Mecanismos Alternos de Solución de Controversias

Tania Rodríguez
 CONCEPTO DE DERECHO DEL COMERCIO
INTERNACIONAL

Es una rama del Derecho dentro de su ámbito internacional,

compuesta por un conjunto de principios, valores, enunciados y
normas, cuyo objeto es regular las relaciones de actos de
comercio que se susciten entre los sujetos del derecho
internacional en un tiempo histórico determinado.
 COMERCIO INTERNACIONAL
• Relaciones que no son más que el intercambio de bienes y
servicios, que se producen entre naciones, regiones
económicas, a través de todo ente comercial sean estos
personas naturales o jurídicas, Estados y organizaciones.
Estos sujetos se encuentran domiciliados en distintos
Estados.
• Esta regulación se encuentra basada, en acuerdos
comerciales, organizaciones de comercio, leyes
internacionales, leyes nacionales, convenciones y reuniones
internacionales.
Comercio exterior y comercio internacional
El término “comercio exterior” hace
referencia al intercambio comercial
de un país con relación a los demás,
es decir, si tomamos como
referencia a Nicaragua, el comercio
exterior de Nicaragua es aquel que
este país realiza con las diferentes
naciones. El comercio exterior de un
país es un importante sector de su
actividad económica, debido a la
naturaleza de sus funciones. Debe
responder a los intereses nacionales
de dicho Estado, que en manos de
sus gobiernos, modulan su inserción
con los principios del comercio
multilateral o internacional.
En cambio, el término “comercio
internacional” es un concepto más
amplio, pues abarca el flujo de
relaciones comerciales
internacionales, sin hacer referencia
a un país en específico. Es decir, “es
el conjunto de movimientos
comerciales y financieros, y en
general todas aquellas operaciones
cualquiera que sea su naturaleza,
que se realicen entre naciones; es
pues un fenómeno universal en el
que participan las diversas
comunidades humanas”.
 El comercio internacional - el comercio exterior;
la combinación de ambos es lo que conocemos como:

NEGOCIOS INTERNACIONALES
 CI

.
CE NI
 SUJETOS
COMERCIO
INTERNACIONAL

EXPORTADOR

IMPORTADOR
 Comercio Internacional: se encarga de la actividad
comercial

Comercio Exterior: se encarga que la anterior este regulada

 La Real Academia Española, define la
autonomía de la voluntad
Capacidad de los sujetos de derecho para establecer reglas de
conducta para sí mismos y en sus relaciones con los demás
dentro de los límites que la ley señala.

Álvarez Estrada (2013) aduce: La autonomía de la voluntad

privada consiste en el reconocimiento más o menos amplio de la
eficacia jurídica de ciertos actos o manifestaciones de voluntad
de los particulares.
 Autonomía de la Voluntad
Diez Picazo y Gullón, refiriéndose a la autonomía privada,
señalan que ésta "es el poder de dictarse a uno mismo la ley o
el precepto, el poder de gobernarse a uno mismo(...) puede
igualmente conceptuarse como el poder de la persona para
reglamentar y ordenar las relaciones jurídicas en las que se es
o ha de ser parte. La autonomía privada es la libertad
individual"
En otras palabras, la autonomía de la voluntad es el poder que
crea relaciones jurídicas y se expresa a través del acto
jurídico; el acto jurídico es el instrumento usado por la
autonomía de la voluntad para crear relaciones jurídicas y
hacer uso de la esfera de auto regulación, y que se materializa
principalmente en los contratos (Pinedo).
 ¿Qué pasa con la autonomía de la
voluntad y los contratos en masa?
El Tribunal Supremo Español, en su sentencia de 28 de
noviembre de 1997, ha calificado de adhesión al contrato:
que su esencia y sus cláusulas han sido predispuestas por una
parte contratante e impuestas a la otra, sin que ésta tenga
posibilidad de negociarlas, hacer contraofertas ni
modificarlas, sino simplemente aceptar o no; en éste se
mantiene la libertad de contratar, esto es, la libertad de
celebrar o no el contrato, pero no la libertad contractual, es
decir, la libertad de ambas partes, no de una sola, de
establecer las cláusulas que acepten mutuamente (Leyva
Saavedra, 2001).
¿Qué pasa en este tipo de contratos y
las cláusulas de MASC?
Ejemplo:
Los participantes por el solo hecho de hacer uso de esta
promoción, han acordado someter cualquier controversia que
resulte de este reglamento, relativo a su interpretación,
incumplimiento o resolución, a una transacción amistosa a
través de la mediación de conformidad con el reglamento del
Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de
Nicaragua.
 RAC:

• LITIGIO:
Conflicto de intereses calificado por la pretensión de unos de
los interesados y por la resistencia del otro
CARNELUTTI
RAC:
Causas DE EXPANSIÓN

- PRIVACIDAD
- REDUCCIÓN DE FORMALIDADES PROCESALES
- EMPLEO MÍNIMO DE NORMAS LEGALES
- ÉNFASIS POR ENCONTRAR SOLUCIONES FAVORABLES A LAS PARTES
 AMBITOS EN QUE
PUEDEN SER APLICADOS
Disputas:
- Comerciales
- Negocios
- Consumidores
- Conflictos de pareja
- Divorcios
- Entre otras
 MEDIACIÓN

Es un proceso de decisiones voluntarias y privadas, en el cual

uno o más sujetos imparciales (conocidos como mediadores)
asisten a las personas involucradas en la controversia, con la
finalidad que trabajen hacia metas variadas.
Se debe tener claro. No se trata de una renuncia a la justicia o
de una privatización de la misma, sino de la existencia de
diversos mecanismos para conseguirla.
En Palabras del procesalista uruguayo Enrique Véscovi

“Digamos que, en general, se busca no sustituir la vía jurisdiccional sino,

como decimos, encontrar una forma alternativa que permita suprimir, o
resolver pacíficamente, una gran cantidad de disputas, impidiendo que
lleguen a la vía judicial”
 LEY 540:

A los efectos de la presente Ley, se entenderá por mediación todo procedimiento designado como tal, o algún
otro término equivalente, en el cual las partes soliciten a un tercero o terceros, que les preste asistencia en su
intento por llegar a un arreglo amistoso de una controversia que se derive de una relación contractual u otro
tipo de relación jurídica o esté vinculada a ellas. El mediador no estará facultado para imponer a las partes
una solución de la controversia.
 CONCILIACIÓN
Es un procedimiento en el cual el intermediario neutral
(conciliador) a petición de las partes en una controversia,
procura prestarles asistencia para llegar a una solución
mutuamente satisfactoria.

Cómo método de resolución de controversias, persigue el mismo

propósito, que no nazca el juicio y que iniciado este no continúe.

En el ámbito procesal: Conciliación es la audiencia previa a todo

juicio laboral.
 NEGOCIACIÓN

Es un proceso por medio del cual las personas buscan resolver

desacuerdos o planear y negociar por medio de discusiones, estas pueden
ser por medio de representantes.
ARBITRAJE
 En palabras sencillas:

No es más que un proceso alterno extrajudicial, cuya

finalidad es la resolución de conflictos, en el que las
partes acuerdan someter sus diferencias a un tribunal
arbitral, el cual después de presentado el caso, rinde una
decisión que es de obligatorio cumplimiento.
 Acorde a la intervención del tercero

Intervención de tercero Medio alternativo

Nula (a menos que cuente con las Negociación
facultades legales necesarias)
Facilita la comunicación Mediación
Facilita la comunicación y formula Conciliación
propuestas de arreglo
Decide el litigio pero no ejecuta su Arbitraje
decisión
Decide el litigio y ejecuta su decisión Proceso
RAC
Aspectos importantes de la comunicación en la
mediación:
1. Creencias y valores
2. Respeto
3. Claridad
4. Sentimientos
5. Retroalimentación
6. Humanismo
7. Observación
8. Escuchar activamente
 IMPORTANTE:
EL MEDIADOR DEBE ESCUCHAR MÁS Y HABLAR
POCO
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

1. Mediación Comunitaria:
▪ Sistema Informal y variado.
▪ Usualmente no tiene normas legales o escritas.
▪ Normalmente este tipo de mediación es usada en las
comunidades étnicas y pueblos indígenas.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

2. Mediación Educativa:
▪ Herramienta didáctico-pedagógica para los decentes.
▪ Garantiza la disminución de conflictos en la escuela.
▪ Cada proceso se acopla al plano escolar.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

3. Mediación Comercial:
▪ Mecanismo de carácter mercantil o comercial.
▪ Las partes se auxilian de terceros para solventar
diferencias.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

4. Mediación Familiar:
▪ Centrada en la activa participación de sus protagonistas
y en la organización del futuro del grupo familiar.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Es la que se realiza en los tribunales de justicia civil,
misma que es practicada por jueces (en algunos
estados). Ver el 412 CPC.
▪ En Nicaragua es de acuerdo a lo establecido en el CPC
de los arts. 406 al 412 y el 421 que lo deja como
requisito indispensable de los anexos a la demanda.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Mediación previa (art. 407 CPC):
Antes de interponer la demanda, las partes deberán acudir
a las sedes de la Dirección de Resolución Alterna de
Conflictos o a un centro de mediación autorizado y
supervisado por dicha dirección, a procurar resolver el
conflicto a fin de evitar el inicio del proceso.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Mediación previa (art. 407 CPC):
En caso de llegar las partes a un acuerdo y éste se
incumpliera, se procederá conforme lo establecido para la
ejecución de títulos no judiciales regulada en este Código,
previo análisis del acuerdo por la autoridad judicial
respecto a las normas de orden público y la legalidad de su
contenido.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Mediación previa (art. 407 CPC):
Cuando las partes no llegaren a un acuerdo o la persona citada no
compareciera al trámite, el solicitante de la mediación podrá acudir
ante el juzgado civil competente a efecto de plantear su demanda,
debiendo acompañar la constancia emitida por la Dirección de
Resolución Alterna de Conflictos o el centro administrador de métodos
de resolución alterna de conflictos indicando que se efectuó la
convocatoria al trámite o su celebración sin existir acuerdo.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Mediación durante el proceso (art. 408 CPC):
Durante el proceso civil y aún en la fase de ejecución, las
partes podrán acudir a la Dirección de Resolución Alterna
de Conflictos o a un centro administrador de métodos
alternos de conflictos, autorizado y supervisado por
aquella, en búsqueda de acuerdo, previa solicitud de
suspensión del proceso por acuerdo de las mismas,
conforme lo establecido en este Código.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Mediación durante el proceso (art. 408 CPC):
Primer escenario:
En caso de acuerdo total las partes deberán remitir el
acuerdo a la autoridad judicial que conoce la causa, quien
lo homologará a efecto de cierre del proceso y archivo
definitivo del expediente, sin perjuicio de la remisión que
deba hacer el centro de resolución alterna de conflictos.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Mediación durante el proceso (art. 408 CPC):
Segundo escenario:
En caso de acuerdo parcial, se dictará la sentencia de
homologación en un plazo no mayor de cinco días,
poniendo fin al proceso sobre los puntos acordados,
pudiendo la parte interesada solicitar su ejecución; el
proceso continuará sobre aquellos extremos en que las
partes no llegaron a un acuerdo.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

5. Mediación Civil:
▪ Obtención de un titulo ejecutivo que es reconocido con
seguridad jurídica logrado en un tiempo record.
▪ Ahora el sistema de justicia en Nicaragua es dual
▪ En la mediación previa: los sujetos no son demandante y
demandado, solo en el caso que no se llegue a un
acuerdo estos lo serán.
Fuente: DIRAC
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

6. Mediación Penal:
▪ Se ha implementado la mediación ante denuncias de
delitos de baja graduación de penas.
▪ Acorde con el CPP (Ley 406, arts. 55 y 56) puede ser
previa o durante el proceso.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

6. Mediación Penal (art. 56CPP):

▪ Mediación La mediación procederá en:
1. Las faltas;
2. Los delitos imprudentes o culposos;
3. Los delitos patrimoniales cometidos entre particulares
sin mediar violencia o intimidación, y,
4. Los delitos sancionados con penas menos graves.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

El CP (Ley 641) en su art. 563:

Para interponer la acusación por faltas penales, deberá
agotarse el trámite de mediación previa, de conformidad con
lo establecido en el Código Procesal Penal, el que podrá ser
realizado ante abogados y notarios públicos, defensores
públicos, mediadores, facilitadores judiciales rurales,
promotores o facilitadores de justicia de organizaciones de
sociedad civil, centros de mediación, bufetes universitarios y
populares, organismos de Derechos Humanos, y cualquier
institución u organismo con capacidad de intermediar entre
las partes en conflicto.
 TIPOS DE MEDIACIÓN:

7. Mediación Judicial:
▪ Es practicada en los tribunales de justicia.
▪ Puede ser previa o durante el proceso.
▪ Caso de Nicaragua queda establecido en el art. 94 de la
Ley Orgánica del Poder Judicial
 CARACTERÍSTICAS

❖ Voluntad de la partes
❖ Confidencialidad y flexibilidad del proceso
❖ Economía de las partes involucradas
❖ Rapidez de la resolución
❖ Participación de una tercera persona neutral, que
colabora con las partes a fin de que encuentren una
pronta solución
 Artículo 6.- DEBERES DEL MEDIADOR

1. Cumplir con las normas éticas establecidas por los Centros mediación y
Arbitraje.
2. Excusarse de intervenir en los casos que le represente conflictos de intereses.
3. Informar a las partes sobre el procedimiento de mediación, así como sus
derechos y de los efectos legales del mismo.
4. Informar a las partes del carácter y efecto del acuerdo de mediación.
5. Mantener la imparcialidad hacia todas las partes.
6. Mantener la confidencialidad sobre lo actuado en el curso del proceso de
mediación.
 Artículo 6.- DEBERES DEL MEDIADOR

7. No participar como asesor, testigo, arbitro o abogado en procesos posteriores

judiciales, referidos al mismo asunto en el cual a actuado como mediador.

8. Generar, si así lo acordaren las partes en cualquier estado del proceso de

mediación, propuestas dirigidas a la solución de la controversia.

9. Elaborar las actas de las audiencias de manera imparcial cumpliendo los

requisitos de la presente Ley.

10. Redactar y firmar junto con las partes, el acuerdo de mediación de

conformidad a la presente Ley.
 REPRESENTACIÓN

Personalmente o per medio de representante

legal debidamente acreditado.
Art. 7 Ley 540
PROCEDIMIENTO EN LA MEDIACIÓN

Arts. 8-20. Ley 540

PROCEDIMIENTO EN LA MEDIACIÓN

Mediación
Se celebrará el día en que las partes
deciden iniciarlo.

Aceptación de la
Una parte invita misma en 15 días a
a otra partir de la fecha Si no se recibe significa
enviada o cualquier que la otra parte la ha
otro plazo fijada en rechazado.
ella.
 PROCEDIMIENTO EN LA MEDIACIÓN

Mediadores:
▪ Uno, o los que las partes designen.
▪ Pueden solicitar apoyo para la designación al
Centro de Mediación y Arbitraje
▪ La persona a quien se comunique su posible
nombramiento como mediador deberá revelar todas
las circunstancias que puedan dar lugar a dudas
justificadas acerca de su imparcialidad o
independencia.
 PROCEDIMIENTO EN LA MEDIACIÓN

I. Las partes se pueden someter: Al Reglamento del Centro

de Mediación y Arbitraje seleccionado.

I. El mediador podrá reunirse o comunicarse de forma oral/

escrita con las partes conjuntamente o con cada una de
ellas por separado.
 PROCEDIMIENTO EN LA MEDIACIÓN

III. Si el mediador recibe de una de las partes información

relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa
información a la otra parte. No obstante, el mediador no podrá
revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba
de esa parte, si ésta pone la condición expresa de que se
mantenga confidencial.
 PROCEDIMIENTO EN LA MEDIACIÓN

IV. A menos que las partes convengan otra cosa, toda

información relativa al procedimiento de mediación deberá
considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté
prescrita por ley o sea necesaria a efectos del cumplimiento o
la ejecución de un acuerdo de mediación.
 LA MEDIACIÓN TERMINA
El procedimiento de mediación se dará por terminado:
a) Al llegar las partes a un acuerdo y firmarlo;
b) Al hacer el mediador, previa consulta con las partes, una declaración
por escrito que haga constar que ya no se justifica seguir intentando
llegar a un acuerdo, en la fecha de tal declaración;
c) Al hacer las partes al mediador una declaración por escrito de que
dan por terminado el procedimiento de mediación, en la fecha de tal
declaración; o
d) Al hacer una parte a la otra o las otras partes y al mediador, una
declaración por escrito de que da por terminado el procedimiento de
mediación, en la fecha de tal declaración.
 CASOS EN QUE NO SE REQUIERE MEDIACIÓN PREVIA
a) Actos de jurisdicción voluntaria
b) Cuestiones societarias
c) Solicitud o nombramiento de arbitro
d) La nulidad o falsedad de un instrumento publico
e) Nulidad de sentencias

Ejemplos:
Para el juicio de declaratoria de herederos si todos están de acuerdo.
Reforma o modificación al pacto social.

CUANDO LA DECISIÓN NO DEPENDE DE LA VOLUNTAD DE LAS

PARTES.
 AVANCES EN LA MEDIACIÓN

Las constancias de inasistencias y de no acuerdo que emitan los centros

de mediación acreditados tendrán validez de 180 días calendarios.

La invitación a mediar podrá ser enviada a través de correos de

Nicaragua, por email y también de manera personal.