modbus RTU
Protocolos: Protocolos: IEC 61850 IEC 61850 IEC 61850
Protocolos: Protocolos: Modbus RTU DNP3
Modbus RTU Modbus RTU, Modbus RTU Modbus TCP Modbus TCP Modbus TCP
Modbus RTU Modbus RTU Protocolos: DNP3 Instalación en IEC
DNP3 Modbus TCP/IP DNP3 Modbus RTU Modbus RTU Modbus RTU
Modbus TCP/IP Modbus TCP/IP Modbus RTU, IEC 60870-5-101 60870-5-103
IEC 60870-5-103 DNP3 Instalación en IEC IEC 60870-5-101 TCP IEC 60870-5-101 TCP IEC 60870-5-101 TCP
Protocolos de comunicación IEC 60870-5-103 DNP3 DNP3 Instalación en IEC Instalación en IEC Courier
IEC 60870-5-103 60870-5-103 IEC 60870-5-101 IEC 60870-5-101 IEC 60870-5-101
IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-103 60870-5-103 60870-5-103 IEC 61850
Instalación en Instalación en IEC 61850 Courier IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-103
Instalación en IEC 61850 Instalación en IEC 61850 Panel o DIN Rail Courier PRP - Parallel
Modbus TCP/IP Panel Panel o Rack Profibus DP Profibus DP Profibus DP
Panel Panel IEC 61850 Redundancy Protocol
Panel (Con adaptador) DNP 3.0 DNP 3.0 DNP 3.0
Panel, pared o rack
Panel o Rack

14 15
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Tablero de Control,
Medida, Proteccion y
Telecom
Subestación
Referencia Easergy P&C
Panel de control, medida, protección y
telecomunicaciones.
Estructura principal de acero cold rolled
con espesor de 2.5mm. Los paneles
metálicos en los costados laterales,
techo y piso en lámina de acero y
lámina galvanizada con espesor de
1.5mm
Los tableros autosoportados SU-P&C
son diseñados para contener equipos
de control, protección, telecom, registro
y medida para subestaciones
Cada gabinete dispone de un bastidor
basculante para montaje de equipos
de 19 pulgadas, con perforaciones
a distancias U normalizadas
(U=44.45mm).
La pintura es color gris RAL7032
o RAL7044, mediante sistema de
aplicación electrostático, con un
Descripción
espesor entre 60 y 80 micras, textura
granulada tanto en el interior como en el
exterior, (Otros colores bajo pedido).
La puerta posterior está construida
en lámina de acero de 2.0mm y se
suministra con: vidrio templado de
5mm, cerradura con llave y guías para
limitar su apertura a un máximo de 120°.
Normas: IEC 60439-1, IEC 297,
IEC529, IEC641, IEC68, IEC947
Tensión Nominal: 690V, 60 Hz
Grado de Protección: IP4X (uso
interior), IP54 (uso interior)
Dimensiones: Alto: 2200mm, Ancho:
800mm, Profundo: 800mm
Uso interior
16
Unidad de Control de
Subestacion
Easergy C264/C264P
Controladores de Bahía, Protección
de líneas, IED’S Gateway, PLC, RTU,
AVR, Centro de Medición, conmutador
Ethernet, Grabador de Eventos y
archivos de datos, servidor WEB para
mantenimiento
Modular, 40T / 60T / 80T, 4U de
altura, en Bastidores
Tarjetas de DI / DO / AI / AO para
la adquisición de datos utilizando
entradas de voltaje de diferentes
rangos, Conexión Directa CT / VT
Pantalla LCD local - para un fácil
control y mantenimiento
Servidor Web para Mantenimiento
Gestión de redundancia (hardware,
red Ethernet)
Cálculo de Energía y Calidad de la
Potencia (Armónicos)
Precisión de la medida CT / VT 0,2%
Precisión de sincronización de 1 ppm
Fuente de alimentación de doble
entrada
Secuencia en la grabación de eventos
Gestión de memoria en caso de
pérdida de la comunicación
Interoperabilidad y Gestión de
comunicaciones
IEC61850 cliente / servidor (Con
GOOSE)
Certificado IEC61850
Maestro: IEC60870-5-103, -101,
Modbus, DNP 3.0
Esclavo: IEC60870-5-101, -104,
Modbus, DNP 3.0
Cyber-security – NERC-CIP
Computadores de
Estado Solido
Easergy A300 /
G930-G950
PC compacto de estado sólido sin
partes giratorias, con conmutador
Ethernet incorporado (GTW)
Gateway (Convertidor de Protocolo
para Comunicación)
Uso de los protocolos industriales
más populares (IEC61850,
MODBUS, IEC60870-5-101 -104,
DNP3)
Modular y escalable
Escalable.
Gestiona hasta 16 enlaces de bus
de campo, 6 Enlaces tele-control
Gestiona hasta 200 bus de campo
de IED´S esclavos
aplicaciones:
EMS / DMS (Centro de Control
Remoto) Interfaz
Pasarela de acoplamiento
IEC61850
Concentrador de datos
(RTU).
Compatible con la mayoría de
estándares de comunicación
Puesta en marcha y mantenimiento
sencillos
Alto nivel de disponibilidad
impulsado por la redundancia
Redes inteligentes impulsados por
la automatización IEC 61131-3
Switches Ethernet
Easergy Hxxx:
Gestion de Conmutadores Ethernet
Switches Ethernet con hasta 6
puertos RJ45 Y 2 puertos de fibra,
ideal para arquitecturas de red
redundante)
Arquitectura de red Ethernet, Estrella,
anillo, redundante, dual
  funciones de gestión SNMP
  Modo y multimodo de 10/100 Mbps
  Tarjeta en controlador MiCOM C264
  DIN - fuente redundante
24/48/110/220 Vcc, 110V-230V
Tarjeta PCI para la integración de PC
Caja 19 “”-1U con fuente
de alimentación redundante
24/48/60/110/220 Vcc
Totalmente compatible con las
limitaciones de instalación eléctricas
(IEC 60255 e IEC 61000-4)
RTU SAITEL DP / DR
SAITEL DP / SAITEL DR
Plataforma versátil y escalable
para adquisición, automatización
y comunicaciones en procesos
con gran numero de E/S (3000),
multiprotocolos.
Con doble procesador ofrece un
rendimiento muy alto
Linux como Sistema Operativo
Puerto USB 2.0 (host)
Zócalo para tarjeta SD de hasta
32 GB
4 puertos Gigabit-Ethernet
IEEE ® 1588 PTP
-40 ºC a 70 ºC.
Motor de seguridad integrado (SEC
3.3.2).
Algoritmos asociados con IPsec,
IKE, SSL/TLS, iSCSI y SRTP
Procesamiento criptográfico de
seguridad para SSL 3.0, SSL 1.0
3.1/TLS, IPSec y SRTP
RADIOS TRIO
RADIOS TRIO
Comunicaciones inalámbricas para
infraestructuras críticas
Compatible con todos los
protocolos SCADA de serie y
Ethernet (Modbus, DNP, IEC)
El usuario tiene la propiedad total
de y control de la red de radio
Puerto Ethernet 10 / 100Mbps
(auto MDIX detección) IEEE 802.3
Baja latencia a través del tiempo
de respuesta rápida de datos y la
compresión de Ethernet
Inteligente peer-to-peer repetición,
filtrado de difusión y compresión
de datos
Conectividad segura HTTPS y SSH
512/256 / 128/64 Kbps
Cifrado AES de 256 bits
Puertos RF duales soportan
LinkXTend antena dual
Modelos banda ISM de 2,4 GHz,
915 o 450 MHz
Hasta 1 vatio de potencia de salida
del transmisor en alta temperatura
y protección de alto VSWR
Protección
SCADA / PACIS HMI
ECOSUI
Sistema de control digital HMI
Comunicación Ethernet IEC
61850 con los diversos IED´S y
Protecciones
Memoria local: Eventos, alarmas,
medidas, acciones del operador.
Visualización local de los datos en
sitio - Diagrama unifilar animado,
vista del sistema.
Gestión de alarmas
Control local de equipos en sitio -
comandos (SBO, DE)
Ayuda a los operadores,
Simulación, facilidades de
mantenimiento
Capacidad de análisis post
mortem.
Gestión de seguridad (RBAC,
derechos de usuario)
Seguridad cibernética (NERC-CIP)
Escalabilidad
Acceso Remoto - WEB HMI
Posibilidad de escritura
Monitoreo Medida
SCADA / OASIS
OASYS
Solución en tiempo real SCADA
(control de supervisión y
adquisición de datos) con sistema
probados hasta 1 million de puntos
E/S
Arquitectura abierta e
infraestructura sólida.
OASyS (Open Architecture SyStem)
DNA - Dynamic Network of
Applications
Concentrador de real-time,
telemetria, supervisión y control
de redes
Más de 700 centros de control de
la gestión de procesos eléctricos,
O&G, transporte y medioambiente
Redundancia de servicio y de
redes= Redundancia Total
Acceso Web
Sistema Multi-site
Ambiente de administración
basado en Windows NMC
Interoperatibilidad via IEC 61698
CIM (Common Information Model)
Publicacion & Subscripcion –
Integracion y Rendimiento en
tiempo real
SQL Engine – Base de Datos en
tiempo real
NISTIR 7628, NERC CIP
Alianza Gridwise
SGIP – Cyber Security Working
Group
Directorio Activo, Kerberos, LDAP
Encriptación SSL para conexiones
remotas
Encriptación PubSub
Encriptación de Nivel 3 IPSec
Automatización
SERVICIOS DE BASE
INSTALADA
SERVICIOS Y ESTUDIOS
Desarrollo y revision de Ingenierias
Automatizacion de Subestaciones
Automatizacion de Redes Aereas
y Subterraneas (Incluye Sensores
de Falla, Concentradores,
RTU´S, Seccionalizadores,
Reconectadores, celdas MT
Deslastre de Carga
ECOFIT Modernizacion o
Actualizacion de Paneles de C&P,
Scadas y Centros de Control
Pruebas y Puesta en Servicio de
Reles de Proteccion y Sistemas
Escada
Suministro, Diseño, Configuracion,
Pruebas y Puesta en Servicio de
Sistemas de Control, Medida,
Proteccion y Telecom para
Subestaciones de BT, MT y AT
Desarrollo de Centros de Control
para Renovables
Ingenieria e Implementacion de
proyectos de Telecom
Consultorias
Estudios y desarrollos en Cyber
Seguridad
Entrenamientos en el manejo,
operacion, configuracion e
Integracion de Reles de Proteccion
y Sistemas Scada de Schneider
Electric
17
Productos y Soluciones para Sistemas en Media Tensión
Panorama
Interruptor Protección Transformador Motor Monitoreo Medida

Subestación Compacta Subestación Transitable Subestación Prefabricada Powerhouse Subestación Móvil S/E Bajo Pedido

Tipo MT/BT Hechos a la

Aplicación MT/BT MT/BT MT / BT NOMADA / Móvil
kiosko Bajo tierra medida

80kV
70kV

60kV

50kV 52kV 52kV

Equipamento eléctrico
máxima tensión 40kV
36kV 36kV 36kV 36kV 36kV
nominal
30kV

20kV

10kV

0kV

Dimensionable según: Dimensionable según: Dimensionable según:

Switchgear MT Switchgear MT Switchgear MT
1 x 1000 kVA
Máximo transformador Centro de control de motor MT Centro de control de motor MT Centro de control de motor MT
250 kVA 1250 kVA ó
de potencia utilizable Switchgear BT Switchgear BT Switchgear BT
2 x 630 kVA
Sistema de automatización Sistema de automatización Sistema de automatización
RTU UPS RTU UPS RTU UPS

Estas subestaciones ofrecen modularidad de sus

Estas subestaciones ofrecen modularidad en Estas subestaciones ofrecen modularidad en
dimensiones
Operación Exterior Exterior Interior Interior sus dimensiones para responder a todas las sus dimensiones para responder a todas las
para responder a todas las necesidades del
necesidades del sistema necesidades del sistema
sistema

Material del Encerramiento

Metal X X X X Opcional de acuerdo a diseño X

GRC (Cemento reforzado con

X X X
fibra de vidrio)

Concreto X X X X X

Subestación pre-frabricada que cuenta con

Alimentación de emergencia para respaldar
equipo de alimentación auxiliar, listo para ser
Diseño cualquier transformador MT dentro de una red
enviado, permitiendo que el trabajo en sitio sea
de energía
el mínimo

- Reconfiguración de la red de MT y la protección del transformador MT / BT con nuestras gamas de equipos de MT.
Grandes industrias Distribución primaria,
- Suministro de energía con los transformadores Minera y Trihal. Redes eléctricas de distribución primaria y
Uso Oil & Gas gran industria, Oil & Gas, minas y metalurgía,
- Distribución y protección de la red de baja tensión con la gama Prisma Plus. secundaria
minería y metales generación eólica y solar
- Gestión de las funciones de la S/E en forma remota con el Easergy Flair 200C Easergy T200 y W200 Easergy.

18 19
Síganos en:

SchneiderelectricLAM @SchneiderLAM /schneidercorporate Grupo: SchneiderLAM www.tv.schneider-electric.com

Colombia Venezuela
Colombia:
Bogotá: 57 (1) 426 97 33 Bogotá: 57 (1) 4269733
Línea- Resto país: 018000 11 8008
de0800-7246343
Nacional:
cacschneider@schneider-electric.com
Resto de país: 01 8000 11 8008 informacion.clientes@schneider-electric.com
cacschneider@schneider-electric.com
Ecuador: Línea Nacional: 1800-724634
Perú y Bolivia
Ecuador:
cacschneider@schneider-electric.com
(511) 618 - 4411
Venezuela:
Línea Nacional: 634 Nacional: 0-800-7246343
1 800-724 Línea Desde Provincia (Perú): 0 801 - 00091
informacion.clientes@schneider-electric.com
CCC SAM
cacschneider@schneider-electric.com Desde Bolivia: 800 - 122220
sac.peru@schneider-electric.com
Para mayor información ingrese a nuestra página web
Customer Care Para mayor información ingrese a nuestra página web
Center Sudamérica schneider-electric.com
Sede Bogotá
APC®, Marisio®, Merlin Gerin®, Pelco®, Prime®, SquareD®, TAC®, Telemecanique®, MESA® Dexson Electric SAS®, son marcas registradas de Schneider
Electric. Toda Merlin
APC®, Marisio®, la información presentada
Gerin®, Pelco®, se encuentra
Prime®, SquareD®, protegida por Dexson
TAC®, Telemecanique®, las normas
Electric de propiedad
SAS®, intelectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se
son marcas
registradas de
encuentra SchneideryElectric.
prohibida Toda la información
será sancionada presentada se
de conformidad conencuentra protegida
la legislación por las normas de propiedad
vigente.
intelectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se encuentra prohibida y será sancionada de conformidad con la
legislación vigente.