Serie de Manuales HIS N°30

SISTEMA DE INFORMACIÓN HIS

ANIMALES PONZOÑOSOS

2015
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Sistema
Sistemade
deInformación
InformaciónHIS
HIS
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

MANUAL DE REGISTRO Y CODIFICACIÓN DE

LA ATENCIÓN EN LA CONSULTA EXTERNA

ANIMALES PONZOÑOSOS

SISTEMA DE INFORMACIÓN HIS

LIMA - PERÚ
2015

Sistema de Información HIS

 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Catalogación hecha por la Biblioteca Central del Ministerio de Salud

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-

“Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa Estrategia Sanitaria

Nacional de Zoonosis”

Ministerio de Salud. Oficina General de Estadística e Informática. Oficina de Estadística.

Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Equipo de Trabajo:
Ana María Navarro Vela, DGSP, Equipo Técnico de ESN Zoonosis
4 Ivan Ernesto Vargas Meneses , DGSP, Equipo Técnico de ESN Zoonosis
José Luis Bustamante Navarro, DGSP, Equipo Técnico de ESN Zoonosis
Aldo Enrique Balta Vilca, OGEI, Área de Producción
Patricia Jeanette Vásquez Reyes, OGEI, Área de Producción
Luis Pedro Valeriano Arteaga, OGEI, Área de Producción
Manuel Jesús Loayza Alarico, OGEI, Área de Producción

Diseño y Diagramación
Julie Guillén Ramos

Ministerio de Salud
Av. Salaverry N° 801, Lima 11, Perú
Telf.: (51-1) 315-6600
www.minsa.gob.pe
webmaster@minsa.gob.pe

Edición, 2015

Tiraje:
Imprenta:
RUC:
Dirección:
Teléfono:
Email:

Versión digital:

Sistema
Sistemade
deInformación
InformaciónHIS
HIS
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA

Ministro de Salud

PERCY LUIS MINAYA LEÓN

Viceministro de Salud Pública

CESAR CHANAMÉ ZAPATA

Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud

SILVIA YNES RUIZ ZARATE 5

Secretaria General

NORA REYES PUMA

Directora General de la Dirección General de
Salud de las Personas

JAVIER ROGER RAÚL VARGAS HERRERA

Director General de la Oficina General de
Estadística e Informática

Sistema de Información HIS

 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Sistema
Sistemade
deInformación
InformaciónHIS
HIS
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

CONTENIDO

Pág

Registro de actividades de accidentes por animales ponzoñosos........................................ 09

Tipo bothrops (jergón, loro, machaco)................................................................................... 09
Tipo lachesis (shushupe)........................................................................................................ 10
Tipo Crotalus.......................................................................................................................... 10
Otras especies (serpientes venenosas)................................................................................. 10
Otras especies (lagartos venenosos).................................................................................... 10
Por ofidios sin identificación.................................................................................................. 11
Accidentes por animales arácnidos........................................................................................ 11
Accidentes por otros especies................................................................................................ 12

Sistema de Información HIS

 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Sistema
Sistemade
deInformación
InformaciónHIS
HIS
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

ANIMALES PONZOÑOSOS

Código Diagnostico / Actividades Código Diagnostico / Actividades

T630 Mordedura de serpiente negra)

T631 Mordedura de lagarto X219 Contacto traumático por Phoneutria
T632 Mordedura de escorpión (araña de plátano o mercado de
T633 Mordedura de araña frutas)
T634 Mordedura de artrópodo X229 Contacto traumático por Escorpión
X2091 Contacto traumático por Bothroops o Alacrán
X2092 Contacto traumático por Lachesis X2193 Contacto traumático por Otros
(Shushupe) Arácnidos no definidos
X2093 Contacto traumático por Crotalus X249 Contacto traumático por especies
X2094 Contacto traumático por otras larvarias (orugas, gusanos, etc.)
especies ofidias (serpientes y X239 Contacto traumático por Avispones,
lagartos venenosos) Avispas, Abejas
X209 Contacto traumático por ofidios sin X259 Contacto traumático Por otros
identificación artrópodos venenosos (hormigas,
X2191 Contacto traumático por Loxosceles etc.)
(araña casera) U310 Administración de tratamiento
X2192 Contacto traumático por
Lacrodectus (araña silvestre o viuda
REGISTRO DE ACTIVIDADES DE ACCIDENTES POR ANIMALES PONZOÑOSOS 9
En el ítem: Diagnóstico motivo de consulta y/o actividad de salud, anote:
• En el 1ºcasilleroel tipo de mordedura
• En el 2ºcasilleroel contacto traumático según tipo de accidente ponzoñoso
• En el 3º casilleroAdministración de tratamiento

En el ítem: Tipo de diagnóstico marque siempre “D”

En el ítem Lab:
• En el 3º Casillero anote el número de dosis

ACCIDENTES POR ANIMALES OFIDICOS

Tipo Bothrops (Jergón, Loro, Machaco)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de serpiente P D R T630

1328 Jesús M
80
María 28
18 1 C C 2. Contacto traumático por Bothrops P D R X2091
A
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 2 U310

Sistema de Información HIS

 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Tipo Lachesis (Shushupe)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de serpiente P D R T630

1328 Jesús M
80
María 28
18 1 C C 2. Contacto traumático por Lachesis P D R X2092
A
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 1 U310

Tipo Crotalus
H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de serpiente P D R T630

1328 Jesús M
80
María 28
18 1 C C 2. Contacto traumático por Crotalus P D R X2093
A
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 4 U310

Otras Especies (Serpientes Venenosas)

10 H.C.
DOCUMENTO
FINANC. PERTE-
DISTRITO DE
S
E
ES SER
DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de serpiente P D R T630

1328 Jesús M
80
María 28 2. Contacto traumático por otras
18 1 C C P D R X2094
A especies ofídicas
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 5 U310

Otras Especies (Lagartos Venenosos)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de lagarto P D R T631

1328 Jesús M
80
María 28 2. Contacto traumático por otras
18 1 C C P D R X2094
A especies ofídicas
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 3 U310

Sistema
Sistemade
deInformación
InformaciónHIS
HIS
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Por Ofidios sin Identificación

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de serpiente P D R T630

1328 Jesús M
80
María 28 2. Contacto traumático por ofidios sin
18 1 C C P D R X209
A identificación
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 5 U310

ACCIDENTES POR ANIMALES ARÁCNIDOS

Por Loxosceles (Araña Casera)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de araña P D R T633

0002 M
80 Tumbes
33
29 1 C C 2. Contacto traumático por Loxosceles P D R X2191
A
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 2 U310

11
Por Lacrodectus (Araña Silvestre o Viuda Negra)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de araña P D R T633

0002 M
80 Tumbes
33 2. Contacto traumático por
29 1 C C P D R X2192
A Lacrodectus
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 1 U310

Por Phoneutria (Araña de Plátano o Mercado de Frutas)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de araña P D R T633

0002 M
80 Tumbes
33 2. Contacto traumático por
29 1 C C P D R X219
A Phoneutria
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 3 U310

Sistema de Información HIS

 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Por Escorpión o Alacrán

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de escorpión P D R T632

0002 M
80 Tumbes
33 2. Contacto traumático por Escorpión
29 1 C C P D R X229
A o Alacrán
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 3 U310

Por Otros Arácnidos o No definidos

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de escorpión P D R T632

0002 M
80 Tumbes
33 2. Contacto traumático por Otros
29 1 C C P D R X2193
A arácnidos no definidos
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 2 U310

12 ACCIDENTES POR OTROS ESPECIES

Por Especies Larvarias (Orugas, Gusanos, etc.)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de artrópodo P D R T634

0002 M
80 Tumbes
33 2. Contacto traumático animales por
29 1 C C P D R X249
A especies larvarias
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 2 U310

Por Avispones, Avispas, Abejas

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de artrópodo P D R T634

0002 M
80 Tumbes
33 2. Contacto traumático animales
29 1 C C P D R X239
A Avispones, avispas, abejas
06241505 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 2 U310

Sistema
Sistemade
deInformación
InformaciónHIS
HIS
 Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis

Por Otros Artrópodos Venenosos (Hormigas, etc.)

H.C. S
FINANC. PERTE- ES SER
DOCUMENTO DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DE NENCIA EDAD TA VI LAB
DE PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
SALUD ÉTNICA BLE CIO
IDENTIDAD O

N N 1. Mordedura de serpiente P D R T630

1328 Jesús M
80
María 28
18 1 C C 2. Contacto traumático por Bothrops P D R X2091
A
44318912 F
R R 3. Administración de tratamiento P D R 2 U310

13

Sistema de Información HIS

Av. Salaverry 801 Jesús María Lima 11
INFOSALUD 0800-10828
www.minsa.gob.pe