Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catlogo
Merlin Gerin
2002
distribucin MT
pgina 3
pgina 55
interrupteur sectionneur
Un Ith In 24kV 12,5kA 400A - 50/60Hz
IM
interrupteur sectionneur
Un Ith In 24kV 12,5kA 400A - 50/60Hz
IM
QM
92 16 001 L
92 16 008 L
FUSIBLE MERLIN GERIN TYPE SOLE FUSE IN 63A PERCUTEUR MOYEN IEC 420 9221107L
pgina 85
MERLIN GERIN
SM6
MERLIN GERIN
SM6
MERLIN GERIN
SM6
pgina 85
pgina 99
pgina 127
pgina 147
Gestin medioambiental
pgina 163
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Centro en bucle
Centro en bucle
Centro en antena
PM
IM
IM
QM
IM
IM
QM
GAME
PM
llegada de otro centro en bucle salida a otro centro en bucle * se supone una malla de separacin entre la parte de abonado y la de compaa elctrica
Schneider Electric
llegada 1 de centro MT
llegada 2 de centro MT
Schneider Electric
presentacin
La gama SM6 est compuesta por celdas modulares equipadas con aparamenta fija, bajo envolvente metlica, que utiliza el hexafluoruro de azufre (SF6) como aislante y agente de corte en los aparatos siguientes: c Interruptor-seccionador. c Interruptor-automtico Fluarc SF1 o SFset. c Seccionador. c Seccionador de puesta tierra. c Contactor ROLLARC. La gama SM6 responde, en su concepcin y fabricacin, a la definicin de aparamenta bajo envolvente metlica compartimentada, de acuerdo con la norma UNE-EN 60298. Las celdas SM6 permiten realizar la parte MT de los centros de transformacin MT/BT de distribucin pblica y privada hasta 24 kV. Adems de sus caractersticas tcnicas, SM6 aporta una respuesta a las exigencias en materia de seguridad de las personas, facilidad de instalacin y explotacin. Las celdas SM6 estn concebidas para instalaciones de interior (IP2XC segn norma CEI 529), beneficindose de unas dimensiones reducidas: c Anchuras de 375 mm (celdas de interruptor) a 750 mm (celdas de interruptor automtico). c Altura de 1600 mm. c Profundidad a cota cero de 840 mm. Lo que permite su ubicacin en un local de dimensiones reducidas o en el interior de un edificio prefabricado de hormign. El grado de proteccin, segn UNE-20324-93, de la envolvente externa, as como para los tabiques laterales de separacin de celdas en la parte destinada a la colocacin de los terminales de cables y fusibles, es IP3X. Para el resto de compartimentos es IP2X. En lo referente a daos mecnicos, el grado de proteccin es 7 (UNE 20324-93). Los cables se conectan desde la parte frontal de las celdas. La explotacin est simplificada por la reagrupacin de todos los mandos sobre un mismo compartimento frontal. Las celdas pueden equiparse con numerosos accesorios (bobinas, motorizacin, contactos auxiliares, transformadores de medida y proteccin, etc.). La pintura utilizada en las celdas es RAL 9002 (blanco) y RAL 9030 (negro). Normas Las celdas de la gama SM6 responden a las siguientes recomendaciones, normas y especificaciones: c Recomendaciones internacionales: CEI 60298, 60129, 60265, 62271-1, 60694, 60420. c Normas espaolas: UNE-EN 60298, 60129, 60265-1, 60694, 62271-1. Se ruega consultar cualquier otro tipo de normativa (UTE, HN, etc.).
Denominacin Las celdas SM6 se identifican por: c La designacin de la funcin: IM QM DM1 SM... c La intensidad asignada de la celda: 400 o 630 A. c La tensin asignada: 7,2 12 24 kV. c El valor de la intensidad asignada de corta duracin admisible: 12,5 16 20 25 kA/1 s. Ejemplo Por una celda IM 400 24 16: c IM designa una celda de lnea. c 400, la intensidad asignada es de 400 A. c 24, la tensin asignada es de 24 kV. c 16, la intensidad asignada de corta duracin admisible es de 16 kA/1s.
Schneider Electric
7,2 20 23 60 70
12 28 32 75 85
24 50 60 125 145
(En las celdas de proteccin por fusibles tipo PM y QM, la intensidad asignada es de 200 A, ya que viene limitada por el calibre del fusible. Para armonizar nos referimos a la intensidad del interruptor.)
c Valor de cresta de la intensidad de corta duracin: 2,5 Ith (kA cresta). c Poder de corte (Pdc) mximo.
IM, IMC, IMPE, IMBD, IMBI, IMR GCSD, GCSI, GCMD, GCMI, NSM PM, PMBD, PMBI QM, QMC, QMBD, QMBI DM1-C, DM1-D, DM1-I, DMI-W, DM1-A DM2 CRM sin fusibles CRM con fusibles SM, SME
400-630 A
400-630 A (interruptor) 25 kA-12 kV / 20 kA-24 kV (fusibles) 400-630 A (interruptor) 25 kA-12 kV / 20 kA-24 kV (fusibles) 25 kA-12 kV / 20 kA-24 kV 25 kA-12 kV / 20 kA-24 kV 10 kA-7,2 kV / 8 kA-12 kV 25 kA-7,2 kV / 12,5 kA-12 kV No tiene Pdc
Nota: el poder de corte que se indica para las celdas PM, QM, CRM es el propio del aparato de maniobra (interruptor o contactor). El poder de corte en caso de cortocircuito ser el propio de los fusibles.
c Poder de corte (Pdc) del interruptor SF6: v Pdc transformador en vaco: 16 A. v Pdc cables en vaco: 25 A. c Poder de cierre del interruptor SF6: 2,5 Ith (kA cresta). c Poder de cierre del seccionador SF6: no tiene. c Poder de cierre de los seccionadores de puesta a tierra (Spat) en kA cresta.
IM, IMC, IMPE, IMBD, IMBI, GCSD GCSI, GCMD, GCMI, NSM, IMR PM, QM, QMC PMBD, PMBI, QMBD, QMBI DM1-C, DM1-W, DM1-A, CRM DM1-D, DM1-I, DM2 SM SME GAM 2,5 Ith Spat superior: 2,5 Ith Spat inferior: 2,5 kA cresta Spat superior: 2,5 Ith Spat inferior: NO LLEVA 40 kA cresta / 50 kA cresta Spat superior sin poder de cierre NO TIENE poder de cierre NO LLEVA Spat 2,5 Ith
Compatibilidad electromagntica: c Para los rels (VIP, SEPAM, permutadores): nivel 4 kV sobre la alimentacin, segn la recomendacin CEI 801.4. c Para los compartimentos: v Campo elctrico: 40 dB de atenuacin a 100 MHz. 20 dB de atenuacin a 200 MHz. v Campo magntico: 20 dB de atenuacin por debajo de 30 MHz. Temperaturas: c Almacenaje: de 40 C a +70 C. c Funcionamiento: de 5 C a +40 C. c Otras temperaturas, consultar. Altitud: c Estas celdas estn concebidas para funcionar a una altitud igual o inferior a 1000 m. Para otras altitudes se ruega consultar.
c Endurancias.
celdas IM, IMC, IMPE, IMBD, IMBI, IMR, GCSD, GCSI, GCMD, GCMI, NSM, PM, PMBD, PMBI QM, QMB, QMC endurancia mecnica endurancia elctrica UNE-EN 60265-1, CEI 60265 UNE-EN 60265-1, CEI 60265 1000 maniobras 100 ciclos cierre-apertura a In cos = 0,7 UNE-EN 60265-1, CEI 60265 UNE-EN 60265-1, CEI 60265 1000 maniobras 100 ciclos cierre-apertura a In cos = 0,7 CEI 420 (ensayo de intensidad de transicin) 3 aperturas (cos = 0,2) a: 1730 A / 12 kV 1400 A / 24 kV CEI 56, UNE 21081 CEI 56, UNE 21081 10.000 maniobras 40 cortes a Pdc asignado 10.000 cortes a In, cos = 0,7 CEI 56, UNE 21081 CEI 56, UNE 21081 300.000 maniobras (R400) 300.000 ciclos cierre-apertura a 250 A 30.000 maniobras (R400 D) 100.000 ciclos cierre-apertura a 320 A
Schneider Electric
Celda de interruptor con salida lateral inferior por barras a derecha (IMBD) o izquierda (IMBI). IMBD/IMBI (375 mm).
Celda de interruptor con salida lateral superior derecha por barras. GCSD (750 mm).
Celda de interruptor con salida lateral superior izquierda por barras. GCSI (750 mm).
Conmutacin automtica de red prioritaria (N) y socorro de una red pblica (S). NSM-1 (750 mm).
8
Conmutacin automtica de red prioritaria (N) y socorro de un grupo electrgeno (S). NSM-2 (750 mm).
Conmutacin automtica de dos llegadas de red pblica (sin retorno a prioritaria). NSM-3 (750 mm).
Schneider Electric
celdas de proteccin
Interruptor-fusibles asociados salida por barras a derecha (PMBD) o izquierda (PMBI). PMBD / PMBI (375 mm).
Interruptor-fusibles combinados con 3 transformadores de intensidad salida cable. QMC (625 mm).
Interruptor-fusibles combinados salida por barras a derecha (QMBD) o izquierda (QMBI). QMBD / QMBI (375 mm).
Schneider Electric
(continuacin)
Interruptor automtico proteccin transformador o salida de lnea con transformadores de tensin e intensidad. DM1-A (750 mm).
Interruptor automtico proteccin general salida cable o inferior derecha por barras. DM1-D (750 mm).
Interruptor automtico proteccin general salida inferior izquierda por barras. DM1-D (750 mm).
Interruptor automtico extrable salida inferior por cable. DM1-W (750 mm).
Interruptor automtico doble seccionamiento salida superior por barras. DM2 (750 mm).
10
Schneider Electric
celdas de medida
Medida de tensin e intensidad con entrada inferior y salida superior laterales por barras. GBC-A (750 mm).
Medida de tensin e intensidad con entrada y salida superior lateral por barras. GBC-B (750 mm).
Medida de tensin e intensidad salida inferior cable, entrada inferior lateral por barras. GBC-C (750 mm).
Medida de tensin e intensidad con entrada inferior por cable y salida lateral superior por barras. GBC-D (750 mm).
Medida de tensin e intensidad salida y entrada inferiores por cable. GBC-2C (750 mm).
Schneider Electric
11
(continuacin)
12
Schneider Electric
Remonte de cables con conexin superior a derecha o izquierda por barras. GAME / GAMEI (375 mm).
Remonte de cables con conexin superior a derecha e izquierda por barras. GAMET / GAMETI (375 mm).
IN
RL ME 6 SM
IN
GE
RI
IN
14
Schneider Electric
celdas prefabricadas
Celda de interruptor-seccionador.
aparamenta en SF6
rels de proteccin
Sepam (sistema de explotacin, proteccin, automatismo y medida con tecnologa digital) La gama Sepam es un grupo de unidades de proteccin y de control cuya capacidad est adaptada a todo tipo de aplicaciones: c Subestacin. c Juego de barras. c Transformador. c Motor. c Condensador. c Generador. Cada Sepam es una respuesta ptima en trminos de funcionalidad, prestaciones y precio. Cada Sepam rene todas las funciones de proteccin, medida, control, vigilancia y sealizacin necesarias para la aplicacin a la que est destinado. Las funciones disponen de zonas de ajuste muy amplias, de todos los tipos de curvas y pueden tambin adaptarse a cualquier plan de proteccin. VIP (proteccin autnoma, sin fuente de alimentacin auxiliar, integrada en el interruptor automtico SFset conforme con la recomendacin CEI 60255) Con 2 tipos de captadores CS se abarca toda la gama de intensidades desde 10 A a 630 A. Protecciones de fase y/u homopolar a tiempo dependiente y tiempo definido: c VIP13: proteccin de fase (50/51). c VIP200-VIP201: proteccin de fase (50/51) y homopolar (50N/51N). Rels conmutadores de redes: calidad y continuidad de servicio Pensadas para la aplicacin en conmutacin de redes asegurando la continuidad del servicio. Son rels que se utilizan en las celdas NSM.
Schneider Electric
15
GE RL ME 6 SM IN RI N
5 compartimentos:
Aparamenta: seccionador y seccionador de puesta a tierra en un crter relleno de SF6 y sellado de por vida. Juego de barras: barras que permiten una extensin a voluntad de los centros y una conexin con celdas existentes. Conexin y aparamenta: accesibilidad por la parte frontal para la conexin de los cables. 2 interruptores automticos en opcin: c SFset: interruptor automtico con proteccin autnoma integrada (sin fuente de alimentacin auxiliar), que se alimenta de unos captadores asociados al mismo. c SF1: interruptor automtico al cual se le pueden asociar 3 transformadores de intensidad de proteccin para realizar una proteccin indirecta con rels electrnicos. Mandos: contiene los mecanismos que permiten maniobrar el seccionador, el interruptor automtico y el seccionador de puesta a tierra, as como la sealizacin correspondiente y un bloque con lmparas de presencia de tensin. El mando del interruptor automtico puede motorizarse. Control: permite la instalacin de rels de pequeo volumen y un regletero de bornas. Opcionalmente, en caso de rels electrnicos, se puede aadir un cajn BT adicional con puerta y situado sobre el techo de la celda de 450 mm de altura.
GE RL ME 6 SM IN RI N
Io 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 3 0 0 0 0 X1
GERIN MERLIN
VIP 200
1,1 0,2 0,2 0,5 1 2 1,5 1 2 4 1 2 4 0,1 0,1 0,2 0,4 0,8 5 5 10 00 Is 20 125A
Is INC
0,2 0,2 0,4 0,8 1,6 1,5 1 2 4 1 2 4 0,1 0,1 0,2 0,4 0,8 5 5 10 00 Ios 20 X2
Is
t/T
0 1 2 3 4 5 6 7
Is
test INC
reset test
GERIN MERLIN
VIP 13
16
Schneider Electric
5 compartimentos:
Aparellaje: seccionador y seccionador de puesta a tierra en el interior de un crter de SF6 y sellado de por vida. Juego de barras: barras que permiten una extensin a voluntad de los centros y una conexin con celdas existentes. Conexin y aparellaje: accesibilidad por la parte frontal para la conexin de cables. Este compartimento dispone tambin de un seccionador de puesta a tierra aguas abajo y, segn el caso, de transformadores de intensidad y de tensin. Existen dos opciones de contactor: c R400 con sostn magntico. c R400D con enganche mecnico. Cada una de ellas puede llevar fusibles o no. Mandos: contiene los mecanismos que permiten maniobrar el seccionador, el contactor y el seccionador de puesta a tierra, as como la sealizacin correspondiente y un bloque con lmparas de presencia de tensin. Control: permite la instalacin de rels de pequeo volumen y un regletero de bornas. Opcionalmente se puede aadir un cajn BT adicional con puerta y situado sobre el techo de la celda de 450 mm de altura.
seguridad de explotacin
La separacin en 5 compartimentos distintos, as como la gran sencillez de maniobra complementada con unos enclavamientos funcionales, confieren a la gama SM6 una gran seguridad de explotacin. Gran sencillez de maniobra: c Los mecanismos de maniobras se reagrupan en el compartimento de mandos. c Elementos de mando y de proteccin reagrupados en el compartimento de mando del interruptor automtico FLUARC SFset. c Mnimo esfuerzo de maniobra. c Cierre y apertura de los aparatos por palanca, botones pulsadores, bobinas o a distancia. c Posicin del interruptor y seccionador de puesta a tierra indicada mediante un sinptico animado. c Control de presencia de tensin con un bloque de lmparas de nen conectado, a travs de unos aisladores capacitivos, a los bornes de conexin de los cables. Seccionamiento y corte plenamente aparente El indicador de posicin mecnica ligado al eje del equipo mvil (interruptor y seccionador de puesta a tierra) refleja fielmente la posicin de los contactos mediante una cadena cinemtica directa y fiable. Dos mirillas en el crter del interruptor-seccionador permiten visualizar las posiciones de interruptor abierto-seccionado y seccionador de puesta a tierra cerrado. La posicin de las ventanillas en los paneles puede variar en funcin de la evolucin de las especificaciones y normativas.
Schneider Electric
17
18
Schneider Electric
compartimento de mandos
Contiene, segn la celda, los mandos siguientes: c Del interruptor y del seccionador de puesta a tierra. c Del seccionador y del seccionador de tierra. c Del interruptor automtico. c Del contactor. As como el bloque de lmparas de presencia de tensin y el indicador mecnico de posicin. El compartimento de mandos del interruptor y del seccionador de puesta a tierra es accesible con tensin en el compartimento de barras o de conexin optimizando las operaciones de cambio de mandos o colocacin de la motorizacin del interruptor-seccionador. Permite la instalacin fcil de candados, cerraduras de enclavamiento y accesorios BT opcionales (contactos auxiliares, bobinas y motorizacin).
compartimento de control
En caso de motorizacin del mando del interruptor, este compartimento est equipado con un regletero de bornas de conexin y fusibles BT. Existen 2 tipos de compartimentos de control: c Estndar: para el regletero de bornas de conexin y fusibles BT. c Ampliado: permite instalar interruptores automticos magnetotrmicos y algunos rels de pequeo volumen. Ambos se pueden complementar con un cajn adicional BT de 450 mm o 650 mm de altura con puerta situado sobre el techo de la celda, el cual permite colocar rels y automatismos de mayor volumen. En todos los casos, el compartimento de control y el cajn adicional BT son accesibles con tensin en el compartimento de barras o en el de conexin.
Schneider Electric
19
F
Los interruptores-seccionadores y seccionadores de puesta a tierra SM6, el interruptor automtico SFset o SF1, as como el contactor Rollarc 400 o 400D utilizan el hexafluoruro de azufre (SF6) para el aislamiento y el corte. Las partes activas estn ubicadas en el interior de una envolvente estanca de material aislante, respondiendo a la definicin de la recomendacin CEI 60298 anexo GG (edicin 1990) de los sistemas de sellado a presin. Los aparatos que equipan la gama SM6 tienen las siguientes caractersticas: c Larga duracin de vida (30 aos). c Ausencia de mantenimiento de las partes activas. c Nivel de sobretensiones muy reducido. c Seguridad de funcionamiento. c Endurancia elctrica elevada.
Interruptor cerrado.
1
Cuba. Cubierta. Eje de mando. Contacto fijo. Contacto mvil. Junta de estanqueidad.
20
Schneider Electric
7 3
Envolvente aislante. Cubierta inferior. Eje de mando. Contacto principal mvil. Contacto de arco mvil. Contacto de arco fijo. Sistema de estanqueidad. Cmara de compresin. Pistn mvil. Vlvulas. Tobera aislante.
Aparato cerrado.
Precompresin.
Perodo de arco.
Aparato abierto.
Schneider Electric
21
2 3 5 7 6 9 8 10 4
11 1
Conexin MT. Electroimn. Bobina de soplado. Contacto principal fijo. Contacto de arco fijo. Contacto principal mvil. Contacto de arco mvil. Fuelle de estanqueidad. Conexin flexible. Envolvente. Tamiz molecular.
22
Schneider Electric
Vip Las protecciones VIP del interruptor automtico Fluarc SFset, sin alimentacin auxiliar, protegen contra los defectos de fase y homopolares. Existen dos categoras de proteccin, una slo con proteccin de fase (VIP 13) y otra con proteccin de fase y homopolar (VIP 200 y VIP 201). Todas estas protecciones disponen de una gran gama de ajuste de las corrientes de disparo y de una gran estabilidad en el tiempo de los reglajes y del funcionamiento: c Proteccin contra las perturbaciones electromagnticas. c Gran precisin de los umbrales y de las temporizaciones que permiten realizar una selectividad precisa en la red. c Explotacin y mantenimiento facilitado con el rel integrado en el interruptor automtico con sus captadores.
Schneider Electric
23
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Interruptor-seccionador (SF6). c Seccionador de puesta a tierra (SF6). c Juego de barras tripolar. c Mando CIT manual. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Bornes para conexin de cable seco unipolar de seccin igual o inferior a 400 mm2. c 1 o 3 transformadores de intensidad tipo ARM2/N2F. Variantes: c Mandos CI1 y CI2 (manuales o motorizados). c Juego de barras tripolar de 1250 A. c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 240 mm2. Accesorios en opcin: c Motorizacin. c Contactos auxiliares. c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Enclavamientos por cerradura. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Comparador de fases. c Zcalo de elevacin (350 o 550 mm). c Cajn de 450 mm de altura para conexin superior de cables. (incompatible con el cajn BT). c 3 autovlvulas.
24
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Interruptor-seccionador (SF6). c Seccionador de puesta a tierra (SF6). c Juego de barras tripolar para entrada. c Juego de barras tripolar para salida. c Mando CIT manual. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. Variantes: c Mandos CI1 y CI2 (manuales o motorizados). Accesorios en opcin: c Motorizacin. c Contactos auxiliares. c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Enclavamientos por cerradura. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Comparador de fases. c Zcalo de elevacin (350 o 550 mm). c Cajn de 450 mm de altura para conexin superior de cables (incompatible con cajn BT).
Schneider Electric
25
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c 2 interruptores seccionadores (SF6). c 2 seccionadores de puesta a tierra (SF6). c Juego de barras tripolar. c 2 mandos CI2 motorizados a 24 VCC con bobinas de cierre y apertura a emisin de tensin. Variantes: c Entrada izquierda o derecha por barras. c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 240 mm2. Accesorios: c Contactos auxiliares. c Enclavamientos por cerradura. c 2 resistencias de calefac. 50 W, 220 VCA. c 2 termostatos. c 2 zcalos de elevacin (350 mm o 550 mm). c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 400 mm2. c 2 dispositivos con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c 2 compartimentos de control ampliado y cajn BT adicional. c Equipo de automatismo (rel RCV 420). c Selector ON/OFF de posibilidad de puesta en paralelo.
Equipo de automatismo: c Rel permutador RCV 420 (con enclavamiento en caso de defecto), de tensin (24 VCC). c Bloque autnomo (24 VCC) para la alimentacin de las bobinas, el rel y motorizaciones. c Bornas para orden exterior eventual de bloqueo de permutacin.
Secuencia de funcionamiento: c Paso a socorro (fig. 1): 1. Ausencia de tensin trifsica Ua* en la red prioritaria detectada durante un tiempo regulable a 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 1 1,5 - 2 s (T1) y presencia de tensin Us sobre la llegada de socorro. 2. Permutacin. c Retorno al rgimen inicial (fig. 2): 1. Presencia de tensin trifsica Ua* en la red prioritaria detectada durante un tiempo regulable a 5 - 10 - 20 - 40 - 80 - 100 - 120 s (T2). 2. Permutacin.
* la presencia o ausencia de tensin, en estndar, slo se detecta en una fase. Bajo demanda, se puede preparar para deteccin en cualquier fase.
26
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c 2 interruptores seccionadores (SF6). c 2 seccionadores de puesta a tierra (SF6). c Juego de barras tripolar. c 2 mandos CI2 motorizados a 24 VCC con bobinas de cierre y apertura a emisin de tensin. c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 400 mm2. Variantes: c Entrada izquierda o derecha por barras. c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 240 mm2. Accesorios en opcin: c Contactos auxiliares. c Enclavamientos por cerradura. c 2 resistencias de calefac. 50 W, 220 VCA. Equipo de automatismo: c Rel permutador RNS 11 (con enclavamiento en caso de defecto). c Bloque autnomo de alimentacin a 24 VCC para la alimentacin de las bobinas, el rel y las motorizaciones. c Bornas para orden exterior eventual de bloqueo de permutacin. c 2 termostatos. c 2 zcalos de elevacin (350 mm o 550 mm). c 2 dispositivos con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c 2 compartimentos de control ampliado y cajn BT adicional. c Equipo de automatismo (rel RNS11) sin posibilidad de puesta en paralelo.
Secuencia de funcionamiento: c Paso a socorro (fig. 1): 1. Ausencia de tensin trifsica Ua* en la lnea prioritaria detectada durante un tiempo regulable de 1 a 15 s (T1 regulado en fbrica). 2. Arranque del grupo (T2). 3. Permutacin cuando la tensin de socorro (Us) est presente (rel exterior del grupo electrgeno). c Retorno al rgimen inicial (fig. 2): 1. Presencia de tensin trifsica Ua* en lnea prioritaria detectada durante un tiempo T3 (regulado en fbrica) entre 60 y 120 s. 2. Permutacin (apertura de la llegada del grupo y cierre de la llegada prioritaria), 3. Paro del grupo 6 s despus de la conmutacin (T4).
* la presencia o ausencia de tensin, en estndar, slo se detecta en una fase. Bajo demanda, se puede preparar para deteccin en cualquier fase.
Schneider Electric
27
(continuacin)
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c 2 interruptores seccionadores (SF6). c 2 seccionadores de puesta a tierra (SF6). c Juego de barras tripolar. c 2 mandos CI2 motorizados a 24 VCC con bobinas de cierre y apertura a emisin de tensin. Variantes: c Entrada izquierda o derecha por barras. c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 240 mm2. Accesorios en opcin: c Contactos auxiliares. c Enclavamientos por cerradura. c 6 toros para deteccin de defecto y bloqueo. Equipo de automatismo: c Rel permutador RVH 215 L con 2 opciones: v Sin transformadores de intensidad tipo toroidal para deteccin de defecto y bloqueo. v Con 6 transformadores de intensidad tipo toroidal para deteccin de defecto aguas abajo, con el fin de impedir la permutacin en los siguientes casos: Defecto tierra 80 A 10 %. Defecto bifsico 1200 A. Defecto trifsico simtrico 450 A. c Bloque autnomo (24 VCC) para la alimentacin de las bobinas, el rel y las motorizaciones.
Nota: el bloque autnomo se carga a 220 VCA.
c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 400 mm2. c 2 dispositivos con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c 2 compartimentos de control ampliado y
cajn BT adicional. c Equipo de automatismo (rel RVH 215 L). c Selector ON/OFF posibilidad de puesta en paralelo.
c 2 resistencias de calefaccin 50 W, 220 VCA. c 2 zcalos de elevacin (350 mm o 550 mm). Secuencia de funcionamiento: c Paso a socorro (fig. 1). c 4 condiciones para asegurar la permutacin: v Ausencia de tensin trifsica Ua* de la llegada en servicio. v Presencia de tensin trifsica Us* de la llegada en reserva. v Ausencia de defecto aguas abajo (si lleva toros). v Mantenimiento de estas informaciones durante 5 s. c Retorno al rgimen inicial. No retorno automtico pero posibilidad de permutacin voluntaria en ausencia de defecto.
* la presencia o ausencia de tensin, en estndar, slo se detecta en una fase. Bajo demanda, se puede preparar para deteccin en cualquier fase. tr: tiempo de respuesta (70 a 80 ms)
28
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 200 A* 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Interruptor seccionador (SF6) de 400 A. c Seccionador de puesta a tierra superior (SF6). c Juego de barras tripolar (400 A). c Mando CIT manual. c Preparada para 3 fusibles normas DIN. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Seccionador de puesta a tierra inferior. Variantes: c Mando CI1 o CI2 (manual o motorizado). c Juego de barras tripolar de 630 o 1250 A. Accesorios en opcin: c 3 fusibles normas DIN (FUSARC-CF). c Motorizacin. c Contactos auxiliares. c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Enclavamientos por cerradura. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Sealizacin mecnica de fusin fusibles. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Cajn de 450 mm de altura para conexin superior de cables (incompatible con el cajn BT). c Juego de barras tripolar (400 A) para salida inferior derecha (PMBD) o izquierda (PMBI).
Schneider Electric
29
(continuacin)
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 200 A* 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Interruptor seccionador (SF6) de 400 A. c Seccionador de puesta a tierra superior (SF6). c Juego de barras tripolar (400 A). c Mando CI1 manual. c Timonera para disparo por fusin de fusibles. c Preparada para 3 fusibles normas DIN. c Sealizacin mecnica fusin fusible. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Seccionador de puesta a tierra inferior. c 3 transformadores de intensidad tipo ARM1-N1F. Variantes: c Mando CI1 o CI2 (manual o motorizado). c Juego de barras tripolar de 630 o 1250 A. Accesorios en opcin: c 3 fusibles normas DIN (FUSARC-CF). c Motorizacin. c Contactos auxiliares. c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Enclavamientos por cerradura. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Contacto elctrico de sealizacin de fusin de fusibles. c Bobina de apertura a emisin de tensin. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Cajn de 450 mm de altura para conexin superior de cables, (incompatible con cajn BT). c Juego de barras tripolar para salida inferior derecha (QMBD) o izquierda (QMBI).
30
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA kA 25
7,2
12
kV
7,2
12
kV
Equipo base: c Contactor Rollarc 400 o 400D. c Seccionador (SF6) de 400 A (mando CSI manual). c Seccionador de puesta a tierra superior sin poder de cierre. c Seccionador de puesta a tierra inferior. c Juego de barras tripolar (400 A). c 1 a 3 transformadores de intensidad tipo ARJP1/N2F. c Compartimento de control ampliado. c Contactos auxiliares en el contactor. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin, c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Cajn BT adicional de 450 mm de altura. c 3 fusibles normas DIN. Variantes: c Juego de barras superior de 630 o 1250 A. c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 120 mm2. c 1 a 3 transformadores de tensin especiales (consultar). Accesorios en opcin: c c c c c Contactos auxiliares. Enclavamientos por cerradura. Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. Termostato. Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Cubeta para salida de cable unipolar seco de 150 mm2 < seccin 240 mm2. c Cajn BT adicional de 650 mm de altura.
Schneider Electric
31
(continuacin)
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Interruptor automtico Fluarc SFset o SF1. c Seccionador (SF6). c Preparada para alojar 3 transformadores* de intensidad de proteccin (slo SF1). c Juego de barras tripolar. c Bornes de conexin para cable unipolar seco de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Seccionador de puesta a tierra inferior con poder de cierre (mando CC). c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. Variantes: c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Cubeta para salida de cable unipolar seco de 150 mm2 < seccin 240 mm2. c Juego de barras tripolar de 1250 A. c Preparacin para salida inferior derecha con barrn (slo con SFset). Accesorios en opcin: c Celda: v Contactos auxiliares del mando CS1. v Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. v 3 transformadores de intensidad (caso SF1)*. v Enclavamientos por cerradura en mando CS1. v Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. v Termostato. v Zcalo de elevacin (350 o 550 mm). v Cajn de 450 mm de altura para conexin superior de cables (incompatible con cajn BT). c Interruptor automtico: v Motorizacin del mando RI. v Contactos auxiliares. v Bobinas de apertura de mnima tensin (el SFset slo admite una bobina de disparo). v Bobinas de apertura y cierre a emisin de tensin. c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 150 mm2. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Cubeta para salida de cable unipolar seco de 150 mm2 < seccin 240 mm2. c Mando interruptor automtico RI manual. c Mando seccionador CS1 manual dependiente. c Seccionador de puesta a tierra superior sin poder de cierre (enclavamiento de panel). c Juego de barras tripolar para salida inferior derecha, o preparacin para salida de cable unipolar seco de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Juego de barras tripolar para salida inferior izquierda.
32
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25 kA 25
20
20
16 400630 A 12,5
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
7,2
12
17,5
24
kV
Equipo base: c Interruptor automtico Fluarc SF1. c 3 transformadores de intensidad de proteccin tipo ARM3/N2F. c 3 transformadores de tensin tipo VRQ2/S1. c Seccionador (SF6). c Juego de barras tripolar. c Mando interruptor automtico RI manual. c Seccionador de puesta a tierra superior sin poder de cierre (enclavamiento de panel). c Bornes de conexin para cable unipolar seco de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Seccionador de puesta a tierra inferior con poder de cierre. c Mando CC manual independiente para maniobra del s.p.a.t. (cierre). c Mando seccionador CS1 manual dependiente. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. Variantes: c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Juego de barras tripolar de 1250 A. c Cubeta para salida de cable unipolar seco de 150 mm2 < seccin 240 mm2. Accesorios en opcin: c Celda: v Contactos auxiliares del mando CS1. v Enclavamientos por cerradura en mando CS1. v Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. v Termostato.
Schneider Electric
c Interruptor automtico Fluarc SF1. c 3 transformadores de intensidad de proteccin tipo ARM3/N2F (slo SF1). c Juego de barras tripolar. c Mando interruptor automtico RI manual. c Seccionador de puesta a tierra superior sin poder de cierre (enclavamiento de panel). c Bornes de conexin para cable unipolar seco de seccin inferior o igual a 150 mm2. c Seccionador de puesta a tierra inferior con poder de cierre. c Mando CC manual independiente para maniobra del s.p.a.t. c Seccionador (SF6). c Mando seccionador CS1 manual dependiente. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin.
c Interruptor automtico Fluarc SFset o SF1. c Juego de barras tripolar. c Mando interruptor automtico RI manual. c 2 seccionadores de puesta a tierra superiores sin poder de cierre (enclavamiento de panel). c 2 seccionadores (SF6). c 2 mandos seccionadores CS1 manuales dependientes. c Preparada para alojar 3 transformadores de intensidad y/o 3 transformadores de tensin.
c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Juego de barras superior de 1250 A. c Cubeta para salida de cable unipolar seco de 150 mm2 < seccin 240 mm2.
v Zcalo de elevacin (350 o 550 mm). v Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. v Cajn de 450 mm de altura para conexin de cables superior (incompatible con el cajn BT).
c Interruptor automtico: v Motorizacin del mando RI. v Contactos auxiliares. v Bobina de apertura de mnima tensin. v Bobinas de apertura y cierre a emisin de tensin.
33
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Preparada para instalar: v 2 o 3 transformadores de intensidad. v 2 transformadores de tensin bipolares o 3 transformadores de tensin unipolares. c 2 juegos de barras tripolares para entrada y salida. c Juego de barras tripolar para entrada lateral inferior. c Bornes de conexin para cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 150 mm2.
Variantes: c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Cubeta para salida de cable unipolar seco (150 mm2 < seccin 240 mm2). Accesorios en opcin: c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Resistencia contra ferrorresonancia. c Transformadores de tensin e intensidad (ver apartado correspondiente).
34
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Preparada para instalar: v 2 o 3 transformadores de intensidad. v 2 transformadores de tensin bipolares o 3 transformadores de tensin unipolares. c Juego de barras tripolar para salida lateral superior. c Bornes de conexin para entrada por cable seco unipolar de seccin inferior a 150 mm2. Variantes: c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Cubeta para salida de cable unipolar seco de 150 mm2 < seccin 240 mm2. Accesorios en opcin: c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Resistencia contra ferrorresonancia, c Transformadores de tensin e intensidad (ver apartado correspondiente). c Bornes de conexin para entrada y salida por cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 150 mm2.
Schneider Electric
35
Caractersticas elctricas
kA 25 kA 25
20
20
16
50 A 16 50 A
12,5
12,5
7,2
12
24
kV
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Seccionador (SF6) de 400 A. c Seccionador de tierra sin poder de cierre. c Juego de barras tripolar 400 A. c Mando CS1 manual dependiente. c Bloque de microcontactos para abrir B.T. c 3 transformadores de tensin unipolares. c 3 fusibles 12 kV 6 A FUSARC-CF. Variantes: c Juego de barras tripolar de 630 o 1250 A. Accesorios en opcin: c Contactos auxiliares de mando CS1. c Sealizacin mecnica fusin fusibles. c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Voltmetro y conmutador de voltmetro. c 3 fusibles 24 kV 6 A FUSARC-CF. c 1 transformador bipolar para servicios auxiliares. c 2 fusibles de 6 A (12 o 24 kV).
36
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Interruptor-seccionador (SF6). c Seccionador de puesta a tierra (SF6). c Juego de barras tripolar. c Mando CIT manual. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Preparada para alojar: v 2 o 3 transformadores de intensidad. v 2 transformadores de tensin bipolares o 3 transformadores de tensin unipolares. Variantes: c Mandos CI1 y CI2 (manuales o motorizados). Accesorios en opcin: c Motorizacin. c Contactos auxiliares. c Compartimento de control ampliado. c Enclavamientos por cerradura. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Comparador de fases. c Zcalo de elevacin (350 o 550 mm). c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura.
Schneider Electric
37
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Seccionador (SF6). c Seccionador de puesta a tierra sin poder de cierre. c Mando CS1 manual dependiente. c Juego de barras tripolar. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Bornes para conexin de cable seco unipolar de seccin igual o inferior a 400 mm2. Variantes: c Preparacin para cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Preparacin para conexin inferior de dos cables unipolares secos por fase hasta 240 mm2. c Juego de barras superior de 1250 A. c Preparada para salida inferior lateral por barras (SMBD / SMBI). Accesorios en opcin: c Contactos auxiliares de mando CS1. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Enclavamientos por cerradura. c Compartimento de control ampliado. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Cajn de 450 mm de altura para conexin de cables superior (incompatible con cajn BT). c Seccionador (SF6). c Mando CS1 manual dependiente. c 2 juegos de barras tripolares para conexin superior derecha e izquierda con otras celdas SM6. c Interruptor-seccionador (SF6). c Juego de barras tripolar para entrada. c Juego de barras tripolar para salida. c Mando CIT manual.
c Mando CI1 y CI2 (manuales o motorizados). c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin (se toma la tensin en la barra izquierda).
c Motorizacin. c Contactos auxiliares. c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Enclavamientos por cerradura. c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 VCA. c Termostato. c Comparador de fases. c Zcalo de elevacin (350 o 550 mm).
38
Schneider Electric
Caractersticas elctricas
kA 25 kA 25 kA 25
20
20
20
16
16 400630 A 400-630 A
16
12,5
12,5
12,5
400630 A
7,2
12
24
kV
7,2
12
24
kV
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Embarrado interior. c Bornes para conexin de cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 400 mm2. c Juego de barras tripolar para conexin superior por la derecha o por la izquierda. c Juegos de barras tripolares para conexin superior. c Embarrado interior. c Bornes para conexin de cable seco unipolar de seccin inferior o igual a 240 mm2. c Seccionador de puesta a tierra con poder de cierre. c Mando CC manual independiente. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. c Juego de barras tripolar.
Variantes: c Preparacin para conexin de cable distinto del cable unipolar seco (consultar). c Preparacin para conexin inferior de 2 cables unipolares secos por fase hasta 240 mm2. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin (GAMEI). c Juego de barras superior de 1250 A. c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin (GAMETI).
Accesorios en opcin: c Cajn BT adicional de 450 o 650 mm de altura. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Resistencia de calefaccin 50 W, 220 V CA. c Termostato. c Cajn de 450 mm de altura para conexin superior de cables. c Cajn de control ampliado. c Contactos auxiliares (mando CC). c Cerraduras de enclavamiento sobre mando CC.
Schneider Electric
39
Caractersticas elctricas
kA 25
20
16 400630 A 12,5
7,2
12
24
kV
Equipo base: c Embarrado interior. c Juego de barras tripolar para conexin superior con otra celda SM6. c Juego de barras tripolar para conexin inferior con otra celda SM6. Variantes: c Dispositivo con bloque de 3 lmparas de presencia de tensin. Accesorios en opcin: c Compartimento de control ampliado. c Cajn BT adicional de 450 mm de altura. c Zcalo de elevacin (350 mm o 550 mm). c Otro tipo de uniones entre VM6-SM6 (consultar). c Juego de barras tripolar para conexin entre 2 celdas SM6. c Juego de barras tripolar para conexin superior entre una celda VM6 (tipo IM, QM, PM) y otra SM6 (tipo IM, QM, PM).
40
Schneider Electric
Los rganos necesarios para las maniobras de explotacin de las celdas estn reagrupados en el frontal de la celda. Existen varios tipos de mandos. (Ver tabla de mandos). Las velocidades de maniobras son independientes del operador (excepto para el mando CS1).
Nota: el cambio de los mandos se puede efectuar con tensin en el compartimento de barras y el aparato en posicin abierto.
Tabla de mandos celdas IM, IMC, IMPE, IMBD, IMBI, GCSD, CGSI, GCMD, GCMI, IMR NSM-3 NSM-1, NSM-2 PM, PMBD, PMBI QM, QMC, QMBD, QMBI CRM DM1-D, DM1-I, DM2 DM1-C, DMI-A, DM1-W SM, SME GAM CME12, CME24
CI2 v c c
CS1
CC
RI
v c
v v c c c c c c c x x c c
TME c Mando estndar. v Mando opcional. x Mando accionado a travs de un mando CS1. Mando CIT con doble funcin: c Funcin interruptor: v Cierre y apertura por palanca (o motorizacin) independiente del operador. c Funcin seccionador de puesta a tierra: v Cierre y apertura por palanca independiente del operador. La energa necesaria para las maniobras se obtiene comprimiendo mediante una palanca un resorte que, despus del paso por un punto muerto, provoca el cierre o apertura del aparato. Mando CI1 con doble funcin: c Funcin interruptor: v Cierre con maniobra independiente por palanca (o motorizacin). La energa necesaria para la maniobra se obtiene comprimiendo un resorte que, despus del paso por un punto muerto, provoca el cierre. v Apertura con maniobra independiente por botn pulsador (O), bobina de apertura o fusin fusibles (en caso de celda QM). c Funcin seccionador de puesta a tierra: v Cierre con maniobra independiente con palanca. La energa necesaria se obtiene Mando CI2 con doble funcin: c Funcin interruptor: v Cierre con maniobra independiente. Se opera en dos tiempos: Rearme de muelles por palanca (o motorizacin). Liberacin de la energa acumulada por botn pulsador (I) o bobina de cierre. v Apertura con maniobra independiente por botn pulsador (O) o bobina de apertura. c Funcin seccionador de puesta a tierra: v Cierre con maniobra independiente por palanca. La energa necesaria se obtiene comprimiendo un resorte que, despus
Schneider Electric
c Contactos auxiliares opcionales: v Mando manual: 2A + 2C (Int). v Mando manual: 1A + 4C (Int). v D Spat: 2C o 1A+1C. c Sealizacin mecnica (opcional) Fusin fusible para celda PM. c Enclavamientos Ver apartado correspondiente. c Motorizacin (opcional). Sin bobinas y con contactos libres 2A + 2C (Int). Opcionalmente se pueden aadir 3C (int). comprimiendo un resorte que, despus del paso por un punto muerto, provoca el cierre. c Contactos auxiliares opcionales: v Mando manual: 2A + 1C (Int). v Mando manual con bobina: 2A+2C (int). v Mando motorizado: 2C (Int). v Fusin fusibles (1C). v Spat: 2C o 1A+1C. c Bobinas de apertura (opcional): v A emisin de tensin. c Enclavamientos Ver apartado correspondiente. c Motorizacin (opcional). Con bobina de apertura y con contactos libres 2A + 2C (Int). del paso por un punto muerto, provoca el cierre. c Contactos auxiliares opcionales: v Mando manual: 1A + 1C (Int). v Mando manual con bobina: 2A + 2C (int). v Mando motorizado: 1A + 1C (Int). v Spat: 2C o 1A + 1C. c Bobinas de apertura (opcional): v A emisin de tensin. c Bobinas de cierre (opcional): v A emisin de tensin. c Enclavamientos Ver apartado correspondiente. c Motorizacin (opcional). Con bobina de apertura y con contactos libres 2A + 2C (Int).
41
Mando CS con doble funcin: c Funcin seccionador. En las celdas SM, SME, DM1-C, DM1-D, DM1-I, DM1-W, DM2, CRM, CME12, CME24 y TME con maniobra manual dependiente. c Segunda funcin, segn la celda: v SM, TME, CME12, CME24: puesta a tierra sin poder de cierre. v DM1-D, DM1-I, DM2: enclavamiento de panel. v DM1-C, DM1-W, DM1-A, CRM: seccionador de puesta a tierra con poder de cierre a travs de un mando CC. v SME: no tiene segunda funcin. c Contactos auxiliares opcionales (kits no compatibles entre s): v Seccionador (1A + 1C). v Seccionador (1C) para celdas CME12, CME24 y TME. v Seccionador (3A + 3C) y seccionador de puesta a tierra (2C). c Sealizacin mecnica: Fusin fusibles para celdas CME12, CME24 y TME. c Enclavamientos Ver pgina 47. Mando CC de seccionador de puesta a tierra La energa necesaria para la maniobra de cierre se obtiene comprimiendo, mediante una palanca, un resorte que, despus del paso por un punto muerto, provoca el cierre del seccionador. La maniobra de apertura es dependiente (independiente para el cierre). Este mando se utiliza en la celda GAM e indirectamente en la celda DM1-C, DM1W, DM1-A y CRM accionando un mando CS1. c Contactos auxiliares: v Celda 6AM: 2C o 1A+1C.
Mando RI interruptor automtico SFset o SF1 La energa necesaria para las maniobras se obtiene comprimiendo, mediante una palanca (o motorizacin), un mecanismo con acumulacin de energa que almacena la energa en los resortes. El cierre se efecta por botn pulsador (I) o bobina de cierre. La apertura se efecta por botn pulsador (O) o bobina de apertura. c Contactos auxiliares Ver catlogo SF1-SFset y consultar esquemas de cableado de las celdas. c Sealizacin mecnica Contador de maniobras. c Bobinas de apertura: v Mitop. v A emisin de tensin. v De mnima tensin. c Bobinas de cierre: v A emisin de tensin. c Motorizacin (opcional).
42
Schneider Electric
Motorizacin y bobinas para interruptor Los mandos CIT, CI1, CI2 pueden ser motorizados. Un alimentacin (V) motorizacin (W) (VA) (s) bobinas de apertura a emisin (W) de tensin (VA) bobina de cierre a emisin (W) de tensin (VA)
125
200
250
300
Motorizacin y bobinas para interruptor automtico. El mando RI puede ser motorizado para el rearme elctrico de muelles. Un alimentacin (V) motorizacin (W) (VA) (s) bobina de apertura * Mitop (W) a emisin (W) de tensin (VA) de mnima engantensin che mantenimiento bobina de cierre a emisin (W) de tensin (VA)
380 15
combinaciones posibles entre bobinas de apertura en SF1 y SFset SF1 SFset Mitop c c c c c c a emisin de tensin de mnima tensin c c c c c c c c
Circuito de mando para contactor Los contactores R400 y R400D son accionados por bobinas electromagnticas que aseguran el cierre del aparato. El R400D est provisto de un dispositivo de enganche mecnico que permite que el contactor
se mantenga cerrado sin alimentacin permanente. En el R400 la apertura se produce cuando se interrumpe la alimentacin de las bobinas y en el R400D cuando se alimenta una bobina de apertura que libera el dispositivo de enganche mecnico. Rollarc 400D cierre maniobra
Rollarc 400 cierre maniobra mantenimiento CA (V) CC (V) 110127220 (50 Hz)(1) 4860110125220 1900 1050 40 30
apertura maniobra
1900 1050
100 180
Schneider Electric
43
45
9 6
peso (kg) 1,2 1,5 2,8 4,6 1,6 2,2 4,1 5,3
33
33
23 27 24(3)
(1) se necesita adaptador de fusibles en la celda. (2) para tensiones de servicio inferiores o iguales a 7,2 kV se deben utilizar fusibles de 12 kV. (3) para tensiones de servicio superiores a 12 kV.
tabla de eleccin (calibre en A utilizacin sin sobrecarga 25 C < < 40 C) En caso de sobrecarga o > 40 C, se ruega consultar.
tipo de fusibles (kV) 50 Fusarc CF 6 10 11 12 13,2 15 16 20 22 24 16 10 10 10 10 10 25 16 16 16 20 10 31,5 40 20 20 20 20 16 16 10 10 10 25 25 20 25 16 16 16 10 10 50 25 25 20 20 16 16 16 50 31,5 31,5 25 25 25 20 20 63 50 40 40 40 80 50 50 50 50 80 63 50 50 63 40 40 100 80 63 63 63 50 50 40 80 80 80 80 63 63 50 40 40 100 100 80 80 80 63 50 50 50 100 100 80 80 63 50 50 100 80 80 63 100 80 80 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 31,5 40 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 tensin de servicio potencia del transformador (kVA) tensin asignada
31,5 31,5
31,5 40 31,5 40 25 25 25 25 25
6,3 10 6,3 10 10 10
31,5 40
31,5 40 31,5 40
44
Schneider Electric
Id = 6 In = 780 A Se tomar, por tanto, el valor inmediatamente superior, es decir, Id = 790 A. Para 6 arranques por hora de 5 s, el calibre de los fusibles ser de 200 A.
Nota: para 12 arranques por hora, este mismo motor no se podr proteger mediante fusibles, ya que para el calibre de 250 A que se necesitara, la tensin de servicio mxima es de 3,3 kV.
Acceso a los fusibles Se efecta en el compartimento de conexiones de la celda con el panel extrado. Los fusibles se desmontan sin herramientas y con facilidad. Sustitucin de fusibles Cuando la eliminacin de un defecto se traduce por la fusin de uno (o dos) fusibles, a menudo el cambio se limita a los fusibles fundidos, aunque las caractersticas de los fusibles que aparecen aparentemente sanos estn generalmente debilitadas por los esfuerzos provocados por la corriente de corto-circuito. Un retorno al servicio en estas condiciones entraa un riesgo de fusin intempestiva para sobreintensidades de valor muy bajo. Se recomienda reemplazar los 3 fusibles conforme a la norma UNE-EN 60282-1.
intensidad de arranque (A) 1410 1290 1140 1030 890 790 710 640 610 540 480 440 310 280 250 240 230 210 180 170
duracin del 5 arranque (s) nmero de 6 arranques por hora 250 250 250 250 250 200 200 200 200 160 160 160 160 125 125 125 125 100 100 100
10 12 6 12
20 6 12
250 250 250 250 250 200 200 200 200 160 160 160 160 125 125 125 125 100 100
250 250 250 250 250 200 200 200 200 160 160 160 160 125 125 125 125 100 100
250 250 250 250 250 200 200 200 200 160 160 160 160 125 125 125 100 100
250 250 250 250 250 200 200 200 200 160 160 160 160 125 125 125 100 100
250 250 250 250 250 200 200 200 200 160 160 160 250 125 125 125 100
3,3 kV
6,6 kV
11 kV
Potencia mxima maniobrable (kW) (arranque directo, 6 arranques por hora de 5 s) tensin de servicio (kV) 3,3 4,16 5 5,5 sin fusible 1550 1960 2360 2590 con fusible 100 A 140 180 215 240 200 A 625 800 960 1060 250 A 1135
Schneider Electric
45
transformadores de intensidad de proteccin para las celdas DM1-C, DM1-D con SF1
marca ARTECHE celda DMI-C/SF1/3TI ACD-24 ACF-24 J24AL J24AD J24AM DM1-D/SF1/3TI ACD-24 ACF-24 ACJ-24 J24AL J24AD J24AM J24H AER-24
SCHLUMBERGER
LABORATORIO ELECTROTCNICO
AER-24
transformadores de intensidad y tensin para las celdas tipo DM2 con SF1
marca ARTECHE SCHLUMBERGER T. intensidad (3 TI) ACD-24 ACF-24 J24AL J24AM J24AH J24AD AER-24 T. Tensin (3 TI unipolares) UCL7-12-17-24 UCJ7-12-17-24
LABORATORIO ELECTROTCNICO
transformadores de intensidad y tensin de medida para las celdas tipo GBC y GCM
T. intensidad (3 TI o 2 TI) ARTECHE (1) ACA24 ACD7-12-17-24 ACF24 SCHLUMBERGER (1) J24AL J24AM J24H J24AD-J12AD EGUREN MIRG24 MIRA24 MIR24 LABORATORIO ELECTROTCNICO AER-24 FTR CTA24-1/CTA24-2 CTA24-11 CTA24-12 CTA24-1S CTA24-2S marca T. Tensin (3 TT unipolares) UCM 12-24 UCL7-12-17-24 UCJ7-12-17-24 E24DH (2 TT bipolares) VCM 24 VCL7-12-17-24 VCJ7-12-17-24 U24CH
MTRU24
MTRV24
UCF-24
VCF-24
CTY24
CTV24
Cualquier MODELO o MARCA que no aparezca en la tabla se debe consultar. (1) Los mismos modelos en versin Alta Seguridad tambin caben.
46
Schneider Electric
VCJ7-12-17-24 VCN7-12-17-24
250 0,5-1 30
30-50
Schneider Electric
47
(continuacin)
transformadores de intensidad
Para celda IMC transformador ARM2/N2F: c Simple primario. c Doble secundario para medida y proteccin. Corriente de corta duracin admisible Ith (kA) I1n (A) 50 75 100 150 400 Ith (kA) 12,5 16 25 t (s) 0,8 1 0,8 1 medida 5A 7,5 VA - clase 0,5 proteccin 1 A 1 VA - 10P30 5A 10 VA - 5P10
600
Para celda QMC transformador ARM1/N1F: c Simple primario. c Doble secundario para medida y proteccin. Corriente de corta duracin admisible Ith (kA) I1n (A) 10 20 25 30 35 Ith (kA) 0,8 1,2 1,6 2 2,4 t (s) 1 medida proteccin 5A 5A 7,5 VA - clase 0,5 5 VA - 5P15
50 4
75 6
100 8
150 12,5
200 12,5
Para celdas DM1-W, DM1-A transformador ARM3/N2F: c Doble primario. c Doble secundario para medida y proteccin. Corriente de corta duracin admisible Ith (kA) I1n (A) 10-20 20-40 50-100 100-200 200-400 300-600 Ith (kA) 5 12,5 25 t (s) 0,8 1 medida 5A 7,5 VA - clase 0,5 proteccin 1 A 1 VA - 10P30 5A 5 VA - 5P10 5VA-5P15 5VA-5P10
Para celdas CRM transformador ARJP1/NZF: c Simple primario. c Doble secundario para medida y proteccin. Corriente de corta duracin admisible Ith (kA) I1n (A) 50 100 150 200 Ith (kA) 10 t (s) 1 medida 5A 7,5 VA - clase 0,5 5 VA - 5P10 proteccin 5 A
48
Schneider Electric
enclavamientos funcionales
Responden a la norma UNE-EN 60298 y la recomendacin internacional de la CEI 60298. Celdas de interrruptor-seccionador: c El cierre del interruptor slo es posible si el seccionador de puesta a tierra est abierto y el panel de acceso cerrado. c El cierre del seccionador de puesta a tierra slo es posible si el interruptor est abierto. c La apertura del panel de acceso al compartimento de conexin de cables slo es posible si el seccionador de puesta a tierra est cerrado. c El interruptor est enclavado en posicin abierto cuando el panel de acceso se ha retirado; en esta posicin el seccionador de puesta a tierra se puede abrir para realizar el ensayo de aislamiento del cable. Celdas de interruptor automtico: c El cierre del seccionador (o seccionadores en el caso de celda DM2) slo es posible si el interruptor automtico est abierto y el panel de acceso cerrado. c La apertura del panel de acceso al compartimento de conexin y aparamenta slo es posible si: s El interruptor automtico est abierto y enclavado. s El seccionador (o seccionadores en el caso de celda DM2) est abierto. s El seccionador de puesta a tierra est cerrado (celdas DM1-C y DM1-W).
aparato 2
IM/QM/PNM
aparato 3
los dos interruptores no estn abiertos y enclavados
funcin
Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra de cualquiera de las dos celdas mientras que
tipo
P1 A1
disyuntor BT
Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra mientras que el disyuntor de BT no est abierto y enclavado
IM/QM/PM/ SM/GAM
Impedir el cierre de la puesta a tierra de una celda (aparato 2) hasta que el interruptor o seccionador de otra celda (aparato 1) no est abierto y enclavado Si slo se suministra la celda que tiene el seccionador de tierra enclavado ser el tipo A3/1 Si slo se suministra la celda que tiene el interruptor o seccionador enclavado ser el tipo A3/2 A3 A3/1 A3/2 A4 A5 C1
Impedir el cierre simultneo de dos interruptores Impedir la maniobra en carga de los seccionadores de las celdas de seccionamiento Impedir el acceso al transformador de distribucin en tanto que el seccionador de puesta a tierra no est cerrado y enclavado
disyuntor BT
celda trafo
Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra y el acceso al compartimento de cables de MT en tanto que el disyuntor general de BT no est abierto y enclavado. Impedir el acceso a la celda de transformador si el seccionador de puesta a tierra no se ha cerrado previamente (incluye una cerradura en el compartimento de cables de MT de la celda)
C4
DM1D
celda trafo
Impedir maniobrar en carga el seccionador de la celda DM1D Impedir el acceso a la celda de transformador sin abrir el seccionador de barras
E11
DM1C
celda trafo
Impedir la maniobra en carga del seccionador de la celda DM1C Impedir el acceso a la celda de transformador con la puesta a tierra abierta
E21
SME/SM SME/SM
Impedir la maniobra en carga de los seccionadores de las celdas de seccionamiento y de disyuntor Impedir la maniobra en carga de los seccionadores de las celdas de seccionamiento y de la celda DM1D Impedir el acceso a la celda de transformador sin abrir el circuito
E12/E22 E13
SME/SM
DM1D
SME/SM
Impedir maniobrar en carga el seccionador de la celda DM1D Impedir abrir el seccionador (aparato 1) hasta haber abierto el seccionador de barras de la celda del disyuntor Impedir la apertura del seccionador (aparato 3) hasta haber maniobrado el enclavamiento puerta de la celda DM1D
E14
SME/SM
DM1C
celda trafo
Impedir la maniobra en carga de los seccionadores de las celdas de seccionamiento y de la celda DM1C Impedir el acceso a la celda de transformador con el seccionador de puesta a tierra de la celda DM1C abierto
E23
DM1C
disyuntor BT
celda trafo
Impedir maniobrar en carga el seccionador de la celda DM1C Impedir el acceso a la celda de transformador hasta haber abierto el disyuntor de BT y haber cerrado el seccionador de puesta a tierra
E24
DM1D/DM1C
IM/QM/PM/ GAM
Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra de una celda hasta que el seccionador de barras de la celda del disyuntor no est abierto Impedir maniobrar en carga el seccionador (sin haber abierto el disyuntor) Todas las celdas de disyuntor van equipadas con este enclavamiento
E3
DM1D/DM1C
E4
DM1D/DM1C
Impedir maniobrar en carga el seccionador Permitir la maniobra en vaco del disyuntor con el seccionador abierto
50
Las celdas separadas por barras indican que el enclavamiento se puede montar en cualquiera de ellas. Bajo las denominaciones IM/QM/PM estn englobadas todas las variedades de los modelos respectivos. Las piezas necesarias para montar la cerradura en el disyuntor de BT no se incluyen en el suministro.
Schneider Electric
49
fijacin de celdas
Entre ellas Las celdas que componen un centro se unen unas con otras con tornillos de M6 (la tornillera se suministra con cada una de las celdas). La conexin del juego de barras de 400 A o 630 A se efecta con la ayuda de una llave dinamomtrica con un par de apriete de 2,8 mdaN. La conexin del circuito de puesta a tierra se realiza mediante pletinas de cobre de 25 5 mm conectadas en la parte posterior de la celda a una altura de 1615 mm. Al suelo Cada cabina se puede fijar al suelo mediante 4 tornillos de M8 (no suministrados), situados como indica la figura inferior. Dimensiones y peso tipo de celda IM, IMB, IMBI IMC IMPE GCSD, GCSI NSM-1, NSM-2, NSM-3 PM, QM, QMBD, QMBI QMC CRM DM1-W, DM1-D DM2 GBC-A, B, C, D, 2C CME-12 CME-24 GCMD, GCMI TME SM SME GAME, GAMEI GAMET, GAMETI GAM GBM GIM GEM altura (mm) 1600 1600 1600 1600 2050 1600 1600 2050 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
(1)
a (mm) b (mm)
125 95
375 345
500 470
625 595
750 720
Nota: para las celdas de interruptor automtico, la fijacin se realiza sobre el lateral opuesto al interruptor automtico.
anchura (mm) 375 500 750 750 750 375 625 750 750 750 750 375 750 750 750 375 625 375 375 500 375 125 125
profundidad (mm) 940 940 1020 1038 940 940 940 1020 1220 1220 1038 940 1020 1038 1020 940 940 870 870 1020 870 840 920
peso (kg) 120 200 230 230 260 130 230 390 400 400 200 (2) 130 (2) 320 (2) 230 (2) 320 (2) 120 150 110 115 135 120 20 30
(1) si la celda puede llevar cajn BT adicional, la altura se incrementa 450 mm. En las celdas de interruptor automtico se ha previsto un cajn BT adicional especial de 625 mm de altura para instalar un rel SEPAM 2000. (2) en el peso no se incluyen los transformadores de intensidad o tensin.
50
Schneider Electric
dimensiones (continuacin)
350 350 350
450
450
450
1600
1600
1600
840
30 70
840
30
80
840
100
IM, IMBD, IMBI, PM, PMBD, PMBI, QM, QMBD, QMBI, SM, CME 12, SME, IMR
350
IMC, QMC
CRM
350
450
450
1600
1600
1600
80
840
100 200
840
30 70
80
840 118
1600
1600
1600
840
140
840
840
30
GIM
GEM
350
350
450
450
1600
1600
1600
80
840
30 70
80
840
100
840
100
GAM
Schneider Electric
51
a (mm) c (mm)
375
500 187,5
625
750 250
celda IM, SM, NSM-1, NSM-2, NSM-3 IMC PM, QM QMC (con respecto al fondo de la cubeta) DM1-C, DM1-D GAME, GAMET GAM CRM DM1-W
1600
c a
H
H
400
200 420
200
200 420
200
200 420
200
fosos
Llegada o salida lateral derecha o izquierda. Llegada o salida trasera. Llegada o salida frontal.
P1
220
600
P2 20
200
220
600
P1 20
P2
220
600
P3 20
200
IM
70
200
IM
70 QMC
70 200
IM
200
IM
IM
DM1
DM1
IM
100 20 100
cotas a respetar (en mm)
20 100
celda GEM
Vista frontal Vista en planta
VM6
SM16
VM6
SM16
Schneider Electric
53
54
Schneider Electric
Schneider Electric
55
campo de aplicacin
RM6 se adapta a todas las necesidades de distribucin de energa en media tensin, hasta 24 kV
RM6 rene en un conjunto compacto todas las funciones MT necesarias para la conexin, la alimentacin y la proteccin de uno o dos transformadores MT/BT en una red en bucle abierto o en antena:
c Mediante interruptor combinado con fusibles, hasta 2000 kVA. c Mediante interruptor automtico con cadena de proteccin autnoma hasta 3000 kVA. El conjunto formado por los equipos y el juego de barras est encerrado en un recinto estanco, lleno de gas SF6 y sellado de por vida.
56
Schneider Electric
Una gama completa para equipar los centros de maniobra de la red de media tensin, permitiendo mejorar la explotacin en la red
La explotacin de una red de distribucin requiere, a veces, instalar unos centros de maniobra complementarios de los centros MT/BT, con el fin de reducir la incidencia de los defectos en la red.
Schneider Electric
57
1983
1999
Elegir RM6 supone beneficiarse de la experiencia del lder mundial en el campo de las celdas compactas RMU.
58
Schneider Electric
innovaciones
Schneider Electric
59
AT/MT
Talus 200
RM6 IIII
RM6 IDI
Talus 200
RM6 IIII
RM6 IIII
RM6 IDI
60
Schneider Electric
Unidad funcional adaptada a la red de Media Tensin: c Talus 200 est diseado para conectarse directamente al equipo MT, sin convertidor especfico. c Dispone de una cartula sencilla para explotacin local que permite controlar los mandos elctricos (interruptor local/distancia) y visualizar informacin sobre el estado del equipo. c Incorpora un sistema de deteccin de intensidad de defecto en la red MT (sobreintensidad y homopolar) con umbrales de deteccin que pueden configurarse para cada lnea MT (valor de intensidad y tiempo de duracin del defecto).
Informacin local. Control local.
Garanta de maniobra de la aparamenta de Media Tensin: c Talus 200 ha sido sometido a rigurosos ensayos de resistencia a los esfuerzos elctricos MT. c Una fuente de alimentacin de socorro garantiza la continuidad del servicio durante varias horas, en caso de prdida de la fuente auxiliar, as como la alimentacin del Talus 200 y de las motorizaciones del equipo MT. Listo para conectar: c Talus 200 se suministra con un kit que facilita tanto la conexin de las motorizaciones como la adquisicin de medidas. c Los conectores del armario de telemando estn diferenciados para evitar cualquier error al realizar intervenciones de instalacin o de mantenimiento. c Los transformadores toroidales de medida de la intensidad son de tipo abierto con el fin de facilitar su instalacin.
RM6 y telemando
La celda RM6 se adapta perfectamente al contexto del telemando al ofrecer las siguientes opciones: c Transformador de tensin integrado que permite una alimentacin autnoma de los auxiliares. c Armario de telemando Talus 200. c Mando elctrico. c Contactos auxiliares de sealizacin, de posicin y de defecto. c Transformadores toroidales para deteccin de defectos.
Schneider Electric
61
principales caractersticas
Interruptor de lnea
Q
Interruptor automtico 400 A 400 A Proteccin de transformador
D
Interruptor automtico 630 A Proteccin lnea B Transformador de alimentacin de telemando T 630 A
I Q D B T
I Q D B
n.o 4
n.o 3
n.o 2
n.o 1
62
Schneider Electric
24
50 125
140
140
150
200 140
200 140
200 150
normas
RM6 cumple las normas: c CEI: 60694, 60298, 60265, 60129, 60420, 62271, 60255. c UNE-EN 60298, RU 6407B. Condiciones normales de servicio, segn CEI 60694 para equipo de interior: c Temperatura ambiente: v Clase 25 interior. v Inferior o igual a 40 C. v Inferior o igual a 35 C de media en 24 h. v Superior o igual a 25 C. c Altitud: v Inferior o igual a 1.000 m. v Por encima de 1.000 m, y hasta 3.000 m, con conexiones de campo dirigido. c Poder de corte Los interruptores de celdas RM6 son interruptores de clase E3/M1 conformes a la norma CEI 60265, es decir: v 100 ciclos de cierre-apertura de la intensidad asignada con cos = 0, 7. v 1.000 maniobras de apertura mecnica. Los interruptores automticos estn diseados para realizar: v 2.000 maniobras de apertura mecnica conforme con la norma CEI 60056. v 100 ciclos de cierre-apertura a la intensidad nominal. v 5 ciclos de cierre-apertura con la intensidad de cortocircuito.
(2) para valores de intensidad admisible de corta duracin > 1 s, se ruega consultar. (3) valores estimados, ya que la intensidad est limitada por el fusible.
Schneider Electric
63
descripcin de la gama
NE-QI
NE-IQI
NE-IIQI
NE-QIQI
Celdas extensibles
DE-IQI
DE-IIQI
DE-QIQI
TE-I
TE- Q
NE-D
NE-DI
NE-IDI
NE-IIDI
NE-DIDI
Celdas extensibles
DE-IDI
DE-IIDI
DE-DIDI
TE-I
TE-D
64
Schneider Electric
NE-I
NE-III
NE-IIII
Celdas extensibles
DE-III
DE-IIII
TE-I
NE-IBI
NE-IIBI
NE-BIBI
Celdas extensibles
DE-IBI
DE-IIBI
DE-BIBI
TE-I
TE-B
Schneider Electric
65
descripcin de la celda
mandos fiables
Los mandos mecnicos y elctricos estn agrupados en la cara delantera, debajo de una cubierta en la que figura el esquema sinptico del estado del aparato (cerrado, abierto, conectado a tierra): c Cierre: la maniobra del equipo mvil se realiza a travs de un mecanismo de accin brusca, independiente del operador. No se almacena energa para la funcin I (interruptor de lnea). En el interruptor automtico (D, B) y el interruptor combinado con fusibles (Q), el mecanismo se arma para la apertura en el momento del cierre. c Apertura: la apertura del interruptor de lnea (I) se realiza con el mismo mecanismo de accin brusca, maniobrado en sentido opuesto. En el interruptor automtico (D, B) y el interruptor combinado con fusibles (Q), la apertura se realiza por medio de: v Un pulsador. v Un defecto (fusin fusible o disparo por rel). v Bobina de disparo. c Puesta a tierra: un eje especfico de mando permite el cierre o la apertura de los contactos de puesta a tierra. El orificio de acceso de dicho eje est obturado por una pletina que se libera cuando est abierto el interruptor o el interruptor automtico, y permanece enclavado cuando ste est cerrado. c Indicadores de posicin del equipo: directamente colocados sobre los ejes de maniobra del equipo mvil, reflejan con exactitud la posicin del equipo (anexo A de la norma CEI 60129). c Palanca de maniobra: diseada con un dispositivo antirrflex que bloquea cualquier intento de reapertura inmediata despus del cierre del interruptor o del seccionador de puesta a tierra. c Dispositivo de enclavamiento: mediante 1 a 3 candados se puede condenar: v El acceso al eje de maniobra del interruptor o del interruptor automtico. v El acceso al eje de maniobra del seccionador de puesta a tierra. v La maniobra del pulsador de disparo de apertura.
66
Schneider Electric
insensibilidad al entorno
Aislamiento integral: c Una envolvente metlica de acero inoxidable y estanca (IP67) contiene las partes activas del equipo y el juego de barras, c Tres pozos de fusibles estancos, desenchufables, metalizados en su exterior, aslan los fusibles del polvo, de la humedad. c Los pozos de fusibles metalizados y los conectores enchufables de campo dirigido confinan el campo elctrico en los aislantes slidos. La combinacin de estos tres elementos proporciona un verdadero aislamiento integral que otorga al equipo RM6 total insensibilidad al entorno, al polvo, a la excesiva humedad o a inundaciones temporales. (IP67: inmersin durante 30 mn de conformidad con la norma CEI 60529 14.2.7.)
seguridad en la explotacin
Control del aislamiento de los cables Para controlar el aislamiento de los cables o buscar defectos se puede inyectar en los cables una corriente continua de hasta 42 kV durante 15 mn, a travs de la celda RM6, sin desconectar los conectores enchufables de conexin del cable. Basta con cerrar el seccionador de tierra y quitar la conexin extrable de puesta a tierra (pletina de tierra) para inyectar tensin a travs de los contactos de tierra. Este sistema requiere utilizar dedos de tierra (suministro opcional).
Indicacin de la presencia de tensin Un dispositivo (suministro opcional) en todas las unidades funcionales permite comprobar si existe o no tensin en los cables. Cumple la norma CEI 61958.
Schneider Electric
67
33
33
23
masa (kg) 1,2 1,5 2,8 4,6 1,6 2,2 4,1 5,3
24
tabla de eleccin
(Calibre en A - utilizacin sin sobrecarga a -25 C < < 40 C) tipo de fusible tensin potencia del transformador (kVA) de servicio 50 75 100 125 160 200 (kV) tensin asignada (kV)
250
315
400
500
630
800
CEI 60282.1, CEI 60420 y DIN 43.265 16 10 10 10 10 10 10 10 20 20 10 10 10 10 10 10 25 25 16 16 10 10 10 10 25 25 20 20 16 10 10 10 31,5 31,5 25 20 16 16 16 10 40 40 25 25 20 20 16 16 50 50 31,5 25 25 25 20 16 50 50 40 40 31,5 31,5 25 20 63 63 50 40 40 31,5 25 25 80 63 50 50 40 40 31,5 31,5 100 80 63 50 50 50 40 40 125 100 80 63 50 50 40 40 12 125 100 80 63 63 63 50 125 100 100 80 63 63
Sobre los valores que no aparecen en esta tabla, consultar. En caso de sobrecarga o para ms de 40 C, consultar.
68
Schneider Electric
VIP 30
VIP 35
s
100
Rels de proteccin autnomos VIP 30 y VIP 35 Los VIP 30 y VIP 35 son rels autnomos sin alimentacin auxiliar, alimentados por captadores de intensidad, que activan una bobina MITOP. El VIP 30 asegura la proteccin contra defectos entre fases. El VIP 35 asegura la proteccin contra defectos entre fases y defectos homopolares (fase-tierra). Descripcin: c Los rels estn montados en una caja, con la cartula protegida por una tapa transparente; el conjunto dispone de un grado de proteccin IP54. c Los reglajes se efectan en la cara frontal, mediante conmutadores rotativos. c La intensidad de servicio de fase se regula directamente en funcin de la potencia del transformador y de la tensin de servicio. c El umbral de la intensidad de tierra se regula en funcin de las caractersticas de la red. Proteccin de fase: c La proteccin de fase se realiza mediante una curva a tiempo dependiente que funciona a partir de la intensidad de regulacin (Is) multiplicada por 1,2. La proteccin de fase del VIP 30 y del VIP 35 es la misma.
10
0,1
Proteccin de tierra: c La proteccin contra defectos de tierra funciona con la medida de la intensidad homopolar que se obtiene de la suma las intensidades secundarias de los captadores. c La proteccin de tierra funciona con una curva a tiempo independiente y pueden regularse el umbral y la temporizacin. I/Is
La curva representa la duracin de la intervencin del rel, a la que deben aadirse 70 ms para obtener el tiempo de corte.
Schneider Electric
69
VIP 300
t>
t>
t >>
t >>
Is 1,2 Is
10 Is
I >>
Is 1,2 Is 10 Is
Umbral bajo con curva a tiempo independiente.
I >>
70
Schneider Electric
Curvas de disparo a tiempo dependiente: c Las curvas de este captulo indican los tiempos de disparo del umbral bajo para los reglajes de la temporizacin t > (o to >). c Las curvas de proteccin de fase y homopolar son idnticas. Curva SI
t (s) 100
100
Curva VI
t (s)
10
10
0,1
0,1
0,6 0,4 0,3 0,2 0,15 0,1 0,07 0,05 I/Is 1 1,2 10 100
I/Is 0,01
Curva EI
t (s) 1000
Curva RI
t (s) 10
100
1
10
0,1
0,01
I/Is 0,01
I/Is 1 10 100
Schneider Electric
71
eleccin de la conexin
generalidades:
c Los perfiles, contactos y dimensiones de los pasatapas de conexin RM6 son los definidos por la norma UNE-EN 50181. c El 100% de los pasatapas de resina epoxy son sometidos a los ensayos dielctricos de frecuencia industrial y a ensayos de descargas parciales. Los pasatapas conducen la intensidad entre el exterior y el interior de la envolvente llena de gas SF6, y garantizan el aislamiento entre los conductores que estn bajo tensin y la masa. Existen 3 tipos de pasatapas que se definen por su intensidad asignada de corta duracin admisible: c Tipo A: 200 A, 12,5 kA 1 s y 31,5 kA cresta (enchufable). c Tipo B: 400 A, 16 kA 1 s y 40 kA cresta (enchufable). c Tipo C: 400-630 A, 25 kA 1 s y 62,5 kA cresta (atornillable M16).
tipo A
tipos B/C
72
Schneider Electric
cable 12/20 kV: 35 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2
tipo en T en T en T en T
cable 12/20 kV: 25 a 240 mm2 12/20 kV: 25 a 240 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 25 a 240 mm2
cable 12/20 kV: 35 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2
tipo en T en T en T
cable 12/20 kV: 35 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2
tipo en T en T en T
Schneider Electric
73
modelo K152 SR K158 LR PMR-1 PMA-1 93EE 800/4 93EE 805/4 ASW-20/250
cable 12/20 kV: 16 a 95 mm2 12/20 kV: 16 a 95 mm2 12/20 kV: 16 a 95 mm2 12/20 kV: 16 a 95 mm2 12/20 kV: 25 a 95 mm2 12/20 kV: 25 a 95 mm2 12/20 kV: 25 a 120 mm2
cable 12/20 kV: 35 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2
tipo en T en T en T en T
cable 12/20 kV: 25 a 240 mm2 12/20 kV: 35 a 240 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 50 a 300 mm2 12/20 kV: 25 a 240 mm2
74
Schneider Electric
instalacin, mantenimiento
Comparador de fases Esta caja permite comprobar la concordancia de las fases. Puede conectarse en el lugar donde se conecta cualquier lmpara de presencia de tensin.
Test del rel de proteccin: c La caja porttil VAP 6 se conecta al rel de proteccin del interruptor automtico: v Con 2 pulsadores se puede comprobar el correcto funcionamiento de las protecciones de cortocircuito y de defecto homopolar mediante inyeccin de una intensidad. v Con un pulsador puede inhibirse el disparo del interruptor automtico.
explotacin local
Indicador de presencia de tensin A travs de un dispositivo indicador de la presencia de tensin en los interruptores de lnea, interruptores automticos e interruptor-fusibles combinados se puede comprobar la presencia o no de tensin en los cables. El dispositivo empleado es: c Voltage Detection System (VDS) CEI 61243-5: caja con tomas para enchufar lmparas individuales. Unos divisores capacitativos integrados en los pasatapas alimentan las lmparas.
Indicador de cortocircuito Cada interruptor admite un indicador de cortocircuito de tipo Alpha (Hortsmann). En el caso de que se utilice una RM6 con telemando, esta funcin se puede integrar en la unidad de telemando Talus 200.
Schneider Electric
75
telemando
Mando del interruptor automtico: c Las funciones de proteccin con interruptor automtico pueden equiparse con un motorreductor, que puede venir instalado de fbrica, o puede instalarse in situ, con tensin en el juego de barras o en el cable y sin desmontar el mando. c Un enclavamiento elctrico impide realizar falsas maniobras, y tiene la opcin de cierre despus de un defecto sin confirmar. Esta opcin es especialmente interesante para la proteccin de un bucle MT con supervisin de un sistema de telemando.
contactos auxiliares
Cada interruptor o interruptor automtico admite 4 contactos auxiliares de posicin 2A + 2C. Cada seccionador de tierra admite 1 contacto auxiliar de posicin (1A o 1C). Cada interruptor automtico admite 1 contacto auxiliar de sealizacin de defecto. Cada interruptor-fusibles combinados admite 1 contacto auxiliar de sealizacin de fusin del fusible.
bobina de apertura
Cada interruptor automtico o interruptor-fusibles combinados admite una bobina de apertura a emisin de tensin.
76
Schneider Electric
Esquema tipo R1
Enclavamiento semicruzado: c Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra aguas abajo mientras el interruptor aguas arriba no est enclavado en posicin abierto.
Esquema tipo R2
Enclavamiento cruzado: c Impedir el cierre de los seccionadores de puesta a tierra mientras los interruptores no estn enclavados en posicin abierto.
Esquema tipo R7
Esquema tipo R6
RM6 / baja tensin: c Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra y el acceso a los posibles fusibles de la unidad de proteccin, mientras el interruptor automtico general BT no est enclavado en posicin abierto o desenchufado.
Esquema tipo R8
S O
RM6 / transformador / baja tensin: c Impedir el cierre del seccionador de puesta a tierra y el acceso a los posibles fusibles de la unidad de proteccin, mientras el interruptor automtico general BT no est enclavado en posicin abierto o desenchufado. c Impedir el acceso al transformador si previamente no se ha cerrado el seccionador de puesta a tierra. Leyenda:
llave ausente llave libre llave prisionera
Schneider Electric
77
dimensiones e instalacin
1140 703
692 710
RM6 4 funciones.
1619
RM6 3 funciones.
1186
703 437
829
RM6 2 funciones.
572
RM6 1 funcin interruptor o interruptor automtico.
1140
703
692 710
RM6 4 funciones.
1649
RM6 3 funciones.
1216
78
Schneider Electric
I>
VI SI RI DT curve selection off EI
DT only
1,8 1,5 1,2 1 (x Is) 2,1 2,4 2,7 3
I >>
9 6 4 3 (x Ios) 12 15 20 off
VIP 300
trip
Is
reset
t> Io >
VI SI RI
t >>
DT only
Io >>
1,8 2,1 2,4 2,7 6 4 3 (x Ios) 9 12 15 20 off
DT curve selection
3 (x Is)
0,2
earth fault
Ios
to >
to >>
1140
532
1140
703
670 710 A
50 900 (*)
, ,
632
Schneider Electric
79
instalacin
Fijacin al suelo Dos herrajes dotados de orificios de fijacin soportan la celda RM6.
645
645
10,2
1563
RM6 4 funciones.
1130
RM6 3 funciones.
773
RM6 2 funciones.
516
RM6 1 funcin.
RM6 DE 3 funciones con mdulo RM6 TE interruptor RM6 DE 3 funciones con mdulo RM6 TE interruptor combinado o interruptor automtico RM6 DE 4 funciones con mdulo RM6 TE interruptor RM6 DE 4 funciones con mdulo RM6 TE interruptor combinado o interruptor automtico
38
Fijacin a la pared Existen dos orificios para completar la fijacin al suelo con una fijacin a la pared posterior. Zcalo de elevacin Opcionalmente, RM6 puede equiparse con un zcalo de elevacin de 260 o 520 mm de altura. Al utilizar el zcalo de elevacin se simplifica la obra civil, puesto que se reduce la profundidad de la zanja que incluso puede eliminarse si lo permite el radio de curvatura de los cables. El zcalo se fija directamente al suelo.
12
1023
80
Schneider Electric
obra civil
para conexin de la funcin interruptor de lnea (I) o funcin interruptor automtico (B, D)
La salida de los cables se efecta indistintamente: c Por zanjas o conductos. c Lateralmente, por la izquierda o la derecha.
cable uni
520
, , , ,,, , ,, , ,, , , , ,, ,
Salida por conductos
325
325
520
cable uni
100
100
,, , ,, , , ,, ,, ,
conector enchufable recto P 520 520 550
81
Schneider Electric
control de calidad
AENOR
Empresa Registrada
ER-0115/1/95
Control riguroso y sistemtico Durante la fabricacin, todas las celdas RM6 son sometidas a ensayos de rutina sistemticos, cuyo objetivo es comprobar tanto la calidad como la conformidad de cada aparato: c Control de estanqueidad. c Control de la presin de llenado. c Medicin de las velocidades de cierre y apertura. c Medicin de los pares de maniobra. c Ensayo de descargas parciales. c Ensayo dielctrico. c Conformidad con planos y esquemas. Los resultados obtenidos quedan consignados y firmados por el departamento de control de calidad en el certificado de ensayos propio de cada aparato.
82
Schneider Electric
proteger el medioambiente
AENOR
Gestin Ambiental
CGM/97/001
La actividad de Schneider Electric para el reciclado de los productos con SF6 es objeto de una gestin rigurosa y permite la trazabilidad de cada celda hasta su destruccin final.
En el mbito de la poltica medioambiental, Schneider Electric pone a su disposicin un departamento operativo que se encargar de reciclar los equipos de media tensin y de evitar la emisin de gases a la atmsfera. Schneider Electric quiere ayudar a proteger el medioambiente y evitar las preocupaciones del almacenamiento o desmontaje, y por ello se ofrece a hacerse cargo de los equipos cuando stos alcanzan el final de su vida til. Las celdas RM6 se han diseado pensando en la proteccin del medioambiente: c Todos los materiales utilizados, tanto aislantes como conductores, estn identificados, pueden separarse y reciclarse con facilidad. c El SF6 puede recuperarse al final de la vida til del aparato y volverse a utilizar despus de ser tratado.
Schneider Electric
83
84
Schneider Electric