Lengua Española.

Unidad 2 Actividad 3. Elaboración de carpetas y aplicación de métodos de lectura.

Actividad a Realizar:
Para la correcta elaboración de la carpeta sigue las siguientes instrucciones:
1. Lee compresivamente el contenido del recurso titulado “Niveles de la Lengua”.
2. Investiga en diferentes fuentes del Internet revistas ilustradas, periódicos, libros, entre otros,
textos con intenciones comunicativas diversas:
• Identifica dos textos de diferentes tipos y niveles de lengua.
• Cópielos y organizarlos según los tipos y niveles de la lengua, justificando cada caso a partir
de las características que lo definen.
3. Identifica en los textos seleccionados, la función que desempeña la lengua. Justifica tu
respuesta.

Texto en Lenguaje Vulgar

Esto nos lo contó el viejo Dimas, cierta noche agujereada de estrellas:
—Yo andaba con uno de mis muchachos buscando caoba; ya teníamos buen trecho caminando
cuando topamos la culebra. . . Estábamos en la cocina. Las llamas del fogón se alzaban y removían
incansablemente. Pepito y yo atendíamos a Dimas, mientras papá hacía chistes sobre la lentitud con
que mamá preparaba el café. El viejo Dimas explicaba:
— Dende la madrugada habíamos cogido el camino, porque yo sabía que la caoba no se orillaba
mucho. Se detuvo, miró la tierra dorada del piso y prosiguió:
—Dicen que, si uno ve a un animal de ésos y no lo mata, el animal lo maldice. Asigún cuentan, son
obra del Enemigo Malo.
La mañosa- Juan Bosch.
Características
Este lenguaje se caracteriza:

− Por su sencillez y por carecer de ornamentaciones.

− Posee métodos que no forman parte del diccionario.
− A menudo incluyen léxicos limitados, frases cortas y parciales.
− Posee gran cantidad de vulgarismos y errores.
− Pueden reflejar situaciones de mucha pobreza y poca educación.

Texto en Lenguaje Coloquial

Habiendo sido avisado por radio me personé en el lugar del accidente a las doce y siete minutos de la
mañana. Pude observar un vehículo de color blanco, sin placas de matrícula, dentro del vestíbulo de la
finca número 8 de la calle Sarampión. Se observaban cristales rotos en abundancia. Procedí a la
observación ocular del vehículo, no apreciando nada digno de mención, por lo que me dirigí al
público que se había congregado para dar orden de “Circulen, por favor».
Características
Es el tipo de registro que suele utilizar la mayoría de la población en su día a día y de manera
espontánea. Se trata de un lenguaje correcto y que sigue las principales normas ortográficas,
sintácticas y gramaticales, aunque pueden existir pequeños errores.
3. Identifica en los textos seleccionados, la función que desempeña la lengua. Justifica tu
respuesta.
Tanto el lenguaje vulgar como el coloquial comprenden la función denotativa, cognitiva o
referencial, ya que es la función más corriente y más generalizada de la lengua, por tal razón es
conocida como función comunicativa.

Mariela Vargas Burdier. ID-A00145707.