Informe de Actividades Dicomtriz Amazonas (23 01 2022) Borrador Sin Grafico de Pluma de Contaminación

INFORME DE ACTIVIDADES DE
REMEDIACIÓN AMBIENTAL
ESTACIÓN DE SERVICIO AMAZONAS

DICOMTRIZ S.A.
PERÍODO 23/12/2021 A 22/01/2022
POR: PRODUCTOS Y SERVICIOS

INDUSTRIALES C.LTDA.
PARA: DICOMTRIZ S.A.
QUITO - ECUADOR
DICOMTRIZ S. A. EDS AMAZONAS
Información del Documento
Preparado para: DICOMTRIZ S. A.
Nombre del Proyecto: Remediación Ambiental de la Estación de Servicio
Director Técnico: Francisco Torres A., Ph. D.
Período de actividades: 23 de Diciembre de 2021 – 22 de Enero de 2022
Fecha: 23 de Enero de 2022
Informe de actividades de Remediación Ambiental

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
DICOMTRIZ S.A. EDS AMAZONAS
Índice General
1. Introducción ............................................................................................................................................................................. 6
2. Actividades ejecutadas en el periodo 23 de diciembre de 2021 – 22 de enero de 2022............................... 8
2.1. Tratamiento de aguas subterráneas................................................................................................................................ 8
2.2. Mediciones de COVs en el sitio .......................................................................................................................................... 8
2.3. Monitoreo de aguas subterráneas .................................................................................................................................... 8
3. Resultados de Análisis de Laboratorio ............................................................................................................................. 9
3.1. Caracterización del efluente del sistema de remediación ........................................................................................ 9
3.1.1. Volumen de aguas subterráneas tratadas..................................................................................................................... 9
3.2. Presentación y evaluación de resultados de mediciones de COV a boca de pozo. ....................................... 10
3.2.1. Resultados de COV medidos a boca de pozo. ............................................................................................................ 10
3.2.2. Evaluación de resultados de las mediciones de COVs a boca de pozo ............................................................. 19
3.3. Niveles observados de aguas subterráneas................................................................................................................ 19
3.4. Evolución de la pluma de contaminación en la EDS AMAZONAS ......................................................................... 20
4. Revisión de los Radios de Influencia del Sistema de Extracción de Vapores. ................................................ 46
4.1. Metodología ............................................................................................................................................................................ 46
5. Conclusiones........................................................................................................................................................................... 48
Niveles Freáticos en pozos de monitoreo y remediación ..................................................................................................... 50
Mediciones de COV’s en Pozos de monitoreo y Pozos cerrados de la zona no saturada .......................................... 51
Mediciones de COV’s en Pozos de extracción de vapores. .................................................................................................. 52
Mediciones de niveles de COV ....................................................................................................................................................... 54
Bitácora de campo ............................................................................................................................................................................. 54
Procedimiento de medición de Compuestos Orgánicos Volátiles ...................................................................................... 55
Índice de Tablas
Tabla 1. Resultados analíticos de muestra del efluente del Sistema de Tratamiento de la EDS. ................... 9
Tabla 2. Resultados de COVs medidos a boca de pozo en la EDS AMAZONAS ........................................ 11
Tabla 3. Resultados de COVs medidos en pozos cerrados en la zona no saturada .................................... 13
Tabla 4. Resultados de COVs medidos en los pozos de extracción de vapores ......................................... 14
Tabla 5. Niveles freáticos (metros) en los pozos de monitoreo de la EDS ............................................... 19
Tabla 6. Resumen de los valores de los RI en función de los diferentes métodos aplicados ....................... 47

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Contenido de Figuras
Figura 1. Estado de la pluma de contaminación en la zona saturada Abril - 2017 .................................. 21
Figura 2. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Febrero 2020 ......................... 22
Figura 3. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Marzo 2020 ........................... 23
Figura 4. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Abril 2020 ............................. 24
Figura 5. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Mayo 2020 ............................. 25
Figura 6. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Junio 2020 ............................ 26
Figura 7. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Julio 2020 ............................. 27
Figura 8. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Agosto 2020 .......................... 28
Figura 9. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Septiembre 2020 ................... 29
Figura 10. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Octubre 2020 ....................... 30
Figura 11. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Noviembre 2020 ................... 31
Figura 12. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – diciembre 2020 .................... 32
Figura 13. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – enero 2021 ........................... 33
Figura 14. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – febrero 2021 ......................... 34
Figura 15. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – marzo 2021 .......................... 35
Figura 16. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – abril 2021 ............................. 36
Figura 17. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – mayo 2021 ........................... 37
Figura 18. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Julio 2021............................. 38
Figura 19. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Agosto 2021 ......................... 39
Figura 20. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Septiembre 2021 ................... 40
Figura 21. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Octubre 2021 ........................ 41
Figura 22. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Noviembre 2021 .................... 42
Figura 23. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Diciembre 2021 ..................... 43
Figura 24. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Enero 2022………………………………42

Figura 25. Flujos de Acuíferos ......................................................................................................... 45
Figura 26. Mapa con los radios de influencia...................................................................................... 47

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Abreviaturas
Air Stripper – Separador de aire, equipo utilizado para la separación de

AS compuestos orgánicos volátiles (Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xileno)
del agua en proceso de remediación
COV’s Compuestos Orgánicos Volátiles
EDS Estación de Servicio
Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de los

EPA
Estados Unidos)
HAPs Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos
Límite Máximo Permisible de alguna especie contaminante en el recurso

LMP
ambiental evaluado
m metros
MAE Ministerio del Ambiente del Ecuador
Límite de Detección del Equipo, esto es valor mínimo detectable en un

LDE
equipo analítico o en una técnica analítica
Potencial de Hidrógeno, Unidad de medida de la acidez o alcalinidad de

pH
una matriz (suelo, agua)
PID Detector de fotoionización
Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el

RAOHE
Ecuador
TULSMA Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria
TPH: Hidrocarburos Totales de Petróleo

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Informes de Actividades
del Programa de Remediación Ambiental de la Estación de Servicio Amazonas
Período 23 de diciembre de 2021 – 22 de enero de 2022
1. Introducción
Durante este periodo se continuó con la operación del sistema de remediación

instalado por PSI C. LTDA., consistente de la extracción de agua subterránea de los
pozos de remediación existentes (PW1, PW2, PW3) y tratamiento del agua extraída a
través de una planta de tratamiento de aguas subterráneas (PTAR) con sistema de
aireación forzada. Además, se realizaron mediciones de compuestos orgánicos
volátiles en los pozos de monitoreo, en los pozos de extracción de vapores ocluidos
instalados desde febrero de 2019 y otros pozos cerrados existentes dentro y fuera de
la EDS y que fueron dados de baja por la anterior operadora.
Mediante oficio Nro. GADDMQ-SA-DGCA-2020-0663-O la Secretaría de Ambiente del

Distrito Metropolitano de Quito, emitió observaciones al alcance del Informe de
perforación de pozos de extracción de vapores de la estación de servicio Amazonas.
En relación con el oficio antes mencionado, DICOMTRIZ S. A., adquirió los siguientes
compromisos:
• Cada dos meses se debe dejar en reposo ciertos pozos por un período de 15
días, luego realizar el monitoreo, con el propósito de evidenciar la difusión de
COV.
• Mantener constante comunicación con la autoridad ambiental con respecto a

las actividades realizadas.
Mediante oficio Nro. GADDMQ-SA-DGCA-2021-0515-O del 13 de julio de 2021, se

aprobó el Informe de perforación de los pozos de extracción de vapores en la Estación
de Servicio AMAZONAS.
Mediante oficio Nro. GADDMQ-SA-DGCA-2020-0667-O emitido el 09 de diciembre del

2020, la Secretaría de Ambiente del Distrito Metropolitano de Quito, determinó que la
solicitud de finalización de la Fase I es observada y queda sujeta a aprobación luego
de presentar información solicitada por la Autoridad Ambiental, además, se aprueba
el inicio de la Fase II, el que consiste en la extracción de vapores ocluidos, proceso
que fue ya solicitado en el informe de gestión ambiental presentado por EP
PETROECUADOR, entonces propietaria de la EDS Amazonas y que fuera ratificado en
los informes de acciones desarrolladas a partir de septiembre de 2017.
Informe de actividades de Remediación Ambiental 6

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
La insistencia en la solicitud de aprobación de la Fase I radica en el hecho de que se

ha demostrado técnicamente que no hay contaminación del agua subterránea en la
zona de influencia de la EDS Amazonas, a través de más de 8 años de mediciones de
calidad de agua en los pozos de monitoreo que forman parte del Programa de
Remediación Ambiental de la EDS.
Desde el 9 de diciembre de 2020 y con aprobación de la Secretaría de Ambiente se

dio inicio a la segunda fase de la remediación ambiental de la EDS AMAZONAS,
consistente de la extracción de vapores ocluidos (EVO). Los resultados de mediciones
de COV en los pozos implementados para extracción de vapores se presentan en el
anexo C. Estas mediciones se han realizado 3 veces por día siguiendo el
procedimiento establecido en el método EPA 21, al que hace referencia el Reglamento
Ambiental de Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador, vigente desde el 11 de
diciembre de 2019. Esta frecuencia fue implementada por disposición de la autoridad
que recomendó el monitoreo de COVs, 3 veces por día para verificar que no ocurran
dispersiones no controladas mientras se ejecuta en la EDS el proceso de extracción
de vapores ocluidos.
2017.
Mediante oficio No. AMB-DIC-0142-21 del 02 de septiembre de 2021, se realizó el

ingreso del Informe Técnico para la perforación del primer pozo comprobatorio de la
fase II de la remediación ambiental en la estación de servicio AMAZONAS y mediante
oficio Nro. GADDMQ-SA-DGCA-2021-0822-O del 21 de octubre de 2021, la Secretaría
de Ambiente del Distrito Metropolitano de Quito, resuelve aprobar el Informe Técnico
para la perforación del primer pozo comprobatorio de la fase II de la remediación
ambiental en la estación de servicio, con las siguientes observaciones vinculantes:
- El punto será el pozo más cercano al PW-01 y la dirección de la pluma de

contaminación.
- Con un radio de uno (1) o dos (2) metros del pozo PW-02.
- Profundidad: este deberá tener un profundidad de un mínimo un (1) metro más

que el nivel freático encontrado.
- Desechos: al respecto de la gestión de los desechos no peligrosos, peligrosos

y/o especiales que se generan deben gestionarse a través de gestores,
autorizados, y remitir los respaldos tanto de autorizaciones, licencias,
manifiestos, únicos, actas de entrega-recepción, actas de disposición final en
caso de corresponder, registros fotográficos.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
- El cronograma de actividades indicará el tiempo en días.
La perforación del primer pozo comprobatorio se encuentra en espera de aprobación

del permiso pertinente por parte de la operadora de la estación de servicio.
2. Actividades ejecutadas en el periodo 23 de diciembre de 2021 – 22 de

enero de 2022
Durante este periodo de trabajo PSI C. LTDA., realizó las siguientes actividades:
2.1. Tratamiento de aguas subterráneas
Se continuó con el bombeo de agua subterránea desde los pozos de remediación PW1,
PW2 y PW3 a la Planta de Tratamiento. Los tanques del sistema de tratamiento
reciben agua desde 10 m a 14 m de profundidad, esta agua continúa siendo tratada
mediante aireación forzada en cada tanque, luego de lo cual el agua es descargada al
pozo de remediación PW1 con el fin de tratar de elevar el nivel de agua en el acuífero
como solicitara la autoridad ambiental.
El agua extraída desde los pozos PW1, PW2 y PW3 se cuantifica mediante lecturas
directas en los 3 medidores de flujo que se conectan a cada bomba del sistema de
extracción. En el anexo A se adjunta la bitácora llevada en campo, en la cual se
detalla el agua bombeada diariamente en la EDS AMAZONAS.
Durante el período 23 de diciembre de 2021 – 22 de enero del 2022 se han tratado

220 m3 de agua subterránea, la misma que fue inyectada al acuífero a través del pozo
de remediación PW1.
2.2. Mediciones de COVs en el sitio
Para el seguimiento del comportamiento de los vapores de hidrocarburos existentes en

las zonas saturada y no saturada, se realizan mediciones de compuestos orgánicos
volátiles a boca de pozo con lectura instantánea utilizando un medidor PID, los
reportes de las mediciones de COV realizadas en este período se presentan en el
Anexo B.
En el Anexo F, se adjuntan los procedimientos que se siguen para tomar las

mediciones de COVs y el procedimiento de uso del equipo Mini Rae 2000 de acuerdo
con los protocolos del fabricante.
2.3. Monitoreo de aguas subterráneas
Durante este periodo no se realizó el monitoreo de aguas subterráneas.
Se realizó la medición del nivel freático, utilizando una sonda para determinar el nivel

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
de agua. La profundidad del agua subterránea se mide desde el nivel de superficie

(Ver Anexo A).
3. Resultados de Análisis de Laboratorio
3.1. Caracterización del efluente del sistema de remediación
3.1.1. Volumen de aguas subterráneas tratadas
La planta de tratamiento opera 5 días a la semana, durante el período 23 de diciembre

de 2021 – 22 de enero del 2022, se han tratado 220 m3 de agua subterránea.
El 14 de enero de 2021, se realizó la toma de muestra de agua tratada por parte del
laboratorio, en la tabla 1 se puede observar los resultados obtenidos. En el Anexo D,
se adjuntan los informes de los resultados del monitoreo del agua tratada.
Tabla 1. Resultados analíticos de muestra del efluente del

Sistema de Tratamiento de la EDS.
Parámetros Residual Unidades Resultado LMP
Conductividad us/cm 495 <2500
Demanda Química de Oxígeno

mg/l <50 <120
(DQO)
Bario mg/l <1,8 <5
Cromo mg/l <0,1 <0,5
Plomo mg/l <0,2 <0,5
Vanadio mg/l <0,8 <1
Hidrocarburos Totales de
mg/l 0,19 <20
Petróleo
Sólidos Totales mg/l 444 <1700
Potencial de Hidrógeno U de pH 7,7 5 <pH< 9
Hidrocarburos aromáticos
mg/l - -
Policíclicos (HAP)
L.M.P: Límite Máximo Permisible según Tabla 4a) Límites permisibles en el punto de
descarga de efluentes del Reglamento Sustitutivo al RAOHE.
Fuente: Laboratorios PSI C. LTDA., (Enero 2022)

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Como se puede observar en la tabla 1, todos los parámetros se encuentran muy por
debajo del Límite Máximo Permisible estipulado por la normativa ambiental, esto
evidencia que no hay contaminación por hidrocarburos.
3.2. Presentación y evaluación de resultados de mediciones de COV a boca

de pozo.
Este informe contiene información de los resultados de monitoreos de COV medidos a

boca de pozo, con frecuencia semanal durante el periodo 23 de diciembre de 2021 –
22 de enero del 2022.
3.2.1. Resultados de COV medidos a boca de pozo.
Los resultados de las mediciones se presentan en la Tabla 2.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Tabla 2. Resultados de COVs medidos a boca de pozo en la EDS AMAZONAS
Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg Avg
Monitoreo
(ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm)
N° POZO 23-dic 27-dic 28-dic 29-dic 30-dic 3-ene 4-ene 5-ene 6-ene 7-ene 10-ene 11-ene 12-ene 13-ene 14-ene 17-ene 18-ene 19-ene 20-ene 21-ene
PM-01 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.2 0.4 0.2 0.5 1.1 0.1 0.1 0.1 0.4 0.1 0.7 0.4 0.4 0.7
PM-02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PM-03 0.3 0.6 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 0.5 0.8 0.2 0.2 4.1 4.3 5.6 0.2 4.3
PM-04 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PM-05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0
PM-06 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PM-07 7.4 3.2 3.5 3.3 2.2 1.5 3.5 4.6 1.7 3.1 1.9 1.5 2.2 1.2 1.6 4.0 3.1 1.2 1.6 3.0
PM-08 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PM-09 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.7 0.0 0.0
PM-10 1.0 0.4 0.2 0.5 0.8 0.4 0.3 0.9 0.1 0.2 0.7 0.2 0.3 0.3 1.1 0.2 0.3 0.3 1.1 0.3
PR-W1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PR-W2 0.0 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0
PR-W3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Fuente: Laboratorio PSI C. LTDA., (Enero 2022)

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Además, dentro de la plataforma de la EDS hay 13 pozos de monitoreo cerrados (PC),

algunos de los cuales se encuentran azolvados y otros se han destruidos a través del
tiempo. Se continúa con la toma de mediciones para identificar los problemas de la
zona no saturada. Los resultados de las mediciones se muestran en la Tabla 3. Los
certificados correspondientes se presentan en el Anexo B.
Dentro del periodo enero a abril de 2019, se realizaron las perforaciones de 11 pozos
para extracción de vapores a los cuales se les han ejecutado la medición de COV, los
resultados se los refleja en la Tabla 4. Los certificados correspondientes se presentan
en el Anexo B.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Tabla 3. Resultados de COVs medidos en pozos cerrados en la zona no saturada
Monitoreo
PC-01 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.2 0.1 0.1 1.1 0.9 1.1 0.1 1.0
PC-02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-03 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-04 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-06 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-07 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-08 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-09 12.9 1.0 0.6 1.1 0.8 0.6 0.5 1.9 0.6 1.5 4.3 2.0 0.9 1.8 3.3 3.8 6.4 10.7 10.9 6.5
PC-10 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-11 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PC-12 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 0.2 0.0 0.0 0.2
PC-13 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.4 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.8 0.3 0.1 0.1 0.4
Fuente: Laboratorio PSI C.LTDA. (Enero 2022)

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Tabla 4. Resultados de COVs medidos en los pozos de extracción de vapores
Monitoreo
PEV-01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PEV-02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PEV-03 0.7 4.0 0.4 1.5 0.5 1.3 0.3 1.3 0.7 0.9 1.1 1.8 1.0 2.5 1.3 1.8 1.0 2.5 1.3 1.0
PEV-04 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PEV-05 0.0 0.1 0.5 0.1 0.1 0.1 0.4 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.2 0.1 0.1 0.3 0.2 0.1 0.1 0.2
PEV-06 0.4 0.4 0.1 0.2 0.4 0.5 0.1 0.5 0.1 0.6 1.2 0.2 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0.1 0.3 0.1
PEV-07 0.0 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 0.0 0.0 0.0 0.2 0.0 0.0 0.1
PEV-08 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PEV-09 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.7 2.5 3.0 3.4 2.5
PEV-10 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0
PEV-11 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Fuente: Laboratorios PSI C. LTDA. (Enero 2022)

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Durante el período 23 de diciembre de 2021 – 22 de enero del 2022, se puede

evidenciar que los valores de Compuestos Orgánicos Volátiles se mantienen por
debajo del límite permisible establecido por la Autoridad Ambiental.
A continuación, se adjuntan las gráficas de los niveles de Compuestos Orgánicos

Volátiles medidos en los pozos de monitoreo, pozos cerrados y pozos de extracción de
vapores durante los últimos 6 meses.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Niveles de Compuestos Orgánicos Volátiles medidos en los Pozos de Monitoreo

100.0
90.0
80.0
70.0
PM 1
PM 2
PM 3
60.0
PM 4
PM 5
COVs [ppm]
PM 6
50.0
PM 7
PM 8
PM 9
40.0
PM 10
PW 1
PW 2
30.0
PW 3
20.0
10.0
0.0
22/12/2021 24/12/2021 26/12/2021 28/12/2021 30/12/2021 1/1/2022 3/1/2022 5/1/2022 7/1/2022 9/1/2022 11/1/2022 13/1/2022 15/1/2022 17/1/2022 19/1/2022 21/1/2022
Fecha de medición

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Niveles de Compuestos Orgánicos Volátiles medidos en los Pozos Cerrados

100.0
90.0
80.0
70.0
PC 1
PC 2
60.0 PC 3
PC 4
COVs [ppm]
PC 5
50.0 PC 6
PC 7
PC 8
40.0 PC 9
PC 10
PC 11
30.0 PC 12
PC 13
20.0
10.0
0.0
22/12/2021 24/12/2021 26/12/2021 28/12/2021 30/12/2021 1/1/2022 3/1/2022 5/1/2022 7/1/2022 9/1/2022 11/1/2022 13/1/2022 15/1/2022 17/1/2022 19/1/2022 21/1/2022
Fecha de medición

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Niveles de Compuestos Orgánicos Volátiles medidos en los Pozos de Extracción de Vapores

100.0
90.0
80.0
70.0
PEV 1
60.0 PEV 2
PEV 3
COVs [ppm]
PEV 4
50.0 PEV 5
PEV 6
PEV 7
40.0 PEV 8
PEV 9
PEV 10
PEV11
30.0
20.0
10.0
0.0
22/12/2021 24/12/2021 26/12/2021 28/12/2021 30/12/2021 1/1/2022 3/1/2022 5/1/2022 7/1/2022 9/1/2022 11/1/2022 13/1/2022 15/1/2022 17/1/2022 19/1/2022 21/1/2022
Fecha de medición

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
3.2.2. Evaluación de resultados de las mediciones de COVs a boca de pozo
Durante el periodo 23 de diciembre de 2021 – 22 de enero del 2022, se puede

observar que los niveles de hidrocarburos volátiles medidos a boca de pozo de los
pozos de monitoreo, pozos cerrados y pozos de extracción de vapores ocluidos, no
sobrepasan las 100 ppm (partes por millón).
3.3. Niveles observados de aguas subterráneas
Los valores medidos con referencia a la superficie se muestran en la Tabla 5 y en el

Anexo A.
Tabla 5. Niveles freáticos (metros) en los pozos de monitoreo de la EDS
Fecha de
23-dic 27-dic 30-dic 3-ene 7-ene 10-ene 14-ene 17-ene 21-ene
Monitoreo
N° POZO Nivel freático (m)
PM 1 13.63 13.66 13.57 13.56 13.53 13.58 13.52 13.53 13.52
PM 2 14.90 14.93 14.88 14.87 14.86 14.85 14.88 14.87 14.87
PM 3 14.00 13.97 14.01 13.94 13.95 13.96 13.95 13.96 13.96
PM 4 14.48 14.56 14.52 14.54 14.56 14.57 14.55 14.57 14.57
PM 5 13.79 13.84 13.91 13.68 13.67 13.69 13.65 13.66 13.65
PM 6 13.40 13.36 13.34 13.33 13.37 13.34 13.36 13.37 13.37
PM 7 13.85 13.89 13.86 13.86 13.82 13.85 13.81 13.81 13.79
PM 8 10.31 10.33 10.32 10.23 10.24 10.21 10.26 10.25 10.26
PM 9 13.72 13.68 13.71 13.63 13.62 13.61 13.62 13.61 13.61
PM 10 13.29 13.24 13.28 13.20 13.22 13.19 13.23 13.23 13.23
PW 01 13.78 14.11 13.91 13.73 13.68 13.69 13.70 13.68 13.67
PW 02 13.63 13.55 13.58 14.38 13.41 13.39 13.43 12.94 12.65
PW 03 14.32 14.33 14.32 14.24 14.21 14.26 14.28 14.29 14.31
Fuente: Laboratorio PSI C. LTDA. (Enero 2022)

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Se puede evidenciar que la inyección de agua en el acuífero no favorece la elevación

del nivel freático para intentar alcanzar los niveles de 12 metros, observados antes de
la extracción de agua por parte del personal técnico del Metro de Quito durante las
obras de construcción de esta facilidad. Este nivel freático observado ya se constituye
en un aspecto natural del acuífero. Ante estas condiciones y tomando en cuenta que
el agua no se encuentra contaminada, se debería suspender el tratamiento de las
aguas extraídas por bombeo desde los pozos de remediación.
3.4. Evolución de la pluma de contaminación en la EDS AMAZONAS

Con objeto ilustrativo se presentan imágenes de la pluma de contaminación de varios
periodos y se compara con la pluma observada en el último periodo de trabajo.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 1. Estado de la pluma de contaminación en la zona saturada Abril - 2017
Fuente: PSI C. LTDA. (2020)

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 2. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Febrero 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 3. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Marzo 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 4. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Abril 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 5. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Mayo 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 6. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Junio 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 7. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Julio 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 8. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Agosto 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 9. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Septiembre 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 10. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Octubre 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 11. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Noviembre 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 12. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – diciembre 2020

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 13. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – enero 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 14. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – febrero 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 15. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – marzo 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 16. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – abril 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 17. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – mayo 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 18. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Julio 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 19. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Agosto 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 20. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Septiembre 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 21. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Octubre 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 22. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Noviembre 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 23. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Diciembre 2021

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 24. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Enero 2022

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
Figura 25. Flujos de Acuíferos

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
4. Revisión de los Radios de Influencia del Sistema de Extracción de

Vapores.
El cálculo de ellos radios de acción d ellos pozos de extracción de vapores ocluidos
se exponen a continuación. Se debe considerar que no se han cambiado las
condiciones de operación del sistema de extracción de vapores por tanto los datos
para los cálculos son los mismos reportados en los dos informes anteriores.
4.1. Metodología
Como ya se ha mencionado el radio de influencia se define como la distancia a la cual
la presión de vacío en el subsuelo medida en el pozo de observación, es de 1 a 10%
de la presión aplicada en el pozo de extracción o de bioventeo. El radio de influencia
varía en función de la litología del sitio en cuestión; permeabilidad horizontal y
vertical; humedad; espesor de la zona no saturada; propiedades físico-químicas de los
sedimentos; tipo de contaminante; características del sello superficial; y tiempos de
remediación del sitio en estudio (USEPA, 2017).
Existen varios métodos para determinar el radio de influencia: considerando el tipo de

litología; considerando el tipo de hidrocarburos; por medio de fórmulas y por medio de
una prueba piloto en campo.
Como el tipo de litología y de hidrocarburos no ha cambiado ni va a cambiar se

calculará el radio de influencia aplicando la formula desarrollada por Lee y otros
(2016).
𝑄(20.9 − 𝐸𝑂𝐶)%
𝑅𝐼 = √
𝜋 𝑥 ℎ 𝑥 𝑘𝑜 𝑥 𝜃𝑎
Donde:
RI: Radio de influencia (m)
EOC: Concentración Efectiva de oxígeno (%)
Q: Cantidad de inyección de aire (m 3/día)
h: Espesor de la zona no saturada (m)
ko: Rapidez de consumo de O2 (%/día)
θa: Porosidad (%)
4.2. Resultados
Para el sitio de la Estación de servicio Amazonas se consideraron los siguientes valores

de los parámetros arriba mencionados, tomando en cuenta los resultados de la
caracterización del sitio, los valores medidos en campo y de la literatura científica

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
(Nyer y otros, 2000; Aguilar y otros 2011; USEPA, 2017):
EOC: entre 20.2 – 20.6 %
Q: entre 15 y 25 m3/día
h: entre 6 y 10 m
ko: 0.1 a 5.8 %/día
θa: 15 a 30 (%)
Aplicando la fórmula anterior se obtienen radios de influencia entre 11 y 13 m, la

siguiente tabla muestra el resumen de los radios de influencia obtenidos con los
diferentes métodos.
Tabla 6. Resumen de los valores de los RI en función de los diferentes

métodos aplicados
Método RI (m) RI promedio
Litología del subsuelo 6 a 24.5 15.25
Tipo de hidrocarburo 5 a 22 13.5
Por medio de formula 11 a 13 12
Fuente: PSI C. LTDA., 2021.
Figura 26. Mapa con los radios de influencia
Fuente: Google Earth, 2021.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
5. Conclusiones
Se demuestra que la composición del agua subterránea tratada se mantiene por

debajo de los Límites Máximos Permisibles establecidos por la Normativa Ambiental
como se observa en la tabla 1, por lo tanto, se asegura técnicamente que no hay
contaminación de las aguas subterráneas y la factibilidad de su reinyección en el PW1.
Se evidencia en las tablas y figuras del literal 3.2. que los valores de Compuestos
Orgánicos Volátiles medidos a boca de pozo se han mantenido por debajo de 100
ppm, objetivo planteado en el plan de remediación, siendo tendencia en las
mediciones de los últimos meses como se evidencia en informes previos.
El sistema de remediación de EV/BV ha estado operando desde septiembre del 2020 y

los valores de los parámetros de presión, temperatura, caudal de aire, se han
mantenido constantes, por lo que no hay variaciones en los valores de los radios de
acción en comparación con los ya pronosticados con anterioridad. Esto significa que
mientras no se cambien los parámetros de operación del sistema de extracción de
vapores, no es necesario seguir calculando su valor, a menos que cambien los valores
de los parámetros mencionados.
Por lo tanto, se determina que el proceso de remediación ha cumplido con los

objetivos planteados al mantener por debajo de los LMP la composición del agua
tratada y por debajo de los 100 ppm las mediciones de COV en los pozos de
Monitoreo, pozos Cerrados y pozos de Extracción de vapores de la EDS, por lo que se
debería aceptar la finalización de la fase 1 y esperar los resultados de la ejecución del
pozo comprobatorio.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXOS

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXO A
Niveles Freáticos en pozos de monitoreo y

remediación

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXO B
Mediciones de COV’s en Pozos de monitoreo y
Pozos cerrados de la zona no saturada

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXO C
Mediciones de COV’s en Pozos de extracción de
vapores.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXO D
Resultados del monitoreo realizado al agua
tratada en la PTAR
- PSI C. LTDA.

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXO E
Mediciones de niveles de COV
Bitácora de campo

Período 23/11/2021 a 22/12/2021
ANEXO F
Procedimiento de medición de Compuestos
Orgánicos Volátiles

Período 23/11/2021 a 22/12/2021

Informe de Actividades Dicomtriz Amazonas (23 01 2022) Borrador Sin Grafico de Pluma de Contaminación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Actividades Dicomtriz Amazonas (23 01 2022) Borrador Sin Grafico de Pluma de Contaminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME DE ACTIVIDADES DE

ESTACIÓN DE SERVICIO AMAZONAS

PERÍODO 23/12/2021 A 22/01/2022

POR: PRODUCTOS Y SERVICIOS

PARA: DICOMTRIZ S.A.

Información del Documento

Preparado para: DICOMTRIZ S. A.

Nombre del Proyecto: Remediación Ambiental de la Estación de Servicio

Director Técnico: Francisco Torres A., Ph. D.

Período de actividades: 23 de Diciembre de 2021 – 22 de Enero de 2022

Fecha: 23 de Enero de 2022

Informe de actividades de Remediación Ambiental

2. Actividades ejecutadas en el periodo 23 de diciembre de 2021 – 22 de enero de 2022............................... 8

2.1. Tratamiento de aguas subterráneas................................................................................................................................ 8

2.2. Mediciones de COVs en el sitio .......................................................................................................................................... 8

2.3. Monitoreo de aguas subterráneas .................................................................................................................................... 8

3. Resultados de Análisis de Laboratorio ............................................................................................................................. 9

3.1. Caracterización del efluente del sistema de remediación ........................................................................................ 9

3.1.1. Volumen de aguas subterráneas tratadas..................................................................................................................... 9

3.2. Presentación y evaluación de resultados de mediciones de COV a boca de pozo. ....................................... 10

3.2.1. Resultados de COV medidos a boca de pozo. ............................................................................................................ 10

3.2.2. Evaluación de resultados de las mediciones de COVs a boca de pozo ............................................................. 19

3.3. Niveles observados de aguas subterráneas................................................................................................................ 19

3.4. Evolución de la pluma de contaminación en la EDS AMAZONAS ......................................................................... 20

4. Revisión de los Radios de Influencia del Sistema de Extracción de Vapores. ................................................ 46

4.1. Metodología ............................................................................................................................................................................ 46

Niveles Freáticos en pozos de monitoreo y remediación ..................................................................................................... 50

Mediciones de COV’s en Pozos de monitoreo y Pozos cerrados de la zona no saturada .......................................... 51

Mediciones de COV’s en Pozos de extracción de vapores. .................................................................................................. 52

Mediciones de niveles de COV ....................................................................................................................................................... 54

Bitácora de campo ............................................................................................................................................................................. 54

Procedimiento de medición de Compuestos Orgánicos Volátiles ...................................................................................... 55

Tabla 2. Resultados de COVs medidos a boca de pozo en la EDS AMAZONAS ........................................ 11

Tabla 3. Resultados de COVs medidos en pozos cerrados en la zona no saturada .................................... 13

Tabla 4. Resultados de COVs medidos en los pozos de extracción de vapores ......................................... 14

Tabla 5. Niveles freáticos (metros) en los pozos de monitoreo de la EDS ............................................... 19

Informe de actividades de Remediación Ambiental

Figura 1. Estado de la pluma de contaminación en la zona saturada Abril - 2017 .................................. 21

Figura 2. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Febrero 2020 ......................... 22

Figura 3. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Marzo 2020 ........................... 23

Figura 4. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Abril 2020 ............................. 24

Figura 5. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Mayo 2020 ............................. 25

Figura 6. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Junio 2020 ............................ 26

Figura 7. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Julio 2020 ............................. 27

Figura 8. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Agosto 2020 .......................... 28

Figura 9. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Septiembre 2020 ................... 29

Figura 18. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Julio 2021............................. 38

Figura 24. Estado de la pluma de contaminación en la zona no saturada – Enero 2022………………………………42

Figura 26. Mapa con los radios de influencia...................................................................................... 47

Informe de actividades de Remediación Ambiental

Air Stripper – Separador de aire, equipo utilizado para la separación de

COV’s Compuestos Orgánicos Volátiles

EDS Estación de Servicio

Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de los

HAPs Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos

Límite Máximo Permisible de alguna especie contaminante en el recurso

MAE Ministerio del Ambiente del Ecuador

Límite de Detección del Equipo, esto es valor mínimo detectable en un

Potencial de Hidrógeno, Unidad de medida de la acidez o alcalinidad de

PID Detector de fotoionización

Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el

TULSMA Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria