ACTA DE MEDIACIÓN CON ACUERDO TOTAL

OFICINA DE MEDIACIÓN ESMERALDAS

REGISTRO No. 001.08.002
SOLICITUD DIRECTA
Acta No. 080 I 01 -2022-0027 8
Expediente No. 0801 01 -2022-00278

En la ciudad de Esmeraldas a los 06 días del mes de junio del año 2022, a las
11:00, acuden de manera libre y voluntaria, por una parte, el señor, GORDILLO
RUIZ EDGAR DARIO, portador de la cédula de ciudadanía No. 100338257-7,
en calidad de solicitante, y por otra parte, el señor, CORTEZ BALLESTEROS
GUIDO HERNAN, portador de la cédula de ciudadanía No. 0800680878, como
Representante Legal de la señora DEL Pozo LARREA SANDRA PRISILA,
con cédula de ciudadanía 1790174417001, según poder Especial otorgado
ante el Dr. VILLALVA MARTINEZ FRANKLIN, Notaria Segunda del Cantó
Esmeraldas, según escritura No. 20220801002000266, de fecha 6 de JUNIO
de 2022, por DEL POZO LARREA SANDRA PRISILA, en calidad de invitado,
con el mediador AB. ANDRADE GRIJALVA JUAN CARLOS, con la finalidad
de llegar a un acuerdo de mediación sobre, EL PAGO DE CÁNONES DE
ARRIENDO ATRASADOS y
TERMTNACUÓN DE CONTARTO, bajo tos
siguientes términos:

1.. BASE LEGAL:

1.1.- La Constitución de la República del Ecuador en su artículo 190, señala
que "Se reconoce el arbitraje, la mediación y otros procedimientos alternativos
para la solución de conflictos...", y que "... esfos se aplicarán con sujeción a la
ley, en materias en las que por su naturaleza se pueda transigir.".

1.2.--La Ley de Arbitraje y Mediación, en su artículo 43, determina que "La

mediación es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes,
asisfidas por un tercero neutral llamado mediador/a, procuran un acuerdo
voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter extrajudicial y
definitivo, que ponga fin al conflicto."

1.3.- El artículo 46 de la Ley de Arbitraje y Mediación establece que la

mediaciÓn podrá proceder: ....a) cuando exista convenio escrito entre las
partes para somefer sus conflictos a mediación. b) a solicitud de las pañes o de
una de ellas; y, c) cuando el Juez ordinario disponga en cualquier estado de la
causa, de oficio o a petición de parte, que se realice una audiencia de
mediación ante un centro de mediación, siempre que las partes lo acepten";

2.. ANTECEDENTES DEL CASO:

cENTno xAcroltAl DE l.tEDlAclóN og u¡ runclóN JUDtctAL

I de Octubre N26-4I y Santa Maria
(o2) s953 - 600
wrvrY.funclonrudlcl¡1.9 ob.ec
 2.1.-El señor, GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO, presentó el día 19 de MAYO
de\2022, en esta Oficina de Mediación del Centro de Mediación de la Función
Judicial, una solicitud para dialogar con la señora DEL POZO LARREA
SANDRA PRISILA.

2.2,- El señor, GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO, manifiesta que invitó a la

señora, DEL POZO LARREA SANDRA PRISILA, con la finalidad de lograr a
un acuerdo respecto al pago de cánones de arriendo atrasados, por la suma
de USD $ 375,00 (TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA), y la terminación del contrato en
virtud de que la situación que vive Esmeraldas no permite el pago de USD $
1700,00.(MtL sETEctENTos DoLARES DE LOS ESTADOS UNTDOS DE
NORTEAMERICA) que correspondían al arriendo mensual a pagar los primero
5 días de cada mes, desde el 01 de marzo 2020, por el alquiler del local
comercial denominado JOTTA-P, debiendo obtener su propio RUC, dicho
inmueble se encuentra ubicado en la Av. Del Pacífico No, B intersección Simón
Plata Torres, según INSCRIPCIÓN DE CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO,
según escritura 20200801002a00061, de fecha 6 de marzo 2020, ante el Dr.
DOMINGO COROZO, Notario Segundo del Cantón Esmeraldas.

2.3.- Con fecha 19 de mayo del 2022, esta Oficina de Mediación emitió la
primera invitación para llevar a cabo la audiencia de mediación fijada para el24
de mayo de\2022, a las 16:00.

2.4.- Con fecha 24 de mayo del 2022, esta Oficina de Mediación emitió la
primera invitación para llevar a cabo Ia audiencia de mediación fijada para el 02
de junio de\2022, a las 10:00.

2.5.- Con fecha 02 de junio del 2022, esta Oficina de Mediación emitió la
primera invitación para llevar a cabo la audiencia de mediación fijada para el 06
de junio de\2022, a las 11:00.

3.. AGUERDO:
3.1 Considerando que los asuntos de lnquilinato, PAGO DE CANONES DE
ARRIENDO ATRASADOS yDESOCUPACTÓN DE |NMUEBLE, son de
naturaleza lícita y transigible y en virtud de los antecedentes expuestos, las
partes llegan a un acuerdo en los siguientes términos:

3.2. El señór, GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO, por su parte reconoce lo

adeudado, y declaran que, están de acuerdo con efectuar el pago de los, USD
$ 375,00 (TRESCTENTOS SETENTA y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTEÁMERICA), exigidos por concepto de los valores

cENTno NAcror{AL DE mroltclóx oe LA ruxcróN JUDtctAL

9 de Octubra N26-41 y Santa Marfa
(o2) 3953 - 600
w!Yw.luñclonrudlcl¡1, gob.ec
 pendientes según el antecedente de la presente Acta, mediante; 02 (DOS)
depósitos o transferencias bancarias a la Cuenta de Corriente Nro. 31617553,
a nombre de DEL POZO LARREA SANDRA PRISILA, en el
BANCO
GUAYAQUTL, de USD $ 187,50 (CIENTO OCHENTA y SIETE DóLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEÁMERICA CON CINCUENTA
CENTAVOS) cada una, hasta el 5 de cada mes los meses de junio 2022 y julio
2022, proponiendo desocupar el inmueble, dando por terminado el contrato en
mención en el antecedente de la presente acta el 31 de diciembre 2022,
respetando los espacios en la calle para el libre acceso de los demás
inquilinos de la casa donde se sitúa el local en mención, cancelando la suma
total de usD $ 8400,00 (ocHo MtL cUATRoctENTOS DÓLARES DE LOS
ESTADOS uNlDos DE NORTEÁMER|CA) mediante ot (stETE) cuotas
tgyqlql Te¡luales y consecutivas de USD $ 1200,00 (MlL DOSCIENTOS
DOLARES DE Los ESTADOS uNlDos DE NORTEAMERICA), a partir der 05
de junio 2022, hasta el 05 de cada mes; comprometiéndose a desocupar el
mismo hasta el 31 diciembre 2022, salvo que las partes hasta el 31 de
noviembre de 2022, lleguen a un acuerdo para la elaboración de un nuevo
Contrato de Arriendo de Local en mención, comprometiéndose a dejar el local
debidamente pintado y readecuado, además de los medidores de agua potable
correspondiente y energía eléctrica con código de sumistro 0800039048, al día
hasta el mes de diciembre 2022.

3.2.1.- El señor, GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO, por su parte se

compromete además a entregar en buen estado, los activos recibidos dentro
del local MINIMARKET JOTTA-P, propiedad de la señora DEL Pozo LARREA
SANDRA PRISILA, los cuales corresponden al siguiente inventario;

3 perchas de pared de 5 alturas tipo góndolas, 5 perchas de pared de 4 alturas

tipo góndolas, 5 perchas doble cuerpo 5 alturas, 4 perchas cabeceras 5
alturas, 2 estanterías grandes de maderas área licores y caja, 1 vitrina grande
I
con vidrio y mesón de granito, 2 cajoneras de plástico, mesas plásticas, 31
sillas plásticas, 1 cámara de frío panorámica grande, 1 cámara de frío
panorámica de 1 cuerpo, 3 congeladores 2 verticales y 'l horizontal, 1 sistema
de 14 cámaras, 1 monitor para vigilancia, 1 punto de venta completo
(computador de meza, caja con impresora multifunción con tinta continua y
lector de barras, 1 lector de barras pistola, 1 sistema de facturación contable, 1
caja parlante con su trípode, y reloj eléctrico digital de pared, 1 máquina de
Hot Dog, 1 máquina de canguil, 1 rótulo, 2 extintores, 14 botellones pure wáter,
29 botellones de agua tesalia,2 botellones de agua Boda, 10 botellones de
agua Velia, 18 chancletas de cervezas, 216 botellas de cerveza, 3 lámparas de
emergencia, 2 detectores de humo, 2 cortinas de aire, 1 rótulo móvil, 1 silla de
caja, 1 escritorio de madera, 1 aire acondicionado de 36000 btu, 1 aire
acondicionado de 24000 btu, 1 teléfono inalámbrico, 1 UPS, 1 juego de llaves

cgNTEo l¡Aclot{AL DE usou,c¡óx og tl ruxclóN JUDtctAL

I de Octubrs N26-4t y Santa Harta
(o2) 3953. 600
www.tu,tclonjudlctá1.9o b.ec
 con 2 controles de alarma, 1 mostrador de golosina, 1 RACK de redes.

3.3. El señor, CORTEZ BALLESTEROS GUIDO HERNAN, como

Representante Legal de la señora DEL POZO LARREA SANDRA PRISILA,
por su parte acepta tal cual, la propuesta del señor, GORDILLO RUIZ EDGAR
$
DARIO, es decir recibir .pago de los, USD 375,00 (TRESCIENTOS
SETENTA Y
CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UN¡DOS DE
NORTEÁMERICA), exigidos por concepto de los valores pendientes según el
antecedente de la presente Acta, mediante; 02 (DOS) depósitos o
transferencias bancarias, de USD $ 187,50 (CIENTO OCHENTA Y SIETE
DÓLARES DE LoS ESTADoS UNIDoS DE NoRTEÁMER¡cA coN
CINCUENTA CENTAVOS) cada una, hasta el 5 de cada mes los meses de
junio 2022 y julio 2022, hasta el 5 de cada, aceptando Ie sea desocupado su
inmueble, dando por terminado el contrato en mención en el antecedente de la
presente acta el 31 de diciembre 2022, recibiendo la suma total de USD $
84OO,OO (OCHO MtL CUATROCTENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTeÁmenlCa¡ mediante número 07 (SIETE) cuotas iguales,
mensuales y consecutivas de USD $ 1200,00 (MlL DOSCIENTOS DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA), a partir del 05 de junio
2022, hasta el 05 de cada mes; comprometiéndose a desocupar el mismo
hasta el 31 diciembre 2022, salvo que las partes hasta el 31 de noviembre de
2022, lleguen a un acuerdo para la elaboración de un nuevo Contrato de
Arriendo de Local en mención. Aceptando le dejen el local debidamente
pintado y readecuado, además de los medidores de agua potable y energía
eléctrica correspondientes al día hasta el mes de diciembre 2022

Los depósitos o transferencias bancarias se efectuarán por parte del señor

GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO a la Cuenta de Corriente Nro. 31617553, a
nombre de DEL POZO LARREA SANDRA PRISILA, en el BANCO
GUAYAQUIL

i.g.T.- EI Señor, CORTEZ BALLESTEROS GUIDO HERNAN, como

Representante Legal de la señora DEL POZO LARREA SANDRA PRISILA,
por su parte acepta recibir a la fecha de recepción del local en mención, y en
buen estado, los activos recibidos dentro del local MINIMARKET JOTTA-P,
propiedad de la señora DEL POZO LARREA SANDRA PR¡SILA, los cuales
corresponden al siguiente inventario;

3 perchas de pared de 5 alturas tipo góndolas, 5 perchas de pared de 4 alturas

tipo góndolas, 5 perchas doble cuerpo 5 alturas, 4 perchas cabeceras 5
alturas, 2 estanterías grandes de maderas área licores y caja, 1 vitrina grande
con vidrio y mesón de granito, 2 cajoneras de plástico, 8 mesas plásticas, 31
sillas plásticas, 1 cámara de frío panorámica grande, 1 cámara de frío

cENTno xAc¡oNAL og t'tEorlc¡óx DE LA FUNctót{ JUDIctAL

I d€ Octubre N26-41 y Santa Marfa
(o2) 3953 - 600
www.fUnclonludlclel.gob.ec
 panorámica de 1 cuerpo, 3 congeladores 2 verticales y t horizontal, 1 sistema
de 14 cámaras, '1 monitor para vigilancia, 1 punto de venta completo
(computador de meza, caja con impresora multifunción con tinta continua y
lector de barras, 1 lector de barras pistola, 1 sistema de facturación contable, 1
caja parlante con su trípode, y reloj eléctrico digital de pared, 1 máquina de
Hot Dog, 1 máquina de canguil, 1 rótulo, 2 extintores, 14 botellones pure wáter,
29 botellones de agua tesalia,2 botellones de agua Boda, 10 botellones de
agua Velia, 18 chancletas de ceryezas, 216 botellas de cerveza, 3 lámparas de
emergencia, 2 detectores de humo, 2 cortinas de aire, 1 rótulo móvil, 1 silla de
caja, 1 escritorio de madera, 1 aire acondicionado de 36000 btu, 1 aire
acondicionado de 24000 btu, 1 teléfono inalámbrico, 1 UPS, 1 juego de llaves
con 2 controles de alarma, 1 mostrador de golosina, 1 RACK de redes.

4.- DOCUMENTOS HABILITANTES:

Se adjuntan al epediente como documentos habilitantes:

a) Copia de cédula de ciudadanía de las partes,

b) Copia del pago de Predios Urbanos del año 2022, ,

c) Copia del poder Especial otorgado,

dl Contrato Notariado

5.. CUANTIA:
$
La cuantía del presente Acuerdo es de USD 8775,00 (OCHO MIL
SETECIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE NORTEÁMERICA), por lo que en cumplimiento con las Resoluciones No.
014-2015 y 161-2015 emitidas por el Pleno de Consejo de la Judicatura, el
costo administrativo del servicio de mediación conforme a la Tabla de Tarifas
asciende al valor de USD $ 14O,OO (CIENTO CUARENTA póUneS Oe
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEÁMER¡CA). Mismo que será pagado por
el señor, GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO. Una vez acreditado el pago, se
procederá a Ia entrega de las actas a las partes.

6.. GONFIDENCIALIDAD:
Conforme Io establece el Art. 50 de la Ley de Arbitraje y Mediación, las partes
mantendrán la debida reserva y de común acuerdo, pueden renunciar a la
confidencialidad. Las fórmulas de acuerdo que se propongan o ventilen no
incidirán en el proceso arbitral o judicial subsecuente, si tuviere lugar.

7.. INCUMPLIMIENTO:
En caso de incumplimiento de los acuerdos establecidos en la presente Acta

CENTRO }IACIO¡IAL DE ]'IEDIACIÓN OE LA TUXC¡óH JUDICTAL

I de Octubre N26-41 y Santá Marta
(o2) 3953 ' 600
ww¡,.tunclo§rudlclat.gob.ac
 por una de las partes, la otra parte podrá iniciar las acciones legales
correspondientes, ejecutando el acta de mediación del mismo modo que las
sentencias de última instancia, siguiendo el proceso de ejecución, conforme lo
determina el Art. 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación y el Art. 370 del Código
Orgánico General de Procesos, COGEP, correspondiéndole señor, al
GORDILLO RU¡Z EDGAR DARIO, asumir las costas procesales, interese
legales y demás gastos que le corresponda incurrir al ejecutante, al primer
incumplimiento conforme a las fechas propuestas en el numeral 3.2.

8.. VALIDEZY DECLARATORIA DE ACEPTACIÓN DEL ACTA:

8.1.- De conformidad con el Arl.47 inciso tercero de la Ley de Arbitraje y
Mediación en concordancia con el Art. 34 inciso final del Reglamento del
Centro de Mediación de Ia Función Judicial: "Por la sola firma del mediador/a
se presume que el documento y las firmas contenidas en ésúe son
auténticas".

8.2.- Conforme lo señala el artículo 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación inciso

cuarto "... el acta de mediación en que conste el acuerdo tiene efecto de
sentencia ejecutoriada y cosa juzgada y se ejecutará del mismo modo que las
sentencias de última instancia siguiendo la vía de apremio, sin que eljuez de la
ejecución acepte excepción alguna, salvo las que se originen con posterioridad
a la suscripción del acta de mediación".

8.3.- Los comparecientes declaran que tienen capacidad legal para obligarse
conforme los términos de la presente acta, que no se encuentran presionados
ni afectados en su voluntad y que han sido informados previamente de las
implicaciones legales que se deriven del acuerdo, por lo que se sujetan a las
condiciones expuestas en todas sus partes.

8.4.' Las partes se ratifican en las estipulaciones contenidas en las cláusulas

precedentes, en fe de lo cual suscriben el presente doeumento, al tenor de lo
dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación.

8.5.- De ser necesarias futuras notificaciones, las partes señalan los siguientes
datos de contacto:
Datos de DEL POZO LARREA GORDILLO RUIZ EDGAR
contacto SANDRA PRISILA DARIO
Dirección QU ITO-PICHINCHA. LAS PALMAS - ESMERALDAS.
domiciliaria
Correo qhcb46@vahoo.es; dario. gord i lo@ hotmail.es
I
;

electrónico
Casilla iudicial
Número 0980555252 0981 386850
telefónico

cENTPo xAcIoHAL DE ¡IgoI¡cÉx DE LA FUI{CIÓN JUDICIAL

I de Octubra N26-41 y Santa Marfa
(o2) 3953 - 600
wlYr¡r,fu ñc lonJudlclál.gob.€c
 Siendo las 12:30, se da por termlnada la presente audiencia de mediación, y
para constancia de todo lo actuado, las partes y el Mediador firman CUATRO
(04) ejemplares de igual tenor y valor: un ejemplar se entregará al señor,
CORTEZ BALLESTEROS GUIDO HERNAN, el segundo ejemplar será
entregado al señor, GORDILLO RUIZ EDGAR DARIO, el tercer ejemplar
reposará en el expediente de la Oficina de Mediación, y el cuarto ejemplar
reposará en el libro de actas.

c
DARIO GU
C.C.
HERNAN
q
legal de POZO
PRISILA
INVITADO

GRIJALV AN CARLOS
: M -"*-.--- NADOR
Centro Nacional de Mediación de la Fu Judicial del Estado - Oficina
Esm

CENfRo I{ACIo}¡AL DE I,IEDIAG¡óN DE LA FUNCIÓN JU0ICIAL

I de Octubre N26-41 y Santa Mari¿
(o2) 3953 - 600
wwwfsnclonJudlclel.gob.6c