USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

Uso de mayúsculas y minúsculas

Uso de la mayúscula inicial:

1. La primera palabra de un escrito y la que va después de un punto. Hoy no iré. Mañana
puede que sí.
2. Después de los dos puntos, debe comenzarse el texto con inicial mayúscula en los
casos siguientes:
• Tras los dos puntos que siguen a la fórmula de encabezamiento o saludo de una carta,
se trate de una misiva postal, un fax o un correo electrónico: “Muy señor mío: / Le
agradeceré…”; Hola, José: Acabo de leer tu “mail”.
• Tras los dos puntos que siguen al verbo o derivado verbal fundamental (como resolver,
certificar, exponer, considerar, ver, etc.) de un documento jurídico y administrativo
(sentencia, decreto, edicto, ordenanza, etc.), en cuyo caso aparece escrito totalmente
en mayúsculas: “CERTIFICA: / Que el estudiante…”; RESUELVE: / Convocar a elecciones
municipales…; VISTO:/ El expediente que se tiene a la vista, caratulado… y
CONSIDERANDO: / Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución Nacional…”
• Tras los dos puntos que anuncian la reproducción de una cita o palabras textuales:
Pedro dijo: “No volveré hasta las nueve”. Cristo desafió a los fariseos diciendo: “Quien
esté libre de pecado, que tire la primera piedra”.
3. En determinados contextos, es posible escribir enteramente en mayúsculas palabras,
enunciados o textos completos a fin de favorecer su legibilidad:
• Los títulos que encabezan cada una de sus divisiones internas (partes, capítulos, etc.):
TÍTULO I, CAPÍTULO II.
• Las cabeceras de la mayoría de los diarios y revistas: CLARÍN, EL PAÍS, EL UNIVERSAL.
• Los lemas y leyendas que aparecen en banderas, estandartes, escudos y monedas: PAZ
Y JUSTICIA (en el escudo de Paraguay).
• Los textos de los carteles de aviso o de las pancartas: NO UTILIZAR EN CASO DE
INCENDIO; PROHIBIDO ESTACIONAR; NO A LA GUERRA; PROHIBIDO PISAR EL CÉSPED;
SE PROHÍBE DEPOSITAR BASURAS EN LA VÍA PÚBLICA; PARE.
• Los términos con los que se alude de forma abreviada y repetida a las diversas partes
que se citan como intervinientes en documentos de carácter jurídico o administrativo,
contratos, demandas, sentencias. El señor Pedro Azara, en adelante, el PROPIETARIO, y
Juana Alegre, en adelante, la LOCATARIA…
4. Se escriben siempre con mayúscula inicial los nombres propios de persona o
antropónimos: a) los de pila: Juan Carlos, Laura. B) los hipocorísticos (formas
diminutivas, abreviadas o infantiles que se usan como designación cariñosa, familiar o
eufemística de modo alternativo al nombre pleno): Pepe, Lola.
5. Si un apellido español comienza por preposición o por artículo, estos se escriben con
minúscula cuando acompañan al nombre de pila: Antonio de la Vega, Pedro de Vargas,
pero si se omite el nombre de pila, la preposición debe escribirse con mayúscula
(señor De la Vega, doctor De Vargas). Si el apellido del marido comienza, a su vez, por
la preposición de, esta segunda debe escribirse con mayúscula: María Soto de De la
Vega, Juana Gómez de De Vargas.
6. Los apodos y alias: son denominaciones de carácter descriptivo basadas en algún rasgo
o condición de la persona a la que nombran, que se utilizan acompañando a su
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

nombre propio o en sustitución de este. En el Paraguay se usa también la palabra no

registrada marcante. Se escriben siempre con mayúscula inicial y habitualmente
precedidos de artículo en minúscula, si sigue al nombre. Lola Flores, la Faraona; la
Dama de Hierro; Ernesto “Che” Guevara.
7. Los sobrenombres son calificativos que siempre deben ir acompañados del nombre
propio. Se escriben con mayúscula inicial y van precedidos de artículo en minúscula:
Alfonso X el Sabio, Isabel la Católica, Jack el Destripador, Felipe el Hermoso, Juana la
Loca.
8. Los seudónimos y los nombres artísticos son los nombres utilizados, en lugar del suyo
propio, por escritores y artistas en el ejercicio de sus actividades. Se escriben siempre
con mayúscula inicial, mientras que el artículo, si lo llevan, debe escribirse con
minúscula: Sandro (nombre artístico de Roberto Sánchez), Rubén Darío (seudónimo de
Félix Rubén García Sarmiento), Pablo Neruda (seudónimo de Ricardo Neftalí Reyes),
Luis Alberto del Paraná (seudónimo de Luis Osmer Meza).
9. Los nombres que se refieren, también por antonomasia, a Dios, a Jesucristo, al Espíritu
Santo o a la Virgen: el Creador, el Salvador, el Redentor, la Inmaculada, la Madre de
Dios, la Virgen.
10. Tanto los apelativos antonomásticos como las advocaciones que se les aplican deben
escribirse igualmente con mayúscula inicial: el Señor, el Todopoderoso, la Purísima, la
Virgen de Fátima, Nuestra Señora del Rosario.
11. Se escriben con mayúscula inicial los nombres propios designativos de animales:
Bucéfalo, Rocinante, Pluto, Chita, Laika, Platero.
12. Los adjetivos y sustantivos que forman parte de la denominación de sedes de
entidades o instituciones, de edificios singulares o de conjuntos y elementos
arquitectónicos de carácter monumental se escriben con mayúscula inicial: el Coliseo,
la Casa Rosada, la catedral de Asunción, la Torre Eiffel. No obstante, cuando el
genérico que acompaña al término específico se corresponde con la naturaleza del
referente designado, es asimismo admisible escribir el genérico con minúscula y
aplicar la mayúscula solo al específico: el arco del Triunfo, la torre Eiffel, la catedral de
Santiago.
13. Los topónimos o nombres propios de lugar, reales o imaginarios (continentes, países,
ciudades, localidades, federaciones, confederaciones de países, etc.): América, Europa,
África, Cuba, Japón, Unión Europea, Buenos Aires, San José de los Arroyos, Lima, el
Gran Chaco, la Amazonia. Cuando el nombre oficial de un país, una comunidad
autónoma, una provincia o una ciudad lleve incorporado el artículo, este debe
escribirse con mayúscula: El Salvador, Los Ángeles, La Colmena.
14. Los nombres propios de los accidentes geográficos se escriben con mayúscula inicial,
pero no los nombres comunes genéricos que los acompañan (océano, mar, lago,
laguna, río, cordillera, sierra, cabo, golfo, bahía, isla, estrecho, canal, pico, monte,
cerro, península), que deben escribirse con minúscula: el océano Pacífico, el mar
Mediterráneo, el río Pilcomayo, el lago Ypakaraí, la bahía de Asunción, el cerro
Lambaré, el canal de Panamá. Muchos de estos nombres propios se emplean
habitualmente solos, sin el acompañamiento del genérico, en cuyo caso, el artículo
que los antecede debe de escribirse igualmente con minúscula: el Pacífico, el
Mediterráneo, el Amazonas, los Andes, el Ypoá, los Alpes.
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

Solo si el nombre genérico forma parte inherente del nombre propio se escribe con
mayúscula inicial: Ciudad del Este, Río Negro (provincia), Mar del Plata, Isla Umbú,
Sierra Leona, Bahía Blanca, Cerro Corá.
15. En las denominaciones que corresponden a las divisiones territoriales y administrativas
de un Estado o de la Iglesia (estado, provincia, departamento, ciudad, distrito,
municipio, barrio, urbanización, puerto, aeropuerto, diócesis, parroquia, etc.), sean del
nivel que sean, solo está justificado el uso de la mayúscula en el término específico,
mientras que el genérico debe escribirse con minúscula; el estado de Jalisco, la
provincia de Misiones, del departamento de Alto Paraná.
16. Se escribe con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte del
nombre de determinadas zonas geográficas que se conciben como áreas geopolíticas
con características comunes, pese a abarcar distintos países: Occidente, Lejano
Oriente, América Latina, Hispanoamérica, el Cono Sur, América Meridional,
Centroamérica, Europa del Este, el Magreb, Oriente Medio, Tercer Mundo, Unión
Europea, etc.
17. Los nombres propios con los que se designa particularmente a los dioses, profetas y
otros seres o entes del ámbito religioso se escibren con mayúscula inicial: Dios, Alá,
Jehová, Yavé, Jesucristo, Mahoma, Quetzalcóalt, Tupá, Espíritu Santo, Satanás, Lucifer,
Amón, Júpiter, Minerva.
18. Los sustantivos y adjetivos que componen expresiones o etiquetas denominativas de
entidades únicas (instituciones, organismos, departamentos o divisiones
administrativas, unidades militares, edificios, monumentos, locales o establecimientos
públicos y privados, asociaciones, partidos políticos, clubes, compañías teatrales,
grupos musicales, etc. Ministerio de Hacienda, Palacio de Justicia, Academia Paraguaya
de la Lengua Española, Sol de América, la Tercera Región Militar, etc.
19. La mayúscula inicial se aplica también al término o términos con que habitualmente se
menciona de forma abreviada una determinada institución o entidad: el Ateneo (por el
Ateneo Paraguayo), la Católica (por la Universidad Católica), la Nacional (por la
Universidad Nacional), el Palacio (por el Palacio de Gobierno).
20. Los nombres de los libros sagrados y sus designaciones antonomásticas: la Biblia, el
Corán, el Talmud, la Torá, la Sagrada Escritura, el Pentateuco, los Reyes, los Salmos, el
Apocalipsis.
21. Todos los elementos significativos (sustantivos, adjetivos) del título de los textos o
documentos de carácter legal o jurídico, como fueros, códigos, órdenes, leyes,
decretos, tratados, etc., cuando se cita el nombre oficial completo: Fuero Juzgo,
Constitución Nacional, Carta Magna, Tratado de Asunción, Pacto de San José, Código
Electoral Paraguayo, Tratado de Versalles, la Declaración Universal de los Derechos
Humanos.
22. Los nombres de festividades religiosas cristianas: Cuaresma, Semana Santa, Jueves
Santo, Viernes Santo, Domingo de Pascua, Corpus, Adviento, Navidad, Nochebuena, la
Candelaria, etc.
23. Los nombres de las fiestas civiles: Año Nuevo, Día de los Héroes, Bicentenario de la
Independencia Nacional, Día de la Amistad, Día de la Madre, Día Internacional de la
Mujer, Día de la Paz del Chaco, Día del Libro Paraguayo.
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

24. Las palabras que forman parte de la denominación oficial de premios, distinciones,
certámenes y grandes acontecimientos culturales o deportivos se escriben con
mayúscula inicial: el Premio Nóbel, el Premio Cervantes, los Goya, los Óscar, la Cruz del
Chaco, la Cruz del Defensor, los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial de Fútbol,
la Copa Libertadores de América, etc.
25. Los nombres de edades y épocas históricas, cómputos cronológicos, acontecimientos
históricos y movimientos religiosos, políticos, artísticos o culturales: la Antigüedad
(periodo histórico), la Edad Media, la Edad de Piedra, la Hégira, el Cisma de Occidente,
la Inquisición, la Reforma, Contrarreforma, etc.
26. Se escriben con mayúscula inicial los sustantivos que dan nombre períodos geológicos:
el Cuaternario, el Jurásico superior, el Paleolítico, el Mioceno inferior, el Paleozoico. Si
el período se designa mediante un sustantivo genérico (era, periodo) seguido de un
adjetivo, se recomienda escribir ambos elementos con minúscula inicial: la era
cenozoica, la era cuaternaria, el período carbonífero.
27. Determinados nombres, cuando designan entidades o colectividades institucionales: la
Administración, la Bolsa, la Corte, el Estado, el Gobierno, la Hacienda Pública, la Iglesia,
la Marina, la Policía, el Parlamento, la Universidad, el Ejército, el Congreso, etc. En
muchos casos, esta mayúscula tiene una función diacrítica o diferenciadora, ya que
permite distinguir entre acepciones distintas de una misma palabra: Iglesia
(Institución), iglesia (edificio o templo), Ejército (Institución), ejército (conjunto de
soldados), Gobierno (conjunto de los ministros de un Estado), gobierno (acción de
gobernar), Pasión (de Cristo, por antonomasia, para los cristianos), pasión (sentimiento
intenso pero común), etc.
28. Se escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte de las
denominaciones antonomásticas que presentan, como alternativa estilística, algunos
topónimos: la Rubia Albión (Inglaterra), la Ciudad Luz (París), la Ciudad Eterna (Roma),
el Nuevo Mundo (América), la Santa Sede (el Vaticano), el Viejo Continente (Europa).
29. Los títulos, dignidades y cargos o empleos, como rey, papa, presidente, ministro, etc.,
normalmente deben escribirse con minúscula inicial, pero en solo en encabezamientos
de cartas y en determinados textos jurídicos, burocráticos y protocolarios, se
acostumbra a escribirlos con mayúscula inicial, por razones de solemnidad y respeto.
En los demás contextos, y con más razón si estos títulos, cargos y dignidades se usan
en sentido genérico, deben escribirse siempre con minúscula inicial. El papa viajará a
América Latina; El rey asistió a la XXIV Cumbre Iberoamericana Veracruz 2014; El
ministro de Hacienda de Paraguay habla cuatro idiomas; El presidente dura cinco años
en sus funciones y no puede ser reelecto en ningún caso.
30. Ciertas fórmulas de tratamiento correspondientes a las más altas dignidades pueden
escribirse con mayúscula inicial, siempre que no vaya seguida del nombre propio de la
persona: Su Santidad habló, pero su santidad el papa Francisco; Su Majestad inauguró,
pero su majestad el rey Felipe VI inauguró…
31. Otros usos de las mayúsculas. Además, se escriben con mayúsculas: los números
romanos, algunas abreviaturas, algunos símbolos, las siglas y acrónimos.
32. En los nombres latinos que se emplean en la taxonomía científica internacional para
designar las distintas especies y subespecies de animales y plantas, se escribe con
mayúscula inicial el primer componente (que designa el género), mientras que el
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

segundo (que designa la especie) o el tercero (específico de la subespecie) se escriben

con minúscula: Allium sativum (nombre científico del ajo), Pimpinella anissum (nombre
científico del anís).
33. Los tratamientos como usted, señor, don, sor, reverendo, padre, santo, etc. se
escriben con, salvo que se escriban abreviados, caso en que se escriben con
mayúscula: Ud., Sr., D., Sto./S., Rvdo., etc. Pero sí se deben escribir con mayúscula:
Fray Luis (Fray Luis de León), Sor Juana (Juana Inés de la Cruz), Santa Teresa (Santa
Teresa de Ávila), etc.
34. Se escribe con mayúscula inicial únicamente la primera palabra del título de cualquier
obra de creación como libros, películas, cuadros, esculturas, piezas musicales,
programas de radio o televisión, etc.: Los amantes de Teruel, Amor sin barreras, Cien
años de soledad, Mancuello y la perdiz, La vigilia del Almirante, La región más
transparente.
35. Se escriben con mayúscula inicial y en cursiva cuando se hace referencia a ellos en un
texto todas las palabras significativas que forman parte del nombre de una publicación
periódica (un periódico, una revista, un boletín, etc.): La Gaceta Oficial, El Paraguayo
Independiente, La Nación, Última Hora, El Correo Comercial.
36. Los términos que forman el nombre propio de los cuerpos y materias celestes (astros,
planetas, galaxias, constelaciones, etc.) se escriben con mayúscula inicial, no los
artículos ni los nombres genéricos que a veces los acompañan: Marte, Orión, la Vía
Láctea, la Osa Mayor, la Cruz del Sur, el cometa Halley, etc. Las palabras Tierra, Sol y
Luna se escriben con mayúscula inicial únicamente en contextos astronómicos, en los
que estos términos funcionan específicamente como nombres propios designativos del
planeta, el astro y el satélite correspondientes. Un eclipse lunar se produce cuando la
Tierra se interpone entre el Sol y la Luna. Fuera de estos contextos específicamente
astronómicos, estas palabras, tanto en su uso recto como en los derivados o
metafóricos, se escriben normalmente con minúscula inicial: Se pusieron en marcha a
la salida del sol. Esta noche hay luna llena. Le declaró su amor a la luz de la luna.
Siempre luchó por los derechos de los desheredados de la tierra.
37. Los nombres propios de los doce signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en
su curso anual aparente, conocidos como signos del Zodiaco, se escriben con
mayúscula inicial: Acuario, Leo, Tauro, etc. Del mismo modo se comportan los
nombres alternativos que aluden a la representación iconográfica de cada signo:
Balanza (por Libra), Cangrejo por Cáncer, Carnero por Aries, Escorpión por Escorpio,
León por Leo, etc.
38. Los nombres de los premios no varían cuando expresan su denominación oficial: los
premios Goya, la ceremonia de los Óscar, etc., pero sí cuando designan un objeto
material o bien a la persona premiada: los goyas del museo, los nobeles de literatura.
39. Los nombres de los periodos en que se dividen tanto la prehistoria como la historia (ya
sea la universal, ya sea la de algún país en particular) se escriben con mayúscula: el
Paleolítico, el Neolítico, la Edad del Piedra, la Edad de los Metales, la Antigüedad, el
Medioevo, la Alta Edad Media, etc.
40. En los nombres de enfermedades y síndromes que presentan un complemento
preposicional que incluye el nombre propio de su descubridor o investigador, se
mantiene la mayúscula característica del antropónimo, pero el sustantivo genérico
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

debe escribirse con minúscula: enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson,

síndrome de Down, mal de Chagas. Solo cuando el nombre propio pasa a designar por
sí solo la enfermedad, se convierte en un nombre común, que debe escribirse con
minúscula inicial y someterse a las reglas ortográficas del español: Su padre tenía
párkinson. Traba en una fundación para la investigación del alzhéimer.

Se escriben con minúscula inicial:

1. Los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año:
domingo, lunes, enero, abril, verano.
2. Los tratamientos, como usted, señor, don, sor, reverendo; presbítero, etc., salvo que
se escriban en abreviatura, caso en que se escriban con mayúscula: Ud., Sr., D. Sto.,
Rvdo., etc. Solo cuando, por tradición, se han formado acuñaciones que funcionan
como nombres propios, se escribirán estos tratamientos en mayúscula: Fray Luis,
referido a fray Luis de León, Sor Juana, referido a sor Juana Inés de la Cruz; Santa
Teresa, referido a santa Teresa de Jesús, Don Juan (Tenorio), Don Quijote (de la
Mancha), San Pedro (basílica).
Asimismo, se escriben con minúscula inicial los tratamientos de origen extranjero,
como sir, lady, lord, milord, miss, mister, herr, madame, Monsieur, premier, etc,
3. Los títulos, cargos y nombres de dignidad, como rey, papa, duque, presidente o del
lugar al que corresponden (el rey Juan Carlos I, el papa Benedicto XVI, el presidente del
Paraguay, el ministro de Justicia y Trabajo), o cuando están usados en sentido genérico
(El papa, el rey, el duque están sujetos a morir, como lo está cualquier otro hombre).
Existen casos, sin embargo, en que estas palabras pueden escribirse con mayúsculas.
4. Las profesiones, los oficios, los cargos, los grados, etc., cuando se escriben completos,
es decir, sin abreviarlos, se escriben con minúsculas: ingeniero, abogado, arquitecto,
coronel, sargento, profesor, licenciado, doctor, director, gobernador, etc. Pero se
escriben con mayúscula inicial si van abreviados: Ing., Abog., Arq., Cnel., Sgto., Prof.,
Lic., Dr., Dir., Gdor., etc.
5. Gentilicios y nombres de pueblos y etnias: los sustantivos que expresan nacionalidad o
procedencia geográfica se escriben siempre con minúscula inicial: los paraguayos,
guatemaltecos, los ayoreos, los ciudadanos filipinos, el español, la cultura chilena, etc.
6. Las profesiones, los oficios, los cargos, los grados, etc., cuando se escriben completos,
es decir, sin abreviarlos, se escriben con minúsculas: ingeniero, abogado, arquitecto,
coronel, sargento, profesor, etc. Pero se escriben con mayúscula inicial si van
abreviados: Ing., Prof., Abog., Arq., Sgto., Lic., Dr., Gdor., etc.
7. Voces como fulano, zutano, mengano o perengano, empleados para aludir a personas
de un modo genérico o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar, o para
referirse a persona indeterminada o imaginaria, o una persona determinada, pero en
sentido despectivo, se escriben, en general, con minúscula inicial: A ese fulano lo
hirieron porque intentó resistirse al asalto. Se escriben con mayúscula solo si forman
parte de una denominación genérica ficticia, con estructura de antropónimo: Fulano
de Tal.
8. Las fórmulas de los protocolos informáticos (http, https, ftp, etc.) y la que antecede al
nombre de un dominio en internet (www) se escriben siempre con minúsculas,
independientemente del contexto: [Link]
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

9. Los sustantivos genéricos que encabezan las denominaciones de calles, avenidas,

pasajes, plazas, parques, autopistas, rutas, etc., deben escribirse con minúsculas,
reservando la mayúscula para el término específico: la avenida Madame Lynch, la calle
14 de Mayo, el pasaje Yegros, la plaza de la Democracia, el parque Ñu Guasu, la
autopista Aviadores del Chaco, la ruta Mariscal Estigarribia, etc.
10. Aunque no es preceptivo, resulta admisible escribir con mayúscula inicial las
denominaciones alternativas que se utilizan para referirse a las selecciones deportivas
nacionales, normalmente basadas en el color de la camiseta de los jugadores: la
Albirroja, la Celeste, la Albiceleste, la Naranja Mecánica, la Roja, los Azurra, etc. Pero
se escribe con minúscula: los azulgranas, los franjeados, los gumarelos, los legendarios,
etc.
11. Los sustantivos forman parte de la denominación oficial completa de un Estado se
escriben asimismo con mayúscula inicial: República del Paraguay, República Argentina,
Principado de Mónaco, Reino de Bélgica, no así en usos genéricos, como, por ejemplo,
las repúblicas sudamericanas, la república mexicana, ya que la denominación oficial de
México no es esa, sino Estados Unidos Mexicanos.
12. Los distintos poderes del Estado se escriben con mayúscula inicial en sus dos
componentes cuando se refieren específicamente a los órganos del Estado en que
descansan, tratándose en ese caso de una mayúscula institucional: el Poder Ejecutivo,
el Poder Judicial, el Poder Legislativo.
13. Tanto los sustantivos que designan las distintas religiones, así como los que designan al
conjunto de los fieles de una religión son nombres comunes y deben escribirse con
minúscula inicial: budismo, catolicismo, islamismo, judaísmo, cristianismo, cristiandad,
etc.
14. Aunque en sus usos absolutos designen un referente único, los nombres de los cuatro
puntos cardinales (norte, sur, este, oeste) y de los puntos del horizonte (noroeste,
sudeste, etc.) son, en realidad, nombres comunes, por lo que deben escribirse con
minúscula inicial, tanto en sus usos primarios o absolutos, como en los relativos,
cuando designan la orientación o la dirección correspondientes: rumbo al norte,
hemisferio sur, latitud norte, etc. Solo se escribirán con mayúscula inicial cuando
formen parte de un nombre propio o de una expresión denominativa que así lo exija:
América del Sur, Corea del Sur, Europa del Este, la Cruz del Sur.
15. Cuando el nombre con el que se designa objetos, aparatos, sistemas, procedimientos o
productos procede del nombre propio de su inventor, descubridor o fabricante o de la
persona que los popularizó o en honor de la cual se hicieron, el nombre propio se
convierte en común y debe escribirse con minúscula inicial: braille, boicot, cárter,
condón, diésel, máuser, macadam, papanicolau, quevedos, etc. estos nombres se
escriben asimismo con minúscula cuando se emplean en aposición al sustantivo
genérico: un motor diésel, un fusil máuser.
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

LA ABREVIATURA
Es la representación gráfica reducida de una palabra o de un grupo de palabras,
obtenida mediante un procedimiento de abreviación en que se suprimen letras finales
o centrales, cerrada generalmente con punto y raramente con barra. La abreviatura de
afectísimo es afmo.; la de calle es c/ y la de sus majestades es [Link].

¿Cómo se forman las abreviaturas?

Por apócope o truncamiento: eliminando letras o sílabas finales de una palabra y
dejando solo las sílabas o letras más representativas, las que no deben terminar en
vocal. Ejemplos: fig. (figura), reg. (registro), cód. (código), art. (artículo), pág. (página),
cap. (capítulo).
Por síncopa o contracción: eliminando las letras centrales de la palabra y dejando solo
las sílabas o letras más representativas. Ejemplos: atte., afmo., fca. (fábrica), Dres.
(doctores), Gral. (general), Cía., Pdte., Sr., depto. O dpto., Excmo., Ntra. Sra., Uds., cta.,
cte., n.°, V.° B.°, etc.

El plural de algunas abreviaturas

• Se forman por una sola letra, se puede expresar duplicando dicha letra. Ejemplos: aa.
(por arrobas), ss. (por siguientes), vv. (versos), cc. (cuentas), nn. (notas).
• Cuando se pluralizan grupos nominales que se refieren a instituciones, organismos y
otras designaciones de carácter oficial mediante la pauta sustantivo más sustantivo, es
habitual formar el plural duplicando las iniciales de ambos componentes con un
espacio en medio y agregando punto luego de cada letra duplicada: FF. CC.
(ferrocarriles), EE. UU. (Estados Unidos), RR. HH. (recursos Humanos), FF. AA. (Fuerzas
Armadas), DD. HH. (Derechos Humanos), etc.
• Las abreviaturas constituidas por más de una letra forman el plural según el método
por el que se obtuvieron las mismas: si fue por truncamiento, se le agrega una s al
final. Ejemplos: págs. (páginas), arts. (artículos), núms. (números). Si fue por
contracción, se añade una s al final, si la palabra termina en vocal. Ejemplos: deptos. O
dptos. (departamentos), vdas. (viudas), Bcos. (bancos), Dres. (doctores), etc.
• Ejemplos: Abg. das, doñas: [Link], Exc. mos, Exc. mas.
• Ejemplos: obra citada: ob. cit.), obras citadas: obs. cits., etc.

LAS SIGLAS
Palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión compleja. Ejemplos: IPS
(Instituto de Previsión Social), ONU (Organización de las Naciones Unidas). Deben escribirse sin
puntos.

Algunos ejemplos:

VIH, ISBN, ISO, ISSN, ADN, FBI, DVD, UNA, ASALE, DELE, DPD, etc.
 USO DE MAYÚSCULAS – ABREVIATURAS – SIGLAS – ACRÓNIMOS

Se pluraliza: las ONG, dos TAC (Tomografía axial computarizada).

Ejemplos: Hemos comprado diez CD originales. No es correcto escribirse así: Hemos comprado
diez CD´s.

LOS ACRÓNIMOS
Es un tipo de sigla que se pronuncia como una palabra. Ejemplos: sida, FIFA, Unesco, etc.

Es un vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido por el
principio de la primera y el final de la última o frecuentemente por otras combinaciones.

Cuando se trata de nombre propio, se acostumbra a escribir con letra inicial mayúscula. Se
escriben en minúscula, sin embargo, los acrónimos que el uso ha convertido en sustantivos
comunes como: sida, vip, pyme, láser, radar, etc.

Ejemplo de acrónimos

Senatur, Gestapo, Mercosur, sida, láser, Interpol, etc.

Obs.: las siglas y los acrónimos no deben llevar tilde. Solo llevan tilde si se escriben totalmente
en minúscula como en mayúscula. Ejemplos: láser, LÁSER, MÓDEM, módem, etc.

EXTRAÍDO:

Fernández, Maxdonia y Juan Aguiar. Lengua Española.2016.