Fabu-Ludo

fabu-ludo
Ref.: IMG-35547
 1 2 7 8

3 4 9 10

5 6
x15 x10 x15 x10 x10 x10

+ x64

x4 x4 x2

p1 p2
 Una caja llena de juegos con los
personajes de cuento que más nos gustan
¡hasta 11 diferentes!
Contenido:
5 Tableros dobles
2 Dados
3 Bolsas para guardar las fichas
4 Fichas Castillo
4 Fichas Bosque
10 Fichas Oso
10 Fichas Cerdito
10 Fichas Bota
10 Fichas Lobo
15 Fichas Corona
15 Fichas Sombrero Princesa
64 Fichas dobles (Niño y Niña)
REVERSI
Contenido:
1 Tablero nº 2
64 Fichas dobles (Niño y Niña)
2 jugadores
Objetivo del juego: Acabar la partida con más
fichas que el contrario.
Cómo jugar: Cada jugador elige su dibujo:
Niño o Niña. Después se colocan 4 fichas, 2
de cada dibujo, en las 4 casillas centrales del
tablero, de forma que las fichas iguales
queden en diagonal. La ficha del Niño mueve
primero, a continuación, se mueve por turnos,
añadiendo fichas al tablero y siguiendo estas
normas:
- Las fichas sólo pueden colocarse junto a
las fichas contrarias. Junto a una ficha
contraria o en el extremo de una fila, en
este caso, debe haber una ficha nuestra en
el extremo contrario al que colocamos la
ficha. Además, no puede haber casillas
libres entre ninguna de ellas.
- Esta fila puede ser vertical, horizontal o
diagonal. Así, las fichas del contrario
quedan encerradas entre la o las que ya
estaban en el tablero y la nueva ficha.
- Cada vez que un jugador coloca una ficha y
encierra a otras del contrario, da la vuelta a
las fichas encerradas y las convierte en
propias.
- Si al colocar una sola ficha, se encierran
fichas contrarias en más de una línea
(horizontal, vertical o diagonal), se dará la
vuelta a todas las fichas contrarias
encerradas.
- Si un jugador no puede encerrar ninguna
ficha contraria, pierde turno.
La partida termina cuando el tablero se llena
o uno de los dos jugadores ya no tiene fichas
para colocar. En cualquier caso, gana quien
tiene más fichas sobre el tablero. Y se
empata cuando, al acabar la partida, hay el
mismo número de fichas de los dos dibujos
sobre el tablero.
GO!
Contenido:
p3
1 Tablero nº2
64 Fichas dobles (Niño y Niña)
2 jugadores
Objetivo del juego: Encerrar una ficha del
contrario, rodeándola con las fichas propias.
Cómo jugar: En este caso se juega sobre los
círculos del tablero, los que aparecen entre
las casillas. Cada jugador, por turnos, va
colocando sus fichas sobre los círculos de
una en una, tratando de rodear las fichas del
contrario.
Gana quien primero consigue rodear con sus
fichas, una ficha del contrario.
BACKGAMMON
Contenido:
1 Tablero nº 9
2 Dados
15 Fichas Coronas
15 Fichas Sombrero Princesa
2 jugadores
Objetivo del juego: Ser el primer jugador en
desplazar todas las propias fichas fuera del
tablero antes que el contrario.
Cómo jugar: Cada jugador elige sus fichas:
Corona o Sombrero de princesa y las coloca
sobre el tablero dividido en triángulos
bicolores. Las coronas se mueven en la
dirección que indica la Figura 2 y los
Sombreros siguen la dirección que muestra la
Figura 3.
Empieza el jugador que saque el número
más alto con el dado, y tira los 2 dados en
cada turno, con la opción de mover 2 fichas,
cada una tantas casillas como número haya
salido en cada dado. También, puede mover
sólo una ficha, pero con la suma de los dos
dados. Si sale el mismo número en los 2
dados, se mueve 4 veces el numero de los
dados.
Ficha en la banda central: cuando una ficha
está sola en una casilla y una del adversario
cae encima, la ficha “comida” se desplaza a
la banda central, a la espera de poder salir de
ahí en la próxima tirada. Para sacarla de allí,
hay que colocarla en una casilla con fichas
propias (ver Figura 4). Si no podemos
hacerlo, cedemos turno hasta que podamos
hacerlo. Si podemos sacarla, tenemos la
opción de emplear el número de uno de los
dados para sacar esta ficha y usar los puntos
del otro dado para mover otra ficha.
Normas:
- No podemos mover nuestra ficha a una
casilla con más de una ficha del contrario.
Habrá momentos en los que será difícil
desplazarse y habrá que ceder el turno.
- No podemos poner más de 5 fichas propias
en fila en un mismo triángulo.
- Finalmente, si una ficha llega a la última
casilla-triángulo antes de la salida, basta
con que uno de los dados saque el número
uno, para sacarla del tablero.
SERPIENTES Y ESCALERAS
Contenido:
1 Tablero nº 8
2 Dados
1 Ficha Lobo
1 Ficha Cerdito
1 Ficha Corona
1 Ficha Sombrero de Princesa
De 2 a 4 jugadores
Objetivo del juego: Llegar el primero a la
casilla 100.
Cómo jugar: Podemos jugar con 1, o con 2
dados, si queremos jugar más rápido.
Empieza quien saque el número más alto con
los dados, y avanza tantas casillas como
éstos indiquen. Si llegamos a la escalera,
avanzamos hacia arriba, pero si caemos en
la cabeza de una serpiente, caemos hasta el
final de su cola.
MILL
Contenido:
1 Tablero nº 7
9 Fichas Lobo
9 Fichas Cerdito
2 jugadores
Objetivo del juego: Conseguir colocar 3 fichas
propias en línea: horizontal y vertical, y
conseguir que el contrario acabe con sólo 2
fichas sobre el tablero o no pueda realizar
ningún movimiento, por tener todas las fichas
bloqueadas.
Cómo jugar: cada jugador elige sus fichas:
Lobo o Cerdito. Empieza quien le toque a
suertes. Cada jugador va colocando sus 9
fichas sobre el tablero. Después se
desplazan las fichas por las líneas para
formar filas de 3 fichas iguales. Cuando un
jugador une 3 fichas saca del tablero una del
contrario, por lo que el ganador será quien
consiga capturar primero 7 fichas contrarias,
para que no pueda hacer ninguna fila de 3.
EL JUEGO DE LA OCA
Contenido:
1 Tablero nº 1
1 Ficha Oso
1 Ficha Cerdito
1 Ficha Bota
1 Ficha Lobo
De 2 a 4 jugadores
Objetivo del juego: Llegar el primero a la
casilla 63.
Cómo jugar: cada jugador elige su ficha y
entre todos echan a suertes quien empieza.
Se tiran los 2 dados por turnos, la suma de
los dos indica el número de casillas que
pueden avanzar. Se va jugando según indica
la casilla donde se cae:
- Casilla 19 y 4_ Bosque: el jugador pierde 2
turnos.
- Casilla 31_ Mazmorra: el jugador pierde el
turno hasta que otro jugador caiga en esa
misma casilla.
- Casilla 56_Ogro: el jugador pierde 3 turnos.
- Casilla 58_Calavera: el jugador “muere” y,
en su próximo turno, debe volver a empezar
desde la casilla 1.
La casilla 63 sólo puede alcanzarse con
tirada exacta, es decir, si sale un número
mayor al necesario para alcanzar la casilla
63, hay que retroceder tantas casillas como
números sobren.
CUATRO EN RAYA
Contenido:
1 Tablero nº 5
21 Ficha Niño
21 Ficha Niña
2 jugadores
Objetivo del juego: Formar una línea con
cuatro fichas del mismo color. Las líneas
pueden ser horizontales, verticales o
diagonales.
Cómo jugar: cada jugador elige su ficha (Niño
o Niña) y las coloca por turnos sobre el
tablero, siempre una junto a otra (sin dejar
espacios), intentando colocar 4 fichas de su
color en línea.
Gana quien consigue poner cuatro fichas en
raya. Si nadie consigue hacer una fila el
juego acaba en empate.
DAMAS CHINAS
Contenido:
1 Tablero nº 4
10 Fichas Oso
10 Fichas Cerdito
10 Fichas Bota
10 Fichas Corona
10 Fichas Lobo
10 Fichas Sombrero de princesa
De 2 a 6 jugadores (nunca 5)
Objetivo del juego: Mover las 10 fichas
propias hacia la punta directamente opuesta
de la estrella.
Cómo jugar: cada jugador coloca sus fichas
en una punta de estrella. Si el número de
jugadores es par, colocarán sus fichas en las
puntas opuestas. Cuando se trata de tres
jugadores, se alterna una punta ocupada y
otra vacía.
Por turnos, cada jugador mueve una sola
ficha, que puede avanzar en cualquier
dirección (adelante, atrás, horizontal y
diagonal). Si las casillas inmediatas están
ocupadas, por una ficha propia o del
contrario, la ficha puede saltar sobre otra,
como en el juego de las Damas (pero sin
comer). Una única ficha puede realizar varios Contenido:
saltos en un solo turno. 1 Tablero nº 10
32 Fichas Niña
Gana quien primero coloca sus fichas en la
punta de la estrella directamente opuesta a la 1 jugador
suya. Los otros jugadores pueden seguir
jugando hasta que consigan este objetivo. Objetivo del juego: Sacar todas las fichas del
tablero, salvo una.
LUDO (Parchís) Cómo jugar: Proponemos varias formas de
juego iniciales. Pero también se pueden crear
Contenido: nuevas combinaciones. Para empezar,
colocar las fichas sobre el tablero, según la
1 Tablero nº 3 forma elegida.
2 Dados
4 Fichas Cerdito Para ir retirando fichas del tablero, éstas van
4 Fichas Lobo saltando y comiendo como en el juego de las
4 Fichas Bota Damas. Saltan siempre sobre la que tienen al
4 Fichas Oso lado, hacia un espacio vacío, en horizontal o
vertical, pero no está permitido hacerlo en
De 2 a 4 jugadores diagonal.
Objetivo del juego: Llevar las cuatro fichas al
centro del tablero, antes que el resto de TRES EN RAYA
jugadores.
Contenido:
Cómo jugar: cada jugador elige sus 4 fichas y
las coloca en sus casas (las cabañas de los 1 Tablero nº 6
tres cerditos y el bosque donde vive el lobo). 4 Fichas Castillo
Empieza primero quien saque el número 4 Fichas Bosque
mayor con los dados.
Para comenzar a jugar es necesario obtener 2 jugadores
6 puntos con un dado. Cuando sale un 6, se
coloca la ficha que va a salir en la flecha de Objetivo del juego: Formar una fila vertical,
salida de su casa y avanza los puntos que horizontal o diagonal con tres fichas.
indica el otro dado. Se juega moviendo las
fichas por el tablero en el sentido de las Cómo jugar: Cada jugador elige sus fichas
agujas del reloj. Ejemplo: si en los dados ha (Castillo o Bosque) y las va colocando por
salido 6 y 5, la ficha sale de su casa y turnos sobre el tablero, una junto a otra,
avanza 5 casillas sobre el tablero. intentando colocar 3 fichas en línea. Gana
quien consigue poner tres fichas en raya.
Normas:
- Si un jugador, al avanzar, cae sobre una
ficha de otro jugador, puede mandarlo de
vuelta a su casa o situarse sobre la ficha, A box full of games with up to 11 of our
dejándose llevar por el adversario en cada favourite characters from stories!
tiro.
- También puede volver a avanzar por su Contents:
cuenta, cuando quiera.
- Cuando 2 fichas diferentes que van juntas, 5 Double boards
caen sobre una tercera, este tercer jugador 2 Dice
decide la forma de jugar. 3 Bags to store the pieces
- El jugador que cae sobre una de sus fichas, 4 Castle pieces
no puede avanzar con ambas a la vez. 4 Forest pieces
- Si un jugador saca 2 puntos (doble 1) y una 10 Bear pieces
de las fichas del adversario está 2 casillas 10 Little pig pieces
por delante de cualquiera de sus fichas en 10 Boot pieces
el tablero, puede mándala de vuelta a su 10 Wolf pieces
círculo base, y ocupar su lugar. 15 Crown pieces
- Cuando las fichas llegan a las casillas 15 Princess hat pieces
correspondientes, acceden al camino de 64 Double pieces (Boy and Girl)
troncos que les llevará a la meta. Alcanzado
este camino, el jugador ya no tiene ningún
obstáculo, y nadie le puede comer, pero
deberá sacar los puntos exactos para llegar REVERSI
a la meta. En caso contrario, retrocederá
tantos puntos como se haya pasado de Contents:
largo, y volverá a tirar en su turno hasta
lograrlo. 1 No. 2 Board
64 Double pieces (Boy and Girl)
El ganador es el primero en llegar con sus
cuatro fichas al centro del tablero y llevarse la 2 Players.
corona.
Objective of the game: To finish the game
SOLITARIO with more pieces than your opponent.
p4
 How to play: Each player chooses their motif:
Boy or Girl. Then they place 4 pieces, 2 of
each picture, in the 4 central squares on the
board, with the identical pieces on a diagonal
to each other. The Boy piece moves first, and
then the players take turns, adding pieces to
the board and following these rules:
- The pieces can only be placed next to your
opponents pieces or at the end of a row, in
this latter case, there must be one of your
pieces at the other end of the row where
you place your piece. In addition, there can
not be any empty squares between them.
- Rows can be vertical, horizontal or
diagonal. In this way the opposing counters
are trapped between those already on the
board and the new piece.
- Whenever you place a piece and trap some
opposing pieces, the opposing pieces are
turned over and become yours.
- If when you place one piece you trap
opposing pieces in more than one row
(horizontal, vertical or diagonal), all the
trapped pieces are turned over.
- If a player can not trap any opposing pieces
then they miss a turn.
The game is over when the board is full or
when one of the players runs out of pieces.
The winner is the player with the most pieces
on the board. If each player has the same
number of pieces on the board, it is a draw.
GO!
Contents:
1 No. 2 Board
64 Double pieces (Boy and Girl)
2 Players.
Objective of the game: To trap an opposing
piece, surrounding it with your own pieces.
How to play: In this case you play on the
circles on the board between the squares.
Each player, in turn, places their pieces on a
circle, one by one, trying to surround one of
the opponent's pieces.
The winner is the first to surround an
opposing piece.
BACKGAMMON
Contents:
1 No. 9 Board
2 Dice
15 Crown pieces
15 Princess hat pieces
2 Players.
Objective of the game: To be the first player
to get all your pieces off the board.
How to play: Each player chooses their
pieces: Crown or Princess Hat, and places
them on the board on the triangular shapes.
The Crowns move in the direction shown in
Figure 2, and the Hats move in the direction
shown in Figure 3.
p5
The player with the highest score on the dice
starts, and throws both dice in each turn. The
player can move two pieces, each according
to the number shown on one of the dice.
Alternatively, they can move just one piece by
the sum of the two dice. If the same number
comes up on both dice, the player moves four
times the number indicated by the dice.
Piece on the central strip: when one piece is
alone on a triangle, and one of the opponent's
pieces lands on that triangle, the piece is
taken and placed on the central band where it
waits to re-enter the game in the next round.
To get the piece back into the game, it has to
land on a triangle with the player's own pieces
(see Figure 4). If you can not do so, you do
not move and it is the opponent's turn. If you
can move it, you have the option of using the
sum of the two dice to move it, or of using just
one dice, and using the other dice to move a
different piece.
Rules:
- You can not move your piece onto a triangle
where there is more than one opposing
piece.
There may be times when it is impossible to
move, and then you lose your turn and it is
the opponent's turn.
- Only 5 pieces can be put on one triangle.
- Finally, if one of the pieces is on the last
triangle, 1 is only needed on one of the dice
to remove it from the board.
SNAKES AND LADDERS
Contents:
1 No. 8 Board
2 Dice
1 Wolf piece
1 Little pig piece
1 Crown piece
1 Princess hat piece
For 2 to 4 players.
Objective of the game: To be the first player
to get to square 100.
How to play: You can play with 1 dice, or 2 if
you wish to play more quickly. The player who
throws the highest number on the dice starts,
and moves forward as many squares as
shown on the dice. If you land on a ladder,
you climb to the top of it; however, if you land
on the head of a snake, you slide to the
bottom of its tail.
MILL
Contents:
1 No. 7 Board
9 Wolf pieces
9 Little pig pieces
2 Players.
Objective of the game: To put 3 of your own
pieces in a line: horizontal or vertical, and to
have your opponent finish with only 2 pieces
on the board, or unable to move as all their
pieces are blocked.
How to play: Each player chooses their
pieces: Wolf or Little Pig. Either player can
start. Each player places their 9 pieces on the
board. Then the pieces are moved along the
lines to form rows of 3 pieces all the same.
When a player has 3 pieces in a row, they
remove one of the opponents pieces from the
board. The winner is the first to capture 7
opposing pieces, which means that the
opponent can not make a row of 3.
THE GOOSE GAME
Contents:
1 No. 1 Board
1 Bear piece
1 Little pig piece
1 Boot piece
1 Wolf piece
For 2 to 4 players.
Objective of the game: To be the first one to
get to square 63.
How to play: each player chooses their piece,
and then decide who will go first (for example
with one throw of a dice each). After that you
play in turn, throwing the 2 dice and the sum
of the 2 dice indicates the number of squares
you can advance. Different things happen
depending on the square you land on:
- Squares 19 and 4_ Forest: the player
misses 2 turns.
- Square 31_ Swamp: the player does not
have another go until one of other players
land on the same square.
- Square 56_Ogre: the player misses 3 turns.
- Square 58_Skull: the player “dies” and, on
their next turn, must start again from square
1.
The exact number must be thrown to land on
square 63 - if you throw a higher number than
you need, once you get to square 63 you
must go backwards the extra number of
squares.
FOUR IN A ROW
Contents:
1 No. 5 Board
21 Boy pieces
21 Girl pieces
2 Players.
Objective of the game: To form a line with four
pieces of the same colour. The lines can be
horizontal, vertical or diagonal.
How to play: each player chooses their pieces
(Boy or Girl) and places them in turns on the
board, always one next to another (with no
spaces), trying to place 4 of their pieces in a
line.
The winner is the first to put four pieces in a
row. If nobody succeeds in making a row, the
game is a draw.
CHINESE CHEQUERS
Contents:
1 No. 4 Board
10 bear pieces
10 Little pig pieces
10 Boot pieces
10 Crown pieces
10 Wolf pieces
10 Princess hat pieces
2 to 6 players (never 5)
Objective of the game: To move your 10
pieces to the point of the star directly opposite
where you start from.
How to play: each player places their pieces
on one of the points of the star. If there is an
even number of players, they put their pieces
on opposite points. When there are three
players they alternate by putting pieces on
one point, but not the next, etc.
Taking turns, each player moves one piece,
which can go in any direction (forwards,
backwards, horizontal and diagonal). If one of
the squares next to a piece is occupied,
whether by one of the player's own pieces or
an opponent's, the piece can be jumped over,
as in Draughts (although the piece is not
taken). A single piece can jump several times
in a single turn.
The winner is the first to place all their pieces
on the point of the star directly opposite the
one they start from. The other players may
continue playing until they also reach this
goal.
LUDO (Parchis)
Contents:
1 No. 3 Board
2 Dice
4 Little pig pieces
4 Wolf pieces
4 Boot pieces
4 Bear pieces
For 2 to 4 players.
Objective of the game: To get your four
pieces to the centre of the board before your
opponents'.
How to play: Each player chooses 4 pieces
and places them in their starting circles (the
cabins of the three little pigs or the forest
where the wolf lives). The person who throws
the highest number with the dice begins.
You have to throw a 6 with the dice in order to
begin. When you throw a 6, place a piece on
the exit arrow of your home, and move the
piece the number of points shown on the
other dice. You play by moving the pieces
around the board clockwise. Example: if you
throw a 6 and a 5, one of the piece leaves the
circle and moves 5 squares on the board.
Rules:
- If a piece advances and lands on top of
another player's piece, the player moving
the piece can decide whether to send the
other piece back to its starting circle, or
whether to leave their piece on top of the
opposing piece, allowing the opponent to
move it around the board.
- You can also start to move the piece again
yourself whenever you want to.
- When 2 different pieces advancing together
land on a third piece, the third player can
decide how to proceed.
- A player who lands on one his or her own
pieces may not advance with both at the
same time.
- If a player scores 2 points (double 1), and
an opponent's piece is 2 squares in front on
the board, then the opponent's piece can be
sent back to its starting circle and the space
occupied.
- When the pieces arrive at the appropriate
square, they reach the path that leads to
their home. Once on this path, there are no
obstacles. and nobody can take your piece,
but you must throw the exact points to enter
your home. If you throw too many points,
once you reach your home you must move
backwards the extra points. You must do
this on each turn until you get the exact
number.
The winner is the first player to get all four
pieces home and take the crown.
SOLITAIRE
Contents:
1 No. 10 Board
32 Girl pieces
1 player
Objective of the game: To get all the pieces
off the board, except for one.
How to play: There are various ways to start
playing, and you can also create new
combinations. To begin, place the pieces on
the board based on the way of playing you
have chosen.
To remove a piece from the board, you have
to jump over them, as in Draughts. The
pieces always jump over the pieces to the
side of them, towards an empty space,
horizontally or vertically, but diagonals are not
permitted.
THREE IN A ROW
Contents:
1 No. 6 Board
4 Castle pieces
4 Forest pieces
2 Players.
Objective of the game: To form a vertical,
horizontal or diagonal line with three pieces.
How to play: Each player chooses their
pieces (Castle or Forest) and they take turns
to place them on the board, trying to place 3
in a row. The winner is the first person to get
three pieces in a row.
Une coffret rempli de jeux avec les
personnages de nos contes préférés ! Il y en
a 11 différents !
Contenu :
5 plateaux doubles
2 dés
3 pochettes pour ranger les fiches
4 pions Château
4 pions Bois
10 pions Ours
10 pions Petit cochon
10 pions Botte
10 pions Loup
15 pions Couronne
15 pions Chapeau Princesse
64 pions doubles (Petit garçon et Petite fille)
REVERSI
Contenu :
1 plateau de jeu nº 2
64 pions doubles (Petit garçon et Petite fille )
2 joueurs
But du jeu : Finir la partie en ayant davantage
de pions que votre adversaire.
Déroulement : Chaque joueur choisit son
dessin : Petit garçon ou Petite fille. Puis, on
place 4 pions, 2 de chaque dessin sur les
quatre cases centrales du plateau de façon à
ce que les pions semblables soient en
diagonale. Le pion du Petit garçon se déplace
en premier, puis chaque joueur se déplacera
à tour de rôle, en ajoutant des pions sur le
plateau et en suivant les règles suivantes :
- Les pions ne peuvent se placer qu'à côté
des pions adverses. A côté d'un pion
adverse ou au bout d'une rangée, dans ce
cas-là, l'un de nos pions doit être à
l'extrémité opposée de celle où nous avons
placé le pion. En plus, il ne peut pas y avoir
de cases libres entre eux.
- Cette rangée peut être verticale, horizontale
ou diagonale. De cette façon, les pions
adverses sont encadrés entre celui ou ceux
qui étaient déjà sur le plateau et le nouveau
pion .
- Chaque fois qu'un joueur place un pion et
en encadre d'autres, il retourne les pions
encadrés et ces derniers lui appartiennent.
- Si en plaçant un seul pion, on encadre des
pions adverses sur plus d'une rangée
(horizontale, verticale ou diagonale), on
retournera tous les pions adverses ainsi
encadrés.
- Si un joueur ne peut encadrer aucun pion
adverse, il perd son tour.
La partie s'achève quand le plateau est
entièrement occupé ou quand un des joueurs
n'a plus de pions à poser sur le plateau. Dans
tous les cas, le gagnant est celui qui a le plus
de pions sur le plateau. Les joueurs sont à
égalité, quand à la fin de la partie, il y a le
même nombre de pions des deux dessins sur
la table de jeu.
p6
 GO !
Contenu
1 plateau nº2
64 pions doubles (Petit garçon et Petite fille )
2 joueurs
But du jeu : Encadrer un pion de l'adversaire,
en l'entourant avec les siens.
Déroulement : Dans ce cas, on joue sur les
cercles du plateau, ceux qui apparaissent
entre les cases. Chaque joueur, à tour de
rôle, place ses pions un à un sur les cercles,
en essayant d'encercler les pions de son
adversaire.
Celui qui réussit à encercler à l'aide de ses
pions l'un des pions de l'adversaire a gagné
la partie.
BACKGAMMON
Contenu :
1 plateau nº 9
2 dés
15 pions Couronnes
15 pions Chapeau Princesse
2 joueurs
But du jeu : Être le premier joueur à déplacer
tous ses pions à l'extérieur du plateau.
Déroulement : chaque joueur choisit ses
pions, Couronne ou chapeau de princesse, et
les place sur le plateau divisé en triangles
bicolores. Les couronnes bougent dans la
direction indiquée par la Figure 2 et les
Chapeaux suivent la direction indiquée par la
Figure 3.
Chaque joueur jette le dé et celui ayant
obtenu le chiffre le plus élevé commence la
partie. Il jette les 2 dés à chaque tour et a la
possibilité de déplacer 2 pions d'autant de
cases que l'indique chacun des deux dés. Il
peut aussi ne déplacer qu'un seul pion mais
d'autant de case que la somme des deux dés.
Quand un joueur obtient un nombre de points
identique sur les deux dés, il se déplace 4
fois le nombre de points obtenu sur les dés.
Pion sur la bande centrale : quand un pion
est seul sur une case et que l'un des pions de
l'adversaire tombe dessus, le pion ainsi pris
se déplace sur la bande centrale, en
attendant de pouvoir jouer au prochain tour.
Pour sortir le pion de la bande centrale, il faut
le placer sur une case contenant des pions à
soi (voir Figure 4). Si on ne peut pas le faire,
il faut passer son tour, jusqu'à ce qu'on
puisse le faire. Si on ne peut pas le sortir, il
est possible d'utiliser le chiffre de l'un des dés
pour sortir ce pion et d'utiliser les points de
l'autre dé pour bouger un autre pion.
Règles :
- Nous ne pouvons pas mettre notre pion sur
une case contenant plus d'un pion de
l'adversaire.
Parfois, il sera difficile de se déplacer et il
faudra passer son tour.
p7
- Nous ne pouvons pas mettre plus de 5
pions en rangée sur un même triangle.
- Finalement, si un pion arrive à la dernière
case-triangle avant la sortie du jeu, il suffit
que le chiffre 1 apparaisse sur l'un des deux
dés pour le sortir du plateau.
SERPENTS ET ESCALIERS
Contenu :
1 plateau jeu nº 8
2 dés
1 pion Loup
1 pion Petit Cochon
1 pion Couronne
1 pion Chapeau de Princesse
De 2 à 4 joueurs
But du jeu : Arriver le premier à la case 100.
Déroulement : Nous pouvons jouer avec 1 ou
même avec 2 dés, si l'on souhaite jouer plus
vite. Celui qui aura obtenu le plus grand
chiffre en jetant les dés commence la partie ;
il avance d'autant de cases que les dés
l'indiquent. Si on arrive sur la case « escalier
», on avance en montant, si on tombe sur la
tête de serpent, on redescend jusqu'au bout
de sa queue .
MILL
Contenu :
1 plateau nº 7
9 pions Loup
9 pions Petit Cochon
2 joueurs
But du jeu : Réussir à placer 3 pions sur la
même ligne : horizontale et verticale, et faire
en sorte que l'adversaire termine la partie
avec seulement 2 pions sur le plateau et qu'il
ne puisse réaliser aucun mouvement, tous
ses pions étant bloqués.
Déroulement : chaque joueur choisit ses
pions, Loup ou Petit cochon . Le joueur qui
commence est celui qui aura été tiré au sort.
Chaque joueur place ses 9 pions sur le
plateau. Les pions se déplacent sur les lignes
pour former des rangées de 3 pions
similaires. Quand un joueur réunit trois pions,
il retire du plateau l'un des pions de
l'adversaire. Le gagnant sera donc celui qui
aura réussi à capturer le premier 7 pions de
l'adversaire, afin que celui-ci ne puisse former
aucune rangée de 3.
LE JEU DE L'OIE
Contenu :
1 plateau jeu nº 1
1 pion Ours
1 pion Petit Cochon
1 pion Botte
1 pion Loup
De 2 à 4 joueurs
But du jeu : Arriver le premier à la case 63.
Déroulement : chaque joueur choisit son pion
et on tire au sort pour savoir qui
commence.On jette les deux dés à tour de
rôle, la somme des deux indiquant le nombre
de cases sur lesquelles ont peut avancer. On
joue selon ce qui est indiqué sur la case sur
laquelle on tombe :
- Case 19 et 4_ Bois : le joueur perd 2 tours.
- Case 31_ Cachot : le joueur perd son tour
jusqu'à ce qu'un autre joueur tombe sur la
même case.
- Case 56_Ogre : le joueur perd 3 tours.
- Case 58_Tête de mort : le joueur « meurt »
et au tour suivant, il doit repartir de la case
1.
On ne peut atteindre la case 63 qu'en
obtenant le nombre exact : si l'on obtient un
nombre supérieur au nombre nécessaire pour
atteindre la case 63, il faut reculer d'autant de
cases que de points en trop.
MARELLE DE 4
Contenu :
1 plateau jeu nº 5
21 pions Petit garçon
21 pions Petite fille
2 joueurs
But du jeu : Former une ligne avec quatre
pions de la même couleur. Les lignes peuvent
être horizontales, verticales ou diagonales.
Déroulement : chaque joueur choisit son pion
(fille ou garçon) et les place à tour de rôle sur
le plateau l'un à côté de l'autre, sans laisser
d'espaces, en essayant de placer quatre
pions de la même couleur sur une ligne.
Le gagnant est celui qui réussit à mettre
quatre pions sur la même ligne. Si personne
ne réussit à faire une ligne, le jeu termine à
égalité.
DAMES CHINOISES
Contenu :
1 plateau nº 4
10 pions Ours
10 pions Petit Cochon
10 pions Botte
10 pions Couronne
10 pions Loup
10 pions Chapeau de princesse
De 2 à 6 joueurs (jamais 5)
But du jeu : Déplacer vos 10 pions vers la
branche directement opposée de l'étoile.
Déroulement : chaque joueur place ses pions
sur une branche de l'étoile. Si le nombre de
joueurs est pair, ils placeront leurs pions sur
les branches opposées. Quand il y a trois
joueurs, on alterne une branche occupée et
une autre vide.
À tour de rôle, chaque joueur déplace un seul
pion, qui peut avancer dans n'importe quelle
direction (en avant, en arrière, horizontale-
ment, verticalement). Si les cases d'à côté
sont occupées par l'un de vos pions ou l'un
des pions de l'adversaire, le pion peut sauter
au-dessus de l'autre comme dans le jeu de
Dames (mais sans le prendre). Un seul pion
peut effectuer plusieurs sauts en un seul tour.
Le gagnant est celui qui aura placé ses pions
sur la branche opposée à la sienne. Les
autres joueurs peuvent continuer à jouer
jusqu'à ce qu'ils atteignent eux aussi cet
objectif.
LUDO (Parchís)
Contenu :
1 plateau nº 3
2 dés
4 pions Petit Cochon
4 pions Loup
4 pions Botte
4 pions Ours
De 2 à 4 joueurs
But du jeu : Placer ses quatre pions au centre
du plateau avant les autres joueurs.
Déroulement : chaque joueur choisit ses 4
pions et les place dans ses maisons (les
cabanes des trois petits cochons et le bois où
vit le loup). Celui dont les dés indiqueront le
chiffre le plus élevé, jouera le premier.
Pour être le premier à jouer, il faut obtenir 6
points avec un dé. Quand vous obtenez un 6,
vous placez le pion qui va commencer sur la
flèche de départ de votre maison et vous
avancez selon les points indiqués par l'autre
dé. On joue en avançant les pions sur le
plateau dans le sens des aiguilles d'une
montre. Exemple : si les dés marquent 6 et 5,
le pion sort de sa maison et avance de 5
cases.
Règles :
- Si un joueur, en avançant, tombe sur le pion
d'un autre joueur, il peut le renvoyer chez lui
ou se placer sur son pion et avancer au
même rythme que son adversaire.
- Il peut aussi avancer pour son compte,
lorsqu'il le souhaite.
- Quand deux pions différents sont ensemble
et tombent sur un troisième, ce troisième
joueur décide de la façon de jouer.
- Le joueur qui tombe sur l'un de ses pions,
ne peut pas avancer avec les 2 à la fois.
- Si un joueur obtient 2 points (double 1) et
qu'un des pions de son adversaire se trouve
deux cases devant l'un de ses pions, il peut
l'envoyer de nouveau à son cercle de base
et occuper sa place.
- Quand les pions arrivent aux cases
correspondantes, ils accèdent au chemin de
troncs qui les conduira au but. Une fois qu'il
a atteint ce chemin, le joueur ne rencontre
plus aucun obstacle et personne ne peut le
prendre ; mais il devra obtenir le nombre de
points exacts pour arriver au but. Dans le
cas contraire, il doit reculer d'un nombre de
cases correspondant au nombre de points
en trop et doit attendre le tour suivant pour
rejouer, et ainsi de suite jusqu'à la fin.
Le gagnant est le premier qui arrive avec ses 64 Doppelsteine (Junge und Mädchen)
4 pions au centre du plateau et remporte la
couronne. Für 2 Spieler
SOLITAIRE Ziel des Spiels: Das Spiel mit mehr Steinen
beenden als der Gegenspieler.
Contenu :
1 plateau nº 10 Spielanleitung: Jeder Spieler wählt sich ein
32 pions Petite fille Bild aus: Junge oder Mädchen. Anschließend
werden vier Spielsteine - zwei pro Bild - so
1 joueur auf die Mittelfelder des Spielbretts gelegt,
dass sich die zwei gleichen Steine jeweils
But du jeu : Retirer tous les pions du jeu, sauf diagonal gegenüberstehen. Der Spieler mit
un. dem Jungenbild beginnt und anschließend
wird abwechselnd gespielt, wobei nach
Déroulement : Nous proposons plusieurs folgenden Regeln weitere Spielsteine auf das
façons de jouer. Mais d'autres combinaisons Spielbrett gelegt werden:
sont possibles. Pour commencer, placer les
pions sur le plateau selon la façon que vous - Die Spielsteine dürfen nur neben die Steine
aurez choisie. des Gegners gelegt werden. Beim Legen
eines Steins muss sich auch auf der
La façon d'éliminer les pions est la même que anderen Seite der Reihe ein Stein des
pour le jeu de Dames : sauter et prendre. Les gleichen Spielers befinden. Außerdem darf
pions sautent toujours sur le pion situé à côté, es zwischen den Steinen dieser Reihe
vers un espace vide, en direction horizontale keine freien Felder geben.
ou verticale, mais jamais en diagonale. - Diese Reihe kann längs, quer oder schräg
sein. So werden die Spielsteine des
Gegenspielers zwischen dem oder den
MARELLE Steinen die sich bereits auf dem Spielbrett
befinden, und dem neuen Stein
Contenu : eingeschlossen.
- Jedes Mal, wenn ein Spieler einen Stein
1 plateau nº 6 legt und einen oder mehrere gegnerische
4 pions Château Steine einschließt, dreht er die
4 pions Bois gegnerischen Steine um und verwandelt sie
so in seine eigenen.
- Wenn durch das Legen nur eines einzigen
2 joueurs Spielsteins in mehr als einer Quer-, Längs-
oder Schrägreihe gegnerische Steine
But du jeu : Former une rangée verticale, eingeschlossen werden, werden all die
horizontale ou diagonale avec trois pions. betroffenen Steine des Gegenspielers
umgedreht.
Déroulement : Chaque joueur choisit ses - Wenn ein Spieler keinen gegnerischen
pions (Château ou Bois) et les place lorsque Stein einschließen kann, ist der andere
c'est son tour l'un à côté de l'autre, en Spieler an der Reihe.
essayant de placer trois pions sur la même
ligne Le gagnant est celui qui aura réussi à Das Spiel ist zu Ende, wenn das Spielbrett
placer trois pions sur la même ligne. voll ist oder einer der Spieler keine Steine
zum Legen mehr hat. In jedem Fall gewinnt,
wer am meisten Spielsteine auf dem Brett
hat. Befinden sich nach Spielende von beiden
Bildern gleich viele Steine auf dem Brett, so
Eine Kiste voll von Spielen mit den endet das Spiel unentschieden.
Märchenfiguren, die wir am liebsten
mögen - bis zu elf verschiedene!
GO!
Inhalt:
Inhalt:
5 Doppelspielbretter
2 Würfel 1 Spielbrett Nr. 2
3 Beutel zum Aufbewahren der Spielsteine 64 Doppelsteine (Junge und Mädchen)
4 Burg-Steine
4 Wald-Steine Für 2 Spieler
10 Bären-Steine
10 Schweinchen-Steine Ziel des Spiels: Einen Spielstein des
10 Stiefel-Steine Gegenspielers einschließen, indem er mit den
10 Wolf-Steine eigenen Spielsteinen eingekreist wird.
15 Kronen-Steine
15 Prinzessinnenhut-Steine Spielanleitung: In diesem Fall wird auf den
64 Doppelsteine (Junge und Mädchen) Kreisen, die sich zwischen den Feldern des
Spielbretts befinden, gespielt. Jeder Spieler
legt abwechselnd einen Spielstein auf einen
der Kreise und versucht, die Steine des
REVERSI Gegenspielers einzuschließen.
Wer als erstes mit seinen Steinen einen
Inhalt: gegnerischen Stein eingekreist hat, gewinnt.
1 Spielbrett Nr. 2 BACKGAMMON
p8
 Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 9
2 Würfel
15 Kronen-Steine
15 Prinzessinnenhut-Steine
Für 2 Spieler
Ziel des Spiels: Als erster Spieler all seine
Spielsteine vom Spielbrett bringen.
Spielanleitung: Jeder Spieler wählt sich eine
"Farbe" aus: (Krone oder Prinzessinnenhut)
und legt seine Steine auf das in zweifarbige
Dreiecke unterteilte Spielfeld. Die Kronen
bewegen sich in die auf Abbildung 2 gezeigte
Richtung, die Hüte wie auf Abbildung 3
gezeigt.
Wer die höchste Augenzahl würfelt, beginnt.
Gewürfelt wird jeweils mit zwei Würfeln,
wobei je zwei Spielsteine bewegt werden
dürfen: jeweils so viele Felder wie der
entsprechende Würfel Augen anzeigt. Man
kann aber auch mit der Augenzahl beider
Würfel zusammen einen einzigen Spielstein
bewegen. Wenn die Würfel einen Pasch (2
gleiche Zahlen) anzeigen, darf man viermal
die Augenzahl der Würfel weiterziehen.
Spielstein auf der Mittellinie: Wenn sich ein
Stein allein auf einem Feld befindet und ein
gegnerischer Stein auf dieses Feld trifft, ist
dieser Stein geschlagen. Er wird dann auf die
Mittellinie gelegt und muss darauf warten, ob
er beim nächsten Zug wieder ins Spiel
kommen kann. Um ihn von dort zu entfernen,
muss er auf ein Feld mit eigenen Spielsteinen
gebracht werden (siehe Abb. 4). Ist das nicht
möglich, so muss der entsprechende Spieler
aussetzen, bis diese Möglichkeit besteht.
Kann er wieder ins Spiel gebracht werden,
besteht die Möglichkeit, die Augenzahl des
einen Würfels dafür zu verwenden, ihn von
der Mittellinie wieder einzuspielen und die
Augenzahl des anderen Würfels für das
Bewegen eines anderen Spielsteins.
Regeln:
- Ein Spieler kann seinen Stein nicht auf ein
Feld bewegen, auf dem sich zwei oder
mehr Steine des Gegenspielers befinden.
Es wird Augenblicke geben, in denen es
nicht möglich ist, mit einen Stein zu ziehen;
dann muss ausgesetzt werden.
- Es dürfen nicht mehr als fünf eigene Steine
auf dasselbe Dreieck gelegt werden.
- Um einen Stein, der sich auf dem letzten
Dreiecksfeld befindet, vom Spielbrett zu
nehmen, reicht es, wenn einer der beiden
Würfel eine Eins anzeigt.
SCHLANGEN UND LEITERN
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 8
2 Würfel
1 Wolf-Stein
1 Schweinchen-Stein
1 Kronen-Stein
1 Prinzessinnenhut-Stein
p9
Für 2 bis 4 Spieler
Ziel des Spiels: Als Erster das Feld 100
erreichen.
Spielanleitung: Gespielt wird mit einem
Würfel - oder mit zwei, wenn es schneller
gehen soll. Wer die höchste Augenzahl
würfelt, beginnt und rückt so viele Felder vor,
wie der Würfel anzeigt. Kommt ein Spieler zu
einer Leiter, klettert er sie hinauf. Doch wenn
er auf einen Schlangenkopf zieht, fällt er bis
zu ihrem Schwanzende hinunter.
MÜHLE
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 7
9 Wolf-Steine
9 Schweinchen-Steine
Für 2 Spieler
Ziel des Spiels: Drei eigene Spielsteine in
eine Längs- oder Querreihe bringen und es
schaffen, dass der Gegenspieler nur noch
zwei Steine auf dem Brett hat oder nicht mehr
ziehen kann, weil all seine Steine blockiert
sind.
Spielanleitung: Jeder Spieler wählt sich eine
"Farbe" aus: Wolf oder Schweinchen. Nach
dem Zufallsprinzip wird entschieden, wer
beginnt. Jeder Spieler legt nach und nach
seine neun Spielsteine auf das Brett. Danach
werden die Steine auf den Linien bewegt, um
Reihen von drei gleichen Steinen zu bilden.
Wenn ein Spieler eine Mühle baut, also drei
Steine in eine Reihe bringt, darf er einen
gegnerischen Stein vom Spielfeld nehmen.
Daher gewinnt, wer es schafft, zuerst sieben
gegnerische Steine vom Feld zu nehmen,
damit der Gegner keine Mühle bauen kann.
DAS GÄNSESPIEL
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 1
1 Bär-Stein
1 Schweinchen-Stein
1 Stiefel-Stein
1 Wolf-Stein
Für 2 bis 4 Spieler
Ziel des Spiels: Als Erster das Feld 63 zu
erreichen.
Spielanleitung: Jeder Spieler sucht sich einen
Spielstein aus und nach dem Zufallsprinzip
wird entschieden, wer beginnt. Der Reihe
nach würfelt jeder Spieler mit beiden Würfeln;
die Summe der Augenzahlen zeigt an, wie
viele Felder vorgerückt werden darf. Rückt
ein Spieler auf eines der Sonderfelder, gelten
folgende Regeln:
- Felder 19 und 4_ Wald: Der Spieler muss
zwei Runden aussetzen.
- Feld 31_ Kerker: Der Spieler muss so lange
aussetzen, bis ein anderer Spieler auf
dieses Feld kommt.
- Feld 56_Monster: Der Spieler muss drei
Runden aussetzen.
- Feld 58_Totenkopf: Der Spieler "stirbt" und
muss in der nächsten Runde wieder bei
Feld 1 anfangen.
Das Feld 63 kann nur mit der exakten
Augenzahl erreicht werden, das heißt, wenn
eine höhere Zahl gewürfelt wird, als Felder
bis zum Feld 63 fehlen, muss für jedes
überschüssige Auge ein Feld zurückgegan-
gen werden.
VIER GEWINNT
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 5
21 Jungen-Steine
21 Mädchen-Steine
Für 2 Spieler
Ziel des Spiels: Eine Linie aus vier Steinen
gleicher Farbe legen. Die Linien können
waagerecht, senkrecht oder diagonal
verlaufen.
Spielanleitung: Die Spieler entscheiden sich
für eine Farbe (Mädchen oder Junge) und
legen ihre Steine abwechselnd auf das
Spielbrett, wobei immer ein Stein neben den
anderen gelegt werden muss und keine
Lücken entstehen dürfen. Es muss versucht
werden, vier Steine seiner Farbe in eine
Reihe zu bekommen.
Wer zuerst vier seiner Steine in einer Reihe
hat, gewinnt. Wenn es niemand schafft, eine
Reihe zu legen, endet das Spiel
unentschieden.
HALMA
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 4
10 Bären-Steine
10 Schweinchen-Steine
10 Stiefel-Steine
10 Kronen-Steine
10 Wolf-Steine
10 Prinzessinnenhut-Steine
Für 2 bis 6 (jedoch niemals 5) Spieler
Ziel des Spiels: Die zehn eigenen Spielsteine
zur direkt gegenüber liegenden Sternspitze
bewegen.
Spielanleitung: Jeder Spieler stellt seine
Steine in einer Sternspitze auf. Wenn die
Anzahl der Mitspieler gerade ist, werden die
Steine in gegenüberliegenden Sternspitzen
aufgestellt. Spielen drei Spieler, so wird
abwechselnd eine Sternspitze besetzt und
eine freigelassen.
Der Reihe nach zieht jeder Spieler mit nur
einem einzigen Stein, den er in jede beliebige
Richtung ziehen kann (vorwärts, rückwärts,
seitwärts oder diagonal). Sind die unmittelbar
angrenzenden Felder durch einen eigenen
oder einen fremden Stein belegt, darf der
Stein wie beim Damespiel darüber springen
(jedoch ohne ihn zu schlagen). Ein Stein kann
bei einem Zug mehrere Steine überspringen.
Wer zuerst all seine Steine auf die
gegenüberliegende Sternspitze gebracht hat,
gewinnt. Die anderen Spieler machen weiter,
bis auch sie ihr Ziel erreicht haben.
LUDO (Mensch, ärgere dich nicht)
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 3
2 Würfel
4 Schweinchen-Steine
4 Wolf-Steine
4 Stiefel-Steine
4 Bären-Steine
Für 2 bis 4 Spieler
Ziel des Spiels: Als erster Spieler seine vier
Steine in die Spielfeldmitte bringen.
Spielanleitung: Jeder Spieler sucht sich eine
"Farbe" aus und legt seine vier Steine in sein
Häuschen (die Hütten der drei Schweinchen
und den Wald, wo der Wolf lebt). Wer mit den
beiden Würfeln die höchste Zahl erzielt,
beginnt.
Um einen Stein aus dem Häuschen ziehen zu
dürfen, muss mit einem Würfel eine Sechs
gewürfelt werden. Wird eine Sechs gewürfelt,
so wird der Stein auf den Pfeil neben dem
Häuschen gelegt und bewegt sich um die
Augenzahl des anderen Würfels weiter. Die
Steine werden im Uhrzeigersinn um das
Spielfeld bewegt. Beispiel: Wenn mit dem
einen Würfel eine Sechs und mit dem
anderen eine Fünf gewürfelt wurde, wird der
Stein neben das Häuschen gelegt und rückt
fünf Felder vor.
Regeln:
- Trifft ein Spieler beim Vorrücken auf den
Stein eines anderen Spielers, kann er
diesen entweder zurück ins Häuschen
schicken oder sich darauf stellen, um vom
Gegenspieler bei jedem Zug mitbewegt zu
werden.
- Wann immer er Lust hat, kann er wieder von
diesem Stein steigen und selbst
weiterziehen.
- Wenn zwei aufeinander liegende Steine auf
einen dritten Stein treffen, so entscheidet
dieser dritte Spieler, wie nun verfahren wird.
- Trifft ein Spieler auf seinen eigenen Stein,
kann er nicht mit beiden zugleich vorrücken.
- Würfelt ein Spieler einen Einser-Pasch und
befindet sich ein gegnerischer Spielstein
zwei Felder vor einem beliebigen seiner
Steine, kann er diesen zurück auf seinen
Ausgangskreis schicken und dieses Feld
besetzen.
- Gelangen die Steine auf die entsprechen-
den Felder, beschreiten sie den
Baumstammweg, der sie ans Ziel bringt.
Hat er diesen Weg einmal erreicht, wird der
Spieler durch nichts mehr behindert und
kann auch von niemandem mehr nach
Hause geschickt werden; jedoch muss er
die exakte Augenzahl würfeln, um ins Ziel
zu gelangen. Würfelt er eine zu hohe Zahl,
muss er die Anzahl Felder zurückgehen, die
er zu viel gewürfelt hat, und es nochmals
versuchen, wenn er wieder an der Reihe ist.
Wer als Erster mit all seinen vier Spielsteinen
in die Spielfeldmitte gelangt, erhält die Krone
und gewinnt.
SOLITÄR
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 10
32 Mädchen-Steine
Für einen Spieler
Ziel des Spiels: Bis auf einen alle Steine vom
Spielbrett bekommen.
Spielanleitung: Wir schlagen mehrere
Anfangsvarianten des Spiels vor. Jedoch
können auch neue Kombinationen erfunden
werden. Zu Beginn müssen die Steine gemäß
der gewählten Variante auf das Spielfeld
gelegt werden.
Um die Steine vom Spielfeld zu entfernen,
springen sie übereinander weg und schlagen
so - wie beim Damespiel - den übersprun-
genen Stein. Sie müssen immer über einen
benachbarten Stein zu einem leeren Feld
springen. Dies darf waagerecht oder
senkrecht, jedoch nicht diagonal geschehen.
DREI GEWINNT
Inhalt:
1 Spielbrett Nr. 6
4 Burg-Steine
4 Wald-Steine
Für 2 Spieler
Ziel des Spiels: Mit drei Steinen eine
waagerechte, senkrechte oder Diagonalreihe
bilden.
Spielanleitung: Jeder Spieler sucht sich eine
"Farbe" aus (Burg oder Wald) und legt seine
Steine abwechselnd und immer einen neben
den andern auf das Spielbrett. Dabei versucht
er, drei Steine in eine Reihe zu bringen. Wer
zuerst drei seiner Steine in einer Reihe hat,
gewinnt.
Una scatola piena di giochi con i
personaggi delle favole che più ci
piacciono, fino a 11 diversi!
Contenuto:
5 Tabelle doppie
2 Dadi
3 Borse dove mettere le fiche
4 Fiche Castello
4 Fiche Bosco
10 Fiche orso
10 Fiche Porcellino
10 Fiche Scarpe
10 Fiche lupo
15 Fiche Corona
15 Fiche Cappello da principessa
64 Fiche Doppie (Bambino e Bambina)
RETRO
Contenuto:
1 tabellone nº 2
64 Fiche Doppie (Bambino e Bambina)
2 Giocatori.
Scopo del gioco: Terminare la partita con più
fiche dell'avversario.
Come si gioca: Ogni giocatore sceglie il
proprio disegno:Bambino o BambinaPoi si
dispongono 4 fiche, 2 per ogni disegno, nelle
4 caselle centrali del tabellone, in modo che
le fiche uguali siano in diagonale. La fiche del
bambino muove per prima, poi, si muove a
turni aggiungendo fiche al tabellone e
seguendo le seguenti regole:
- Le fiche possono essere disposte soltanto
vicino a quelle avversarie. Vicino ad una
fiche avversaria o all'estremità di una fila, in
questo caso, ci dovrà essere una fiche
nostra all'estremità avversaria a quella in
cui disponiamo la fiche.Inoltre, non ci
possono essere delle caselle vuote tra
nessuna di esse.
- Questa fila può essere verticale, orizzontale
o diagonale. Così, le fiche dell'avversario
rimangono chiuse fra quella o quelle che già
erano sul tabellone e la nuova fiche.
- Ogni volta che un giocatore colloca una
fiche e intrappola un'avversaria, gira le fiche
chiuse e diventano le sue.
- Se disponendo una sola fiche,
s'intrappolano delle fiche avversarie in più di
una linea (orizzontale, verticale o
diagonale), si gireranno tutte le fiche
avversarie chiuse.
- Se un giocatore non può chiudere nessuna
fiche contraria, perde il turno.
La partita finisce quando il tabellone sarà
pieno o quando uno dei due giocatori resta
senza fiche da inserire. In qualsiasi caso,
vince chi ha più fiche sul tabellone. E si
pareggia quando, conclusa la partita, c'è lo
stesso numero di fiche dei due disegni
disposte sul tabellone.
GO!
Contenuto:
1 Tabellone nº2
64 Fiche Doppie (Bambino e Bambina)
2 Giocatori.
Scopo del gioco: Chiudere una fiche
dell'avversario, circondandola con le proprie.
Come si gioca: In questo caso si gioca sui
cerchi del tabellone, quelli che si vedono fra
le caselle. Ogni giocatore, a turno, dispone le
proprie fiche sui cerchi, ad una ad una,
cercando di circondare le fiche avversarie.
Vince chi per primo circonda con le proprie
fiche, una fiche avversaria.
BACKGAMMON
Contenuto:
p10
 1 Tabellone nº 9
2 Dadi
15 Fiche Corone
15 Fiche Cappello da principessa
2 Giocatori.
Scopo del gioco: Essere il primo giocatore a
muovere tutte le proprie fiche fuori dal
tabellone prima dell'avversario.
Come si gioca: Ogni giocatore sceglie le
proprie fiche. Corona o Cappello da
principessa e le dispone sul tabellone, diviso
in triangoli bicolori. Le Corone si muovono
nella direzione indicata nella Figura 2, i
Cappelli seguono la direzione indicata nella
Figura 3.
Inizia il giocatore che ottiene il numero più
alto con il dado e lancia i 2 dadi ogni turno,
con l'opportunità di muovere 2 fiche, per tante
caselle quante siano state indicate dal
numero uscito dal dado.Può anche muovere
soltanto una fiche, sommando però il risultato
dei due dadi.Se esce lo stesso numero sui 2
dadi, si muoverà di un numero corrispondente
a 4 volte il numero uscito.
Fiche sulla striscia centrale: quando una fiche
è sola in una casella e una dell'avversario le
cade sopra, la fiche “mangiata” si muove
nella fascia centrale, in attesa di poter uscire
nel prossimo lancio dei dadi. Per farla uscire,
bisogna collocarla in una casella in cui ci
siano le proprie fiche (Figura 4).Se non si può
fare, passiamo il turno fino a quando sarà
possibile.Se possiamo farla uscire, abbiamo
l'opportunità di impiegare il numero di uno dei
due dadi per farlo e usare i punti dell'altro
dado per muovere un'altra fiche.
Regole:
- Non possiamo muovere la nostra fiche in
una casella con più di una fiche avversaria.
Ci saranno momenti in cui sarà difficile
spostarsi e bisognerà passare il turno.
- Non possiamo porre più di 5 fiche proprie
nella fila di uno stesso triangolo.
- Alla fine, se una fiche arriva all'ultima
casella-triangolo prima dell'uscita, è
sufficiente che in uno dei dadi appaia il
numero uno, per farla uscire dal tabellone.
SERPENTI E SCALE
Contenuto:
1 Tabellone nº 8
2 Dadi
1 Fiche Lupo
1 Fiche Porcellino
1 Fiche Corona
1 Fiche Cappello da Principessa
Da 2 a 4 giocatori.
Scopo del gioco: Arrivare per primo alla
casella 100.
Come si gioca: Possiamo giocare con 1, o
con 2 dadi, se vogliamo giocare più
velocemente.Inizia chi ottiene il numero più
p11
alto con i dadi e avanza il numero di caselle
indicate dai dadi.Se arriviamo alla scala,
avanziamo fino a sopra, ma se cadiamo nella
testa di un serpente,
cadremo fino alla fine della sua coda.
MILL
Contenuto:
1 Tabellone nº 7
9 Fiche Lupo
9 Fiche Porcellino
2 Giocatori.
Scopo del gioco: Disporre 3 fiche proprie in
linea: orizzontale e verticale e far sì che
l'avversario rimanga con soltanto 2 fiche sul
tabellone o non possa effettuare nessun
movimento, perché ha tutte le fiche bloccate.
Come si gioca: Ogni giocatore sceglie le
proprie fiche. Lupo o Porcellino.Si tira a sorte
per chi inizia. Ogni giocatore dispone le
proprie 9 fiche sul tabellone. Poi si muovono
le fiche sulle linee cercando di formare file di
tre fiche uguali. Quando un giocatore unisce
3 fiche ne fa uscire dal tabellone una
dell'avversario, così che il vincitore sarà chi
cattura per primo 7 fiche contrarie,
impedendo così all'avversario di formare file
da 3.
IL GIOCO DELL'OCA
Contenuto:
1 Tabellone nº 1
1 Fiche Orso
1 Fiche Porcellino
1 Fiche Stivale
1 Fiche Lupo
Da 2 a 4 giocatori.
Scopo del gioco: Arrivare per primo alla
casella 63.
Come si gioca: ciascun giocatore sceglie la
propria fiche e si tira a sorte per decidere chi
inizia. Si lanciano i 2 dadi per ogni turno e la
loro somma indica il numero di caselle su cui
si può avanzare.Si gioca seguendo ciò che
viene indicato nella casella dove s'arriva.
- Casella 19 e 4_ Bosco: il giocatore perde 2
turni.
- Casella 31_ Prigione: Il giocatore perde il
turno fino a che un altro giocatore cada
nella stessa casella.
- Casella 56_Orco: il giocatore perde 3 turni.
- Casella 58_Teschio: il giocatore "muore" e
nel prossimo turno deve ricominciare dalla
casella 1.
La casella 63 può essere raggiunta soltanto
con un lancio esatto, ossia, se esce un
numero superiore a quello necessario per
raggiungere la casella 63, bisogna
retrocedere tante caselle quanti sono i numeri
eccedenti.
QUATTRO IN FILA
Contenuto:
1 Tabellone nº 5
21 Fiche Bambino
21 Fiche Bambina
2 Giocatori.
Scopo del gioco: Formare una linea con
quattro fiche dello stesso coloreLe linee
possono essere orizzontali, verticali o
diagonali.
Come si gioca: ogni giocatore sceglie una
fiche (Bambino o Bambina) e le dispone a
turni sul tabellone, sempre una vicina all'altra
(senza lasciare spazi), cercando di collocare
4 fiche dello stesso colore in linea.
Vince chi riesce a disporre quattro fiche in
fila.Se nessuno ci riesce il gioco finisce pari.
DAMA CINESE
Contenuto:
1 Tabellone nº 4
10 Fiche Orso
10 Fiche Porcellino
10 Fiche Stivale
10 Fiche Corona
10 Fiche Lupo
10 Fiche Cappello da principessa
Da 2 a 6 giocatori (mai 5)
Scopo del gioco: Muovere le proprie 10 fiche
verso la punta direttamente opposta della
stella.
Come si gioca: ogni giocatore colloca le
proprie fiche su una punta della stella.Se il
numero di giocatori è pari, collocheranno le
loro fiche sulle punte opposte.Quando ci sono
tre giocatori, si alterna una punta occupata e
una vuota.
A turno, ogni giocatore muove una sola fiche,
che può avanzare in qualsiasi direzione
(avanti, indietro, orizzontale e diagonale).Se
le caselle contigue sono occupate da una
fiche avversaria o propria, possono essere
saltate, come a Dama (ma senza mangiare).
Un'unica fiche potrà realizzare vari salti in un
solo turno.
Vince chi colloca per primo le proprie fiche
nella punta della stella direttamente opposta
alla propria.Gli altri giocatori possono
continuare a giocare fino a raggiungere lo
stesso obiettivo.
LUDO (Parchís)
Contenuto:
1 Tabellone nº 3
2 Dadi
4 Fiche Porcellino
4 Fiche Lupo
4 Fiche Stivale
4 Fiche Orso
Da 2 a 4 giocatori.
Scopo del gioco: Portare le quattro fiche al
centro del tabellone, prima degli altri
giocatori.
Come si gioca: ogni giocatore sceglie 4 fiche
e le dispone nelle proprie case (le capanne
dei tre porcellini e il bosco in cui vive il lupo).
Inizia chi otterrà il numero maggiore ai dadi.
Per iniziare a giocare è necessario ottenere 6
punti con un dado.Quando esce un 6, si
colloca la fiche che inizia sulla freccia di
partenza della propria casa e avanza per i
punti che indica l'altro dado.Si gioca
muovendo la fiche sul tabellone in senso
orario. Esempio: se sono usciti un 6 e un 5 ,
la fiche parte dalla propria casa e avanza 5
caselle sul tabellone.
Regole:
Se un giocatore, mentre avanza, cade su una
fiche di un altro giocatore, può rimandarlo a
casa o situarsi sopra la fiche, facendosi
trasportare dall'avversario in ogni tiro.
- Quando vuole può proseguire per conto
proprio.
- Quando 2 fiche diverse che vanno assieme,
cadono su una terza, questo terzo giocatore
decide il modo di giocare.
- Il giocatore che cade sopra una fiche propria
non può proseguire con entrambe
contemporaneamente.
- Se un giocatore fa 2 punti (un doppio 1) e
una delle fiche dell'avversario si trova 2
caselle davanti a una qualsiasi delle proprie
fiche sul tabellone, può farla ritornare al
cerchio base od occuparne il posto.
- Quando le fiche arrivano alle caselle
corrispondenti accedono al tragitto di
tronchi che le porterà al traguardo.
Raggiunto questo tragitto il giocatore non
troverà più nessun ostacolo e nessuno lo
può mangiare, ma dovrà fare i punti esatti
per tagliare il traguardo.In caso contrario,
retrocederà tanti punti quanti siano gli
eccedenti e riproverà nel turno successivo
per riuscirci.
Vince chi per primo farà tagliare il traguardo
alle proprie quattro fiche e si prenderà la
corona.
SOLITARIO
Contenuto:
1 Tabellone nº 10
32 Fiche Bambina
1 giocatore
Scopo del gioco: Far uscire tutte le fiche dal
tabellone eccetto una.
Come si gioca: Proponiamo varie modalità di
gioco iniziali. Però si possono creare anche
nuove combinazioni. Per iniziare, disporre le
fiche sul tabellone, seguendo la forma scelta.
Per eliminare le fiche dal tabellone, vanno
saltate e mangiate come nel gioco della
Dama. Saltano sempre oltre quella che hanno
vicino, verso uno spazio vuoto, in orizzontale
o in verticale, non è consentito farlo in
diagonale.
TRIS
Contenuto:
1 Tabellone nº 6
4 Fiche Castello
4 Fiche Bosco
2 Giocatori.
Scopo del gioco: Formare una fila verticale,
orizzontale o diagonale con tre fiche.
Come si gioca: Ogni giocatore sceglie le fiche
(Castello o Bosco) e le dispone a turno sul
tabellone, una vicino all'altra, cercando di
disporne 3 in fila. Vince chi riesce a disporre
tre fiche in fila.
Uma caixa cheia de jogos com os nossos
personagens de conto favoritos - até 11
personagens diferentes!
Conteúdo:
5 Tabuleiros duplos
2 Dados
3 Bolsas para guardar as fichas
4 Fichas Castelo
4 Fichas Bosque
10 Fichas Urso
10 Fichas Porquinho
10 Fichas Bota
10 Fichas Lobo
15 Fichas Coroa
15 Fichas Chapéu de Princesa
64 Fichas duplas (Rapaz ou Rapariga)
REVERSI
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 2
64 Fichas duplas (Rapaz ou Rapariga)
2 Jogadores.
Objectivo do jogo: Terminar a partida com
mais fichas do que o jogador adversário.
Como jogar: Cada jogador escolhe o seu
desenho: Rapaz ou Rapariga. Depois
colocam-se 4 fichas, 2 de cada desenho, nas
4 casas centrais do tabuleiro, de forma a que
as fichas iguais se situem em diagonal. A
ficha do Rapaz é a primeira a avançar,
deslocando-se depois os jogadores por
turnos, acrescentando fichas ao tabuleiro de
acordo com as seguintes regras:
- As fichas só se podem colocar junto às
fichas contrárias. Junto a uma ficha
contrária ou na extremidade de uma fila,
devendo neste caso existir uma ficha no
jogador na extremidade contrária àquela
em que se coloca a ficha. Não podem
existir casas livres entre nenhuma das
fichas.
- Esta fila pode ser vertical, horizontal ou
diagonal. Assim, as fichas do jogador
contrário ficam presas entre a ficha ou
fichas que já se encontravam no tabuleiro e
a nova ficha.
- Cada vez que um jogador coloca uma ficha
e encerra as fichas do jogador contrário, dá
a volta às fichas encerradas e converte-as
em fichas suas.
- Se ao colocar uma só ficha se encerram
fichas do jogador contrário em mais de uma
linha (horizontal, vertical ou diagonal), o
jogador dará a volta a todas as fichas
contrárias encerradas.
- Se um jogador não puder encerrar
nenhuma ficha do jogador adversário,
perderá o seu turno.
O jogo termina quando o tabuleiro ficar cheio
ou quando um dos dois jogadores não tiver
mais fichas para colocar. Em qualquer caso,
ganha o jogador que tiver mais fichas sobre o
tabuleiro. O jogo termina empatado quando,
ao acabar a partida, existir o mesmo número
de fichas com os dois desenhos no tabuleiro.
GO!
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº2
64 Fichas duplas (Rapaz ou Rapariga)
2 Jogadores.
Objectivo do jogo: Encerrar uma ficha do
jogador contrário, rodeando-a com as suas
fichas.
Como jogar: Neste caso joga-se sobre os
círculos do tabuleiro, entre as casas. Cada
jogador, por turnos, vai colocando as suas
fichas sobre os círculos uma a uma,
procurando rodear as fichas do jogador
contrário.
Ganha o jogador que primeiro conseguir
rodear com as suas fichas uma ficha do
jogador contrário.
BACKGAMMON
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 9
2 Dados
15 Fichas Coroa
15 Fichas Chapéu de Princesa
2 Jogadores.
Objectivo do jogo: Ser o primeiro jogador a
deslocar todas as suas fichas para fora do
tabuleiro.
Como jogar: Cada jogador escolhe as suas
fichas: Coroa ou Chapéu de Princesa,
colocando-as no tabuleiro dividido em
triângulos bicolor. As coroas deslocam-se na
direcção indicada na Figura 2 e os Chapéus
na direcção indicada na Figura 3.
Começa o jogo o jogador que sacar o número
mais alto com o dado, atirando os 2 dados
em cada turno, com a opção de mover 2
fichas, cada uma tantas casas como o
número que figura em cada dado. O jogador
também poderá mover uma só ficha, o
número de casas correspondente à soma dos
dois dados. Se sair o mesmo número nos 2
dados, o jogador pode mover 4 vezes o
número dos dados.
p12
 Ficha na faixa central: quando uma ficha está
só numa casa e lhe cai em cima uma ficha do
adversário, a ficha é “comida” e colocada na
faixa central, à espera de poder sair dessa
posição na seguinte jogada. Para retirar uma
ficha da faixa central é necessário que o
jogador a possa colocar numa casa ocupada
com as suas fichas (ver Figura 4). Caso
contrário, o jogador deverá ceder o seu turno
até que o possa fazer. Ao retirar a ficha, o
jogador tem a opção de empregar o número
de um dos dados para retirar esta ficha e de
usar os pontos do outro dado para mover
outra ficha.
Regras:
- O jogador não pode deslocar uma ficha
para uma casa ocupada com mais de uma
ficha do jogador contrário.
Por vezes será difícil deslocar-se, e o
jogador será obrigado a ceder o turno.
- Não se podem colocar mais do que 5 fichas
próprias em fila no mesmo triângulo.
- Finalmente, se uma ficha alcança a última
casa-triângulo antes da saída, bastará
sacar o número um com os dados para a
retirar do tabuleiro.
SERPENTES E ESCADAS
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 8
2 Dados
1 Ficha Lobo
1 Ficha Porquinho
1 Ficha Coroa
1 Ficha Chapéu de Princesa
De 2 a 4 jogadores.
Objectivo do jogo: Chegar primeiro à casa
100.
Como jogar: Podemos jogar com 1 ou com 2
dados, se queremos jogar mais rápido.
Começa o jogo o jogador que sacar o número
mais alto com os dados, avançando tantas
casas como as indicadas pelos dados.
Chegando à escada, o jogador começa a
subir a mesma, mas se cair na cabeça de
uma serpente, deverá descer até à ponta da
sua cauda.
MILL
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 7
9 Fichas Lobo
9 Fichas Porquinho
2 Jogadores.
Objectivo do jogo: Conseguir colocar 3 fichas
próprias em linha, horizontal e vertical, e
conseguir que o jogador contrário termine
com apenas 2 fichas sobre o tabuleiro ou não
possa efectuar nenhum movimento, por ter
todas as fichas bloqueadas.
Como jogar: Cada jogador escolhe as suas
p13
fichas: Lobo ou Porquinho. Os jogadores
escolhem por sorteio o que será o primeiro a
jogar. Cada jogador vai colocando as suas 9
fichas sobre o tabuleiro. Depois deslocam-se
as fichas pelas linhas para formar filas de 3
fichas iguais. Quando um jogador une 3
fichas retira do tabuleiro uma ficha do jogador
contrário, pelo que o vencedor será o jogador
que consiga capturar primeiro 7 fichas
contrárias, para que não seja possível ao
adversário formar uma fila de 3.
O JOGO DA GLÓRIA
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 1
1 Ficha Urso
1 Ficha Porquinho
1 Ficha Bota
1 Ficha Lobo
De 2 a 4 jogadores.
Objectivo do jogo: Chegar primeiro à casa
63.
Como jogar: cada jogador escolhe a sua
ficha, e entre todos decidem por sorteio qual
é o primeiro a jogar. Atiram-se os 2 dados por
turnos, e a soma dos dois dados indica o
número de casas que o jogador pode
avançar. O jogo prossegue de acordo com a
indicação da casa onde se situe o jogador:
- Casa 19 e 4_ Bosque: o jogador perde 2
vezes.
- Casa 31_ Masmorra: o jogador perde o
turno até que outro jogador caia na mesma
casa.
- Casa 56_Ogre: o jogador perde 3 vezes.
- Casa 58_Caveira: o jogador “morre” e, no
seguinte turno, deverá voltar a começar
desde a casa número 1.
A casa 63 só se pode alcançar com o número
exacto nos dados, isto é, se o número dos
dados for superior ao número de casas
necessário para alcançar a casa 63, o
jogador deverá retroceder as casas
correspondentes ao número que sobre.
QUATRO EM LINHA
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 5
21 Ficha Rapaz
21 Ficha Rapariga
2 Jogadores.
Objectivo do jogo: Formar uma linha com
quatro fichas da mesma cor. As linhas podem
ser horizontais, verticais ou diagonais.
Como jogar: cada jogador escolhe a sua
ficha (Rapaz ou Rapariga) colocando-a por
turnos sobre o tabuleiro, sempre uma junto
de outra (sem espaços), procurando colocar
4 fichas da sua cor em linha.
Ganha o jogador que conseguir colocar
quatro fichas em linha. Se nenhum jogador
conseguir formar uma linha, o jogo termina
empatado.
DAMAS CHINESAS
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 4
10 Fichas Urso
10 Fichas Porquinho
10 Fichas Bota
10 Fichas Coroa
10 Fichas Lobo
10 Fichas Chapéu de Princesa
De 2 a 6 jogadores (nunca 5)
Objectivo do jogo: Mover as 10 fichas de
cada jogador para a ponta directamente
oposta da estrela.
Como jogar: cada jogador coloca as suas
fichas numa das pontas da estrela. Se o
número de jogadores for par, os jogadores
colocarão as suas fichas em pontas opostas.
Se se tratar de três jogadores, devem
alternar uma ponta ocupada e outra vazia.
Por turnos, cada jogador move uma só ficha,
que pode avançar em qualquer direcção
(para a frente, para trás, na horizontal e na
diagonal). Se as casas vizinhas estiverem
ocupadas, por uma ficha própria ou do
jogador contrário, a ficha pode saltar sobre
outra, como no jogo das Damas (mas sem
comer). Uma única ficha pode fazer vários
saltos numa só vez.
Ganha o jogador que primeiro colocar as
suas fichas na ponta da estrela directamente
oposta à sua. Os restantes jogadores podem
continuar a jogar até conseguirem também
colocar as suas fichas.
LUDO (Parchís)
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 3
2 Dados
4 Fichas Porquinho
4 Fichas Lobo
4 Fichas Bota
4 Fichas Urso
De 2 a 4 jogadores.
Objectivo do jogo: Levar as quatro fichas até
ao centro do tabuleiro, antes dos restantes
jogadores.
Como jogar: cada jogador escolhe as suas 4
fichas colocando-as nas suas casas (as
cabanas dos três porquinhos e o bosque
onde vive o lobo). Começa o jogo o jogador
que sacar o número maior com os dados.
Para começar a jogar é preciso obter 6
pontos com o dado. Ao sair o 6, o jogador
coloca a ficha a sair na flecha de saída da
sua casa e avança os pontos indicados pelo
outro dado. O jogo prossegue movendo as
fichas ao longo do tabuleiro no sentido dos
ponteiros do relógio. Exemplo: se os dados
indicam os números 6 e 5, a ficha sai da sua
casa de saída e avança 5 casas no tabuleiro.
Regras:
- Se um jogador ao avançar cai sobre uma
ficha de outro jogador pode enviá-la de
volta a casa, ou situar-se sobre a ficha,
deixando-se levar pelo adversário em cada
turno.
- O jogador também pode voltar a avançar
por sua conta, quando o desejar.
- Quando 2 fichas diferentes que avançam
juntas caiem sobre uma terceira, o terceiro
jogador decide a forma de jogar.
- O jogador que cai sobre uma das suas
fichas não pode avançar ambas as fichas
ao mesmo tempo.
- Se um jogador saca 2 pontos (duplo 1) e
uma das fichas do adversário se situa 2
casas à frente de qualquer das suas fichas
no tabuleiro, o jogador poderá enviá-la de
volta ao seu círculo base, e ocupar o seu
lugar.
- Quando as fichas alcançam as casas
correspondentes, acedem ao caminho de
troncos que as levará à meta. Alcançado
este caminho, o jogador deixa de ter
qualquer obstáculo, e não poderá ser
comido por outro jogador, mas deverá sacar
o número de pontos exacto para alcançar a
meta. Caso contrário, deve retroceder
tantas casas como pontos em excesso,
voltando a jogar na sua vez até conseguir
colocar as suas fichas na meta.
O vencedor é o jogador que conseguir chegar
primeiro com as suas quatro fichas ao centro
do tabuleiro para conseguir a coroa.
SOLITÁRIO
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 10
32 Fichas Rapariga
1 jogador
Objectivo do jogo: Tirar todas as fichas do
tabuleiro, excepto uma.
Como jogar: Existem várias formas de iniciar
o jogo. Também é possível criar novas
combinações. Para começar, colocar as
fichas sobre o tabuleiro, de acordo com a
forma escolhida.
Para ir retirando fichas do tabuleiro, estas
irão avançando e comendo, como no jogo
das Damas. As fichas saltam sempre sobre
as que têm ao seu lado, ocupando um
espaço vazio, na horizontal ou na vertical,
não estando permitido fazê-lo na diagonal.
TRÊS EM LINHA
Conteúdo:
1 Tabuleiro nº 6
4 Fichas Castelo
4 Fichas Bosque
2 Jogadores.
Objectivo do jogo: Formar uma fila vertical,
horizontal ou diagonal com três fichas.
Como jogar: Cada jogador escolhe as suas
fichas (Castelo ou Bosque) e vai colocando
as mesmas por turnos sobre o tabuleiro, uma
a seguir à outra, procurando colocar 3 fichas
em linha. Ganha o jogador que conseguir
colocar primeiro três fichas em linha.
Pudełko pełne gier z postaciami z bajek,
które najbardziej lubimy, aż 11 różnych!
Zawartość:
5 Podwójnych plansz
2 Kostki
3 Torebki na pionki
4 Pionki-Zamki
4 Pionki-Lasy
10 Pionków-Niedźwiadków
10 Pionków-Świnek
10 Pionków-Butów
10 Pionków-Wilków
15 Pionków-Koron
15 Pionków-Kapeluszy księżniczki
64 Pionki podwójne (Chłopiec i Dziewczynka)
REVERSI
Zawartość:
1 Plansza nr. 2
64 Pionki podwójne (Chłopiec i Dziewczynka)
2 graczy
Cel gry: Zakończyć partię z większą ilością
pionków niż przeciwnik.
Zasady gry: Każdy gracz wybiera swój
rysunek: Chłopca lub Dziewczynkę.
Następnie ustawia się 4 pionki, po 2 z
każdego rysunku, na 4 środkowych polach
planszy tak, by takie same pionki ustawione
były po przekątnej. Pionek z Chłopcem
wykonuje pierwszy ruch, następnie gra się na
zmianę, dodając pionki na planszę i
przestrzegając następujących zasad:
- Pionki można ustawiać tylko obok pionków
przeciwnika, lub na końcu linii. W tym
drugim przypadku, na przeciwległym końcu
musi znajdować się nasz pionek. Ponadto,
między żadnymi pionkami nie może być
wolnego pola.
- Linia może być pionowa, pozioma lub
ukośna. W ten sposób pionki przeciwnika
zostają zamknięte między tymi, które już się
znajdowały na planszy, a nowym pionkiem.
- Za każdym razem, gdy gracz ustawia
pionek i zamyka pionki przeciwnika,
odwraca zamknięte pionki i je przejmuje.
- Jeśli przy ustawieniu jednego pionka
zamyka się pionki przeciwnika na więcej niż
jednej linii (poziomej, pionowej lub ukośnej),
odwraca się wszystkie zamknięte pionki
przeciwnika.
- Jeśli gracz nie może zamknąć żadnego
pionka przeciwnika, traci kolejkę.
Partia kończy się wtedy, kiedy plansza się
zapełni lub gdy jeden z graczy nie ma już
pionków do dostawienia. Wygrywa ten gracz,
który ma na planszy więcej pionków. Remis
następuje, gdy po zakończeniu partii na
planszy jest taka sama liczba pionków z
obydwoma rysunkami.
GO!
Zawartość:
1 Plansza nr. 2
64 Pionki podwójne (Chłopiec i Dziewczynka)
2 graczy
Cel gry: Zamknąć pionek przeciwnika,
otaczając go własnymi pionkami.
Zasady gry: W tym przypadku gra się na
kołach planszy, które znajdują się między
polami. Każdy gracz, na zmianę, ustawia
swoje pionki na kołach, jeden po drugim,
starając się otoczyć pionki przeciwnika.
Wygrywa ten z graczy, któremu uda się
otoczyć pionek przeciwnika swoimi pionkami.
BACKGAMMON
Zawartość:
1 Plansza nr. 9
2 Kostki
15 Pionków-Koron
15 Pionków-Kapeluszy księżniczki
2 graczy
Cel gry: Zdjąć wszystkie swoje pionki z
planszy zanim zrobi to przeciwnik.
Zasady gry: Każdy gracz wybiera własne
pionki: Koronę lub Kapelusz księżniczki i
ustawia je na planszy podzielonej na
dwukolorowe trójkąty. Korony poruszają się w
kierunku wskazanym na Zdjęciu 2, a
Kapelusze podążają w kierunku wskazanym
na Zdjęciu 3.
Rozpoczyna gracz, który wyrzuci kostką
większą liczbę punktów. W każdej kolejce
rzuca się 2 kostkami, mogąc ruszyć 2 pionki,
każdy z nich o tyle pól, ile wskazuje każda z
kostek. Można również ruszyć tylko jeden
pionek o sumę oczek z obu kostek. Jeśli na
obu kostkach wypadnie taka sama liczba
oczek, wówczas przesuwa się o liczbę oczek
pomnożoną razy 4.
Pionek na poprzeczce: kiedy pionek jest sam
na polu i stanie na nim pionek przeciwnika,
zbity pionek przechodzi na poprzeczkę i
czeka tam, aż będzie mógł wyjść przy
następnym rzucie kostką. Aby go stamtąd
wydostać, należy ustawić go na polu z
własnymi pionkami (patrz Zdjęcie 4). Jeśli nie
możemy tego ruchu wykonać, tracimy kolejkę
aż do momentu, gdy będzie to możliwe. Jeśli
możemy go wydostać, mamy możliwość
wykorzystania na jego wyjęcie liczby oczek
jednej z kostek, a oczka drugiej kostki
możemy wykorzystać do ruchu innym
pionkiem.
Zasady:
- Nie można przesuwać pionka na pole, na
którym znajduje się więcej niż jeden pionek
przeciwnika.
Może się zdarzyć, że ruch będzie utrudniony i
trzeba będzie oddać kolejkę przeciwnikowi.
- Nie można ustawiać więcej niż 5 własnych
p14
 pionków w linii w tym samym trójkącie.
- Jeśli pionek dociera do ostatniego
pola-trójkąta przed wyjściem, aby móc
ściagnąć go z planszy, wystarczy że jedną z
kostek wyrzuci się jedno oczko.
WĘŻE I DRABINY
Zawartość:
1 Plansza nr. 8
2 Kostki
1 Pionek-Wilk
1 Pionek-Świnka
1 Pionek-Korona
1 Pionek-Kapelusz księżniczki
Od 2 do 4 graczy
Cel gry: Dotrzeć jako pierwszy do pola 100.
Zasady gry: Można grać jedną kostką lub
dwoma, jeśli chce się grać szybciej. Zaczyna
osoba, która wyrzuci większą liczbę punktów
kostkami i przesuwa się o tyle pól, ile wskażą.
Gdy dociera się do drabiny, wchodzi się do
góry, lecz jeśli trafi się na głowę węża, spada
się na koniec jego ogona.
MILL
Zawartość:
1 Plansza nr. 7
9 Pionków-Wilków
9 Pionków-Świnek
2 graczy
Cel gry: Starać się ustawić 3 własne pionki w
linii: poziomej i pionowej oraz żeby przeciwnik
skończył tylko z 2 pionkami na planszy i nie
mógł wykonać żadnego ruchu z powodu
zablokowania pionków.
Zasady gry: Każdy gracz wybiera swoje
pionki: Wilka lub Prosiaczka. Zaczyna gracz
wybrany losowo. Każdy gracz ustawia swoje
9 pionków na planszy. Następnie przesuwa
pionki po linii tak, aby utworzyć rzędy 3 takich
samych pionków. Gdy gracz złączy 3 pionki,
usuwa z planszy jeden pionek przeciwnika, a
zatem wygrywa ten, komu uda się zbić 7
pionków przeciwnika tak, aby nie mógł
ustawić żadnego potrójnego rzędu.
GRA W GĘSI
Zawartość:
1 Plansza nr. 1
1 Pionek-Niedźwiadek
1 Pionek-Świnka
1 Pionek-But
1 Pionek-Wilk
Od 2 do 4 graczy
Cel gry: Dotrzeć jako pierwszy do pola 63.
Zasady gry: każdy gracz wybiera swój pionek,
losowo wybiera się pierwszego gracza. W
p15
każdej kolejce rzuca się 2 kostkami, należy
się przesuwać o liczbę pól, będącą sumą
oczek obydwu kostek. Gra się według
wskazówek pola, na którym się staje:
- Pole 19 i 4_ Las: gracz traci dwie kolejki.
- Pole 31_ Loch: gracz traci kolejkę, aż do
momentu, kiedy inny gracz stanie na tym
samym polu.
- Pole 56_Olbrzym: gracz traci trzy kolejki.
- Pole 58_ Czaszka: gracz "umiera", w
następnej kolejce zaczyna od pola 1.
Na polu 63 można stanąć jedynie wyrzucając
dokładną liczbę oczek, tzn. jeśli wyrzuci się
większą liczbę oczek od potrzebnej do
osiągnięcia pola 63, należy się cofnąć o tyle
pól, o ile się ją przewyższyło.
CZTERY W LINII
Zawartość:
1 Plansza nr. 5
21 Pionków-Chłopców
21 Pionków-Dziewczynek
2 graczy
Cel gry: Ustawić w linii cztery pionki tego
samego koloru. Linie mogą być poziome,
pionowe lub ukośne.
Zasady gry: każdy gracz wybiera swoje pionki
(Chłopca lub Dziewczynkę) i ustawia je na
zmianę na planszy, zawsze obok innego (nie
pozostawiając wolnego miejsca), starając się
ustawić 4 swoje pionki w linii.
Wygrywa osoba, której uda się ustawić cztery
pionki w jednej linii. Jeśli nikomu się to nie
uda, następuje remis.
CHIŃSKIE WARCABY
Zawartość:
1 Plansza nr. 4
10 Pionków-Niedźwiadków
10 Pionków-Świnek
10 Pionków-Butów
10 Pionków-Koron
10 Pionków-Wilków
10 Pionków-Kapeluszy księżniczki
Od 2 do 6 graczy (nigdy 5)
Cel gry: Przemieścić swoje 10 pionków do
przeciwległego wierzchołka gwiazdy.
Zasady gry: każdy z graczy ustawia swoje
pionki na jednym z wierzchołków gwiazdy.
Jeśli liczba graczy jest parzysta, ustawiają oni
swoje pionki na przeciwległych
wierzchołkach. Jeśli gra troje graczy, ustawia
się na przemian, jeden wierzchołek pusty i
jeden zajęty.
W każdej kolejce gracz wykonuje ruch tylko
jednym pionkiem, który może się
przemieszczać w dowolnym kierunku (po
przodu, do tyłu, w bok i na ukos). Jeśli
sąsiednie pola są zajęte przez własny pionek
lub pionek przeciwnika, może przez niego
przeskoczyć, jak w Warcabach (ale go nie
zbija). Ten sam pionek może przeskakiwać
parę razy w czasie jednej kolejki.
Wygrywa ten, kto ustawi swoje pionki na
przeciwległym do swojego wierzchołku
gwiazdy. Pozostali gracze mogą grać dalej,
aż osiągną ten cel.
CHIŃCZYK
Zawartość:
1 Plansza nr. 3
2 Kostki
4 Pionki-Świnki
4 Pionki-Wilki
4 Pionki-Butki
4 Pionki-Niedźwiadki
Od 2 do 4 graczy
Cel gry: Ustawić cztery pionki na środku
planszy zanim zrobią to inni gracze.
Zasady gry: każdy gracz wybiera swoje 4
pionki i ustawia je w ich domkach (chatkach
trzech świnek i w lesie, w którym mieszka
wilk). Zaczyna ten gracz, który wyrzuci
kostkami największą liczbę punktów.
Aby zacząć grać, konieczne jest wyrzucenie
liczby 6 jedną z kostek. Gdy wyrzuci się 6,
ustawia się pionek, który ma wyjść, na
strzałce startowej domku i posuwa o tyle pól,
ile wskazuje druga kostka. Pionki posuwa się
zgodnie ze wskazówkami zegara. Na
przykład: jeśli kostki wskazują 6 i 5, pionek
wychodzi ze swojego domku i przesuwa się o
5 pól na planszy.
Zasady:
- Jeśli jeden z graczy podczas ruchu stanie
na pionku innego gracza, może go wysłać z
powrotem do domku lub ustawić się na
pionku i pozwolić przeciwnikowi, by go ze
sobą prowadził przy każdym rzucie.
- Może również w dowolnym momencie na
nowo zacząć się przesuwać na własną
rękę.
- Gdy 2 różne pionki przesuwają się razem i
staną na trzecim, ten wybiera sposób gry.
- Gracz, który staje na jednym ze swoich
pionków, nie może poruszać się obydwoma
naraz.
- Jeśli któryś z graczy wyrzuci 2 punkty (dwa
razy po 1), a jeden z pionków przeciwnika
znajduje się dwa pola przed którymkolwiek
z jego pionków na planszy, może wysłać go
z powrotem do jego kółka wyjściowego i
zająć jego miejsce.
- Gdy pionki docierają do odpowiednich pól,
wkraczają na ścieżkę z bali, która prowadzi
je do mety. Po dotarciu do ścieżki gracz nie
ma już żadnej przeszkody i nikt nie może go
zbić, ale musi wyrzucić dokładną liczbę
punktów, aby dotrzeć do mety. W
przeciwnym razie wróci o taką ilość oczek,
o ile było za dużo, i ponownie będzie rzucał
kostką aż mu się uda.
Wygrywa ten, kto pierwszy wprowadzi swoje
cztery pionki do środka planszy i zdobędzie
koronę.
SOLITER
Zawartość:
1 Plansza nr. 10
32 Pionki-Dziewczynki
1 gracz
Cel gry: Usunąć z planszy wszystkie pionki
oprócz jednego.
Zasady gry: Proponujemy kilka początkowych
sposobów gry. Można jednak wymyślać nowe
kombinacje. Na początek ustawić pionki na
planszy zgodnie z wybranym sposobem.
W celu usuwania pionków z planszy, skaczą
one i zbijają się tak samo jak w Warcabach.
Skaczą zawsze nad pionkiem, który mają
obok, w kierunku wolnego pola, w poziomie
lub pionie. Skakanie na ukos nie jest
dozwolone.
KÓŁKO I KRZYŻYK
Zawartość:
1 Plansza nr. 6
4 Pionki-Zamki
4 Pionki-Lasy
2 graczy
Cel gry: Utworzyć linię pionową, poziomą lub
przekątną z trzech pionków.
Zasady gry: Każdy gracz wybiera swoje
pionki (Zamek lub Las) i ustawia je kolejno na
planszy, jeden obok drugiego, starając się
ustawić 3 w linii. Wygrywa ten, komu uda się
ustawić trzy pionki w linii.
En sevdiğiniz masal kahramanlarıyla dolu
bir oyun kutusu. 11 farklı oyun.
İçindekiler:
5 Çift oyun tahtası
2 Zar
Pulları koymak için 3 çanta.
4 Şato pulu
4 Orman pulu
10 Ayı pulu
10 Domuz pulu
10 Çizme pulu
10 Kurt pulu
15 Taç pulu
15 Prenses şapkası pulu
64 adet çift taraflı pul (Erkek ve Kız)
REVERSİ
İçindekiler:
1 adet 2 numaralı oyun tahtası
64 adet çift taraflı pul (Erkek ve Kız)
2 oyuncu
Oyunun amacı: Rakipten daha fazla pul
toplayarak oyunu tamamlamak.
Nasıl oynanır: Her oyuncu kendi resmini
seçer: Kız veya Erkek. Her resimden 2 adet
olmak üzere 4 pul, oyun tahtasının
ortasındaki 4 kareye çapraz şekilde
yerleştirilir. Oyun Erkek çocuğun puluyla
başlar ve sırayla devam edilir. Aşağıdaki
kurallara uyarak pul ilave edilir:
- Pullar sadece rakip pulların yanına
yerleştirilebilir. Rakip bir pulun yanına ya da
bir sıranın ucuna yerleştirme durumunda,
sıranın diğer ucunda bir pulunuz olması
gerekir. Üstelik aralarında boş kare
bulunmamalıdır.
- Sıra dikey, yatay veya çapraz olabilir.
Böylelikle rakip pullar, oyun tahtasında olan
pul ya da pullar ile yeni pulumuz arasında
hapis kalırlar.
- Bir oyuncu rakibin pullarını bir pul koyup
hapsettiğinde, hapsettiği pulları ters
çevirerek kendi puluna dönüştürür.
- Tek bir pul yerleştirildiğinde, birden fazla
sıradan (yatay, dikey veya çapraz fark
etmez) rakip pul hapsedilirse, hapsedilen
tüm pullar ters çevrilir.
- Eğer bir oyuncu hiçbir rakip pul
hapsedemezse, sırasını kaybeder.
Oyun, oyun tahtası tamamen dolduğunda ya
da oyunculardan birinin pulları bittiğinde sona
erer. Her hâlükârda, tahtada en fazla pulu
olan oyuncu oyunu kazanır. Oyun sonunda
tahtada her iki resimden aynı sayıda pul
varsa oyun berabere biter.
GO!
İçindekiler:
1 adet 2 numaralı oyun tahtası
64 adet çift taraflı pul (Erkek ve Kız)
2 oyuncu
Oyunun amacı: pullarımızla kuşatarak rakip
pulu hapsetmek.
Nasıl oynanır: Bu oyun, tahtadaki kareler
arasındaki daireler üzerinde oynanır. Sırayla
her oyuncu rakip pulları kuşatmaya çalışarak
pullarını daireler üzerine yerleştirir.
Rakip oyuncunun pulunu ilk kuşatıp
hapseden oyuncu oyunu kazanır.
TAVLA
İçindekiler:
1 adet 9 numaralı oyun tahtası
2 Zar
15 Taç pulu
15 Prenses şapkası pulu
2 oyuncu
Oyunun amacı: Rakip oyuncudan önce
pullarımızı tavlanın dışına çıkarmak.
Nasıl oynanır: Her oyuncu bir pul seçer: Taç
ya da Prenses Şapkası. Bu pulları çift renkli
üçgenlerle bölünmüş tahtaya dizer. Taçlı
pullar Şekil 2'de belirtilen yönde, Şapkalı
pullar ise Şekil 3'te belirtilen yönde hareket
eder.
Zarlar tek tek atılır. Yüksek zarı atan oyuna
başlar. Sırayla çift zar atılır. Zarda gelen
sayıya göre ya 2 pul ya da iki zarın toplamı
kadar bir pul ilerletilir. İki zarın sayısı aynıysa,
zar sayısının toplam 4 katı ilerlenir.
Kırık pul: Bir hanede yalnız bir pul varsa ve
rakip pul onun üzerine denk gelirse, kırılır.
Kırık pul orta şeride gider ve yeni zar
atıldığında oyuna dönebilmeyi bekler. Kırık
pulu kurtarmak için kendi pullarınızın olduğu
bir haneye yerleştirmeniz gerekir. (Bkz. Şekil
4) Eğer başaramazsak (gele atarsak),
başarıncaya kadar sıra bekleriz. Eğer
çıkarabilirsek, zarlardan birinde gelen sayıyı
bu kırık taşı yerleştirmek için kullanırız. Diğer
zarın sayısını ise aynı pulu veya başka bir
pulu ilerletmek için kullanabiliriz.
Kurallar:
- Pullarınızı rakip pulların birden fazla sayıda
olduğu haneye ilerletemezsiniz.
Hareket etmenin mümkün olmadığı anlar
olacaktır. Bu durumda, sıra rakibe geçer.
- Aynı haneye 5'ten fazla pul yerleştiremeyiz.
- Sonunda, bir pul son üçgen haneye
ulaştığında tahtadan çıkmak için bir atmak
gerekir.
YILANLAR VE MERDİVENLER
İçindekiler:
1 adet 8 numaralı oyun tahtası
2 Zar
1 Kurt pulu
1 Domuz pulu
1 Taç pulu
1 Prenses Şapkası pulu
2 - 4 oyuncu
Oyunun amacı: 100 hanesine ilk ulaşan
olmak.
Nasıl oynanır: Daha hızlı oynamak için 1
yerine 2 zarla da oynanabilir. Zarlarla en
yüksek sayıyı atan oyuncu oyuna başlar ve
zarda gelen sayı kadar ilerler. Merdivene
geldiğimizde yukarı doğru ilerleriz, yılan
başına denk gelirsek yılanın kuyruğunun
sonuna kadar düşeriz.
MİLL
İçindekiler:
1 adet 7 numaralı oyun tahtası
9 Kurt pulu
9 Domuz pulu
2 oyuncu
Oyunun amacı: 3 pulumuzu yatay veya dikey
bir sıra halinde dizmek ve rakip oyuncuyu
tahtada 2 pulla bırakmak ya da tüm pulları
hapsolduğu için hareket edemez duruma
düşürmek.
Nasıl oynanır: Her oyuncu pulunu seçer: Kurt
ya da Domuz. Kurada kazanan oyuna başlar.
Her oyuncu 9 pulunu tahtaya yerleştirir. Sonra
p16
 pullar 3 aynı puldan oluşan sıralar
oluşturacak şekilde hareket ettirilir. Bir oyuncu
3 pullu bir sıra oluşturduğunda rakip
oyuncunun bir pulunu tahtadan çıkarır.
Böylelikle 7 rakip pulu tahtadan ilk çıkararak
rakibe 3'lü sıra yapma şansı bırakmayan
oyuncu oyunu kazanır.
KAZ OYUNU
İçindekiler:
1 adet 1 numaralı oyun tahtası
1 Ayı pulu
1 Domuz pulu
1 Çizme pulu
1 Kurt pulu
2 - 4 oyuncu
Oyunun amacı: 63 numaralı haneye birinci
ulaşmak.
Nasıl oynanır: Oyuncular pullarını seçer ve
kimin oyuna başlayacağını kurayla belirler.
Sırası gelen 2 zar atar. Zarların toplamı kadar
hane ilerlenir. Girilen hanede belirtildiği gibi
oyuna devam edilir:
- Hane 19 ve 4_ Orman: Oyuncu 2 tur
oynama hakkını kaybeder.
- Hane 31_ Zindan: Oyuncu bir başka oyuncu
bu haneye düşünceye kadar bekler.
- Hane 56_Yaratık: Oyuncu 3 tur oynama
hakkını kaybeder.
- Hane 58_Kurukafa: Oyuncu yanar ve bir
sonraki turda 1 numaralı haneden oyuna
yeniden başlar.
63 numaralı haneye sadece tam sayı atılarak
girilebilir. Yani, tam sayıyı aşan bir sayı gelirse
aşan sayı kadar geriye gidilmesi gerekecektir.
DÖRDÜ BİR ÇİZGİDE
İçindekiler:
1 adet 5 numaralı oyun tahtası
21 Erkek pulu
21 Kız pulu
2 oyuncu
Oyunun amacı: Aynı renkte dört puldan
oluşan bir sıra oluşturmak. Sıralar yatay,
dikey ya da çapraz olabilir.
Nasıl oynanır: Her oyuncu oynayacağı pulu
seçer (Kız ya da Erkek). Sırayla, 4 aynı renk
pul (aralarında boşluk bırakmadan) bir sıra
oluşturuncaya kadar birbiri ardına tahtaya
yerleştirmeye çalışır.
4 aynı renkte pulu bir sıra halinde ilk dizen,
oyunu kazanır. Oyunculardan hiçbiri 4'lü sıra
oluşturamazsa, oyun berabere biter.
ÇİN DAMASI
İçindekiler:
1 adet 4 numaralı oyun tahtası
10 Ayı pulu
10 Domuz pulu
10 Çizme pulu
p17
10 Taç pulu
10 Kurt pulu
10 Prenses Şapkası pulu
2 ila 6 oyuncu (5 olmaz)
Oyunun amacı: 10 adet pulunuzu yıldızın tam
karşı ucuna götürmek.
Nasıl oynanır: Her bir oyuncu pullarını yıldızın
bir ucuna yerleştirir. Oyuncu sayısı çiftse,
pullarını karşı uca yerleştirirler. Üç oyuncu
söz konusu ise birer uç atlanarak dizilir.
Sırası gelen oyuncu herhangi bir yönde
hareket ederek ( ileri, geri, yanlara veya
çapraz olarak) tek bir pulla ilerler. Eğer
hemen yakındaki haneler kendi puluyla ya da
rakip pulla doluysa, üzerinden atlayarak
normal Dama oyunundaki gibi (yemeden)
ilerlenir. Bir tur boyunca tek bir pul birkaç
atlayış yapabilir.
Pullarını kendi ucunun tam karşısındaki uca
ilk yerleştiren oyuncu, oyunu kazanır. Diğer
oyuncular aynı amaca ulaşıncaya dek
oynamaya devam edebilirler.
LUDO (Kızma Birader)
İçindekiler:
1 adet 3 numaralı oyun tahtası
2 Zar
4 Domuz pulu
4 Kurt pulu
4 Çizme pulu
4 Ayı pulu
2 - 4 oyuncu
Oyunun amacı: Dört pulunuzu diğer
oyunculardan önce tahtanın merkezine
taşımak.
Nasıl oynanır: Her oyuncu 4 pul seçer ve
kendi hanesine yerleştirir (üç küçük domuzun
kulübeleri ve kurdun yaşadığı orman).
Zarlarla en yüksek sayıyı atan oyuna başlar.
Oyuna başlayabilmek için bir zarla 6 getirmek
gerekir. 6 geldiğinde pul haneden çıkış okuna
yerleştirilir ve diğer zarın sayısı kadar ilerlenir.
Pullar oyun tahtası üzerinde saat yönünde
hareket ettirilerek oynanır. Örnek: Eğer zarlar
6 ve 5 gelmişse, pul oyuncunun hanesinden
çıkar ve tahtada 5 hane ilerler.
Kurallar:
- Eğer bir oyuncu ilerlerken diğer bir
oyuncunun olduğu haneye denk gelirse
rakibini yeniden başlangıç hanesine
gönderebilir veya üzerine yerleşebilir ve her
zar atışta yanında götürür.
- İstediği zaman rakibini bırakıp kendi başına
yoluna devam edebilir.
- 2 farklı pul birlikte ilerlerken üçüncü bir pulun
üzerine denk gelirse, oyunun devam
biçimini bu üçüncü oyuncu belirler.
- Kendi pullarından birisinin üzerine denk
gelen bir oyuncu aynı anda iki pulla
ilerleyemez.
- Eğer 2 puan (hepyek) getirirseniz ve rakip
oyuncunun bir pulu oyun tahtasındaki
pullarınızdan herhangi birisinden iki hane
ilerideyse, onu yeniden başlama noktasına
gönderip yerine yerleşebilirsiniz.
- Pullar ilgili hanelere ulaştığında hedefe
götüren kütüklü yola girerler. Bu yola
ulaşıldığında oyuncunun önünde hiçbir
engel kalmamıştır. Hiç kimse pulunu artık
yiyemez ama hedefe ulaşmak için gerekli
tam sayıyı bulmak zorundadır. Aksi taktirde
bitiş noktasına ulaştıktan sonra, arta kalan
sayı kadar hane geriler ve sıra tekrar
kendisine geldiğinde atışı kullanıp amacına
ulaşana kadar bu şekilde devam eder.
Dört pulunu tahtanın merkezine ilk ulaştıran
oyuncu tacı alıp oyunu kazanır.
SOLİTARİO
İçindekiler:
1 adet 10 numaralı oyun tahtası
32 Kız pulu
1 oyuncu
Oyunun amacı: Bir pul dışındaki tüm pulları
oyun tahtasından çıkarmak.
Nasıl oynanır: Değişik başlama biçimleri
önerebiliriz. Ama siz de yeni başlangıçlar
yaratabilirsiniz. Başlamak için pulları seçilen
başlama biçimine uygun olarak tahtaya
yerleştirin.
Oyun tahtasındaki pulları çıkarabilmek için
Dama oyunundaki gibi atlayarak ve pul
yiyerek oynanabilir. Her zaman yanında
olanın üzerinden bir sonraki boşluğa
atlanabilir. Yatay ya da dikey hareket edilebilir
ama çapraz ilerlenemez.
ÜÇÜ BİR ÇİZGİDE
İçindekiler:
1 adet 6 numaralı oyun tahtası
4 Şato pulu
4 Orman pulu
2 oyuncu
Oyunun amacı: Üç pulla yatay, dikey veya
çapraz bir sıra oluşturmak.
Nasıl oynanır: Her oyuncu pullarını seçer
(Kale veya Orman) ve sırayla tahta üzerinde
üç puldan oluşan bir çizgi oluşturmaya
çalışarak dizer. 3 pulu bir sıra halinde ilk
dizen, oyunu kazanır.
Ένα κουτί γεμάτο παιχνίδια με τους
αγαπημένους μας ήρωες παραμυθιών:
μέχρι και 11 διαφορετικά!
Περιέχει:
5 Διπλά ταμπλό
2 Ζάρια
3 Σακουλάκια για να φυλάσσονται τα πούλια
4 Πούλια Πύργου
4 Πούλια Δάσους
10 Πούλια Αρκούδας
10 Πούλια Γουρουνιού
10 Πούλια Μπότας
10 Πούλια Λύκου
15 Πούλια Κορώνας
15 Πούλια Καπέλου Πριγκίπισσας
64 Διπλά πούλια (Αγοριού και Κοριτσιού)
REVERSI (Othello)
Περιέχει:
1 ταμπλό Νº 2
64 Διπλά πούλια (Αγοριού και Κοριτσιού)
2 παίκτες
Στόχος του παιχνιδιού: Να τελειώσει ο
παίκτης την παρτίδα με περισσότερα πούλια
από τον αντίπαλό του.
Τρόπος παιχνιδιού: Κάθε παίκτης διαλέγει
το σχέδιο του: Αγόρι ή Κορίτσι. Έπειτα
τοποθετούνται 4 πούλια, 2 από κάθε σχέδιο,
στα 4 κεντρικά τετράγωνα του ταμπλό, έτσι
ώστε τα όμοια πούλια να βρίσκονται
διαγώνια. Το πιόνι του Αγοριού κάνει την
πρώτη κίνηση και ύστερα κινείται εναλλάξ
βάζοντας κι άλλα πούλια στο ταμπλό και
ακολουθώντας τους εξής κανόνες:
- Τα πούλια μπορούν να τοποθετηθούν
μονάχα δίπλα στα αντίπαλα πούλια. Δίπλα
σ' ένα αντίπαλο πούλι ή στην άκρη της
σειράς, στην περίπτωση αυτή, πρέπει να
υπάρχει ένα δικό μας πούλι στο αντίθετο
άκρο απ' αυτό που τοποθετούμε το πούλι
μας. Επίσης, δεν πρέπει να υπάρχουν
ελεύθερα τετράγωνα ανάμεσα στα πούλια.
- Αυτή η σειρά μπορεί να είναι κάθετη,
οριζόντια ή διαγώνια. Έτσι, τα αντίπαλα
πούλια κλείνονται ανάμεσα στο πούλι ή
στα πούλια που υπήρχαν ήδη στο ταμπλό,
και το καινούργιο πούλι.
- Κάθε φορά που ο παίκτης τοποθετεί ένα
πούλι και κλείνει κάποιο αντίπαλο πούλι, το
αναποδογυρίζει και το κάνει δικό του.
- Αν, τοποθετώντας ένα μόνο πούλι,
κλείνονται αντίπαλα πούλια σε μία ή
περισσότερες σειρές (οριζόντια, κάθετα ή
διαγώνια), αναποδογυρίζονται όλα τα
κλεισμένα αντίπαλα πούλια.
- Αν ο παίκτης δεν μπορεί να κλείσει κανένα
αντίπαλο πούλι, χάνει τη σειρά του.
Το παιχνίδι τελειώνει όταν το ταμπλό γεμίσει
ή ένας από τους δύο παίκτες δεν έχει πια
άλλα πούλια για να τοποθετήσει. Πάντα
κερδίζει όποιος έχει περισσότερα πούλια
πάνω στο ταμπλό. Το παιχνίδι λήγει ισόπαλο
όταν, στο τέλος της παρτίδας, τα πούλια των
δύο σχεδίων που παραμένουν πάνω στο
ταμπλό είναι ισάριθμα.
GO!
Περιέχει:
1 ταμπλό Νº 2
64 Διπλά πούλια (Αγοριού και Κοριτσιού)
2 παίκτες
Σκοπός του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
προσπαθεί να κλείσει ένα αντίπαλο πούλι
περικυκλώνοντάς το με τα δικά του.
Τρόπος παιχνιδιού: Σ' αυτή την περίπτωση
το παιχνίδι διεξάγεται πάνω στους κύκλους
του ταμπλό που υπάρχουν πάνω στα
τετράγωνα. Παίζοντας εναλλάξ, κάθε παίκτης
τοποθετεί τα πούλια του πάνω στους
κύκλους ένα-ένα, προσπαθώντας να
περικυκλώσει τα πούλια του αντιπάλου.
Κερδίζει ο παίκτης που θα κατορθώσει
πρώτος να περικυκλώσει με τα πούλια του
ένα αντίπαλο πούλι.
BACKGAMMON
Περιέχει:
1 ταμπλό Νº 9
2 Ζάρια
15 Πούλια Κορώνες
15 Πούλια Καπέλου Πριγκίπισσας
2 παίκτες
Σκοπός του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
προσπαθεί να απομακρύνει όλα τα πούλια
του έξω από το ταμπλό πριν από τον
αντίπαλο.
Τρόπος παιχνιδιού: Κάθε παίκτης διαλέγει
τα πούλια του: Κορώνα ή Καπέλο
πριγκίπισσας, και τα τοποθετεί πάνω στο
ταμπλό που είναι χωρισμένο σε τριγωνικές
θέσεις δύο χρωμάτων. Οι κορώνες κινούνται
στην κατεύθυνση που δείχνει η Εικόνα 2 και
τα Καπέλα ακολουθούν την κατεύθυνση που
δείχνει η Εικόνα 3.
Αρχίζει ο παίκτης που φέρνει το μεγαλύτερο
αποτέλεσμα στο ζάρι, και ρίχνει και τα 2
ζάρια κάθε φορά, έχοντας το δικαίωμα να
κινήσει 2 πούλια, το καθένα τόσες θέσεις
όσες δείχνει ο αριθμός του καθενός από τα
ζάρια που έριξε. Επίσης, μπορεί να κινήσει
μόνο ένα πούλι παίζοντας το σύνολο των
αριθμών δύο ζαριών. Όταν οι ενδείξεις των
δύο ζαριών είναι οι ίδιες (διπλή ζαριά), ο
παίκτης παίζει 4 φορές την ένδειξη των
ζαριών.
Πούλι στην κεντρική ζώνη: όταν ένα πούλι
βρίσκεται μόνο του σε μια θέση και πέφτει
επάνω του ένα αντίπαλο πούλι, τότε το "
χτυπημένο" πούλι μετακινείται στην κεντρική
λωρίδα περιμένοντας να βγει με την επόμενη
ζαριά. Για να το βγάλουμε από εκεί, πρέπει
να το τοποθετήσουμε σε μια θέση με δικά
μας πούλια (βλέπετε Εικόνα 4). Αν δεν
μπορούμε να το βγάλουμε, παραχωρούμε τη
σειρά μας μέχρι να τα καταφέρουμε. Αν
μπορούμε να το βγάλουμε, έχουμε την
επιλογή να παίξουμε το ένα ζάρι για να
βγάλουμε το πούλι και να εκμεταλλευτούμε
τους πόντους του άλλου ζαριού για να
μετακινήσουμε κάποιο άλλο πούλι.
Κανόνες:
- Δεν μπορούμε να μετακινήσουμε το πούλι
μας σε θέση με περισσότερα από ένα
αντίπαλα πούλια.
Κάποιες φορές είναι δύσκολο να
μετακινηθούμε και θα πρέπει να
παραχωρήσουμε τη σειρά μας.
-Δεν μπορούμε να βάλουμε πάνω από 5 δικά
μας πούλια στη σειρά στο ίδιο τετράγωνο.
-Τέλος, αν ένα πούλι φτάσει στην τελευταία
θέση πριν από την έξοδο, αρκεί ένα από τα
δύο ζάρια να είναι άσσος για να βγει το
πούλι από το ταμπλό.
ΦΙΔΑΚΙ
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 8
2 Ζάρια
1 Πούλι Λύκου
1 Πούλι Γουρουνιού
1 Πούλι Κορώνας
1 Πούλι Καπέλο Πριγκίπισσας
Για 2 ως 4 παίκτες
Σκοπός του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
προσπαθεί να φτάσει πρώτος στο
τετραγωνάκι 100.
Τρόπος παιχνιδιού: Μπορούμε να παίξουμε
με 1 ή 2 ζάρια, αν θέλουμε να παίξουμε πιο
γρήγορα. Αρχίζει ο παίκτης που έφερε το
μεγαλύτερο αποτέλεσμα στα ζάρια και
προχωρά τόσες θέσεις όσες δείχνουν τα
ζάρια. Αν φτάσουμε στη σκάλα, προχωρούμε
προς τα πάνω, αλλά αν πέσουμε στο κεφάλι
ενός φιδιού, πέφτουμε ως το τέλος της ουράς
του.
MILL
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 7
9 Πούλια Λύκου
9 Πούλια Γουρουνιού
2 παίκτες
Στόχος του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
προσπαθεί να τοποθετήσει 3 δικά του
πούλια στη σειρά: οριζόντια και κάθετα, και
να αναγκάσει τον αντίπαλο να μείνει με 2
μόνο πούλια πάνω στο ταμπλό και να μην
μπορεί να κάνει καμία κίνηση αφού όλα του
τα πούλια θα είναι κλεισμένα.
Τρόπος παιχνιδιού: Κάθε παίκτης διαλέγει
τα πούλια του: Λύκο ή Γουρουνάκι. Αρχίζει ο
παίχτης που του πέφτει ο κλήρος. Κάθε
παίκτης τοποθετεί τα 9 πούλια του πάνω στο
ταμπλό. Ύστερα μετακινούνται τα πούλια
από τις γραμμές για να σχηματίσουν τριάδες
με όμοια πούλια. Όταν ο παίκτης
συγκεντρώνει 3 πούλια, διώχνει από το
ταμπλό ένα αντίπαλο πούλι, κι έτσι, νικητής
είναι ο παίκτης που θα κατορθώσει να
αιχμαλωτίσει πρώτος 7 αντίπαλα πούλια για
να μην μπορεί να σχηματιστεί τριάδα.
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΧΗΝΑΣ
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 1
1 Πούλι Αρκούδας
1 Πούλι Γουρουνιού
1 Πούλι Μπότας
1 Πούλι Λύκου
Για 2 ως 4 παίκτες
Στόχος του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
p18
 προσπαθεί να φτάσει πρώτος στο
τετραγωνάκι 63.
Τρόπος παιχνιδιού: οι παίκτες διαλέγουν
καθένας το πούλι του και ρίχνουν κλήρο για
το ποιος θα παίξει πρώτος. Ρίχνουν 2 ζάρια
εναλλάξ. Το αποτέλεσμα των δύο ζαριών
δείχνει τον αριθμό τετραγώνων που μπορούν
να προχωρήσουν. Το παιχνίδι συνεχίζεται
σύμφωνα με την ένδειξη του τετραγώνου στο
οποίο πέφτουν:
- Τετράγωνο 19 και 4_ Δάσος: ο παίκτης
χάνει 2 φορές τη σειρά του.
- Τετράγωνο 31_ Μπουντρούμι: ο παίκτης
χάνει τη σειρά του μέχρι που ο άλλος
παίκτης να πέσει στο ίδιο τετράγωνο.
- Τετράγωνο 56_Δράκος: ο παίκτης χάνει 3
φορές τη σειρά του.
- Τετράγωνο 58_Νεκροκεφαλή: ο παίκτης
“πεθαίνει” και, όταν έρθει η σειρά του,
πρέπει να ξεκινήσει πάλι από
το τετράγωνο 1.
Για να φτάσουν οι παίκτες στο τετράγωνο 63
πρέπει να τους πέσει ακριβώς το ζάρι,
δηλαδή, αν το αποτέλεσμα του ζαριού είναι
μεγαλύτερο απ' αυτό που χρειάζεται για να
φτάσουν στο τετράγωνο 63, θα πρέπει να
υποχωρήσουν τόσα τετράγωνα όσο είναι το
υπόλοιπο του αριθμού που έφεραν.
ΤΕΤΡΑΛΙΖΑ
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 5
21 Πιόνια Αγοριού
21 Πιόνια Κοριτσιού
2 παίκτες
Στόχος του παιχνιδιού: Να σχηματιστεί μια
τετράδα με πούλια του ίδιου χρώματος. Οι
τετράδες μπορεί να είναι οριζόντιες, κάθετες
ή διαγώνιες.
Τρόπος παιχνιδιού: κάθε παίκτης διαλέγει τα
πιόνι του (Αγόρι ή Κορίτσι) και, παίζοντας
εναλλάξ, τα τοποθετεί πάνω στο ταμπλό,
πάντα το ένα δίπλα στο άλλο (χωρίς
διαστήματα) προσπαθώντας να σχηματίσει
τετράδες.
Νικητής του παιχνιδιού είναι ο παίκτης που
κατορθώνει να βάλει τέσσερα πιόνια στη
σειρά. Αν δεν κατορθώσει κανένας να φτιάξει
μια σειρά, το παιχνίδι λήγει σε ισοπαλία.
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΝΤΑΜΑ
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 4
10 Πούλια Αρκούδας
10 Πούλια Γουρουνιού
10 Πούλια Μπότας
10 Πούλια Κορώνας
10 Πούλια Λύκου
10 Πούλια Καπέλο Πριγκίπισσας
Από 2 ως 6 παίκτες (ποτέ 5)
Στόχος του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
p19
προσπαθεί να κινήσει τα 10 πούλια του
μέχρι την απέναντι άκρη του αστεριού.
Τρόπος παιχνιδιού: κάθε παίκτης τοποθετεί
τα πούλια του σε μία άκρη του αστεριού. Αν
ο αριθμός των παικτών είναι ζυγός,
τοποθετούν τα πούλια τους στις αντίθετες
άκρες. Όταν είναι τρεις παίκτες,
καταλαμβάνουν μία άκρη και αφήνουν την
επόμενη άδεια, εναλλάξ.
Παίζοντας εναλλάξ, κάθε παίκτης κινεί ένα
μόνο πούλι προχωρώντας το προς
οποιαδήποτε κατεύθυνση (μπρος, πίσω,
οριζόντια και διαγώνια). Αν τα αμέσως
διπλανά τετράγωνα είναι κατειλημμένα από
ένα δικό του πούλι ή από αντίπαλο, το πούλι
μπορεί να υπερπηδήσει κάποιο άλλο, όπως
στο παιχνίδι της Ντάμας (χωρίς όμως να
μπορεί να το "φάει"). Ένα μοναδικό πούλι
μπορεί να κάνει πολλές υπερπηδήσεις τη
φορά.
Νικητής είναι ο παίκτης που τοποθετεί
πρώτος τα πούλια του στην άκρη που
βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τη δική του.
Οι υπόλοιποι παίκτες μπορούν να
συνεχίσουν μέχρι να πετύχουν κι ενείνοι τον
ίδιο σκοπό.
LUDO (Γκρινιάρης)
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 3
2 Ζάρια
4 Πούλια Γουρουνιού
4 Πούλια Λύκου
4 Πούλια Μπότας
4 Πούλια Αρκούδας
Για 2 ως 4 παίκτες
Στόχος του παιχνιδιού: Κάθε παίκτης
προσπαθεί να φέρει τα τέσσερα πούλια του
στο κέντρο του ταμπλό πριν από τους
υπόλοιπους παίκτες.
Τρόπος παιχνιδιού: κάθε παίκτης διαλέγει τα
4 πούλια του και τα τοποθετεί στα σπιτάκια
τους (τις καλύβες με τα τρία γουρουνάκια και
το δάσος που μένει ο λύκος). Παίζει πρώτος
ο παίκτης που έφερε τη μεγαλύτερη ζαριά.
Για ν' αρχίσει το παιχνίδι πρέπει ο παίκτης
να φέρει 6 με το ένα ζάρι. Όταν φέρει 6,
τοποθετεί το πούλι που θ' αρχίσει στο βέλος
αφετηρίας του σπιτιού του και προχωρεί
τόσες θέσεις όσες δείχνει το αποτέλεσμα του
άλλου ζαριού. Το παιχνίδι παίζεται κινώντας
τα πούλια στο ταμπλό δεξιόστροφα.
Παράδειγμα: αν τα ζάρια φέρουν 6 ή 5, το
πούλι βγαίνει από το σπίτι του και προχωρά
5 τετράγωνα πάνω στο ταμπλό.
Κανόνες:
- Αν ο παίκτης προχωρώντας πέσει πάνω σε
αντίπαλο πούλι, μπορεί να το στείλει πίσω
στο σπίτι του ή να παραμείνει πάνω στο
πούλι και να παρασυρθεί από τον αντίπαλο
σε κάθε ζαριά.
- Επίσης μπορεί να συνεχίσει να προχωρά
μόνο του, όποτε θέλει.
- Όταν 2 διαφορετικά πούλια που πηγαίνουν
μαζί πέφτουν πάνω σ' ένα τρίτο, τότε αυτός
ο τρίτος παίκτης αποφασίζει πώς θα παίξει.
- Ο παίκτης που πέφτει πάνω σε ένα από τα
πούλια του δεν μπορεί να προχωρήσει και
με τα δύο ταυτόχρονα.
- Αν ένας παίκτης φέρει άσσους και ένα από
τα πούλια του αντιπάλου προηγούνται δύο
τετράγωνα από οποιοδήποτε πούλι του
πάνω στο ταμπλό, τότε μπορεί να το στείλει
πίσω στον κύκλο-βάση του και να
καταλάβει τη θέση του.
- Όταν τα πούλια φτάσουν στα αντίστοιχα
τετράγωνα, τότε μπορούν να περάσουν στο
δρόμο με τους κορμούς που θα τους φέρει
στο σημείο τερματισμού. Όταν ο παίκτης
φτάσει σ' αυτό το δρόμο, δεν έχει πια
κανένα εμπόδιο και κανένας δεν μπορεί να
τον φάει, αλλά θα πρέπει να φέρει με το
ζάρι του ακριβώς τον αριθμό που
χρειάζεται για να φτάσει στο τέρμα.
Διαφορετικά πρέπει να υποχωρήσει τόσες
θέσεις όσο είναι το υπόλοιπο του
αποτελέσματος του ζαριού και στη
συνέχεια να ξαναρίξει τα ζάρια όταν έρθει η
σειρά του, μέχρι να το πετύχει.
Νικητής είναι ο πρώτος παίκτης που θα
φτάσει με τα τέσσερα πούλια του στο κέντρο
του ταμπλό και αυτός που θα πάρει την
κορώνα.
SOLITARY
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 10
32 Πούλια Κοριτσιού
1 παίκτης
Στόχος του παιχνιδιού: Να βγουν όλα τα
πιόνια από το ταμπλό, εκτός από ένα.
Τρόπος παιχνιδιού: Σας προτείνουμε
διάφορους τρόπους παιχνιδιού για αρχή.
Μπορείτε όμως να φτιάξετε κι άλλους,
καινούργιους συνδυασμούς. Για ν' αρχίσετε,
τοποθετήστε τα πούλια πάνω στο ταμπλό
σύμφωνα με τον τρόπο που έχετε διαλέξει.
Τα πούλια υπερπηδούν και τρώνε όπως στο
παιχνίδι της Ντάμας. Έτσι, βγαίνουν τα
πούλια από το ταμπλό. Υπερπηδούν αυτά
που βρίσκονται δίπλα τους, κατευθυνόμενα σ
' έναν κενό χώρο, οριζόντια ή κάθετα, αλλά
δεν επιτρέπεται να προχωρούν διαγώνια.
ΤΡΙΛΙΖΑ
Περιέχει:
1 Ταμπλό Νº 6
4 Πούλια Πύργου
4 Πούλια Δάσους
2 παίκτες
Στόχος του παιχνιδιού: Να σχηματιστεί μια
κάθετη, οριζόντια ή διαγώνια τριάδα.
Τρόπος παιχνιδιού: Κάθε παίκτης διαλέγει
τα πούλια του (Πύργος ή Δάσος) και τα
τοποθετεί παίζοντας εναλλάξ πάνω στο
ταμπλό το ένα δίπλα στο άλλο,
προσπαθώντας να σχηματίσει τριάδα.
Νικητής είναι ο παίκτης που θα κατορθώσει
να βάλει τρία πούλια στη σειρά.
Коробка, полная игр со сказочными
персонажами, которые нравятся нам
больше всего, 11 разных игр!
Содержимое:
5 двойных досок
2 игральных кубика
3 мешочка для хранения фишек
4 фишки Замок
4 фишки Лес
10 фишек Медведь
10 фишек Поросенок
10 фишек Сапог
10 фишек Волк
15 фишек Корона
15 фишек Шляпа принцессы
64 двойных фишек (мальчик и девочка)
РЕВЕРСИ
Содержимое:
1 доска № 2
64 двойных фишек (мальчик и девочка)
2 игрока
Цель игры: Закончить партию с бóльшим
количеством фишек, чем у противника.
Правила игры: Каждый игрок выбирает
свой рисунок: мальчик или девочка. После
этого, 4 фишки, по 2 каждого рисунка,
ставятся на 4 центральные клетки доски
таким образом, чтобы одинаковые фишки
стояли по диагонали. Первой ходит фишка
-мальчик, после этого игроки ходят по
очереди, добавляя фишки на доску и
следуя этим правилам:
- Фишки могут ставиться только рядом с
фишками противника. Рядом с фишкой
противника или в конце ряда, в этом
случае, должна иметься наша фишка на
противоположном конце от того, куда мы
ставим фишку. Кроме этого, между ними
не может быть свободных клеток.
- Ряд может быть вертикальным,
горизонтальным или диагональным. Так,
фишки противника оказываются
окруженными между одной или
несколькими фишками, которые уже
были на доске и новой фишкой.
- Каждый раз, когда игрок ставит на доску
новую фишку и окружает фишки
противника, он переворачивает
окруженные фишки и превращает их в
свои.
- Если при добавлении на доску одной
фишки оказываются окруженными
фишки противника в более чем одном
ряду (горизонтальном, вертикальном или
диагональном), необходимо перевернуть
все окруженные фишки противника.
- Если игрок не может окружить ни одной
фишки противника, он теряет свой ход.
Игра считается законченной, когда игровая
доска заполнена или когда у одного из
игроков закончились все фишки. В любом
случае выигрывает тот, у кого окажется
больше фишек на доске. Партия
оканчивается вничью, если по ее
окончании на доске имеется одинаковое
количество фишек обоих рисунков.
ГOУ!
Содержимое:
1 доска №º2
64 двойных фишек (мальчик и девочка)
2 игрока
Цель игры: Окружить фишку противника
своими фишками.
Правила игры: В этом случае играть
нужно на кружкáх доски, которые
находятся между клетками. Игроки по
очереди ставят свои фишки на кружки по
одной, пытаясь окружить фишки
противника.
Выигрывает тот, кому первым удастся
окружить своими фишками фишку
противника.
НАРДЫ
Содержимое:
1 доска № 9
2 игральных кубика
15 фишек Корона
15 фишек Шляпа принцессы
2 игрока
Цель игры: Постараться первым снять
свои фишки с доски раньше противника.
Правила игры: Каждый игрок выбирает
свои фишки: корона или шляпа принцессы
и ставит их на доску, разделенную на
цветные треугольники. Короны ходят в
направлении, указанном на рисунке 2, а
шляпы ходят в направлении, указанном на
рисунке 3.
Начинает игрок, у которого на кубике
выпадает большее число; каждый игрок
бросает 2 кубика в свой ход и имеет
возможность ходить 2 фишками, при этом
количество клеток для каждой
соответствует числу, выпавшему на
каждом кубике. Игрок также может ходить
только одной фишкой на количество
клеток, равное сумме чисел, выпавших на
кубиках. Если на 2 кубиках выпало
одинаковое количество очков, результат
каждого кубика удваивается.
Фишка на центральной полосе: когда
фишка находится в клетке и на нее
попадает фишка противника, сбитая
фишка перемещается на центральную
полосу, в ожидании возможности выхода
оттуда в следующем ходе. Чтобы вывести
ее оттуда, необходимо поместить ее в
клетку со своими фишками (см. рисунок 4).
Если этого сделать нельзя, игрок должен
уступать ход, пока у него не появится
возможность сделать это. Если ее можно
вывести, у игрока есть возможность
использовать число на одном из кубиков,
чтобы вывести эту фишку, и число на
другом кубике для того, чтобы сделать ход
другой фишкой.
Правила:
- Нельзя передвигать фишки на клетки, в
которых находится более одной фишки
противника.
В некоторые моменты игры сделать ход
окажется сложно и нужно будет уступить
ход.
- Нельзя ставить более 5 своих фишек в
ряд в одном и том же треугольнике.
- Если фишка попадает в последнюю
клетку-треугольник перед выходом,
достаточно того, чтобы на одном из
кубиков выпало число 1, чтобы снять
фишку с доски.
ЗМЕИ И ЛЕСТНИЦЫ
Содержимое:
1 доска № 8
2 игральных кубика
1 фишка Волк
1 фишка Поросенок
1 фишка Корона
1 фишка Шляпа принцессы
От 2 до 4 игроков
Цель игры: Первым добраться до клетки
100.
Правила игры: Можно играть с 1
игральным кубиком или с 2, если вы
хотите играть быстрее. Начинает тот, у
кого на кубиках выпало большее число, и
передвигается на количество клеток,
которое указывают кубики. Попав на
лестницу, игрок продвигается вперед,
однако попав на голову змеи, игрок падает
до самого конца ее хвоста.
МИЛЛ
Содержимое:
1 доска № 7
9 фишек Волк
9 фишек Поросенок
2 игрока
Цель игры: Поставить 3 свои фишки в один
ряд: горизонтальный и вертикальный и
добиться того, чтобы у противника
осталось только 2 фишки на доске или
чтобы он не мог сделать ход из-за того,
что все его фишки заблокированы.
Правила игры: Каждый игрок выбирает
свои фишки: Волк или Поросенок.
Начинает тот игрок, на которого выпадет
жребий. Каждый игрок ставит свои 9
фишек на доску. После этого фишки
двигаются по линиям, чтобы образовать
ряды из 3 одинаковых фишек. Когда один
из игроков соберет ряд из 3 фишек, он
снимает с доски одну фишку противника,
поэтому выигравшим считается тот, кто
первым собьет 7 фишек противника, чтобы
он не мог построить ни одного ряда из 3
фишек.
p20
 ИГРА ГУСЁК 10 фишек Поросенок передвижении попадает на фишку 4 фишки Лес 况下，都是在棋盘上有更多棋子的游 - 一个三角形的一列上，自己的棋子不
10 фишек Сапог другого игрока, она может отправить 戏者获胜。一局结束时，如果双方的 能超过 5 颗。
Содержимое: 10 фишек Корона фишку противника обратно в ее дом или 2 игрока 棋子数相同，那就是和局。 - 最后，如果一个棋子到达了距出口最
10 фишек Волк стать на эту фишку и использовать ее 近的三角形格子，只要两个骰子中的
1 доска № 1 10 фишек Шляпа принцессы для передвижения на столько очков, Цель игры: Образовать вертикальный, 一个掷出了一点，就能走出棋盘。
1 фишка Медведь сколько выпадет противнику при каждом горизонтальный или диагональный ряд из
1 фишка Поросенок От 2 до 6 игроков (но не 5) броске. трех фишек. GO!
1 фишка Сапог - Она также может вновь начать
1 фишка Волк Цель игры: Передвинуть 10 своих фишек передвигаться самостоятельно, когда Правила игры: Каждый игрок выбирает 包括物件： 蛇和梯子
до прямо противоположной вершины пожелает. свои фишки (замок или лес) и по очереди
От 2 до 4 игроков звезды. - Когда 2 разные фишки, которые ставит их на доску, одну рядом с другой, 1 个 2 号棋盘 包括物件：
передвигаются вместе, попадают на пытаясь поставить 3 фишки в одну линию. 64 个双面棋子（男孩和女孩）
Цель игры: Первым добраться до клетки Правила игры: каждый игрок ставит свои третью фишку, этот третий игрок решает Выигрывает тот, кому удается поставить 1 个 8 号棋盘
63. фишки в одной из вершин звезды. Если как играть. три фишки в один ряд. 2 个游戏者 2 个骰子
количество игроков четное, они должны -Игрок, который попадает на одну из своих 1 个狼棋子
Правила игры: каждый игрок выбирает разместить свои фишки в фишек, не может одновременно ходить 游戏目标： 用自己的棋子把对手的一 1 个小猪棋子
свою фишку, и все они бросают жребий, противоположных вершинах. Если играют обеими. 个棋子围在中间。 1 个王冠棋子
чтобы узнать, кто начинает. Нужно бросать три человека, нужно чередовать занятые и - Если у одного из игроков выпадает 2 очка 1 个公主帽棋子
2 кубика за один ход, сумма чисел на пустые вершины. (два раза по 1), и одна из фишек 这个盒子里装满了由我们喜爱的故事 怎样玩： 在这个游戏中，在棋盘格子
обоих указывает количество клеток, на противника находится на 2 клетки 里的主人公组成的游戏，有 11 种不同 之间的圆圈里玩。游戏者轮流往圆圈 2 至 4 个游戏者
которое можно продвинуться вперед. Каждый игрок по очереди ходит только впереди любой из его фишек на доске, 的游戏哦！ 里放一个棋子，设法围住对手的棋
Действия игроков зависят от клетки, на одной фишкой, которая может двигаться в он может отправить ее обратно на ее 子。 游戏目标： 先到达 100 号方格。
которую попадает фишка: любом направлении (вперед, назад, по исходный круг и занять ее место. 包括物件： 谁先用自己的棋子围住对手的一个棋
горизонтали и по диагонали). Если - Когда фишки ставятся на 子，谁就获胜。 怎样玩： 可以只用 1 个骰子，但如果
- Клетка 19 и 4_ Лес: игрок пропускает 2 соседние клетки заняты фишками того же соответствующие клетки, они попадают 5 个双面棋盘 想玩得快一些，就用 2 个骰子。骰子
хода. игрока или противника, фишка может на дорогу, мощеную бревнами, которая 2 个骰子 点数最大的游戏者先开始，按照骰子
- Клетка 31_ Темница: игрок пропускает перепрыгнуть через другую, как в шашках приведет их к финишу. Когда игрок 3 个用来装棋子的袋子 的点数前进相应的格子数。到达梯子
ход, пока фишка другого игрока не (но при этом не сбивая ее). Одна фишка попадает на эту дорогу, перед ним 4 个城堡棋子 西洋双陆棋 后就往下走，但是如果进入了蛇头，
попадет на эту клетку. может совершить несколько скачков за больше нет препятствий и никто не 4 个森林棋子 就要退到蛇尾的最后一个格子。
- Casilla 56_Людоед: игрок пропускает 3 один ход. может сбить его, но нужно, чтобы у него 10 个小熊棋子 包括物件：
хода. выпало точное количество очков, чтобы 10 个小猪棋子
- Клетка 58_Череп: игрок “умирает” и в Выигрывает тот, кто первым разместит добраться до финиша. Если это не так, 10 个木桶棋子 1 个 9 号棋盘
свой следующий ход он должен снова свои фишки в вершине звезды, прямо он должен отступить назад на столько 10 个狼棋子 2 个骰子 成三棋
начать с клетки 1. противоположной той, с которой он начал очков, на сколько выпавшее число 15 个王冠棋子 15 个王冠棋子
игру. Другие игроки могут продолжать больше необходимого, и вновь бросать 15 个公主帽棋子 15 个公主帽棋子 包括物件：
До клетки 63 можно добраться только играть, пока не достигнут цели. кубики в свой ход, пока ему это не 64 个双面棋子（男孩和女孩）
точным броском, то есть если выпадет удастся. 2 个游戏者 1 个 7 号棋盘
число большее, чем необходимо, чтобы 9 个狼棋子
достичь клетки 63, нужно пойти назад на Выигрывает тот, кто первым передвинет 游戏目标： 比对手先把自己的所有棋 9 个小猪棋子
столько клеток, на сколько выпавшее ЛЮДО (Парчис) свои четыре фишки в центр доски и 翻转棋 子都带离棋盘。
число больше нужного. получит корону. 2 个游戏者
Содержимое: 包括物件： 怎样玩： 每个游戏者选择自己的棋
子：王冠或公主帽，把它们放在被分 游戏目标： 把自己的 3 颗棋子连成一
1 доска № 3 1 个 2 号棋盘 为双色三角形的棋盘上。王冠按图 2 线：横线、直线和斜线，让对手在棋
ЧЕТЫРЕ В РЯД 2 игральных кубика СОЛИТЕР 64 个双面棋子（男孩和女孩） 指示的方向移动，帽子按图 3 指示的 盘上只剩 2 个棋子，或把他的棋子全
4 фишки Поросенок 方向移动。 部堵住让它们不能移动。
Содержимое: 4 фишки Волк Содержимое: 2 个游戏者
1 доска № 5 4 фишки Сапог 1 доска № 10 骰子掷出的点数最大的游戏者先走， 怎样玩： 每个游戏者选择自己的棋
21 фишка Мальчик 4 фишки Медведь 32 фишки Девочка 游戏目标： 比对手在棋盘上的棋子更 一次掷两个骰子，如果想要移动 2 个 子： 狼或小猪。抽中签的先下。游戏
21 фишка Девочка 多。 棋子，就按照每个骰子的点数来分别 者们轮流把自己的 9 颗棋子放在棋盘
От 2 до 4 игроков 1 игрок 把每个骰子移动相同的点数。同样， 上。然后顺着线移动自己的棋子，设
2 игрока 怎样玩： 游戏者各选择一种图案：男 也可以只移动一个棋子，按照两个骰 法让 3 颗连在一条线上。一个游戏者
Цель игры: Передвинуть свои четыре Цель игры: Убрать с игровой доски все 孩或女孩。然后在棋盘正中间的 4 个 子的点数和来给它移动相同的点数。 有 3 颗棋子连成线后，就能拿一个对
Цель игры: Образовать ряд из четырех фишки в центр доски раньше, чем фишки, кроме одной. 格子上放 4 个棋子，每种图案各 2 如果 2 个骰子掷出来的点数一样，该 手的棋子出棋盘，一方只有 2 个棋子
фишек одного цвета. Ряды могут быть остальные игроки. 个，图案相同的在一条对角线上。男 游戏者就能按骰子点数的 4 倍来移动 后，就无法成三了，因此，谁先拿走
горизонтальными, вертикальными или Правила игры: Мы предлагаем разные 孩棋子先下，接着就轮流下子，规则 棋子。 对手的 7 个棋子，谁就获胜。
диагональными. Правила игры: каждый игрок выбирает формы начала игры. Однако можно также 如下：
свои 4 фишки и ставит их в их домах (в создавать новые комбинации. Для начала 中线上的棋子： 当一个格子上只有一
Правила игры: каждый игрок выбирает хижинах трех поросят и в лесу, где живет поместите фишки на доску в соответствии - 棋子只能下在对手棋子的旁边。在对 个棋子而对手的一个棋子也移到了该 升级棋
свои фишки (мальчик или девочка) и по волк). Первым начинает тот, у кого на с выбранной формой. 手棋子旁边或在一条一端是自己棋子 点，那么被吃掉的棋子就要被放在中
очереди ставит их на доску, всегда одна кубиках выпадет большее число. 的线的另一端要有一个自己的棋子。 线上来等待下一次掷骰子时走出中 包括物件：
рядом с другой (не оставляя промежутков), Для того, чтобы убирать фишки с доски, 棋子之间不能有空格。 线。想要把它走出中线，就得把它走
пытаясь поставить 4 фишки своего цвета в Для начала игры необходимо, чтобы на они перепрыгивают через другие фишки и - 这条线可以是直线、横线或斜线。这 到有自己棋子的格子上（查看图 4）。 1 个 1 号棋盘
один ряд. кубике выпало 6 очков. Когда выпадет 6, сбивают их, как в шашках. Они всегда 样，对手的棋子就会夹在自己已经下 如果办不到，就得继续等待直到办到 1 个小熊棋子
необходимо поставить фишку, которая перепрыгивают через ту, которая стоит 在盘上的棋子和刚下的棋子之间。 为止。当我们能把它走出中线时，就 1 个小猪棋子
Выигрывает тот, кому удастся поставить будет ходить, на стрелку на выходе из ее рядом в сторону пустого пространства, по - 每当一个游戏者下了一个棋子并把对 按一个骰子的点数来移动它，然后按 1 个木桶棋子
четыре фишки в ряд. Если никому не дома и продвинуться вперед на горизонтали или вертикали, однако 手棋子夹住时，他就能把夹住的棋子 另一个骰子的点数来移动另一个棋 1 个狼棋子
удается образовать такой ряд, игра количество очков, выпавшее на другом перепрыгивать по диагонали нельзя. 翻转过来并把它们变成自己的棋子。 子。
заканчивается вничью. кубике. Игроки должны передвигать фишки - 如果只下一个棋就能在多条线上夹住 2 至 4 个游戏者
по доске по часовой стрелке. Пример: если 对手的棋子（横、直或斜），就可以
на кубиках выпали 6 и 5, фишка выходит 把对手所有被夹住的棋子都翻转过 规则： 游戏目标： 先到达 63 号格子。
КИТАЙСКИЕ ШАШКИ из своего дома и передвигается на 5 ТРИ В РЯД 来。
клеток по доске. - 如果游戏者一个对手的棋子都没能夹 - 如果一个格子上有对手超过一个的棋 怎样玩： 游戏者选择自己的棋子，然
Содержимое: Содержимое: 住，他就输掉了比赛。 子，那就不能把自己的棋子移动到该 后抽签决定由谁先走。 轮流掷 2 个骰
Правила: 格子上。 子，按照两个骰子的点数和前进相应
1 доска № 4 1 доска № 6 棋盘下满后或其中一个游戏者没有能 有时很难移动棋子，需要等到下一 的格子数。根据进入的格子的指示来
10 фишек Медведь - Если фишка одного игрока при 4 фишки Замок 下的棋子后，游戏就结束。 在任何情 轮。 进行游戏：

p21 p22
 - 19 和 4 号格子_ 森林：游戏者失去 四子棋 连三子 - コマを置いて相手コマをはさんだ 自分のコマのあるマスに出さねばな ゲーム内容：
2 次前进的机会。 ら、相手コマを裏返しにして自分の りません（図4を参照）。そのように
- 31 号格子_ 地牢：游戏者要等到其 包括物件： 包括物件： コマにします。 できない場合は、できるまで相手の 1番ゲームボード1枚
他游戏者也进入这个格子后才能继续 - コマを1つ置いて、1つ以上の列を 番になります。 出せたら、そのサイ 熊コマ1個
游戏。 1 个 3 号棋盘 1 个 6 号棋盘 はさんだ場合(縦、横、斜め)、はさ コロの数でコマを出し、もう1つのサ 豚コマ1個
- 56 号格_ 妖魔：游戏者失去 3 次前 2 个骰子 4 个城堡棋子 んだ相手のコマを全部ひっくり返す イコロの数で他のコマを動かすこと ブーツコマ1個
进的机会。 4 个小猪棋子 4 个森林棋子 ことができます。 もできます。 狼コマ1個
- 58 号_骷髅：游戏者“死亡”，等再轮 4 个狼棋子 - はさみこむ相手コマがなくなった
到他时，就要从 1 号格子开始游 4 个木桶棋子 2 个游戏者 ら、手を失って打てなくなります。 ルール： 2人～4人用。
戏。 4 个小熊棋子
游戏目标： 把自己的三个棋子连成一 ゲーム盤がいっぱいになった時、ま -相手のコマが1つ以上あるマスに進 ゲームの勝敗: 63個目のマスに先に着
只有掷到相应的点数才能进入 63 号格 2 至 4 个游戏者 条直线、横线或斜线。 たはどちらかの持ちゴマがなくなっ むことはできません。 いたプレーヤーが勝ちです。
子，也就是说，如果掷出的点数大于 たらゲームは終わりです。 ゲーム 進めない場合はパスして相手に譲り
进入 63 号所需要的点数，到达 63 号 游戏目标： 比其他游戏者先把自己的 怎样玩： 游戏者选择自己的棋子（城 ボード上のコマが多い方の勝ちで ます。 遊び方： 各プレーヤーが自分のコマ
后还得按多出的点数后退相应的格子 四个棋子移至棋盘中心。 堡或森林）并把它们轮流下在棋盘 す。 終わった時にコマの数が同じ を選びます。じゃんけんで勝った人
数。 上，把 3 颗自己的棋子连成一线，棋 だと引き分けです。 -同じ3角形に自分のコマを5つ以上並 が始めます。 順にサイコロを振っ
怎样玩： 游戏者各选择四个棋子，然 子间不要有空格。谁先把自己的三个 べてはいけません。 て、2つのサイコロを足した数だけ進
后把它们摆在自己的家里（三只小猪 棋子连成线，谁就获胜。 みます。止まったマスの指示に従っ
住在茅屋里，狼住在森林里）。谁掷 GO! -コマが最後の三角形に行きついて、 て遊びます。
连四子 的骰子点数最大，谁就先走。 どちらかのサイコロが1を出せばボー
ゲーム内容： ドから出ることができます。 - 19番と4番マスは森です。2回休
包括物件： 一个骰子掷出 6 点后才能开始走。掷 み。
1 个 5 号棋盘 出 6 点后，就把待出发的棋子放在自 大好きなお話の登場人物が出てくる 2番ゲームボード1枚 - 31番マスは牢屋です。 他のプレー
21 个男孩棋子 己家的出发箭头上，然后按照另一个 ゲームがいっぱい入っています。11
ゲームがいっぱい入っています。 11 両面コマ64個（男の子と女の子） ヤーが自分のいるマスに止まるまで
21 个女孩棋子 骰子的点数来前进相应的格数。按顺 種類あります。 ヘビと階段 休みです。
时针方向在棋盘上移动棋子。例如： 2人用。 - 56番マスで悪党に捕まります。3回
2 个游戏者 如果骰子的点数分别是 6 和 5，棋子就 セット内容： ゲーム内容： 休み。
离开家并在棋盘上前进 5 格。 ゲームの勝敗: 自分のコマで相手のコ - 58番マスはドクロです。そのプ
游戏目标： 把四个颜色相同的棋子连 両面ゲームボード5枚 マを囲んで閉じ込めた方が勝ちで 8番ゲームボード1枚 レーヤーは｢振り出しに戻り｣次に順
成一线。可以是横线、直线和斜线。 规则： サイコロ2個 す。 サイコロ2個 番が回ってきたら、最初からやり直
コマを入れるための袋3枚 狼コマ1個 します。
怎样玩： 游戏者选择自己的棋子（男 - 如果一个游戏者的棋子走到有另一个 お城コマ4個 遊び方： このゲームは、ゲームボー 豚コマ1個
孩或女孩）并把它们轮流下在棋盘 游戏者棋子的格子，就可以把另一个 森コマ4個 ドのマスの間にある円を使って遊び 冠コマ1個 63番マスは、ちょうどの数が出るま
上，把 4 颗自己的棋子连成一线，棋 游戏者的棋子遣送回家或待在它的上 熊コマ10個 ます。 プレーヤーは順に１コマずつ お姫様帽子コマ1個 で行けません。大きすぎる場合、
子间不要有空格。 面，另一个游戏者的棋子每走一次， 豚コマ10個 円の上に置いて行き、相手のコマを 余った数分だけ後退します。
都可以带着它走。 ブーツコマ10個 囲むようにします。 2人～4人用。
谁先把自己的四个棋子连成线，谁就 - 也可以随时自己独自前进。 狼コマ10個 最初に相手のコマを１つ囲んだ方が
获胜。如果都没能连成线，就为和 - 如果 2 个在一起的不同棋子到了第 冠コマ15個 勝ちです。 ゲームの勝敗: 100個目のマス目に先
局。 三个棋子的格子，就由第三个游戏者 お姫様帽子コマ15個 に着いたプレーヤーが勝ちです。 四目並べ
决定如何玩。 ダブルコマ64個(少年と少女)
- 游戏者的棋子走到自己另一个棋子的 バックギャモン 遊び方： サイコロ1個で遊びます。ス ゲーム内容：
格子，就不能两颗同时前进。 ピーディーにしたいときは2個で遊ぶ 5番ゲームボード1枚
- 如果一个游戏者掷出 2 点（两个 1 ゲーム内容： こともできます。 サイコロで一番大 男の子コマ21個
中国跳棋 点），并且对手有一个棋子在他任一 リバース きい数を出したプレーヤーから始め 女の子コマ21個
棋子的前 2 格，就可以把对手的这 9番ゲームボード1枚 ます。数の分だけ進みます。 階段の
包括物件： 个棋子遣送回家并占据它的格子。 ゲーム内容： サイコロ2個 マスに止まったら上ることができま 2人用。
- 棋子到达相应的格子后，就进入通向 冠コマ15個 す。ヘビの頭のマスに止まったら、
1 个 4 号棋盘 终点的树杆路。到达这条路后，游戏 2番ゲームボード1枚 お姫様帽子コマ15個 しっぽの先まで下ります。 ゲームの勝敗: 同じ色のコマ4つで列
10 个小熊棋子 者就没有任何障碍了，没有人可以吃 両面コマ64個（男の子と女の子） を作ります。 縦、横、斜め、どの方
10 个小猪棋子 他的棋子，但是要掷出相应的点数才 2人用。 向でもかまいません。
10 个木桶棋子 能进入终点。如果掷不到相应的点 2人用。 MILL
10 个王冠棋子 数，超过几点就要倒退几格，等轮到 ゲームの勝敗: 先にボード上の自分の 遊び方： 各プレーヤーがコマを選び
10 个狼棋子 自己后，再重新掷骰子。 ゲームの勝敗: 相手より多くのコマを コマを全部外まで運んだ人が勝ちで ゲーム内容： （男の子か女の子）、ボードの上に
10 个公主帽棋子 とった人が勝ちです。 す。 順に置いていきます。必ず （間を空
谁的四个棋子先到达棋盘的中心，谁 7番ゲームボード1枚 けず）隣同士で置いて、同じ色のコ
2 至 6 个游戏者（不能为 5 个） 就获胜并得到王冠。 遊び方： プレーヤーは自分の絵を選 遊び方： 各プレーヤーが自分のコマ 狼コマ9個 マで並べられるようして下さい。
びます。 男の子と女の子がありま を選びます。冠かお姫様の帽子を選 豚コマ9個
游戏目标： 把自己的 10 个棋子移向正 单人纸牌戏 す。 次に、それぞれ2個ずつ計4個の んでください。二色の三角形が描か 四目並べた方が勝ちです。 誰も四目
对面的星角。 コマをゲームボードの中心のマスに れたボード上に置きます。 冠は図2の 2人用。 並べられなかったら引き分けです。
包括物件： 同じコマが斜めにくるように置きま 方向、帽子は図3の方向に動かしま
怎样玩： 游戏者们把自己的棋子放在 1 个 10 号棋盘 す。 少年コマが先手で、交互に打っ す。 ゲームの勝敗: 自分のコマを3つ縦か
一个星角上。如果是两个游戏者，就 32 个女孩棋子 ていきます。以下のルールに従いな 横一列に並べます。相手のコマが2個 ダイアモンドゲーム
把棋子放在正对的两个星角上。如果 がらゲームボードにコマを乗せてい サイコロで一番大きい数を出したプ しかなくなるか、次の動きができな
是三个游戏者，就间隔一个星角来放 1 个游戏者 きます。 レーヤーから始めます。サイコロを2 いよう相手のコマをブロックした方 ゲーム内容：
棋子。 つ振って、それぞれのサイコロの数 が勝ちです。
游戏目标： 把所有棋子都拿出棋盘， - コマは、相手のコマの横にしか置く だけ2つのコマを動かします。 サイコ 4番ゲームボード1枚
游戏者轮流移动棋子，一次移动一 只留下一颗。 ことはできません。 相手のコマの ロの数字を足した数の分だけコマを1 遊び方： 各プレーヤーが自分のコマ 熊コマ10個
个，可以往任何方向走（前、后、横 横か、列の端のマスに置けますが、 つ動かすこともできます。 2つのサイ を選びます。狼コマと豚コマがあり 豚コマ10個
向和斜向）。如果相邻的格子里已经 怎样玩： 我们推荐几种基本的游戏方 この場合列の反対側の端のマスに自 コロの数が同じ場合、サイコロの数 ます。 じゃんけんで先手を決めま ブーツコマ10個
有了棋子，不论是自己的或是对手 式。但是可以自己创造出新的方式。 分のコマがなければなりません。 字の4倍の数だけ進むことができま す。 プレーヤは自分のコマ9個をボー 冠コマ10個
的，都可以象西洋跳棋那样跳过该棋 开始游戏时，根据选择的方式把棋子 間に空のマスがあってもいけませ す。 ドに置いていきます。 同じ柄のコマ 狼コマ10個
子（但是不能吃子）。一颗棋子可以 摆在棋盘上。 ん。 が3つ並ぶように線上を移動させま お姫様帽子コマ10個
一次连续跳几下。 - この列は縦、横、斜めどの方向も大 コマを外枠に： コマがマスにいる す。 3つのコマを並べられたら相手の
把棋子从棋盘上拿走时，它们可以象 丈夫です。 こうして、相手のコマ 時、相手のコマが同じマスで止まっ コマを1つ取り出します。相手がコマ 2人～6人用（5人では遊べません）
谁先把自己的棋子都进入正对的星 西洋跳棋那样跳子和吃子。只能沿着 が事前にあったコマと新しく置いた たら、「踏まれた」方のコマが中央 を3つ並べられないように先に相手の
角，谁就获胜。其他游戏者可以继续 横线或直线从旁边的棋子跳到相邻的 コマの間ではさまれた状態になりま のバーへ移動し、次の手のときに出 コマを7つ取った方が勝ちです。 ゲームの勝敗: 10個のコマを星の真正
下棋，比比看谁把自己的棋子摆好。 空格子，不能沿着对角线跳。 す。 られるまで待ちます。 出るときは、 すごろく 面の反対側まで動かします。

p23 p24
 ‫‪遊び方： 各プレーヤーは自分のコマ‬‬ ‫‪- 所定のマスに行き着いたら、ゴール‬‬ ‫‪ REVERSI‬ﺭﻳﻔﻴﺮﺳﻲ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ) ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ .(4‬ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺐ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ‪ 6‬ﻓﻲ ﺃﺣﺪ‬
‫‪を星の三角部に置きます。 プレー‬‬ ‫‪に続く丸太道に入ります。 この道‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺁﺔ ﻧﻘﻮﻡ ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 56‬ﻏﻮﻝ ‪ /‬ﻭﺣﺶ ‪ :‬ﻳﺨﺴﺮ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺮﺩ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ‪ 6‬ﺗﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮﻡ‬
‫‪ヤーの数が偶数の場合、向かいあっ‬‬ ‫‪に行き着いたら、もう何の障害もあ‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪2‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻧﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ ‪ .‬ﻭﻳﺒﻘﻰ ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ,‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ‪ ,‬ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺳﻬﻢ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﻨﺰﻟﻬﺎ ‪ ,‬ﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺮﺩ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ -58‬ﺟﻤﺠﻤﺔ ‪‘ :‬ﻳﻤﻮﺕ ‘ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻓﻲ ﻩﺬﻩ‬
‫。‪た三角部を使ってコマを並べます‬‬ ‫‪りません。送り返されたりすること‬‬ ‫‪ 64‬ﻓﻴﺸﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ) ﻃﻔﻞ ﻭ ﻃﻔﻠﺔ(‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻨﺮﺩ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻨﺮﺩ ﺍﻵﺧﺮ ‪ .‬ﺗﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺪء ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ .1‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬
‫‪プレーヤーが3人の場合、正面の三角‬‬ ‫‪はありませんが、ちょうどの数が出‬‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ .‬ﻣﺜﺎﻝ ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ‪ 6‬ﻭ ‪ 5‬ﻓﻲ‬
‫‪ 2‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬
‫。‪部は空です‬‬ ‫‪ないと上がれません。 数が大きす‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‪:‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 63‬ﺇﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺮﺩ ‪ ,‬ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻭ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 5‬ﺧﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪ぎる場合は後退します。自分の番の‬‬ ‫ﻓﻮﻕ ﻟﻮﺡ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺶ‬
‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻓَﻴ ٍ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ‪ ,‬ﺃﻱ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﻟﻠﺮﻗﻢ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬
‫‪各プレーヤーが順に1コマだけ動かし‬‬ ‫‪たびにサイコロをふりなおし、ぴっ‬‬ ‫ﺃﺁﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺘﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﺄﺁﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 63‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍء ﺑﻌﺪﺩ‬
‫‪ます。前、後ろ、斜め、横、どの方‬‬ ‫。‪たりの数が出るまで続けます‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‪:‬‬
‫‪向にでも進めます。 近くのマスに自‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ‪ :‬ﻃﻔﻞ ﺃﻭ‬ ‫‪ -‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻩﻨﺎﻟﻚ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭ ﺳﺘﻜﻮﻥ‬
‫‪分か相手のコマがあったら、チェッ‬‬ ‫‪先にボードの中心に4つのコマを運ん‬‬ ‫ﻃﻔﻠﺔ‪ .‬ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺪﻩﺎ ﺑﻮﺿﻊ ‪ 4‬ﻓَﻴﺶ‪ 2 ,‬ﻣﻦ ﺁﻞ ﺭﺳﻢ‪ ,‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﻀﻄﺮًﺍ ﻟﻠﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﻼﻋﺐ ‪ ,‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪ ,‬ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺨﺼﻢ‬
‫‪カーと同じで飛び越すことはできま‬‬ ‫。‪で冠を獲得した人が勝ちです‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﺁﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﺡ ‪ ,‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪ -‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻭﺿﻊ ﺃﺁﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 5‬ﻓَﻴﺶ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﻮﺿﻊ‬
‫‪す（飛ばれたコマが取られる事はあ‬‬ ‫ﻻ ﻭ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﻌﺪﻩﺎ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺎﺋﻞ ‪ .‬ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ً‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﺫﺍﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻭﺗﺮﻙ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺘﻪ ﻟﻠﺨﺼﻢ ﺑﻌﺪ ﺁﻞ ﺭﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪りません）。 1つのコマが一度にいく‬‬ ‫‪ソリティア‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻓَﻴﺶ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻭ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪5‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺇﻥ ﺭﻏﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪つものコマを飛び越すこともできま‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔَﻴﺶ ﺃﻥ ﺗﻮﺿﻊ ﺇﻻ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻓﻴَﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﺃﺧﻴﺮًﺍ ‪ ,‬ﺇﻥ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪ 21‬ﻓﻴﺸﺔ ﻃﻔﻞ‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﻓﻴﺸﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎً ﻓﻮﻕ ﻓﻴﺸﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ‪,‬‬
‫。‪す‬‬ ‫‪ゲーム内容：‬‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻴﺸﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺁﺲ ﻟﺠﻬﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻨﺎ ﻟﻔﻴﺸﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪ ,‬ﻳﻜﻔﻴﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻨﺮﺩ‬ ‫‪ 21‬ﻓﻴﺸﺔ ﻃﻔﻠﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ‪/‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺒﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪10番ゲームボード1枚‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻗﻴﺎﻣﻨﺎ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺇﺣﺪﻯ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﻂ‬ ‫ﻹﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺡ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻔﻴﺸﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎً ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻓﻮﻕ ﻓﻴﺸﺘﻪ‬
‫‪ 2‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬
‫‪正面の三角部に自分のコマを先に配‬‬ ‫‪女の子コマ32個‬‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫。‪置できたプレーヤーの勝ちです‬‬ ‫‪ SERPIENTES Y ESCALERAS‬ﺃﻓﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻼﻟﻢ‬ ‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓَﻴﺶ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ )ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻣﺮﺗﻴﻦ(‬
‫‪残ったプレーヤーは、自分のコマを‬‬ ‫‪1人用‬‬ ‫ﻼ‪ .‬ﻭ‬‫‪ -‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﻂ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎً ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻴﺎً ﺃﻭ ﻣﺎﺋ ً‬
‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﺍﺗﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﻄﻮﻁ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻊ ﺃﺣﺪ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺎﻧﺘﻴﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻓَﻴﺸﻪ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴَﺶ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫‪すべて動かせるまでゲームを続ける‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ ,‬ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺋﺮﺗﻬﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫。‪ことができます‬‬ ‫‪ゲームの勝敗: 1つをのこし、残りの‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻴﺸﺘﻪ ) ﻃﻔﻞ ﺃﻭ ﻃﻔﻠﺔ ( ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻼﻝ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻓﻴﺸﺔ ﻭ ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪すべてのコマをゲーム盤から出しま‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪8‬‬ ‫ﻳﻀﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ﻓﻮﻕ ﻟﻮﺡ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ ,‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺩﺍﺋﻤﺎً ) ﺩﻭﻥ‬ ‫‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﺮ‬
‫ﻟﻠﺨﺼﻢ ﺑﻘﻠﺐ ﻓﻴﺸﺔ ﺧﺼﻤﻪ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﻓَﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﺮﻱ ﻧﺮﺩ ‪2‬‬
‫。‪す‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺑﻘﻠﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﺮﺓ ﺇﻥ ﻗﺎﻡ‬
‫ﻻ ﻭﺿﻊ ‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﻓﺮﺍﻏﺎﺕ ﺑﻴﻨﻬﺎ( ‪ ,‬ﻣﺤﺎﻭ ً‬ ‫ﺍﻟﺠﺬﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﺩﻩﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ .‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺫﺋﺐ‬ ‫ﺍﺧﺘﺎﺭﻩ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫)‪ルードゲーム (すごろくの一種‬‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻻ ﻏﻴﺮ ﻭ ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﻓﻴَﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﻓﻲ ﺃﺁﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺧﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻤﻤﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻷﻱ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻭ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣﺪ ﺃﻥ ﻳﺄﺁﻠﻪ‪/‬‬
‫‪遊び方： 基本的な遊び方をいくつか‬‬ ‫ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ )ﺃﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﻣﺎﺋﻞ( ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺎﺝ‬ ‫ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻒ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓَﻴﺶ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ,‬ﻭ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬
‫‪ゲーム内容：‬‬ ‫‪提案します。 新しい遊び方を考える‬‬ ‫‪ -‬ﻳﺨﺴﺮ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻣﻘﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻗﺒﻌﺔ ﺃﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻂ ‪ ,‬ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻌﺎﺁﺴﺔ ﺳﻴﻀﻄﺮ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺣﺴﺐ‬
‫‪こともできます。 最初、ボード上で‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﺃﻱ ﻓﻴﺸﺔ ﻣﻦ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭﻳﻌﻮﺩ ﻟﻠﺮﻣﻲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ‬
‫ﻟﻬﺪﻓﻪ‪.‬‬
‫‪3番ゲームボード1枚‬‬ ‫。‪いずれかの形にコマを並べます‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 2‬ﺇﻟﻰ ‪ 4‬ﻻﻋ ﺒﻴﻦ‬
‫‪サイコロ2個‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻣﺘﻼء ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓَﻴﺶ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‪ .‬ﻭ‬
‫‪豚コマ4個‬‬ ‫‪チェッカーと同じで、飛び越された‬‬ ‫ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻠﻚ ﺃﺁﺒﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻓﻲ ﺁﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪100‬‬
‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ً‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻣﺎ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ‪DAMAS CHINAS‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﺢ ﻩﻮ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﻔﻴَﺸﻪ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫‪狼コマ4個‬‬ ‫‪コマをボード上から取り出していき‬‬ ‫ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ .‬ﻭ ﻳﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻼﻋﺒﻮﻥ ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺫﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻣﺮﺁﺰ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺝ‪.‬‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺠﺮ ﻧﺮﺩ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺣﺠﺮﻳﻦ‬
‫‪ブーツコマ4個‬‬ ‫‪ます。 隣のマスにあるコマで、反対‬‬ ‫ﺇﻥ ﺭﻏﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫‪熊コマ4個‬‬ ‫‪側のマスが空で、斜め以外縦横の好‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺮﺩ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ﺑﻌﺪﺩ‬
‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪4‬‬
‫。‪きな方向に飛ぶことができます‬‬ ‫‪ 10‬ﻓَﻴﺶ ﺩﺏ‬ ‫‪ SOLITARIO‬ﺳﻮﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻮ‬
‫!‪ GO‬ﻏﻮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺻﻮﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪10‬ﻓﻴﺶ ﺧﻨﺰﻳﺮ‬
‫。‪2人～4人用‬‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ‪,‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻷﻓﻌﻰ ﻧﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺫﻧﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻓَﻴﺶ ﺟﺰﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫‪ 10‬ﻓَﻴﺶ ﺗﺎﺝ‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪10‬‬
‫‪ゲームの勝敗: 他のプレーヤーよりも‬‬ ‫‪三目並べ‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪2‬‬
‫‪MILL‬ﻣﻴﻞ‬
‫‪ 10‬ﻓَﻴﺶ ﺫﺋﺐ‬ ‫‪ 32‬ﻓﻴﺸﺔ ﻃﻔﻠﺔ‬
‫‪早く4つのコマをボードの中心まで進‬‬ ‫‪ 64‬ﻓﻴﺸﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ) ﻃﻔﻞ ﻭ ﻃﻔﻠﺔ(‬ ‫‪ 110‬ﻓَﻴﺶ ﻗﺒﻌﺔ ﺃﻣﻴﺮﺓ‬
‫。‪めた人の勝ちです‬‬ ‫‪ゲーム内容：‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫ﻻﻋﺐ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪ 2‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪7‬‬ ‫ﻣﻦ ﻻﻋَﺒﻴﻦ ﺇﻟﻰ ‪ 6‬ﻻﻋﺒﻴﻦ ) ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻠﻌﺐ ‪5‬‬
‫‪遊び方： 各プレーヤーが自分のコマ‬‬ ‫‪6番ゲームボード1枚‬‬ ‫‪ 9‬ﻓﻴَﺶ ﺫﺋﺐ‬ ‫ﻻﻋﺒﻴﻦ(‬ ‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪を選んで、スタート枠 （三匹の子豚‬‬ ‫‪お城コマ4個‬‬ ‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﺈﺣﺎﻃﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔَﻴﺶ‬ ‫‪ 9‬ﻓﻴَﺶ ﺧﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ :‬ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﺸﺮﺓ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻧﻌﺮﺽ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻭ‬
‫‪の家と狼が住む森）に置きます。サ‬‬ ‫‪森コマ4個‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ﺁﺬﻟﻚ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺗﺮﺁﻴﺒﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ .‬ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺎﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺁﺲ ﻟﻠﻨﺠﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫‪イコロで一番大きい数を出した人か‬‬ ‫‪ 2‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟُﻤﺨﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﺗﺠﺮﻱ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻠﻮﺡ ‪ ,‬ﺗﻠﻚ‬
‫。‪ら始めます‬‬ ‫。‪2人用‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﻮﺿﻊ ﻓﻴﺸﻪ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﻮﺿﻊ ﻓَﻴﺸﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻓَﻴﺶ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ‬
‫ﻻ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ,‬ﻣﺤﺎﻭ ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﻋﻤﻮﺩﻱ ‪ ,‬ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻘﺎء ﻓﻴﺸﺘﻴﻦ ﻟﻠﺨﺼﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ‪ .‬ﻭ ﻳﻀﻊ ﺍﻟﻼﻋﺒﻮﻥ ﻓَﻴﺸﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺁﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺑﺎﻟﻘﻔﺰ ﻭ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﻔﻴَﺶ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫‪ゲームを始めるには、どちらかのサ‬‬ ‫、‪ゲームの勝敗: 3つのコマで縦、横‬‬ ‫ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﻗﺒﻞ ﻏﻴﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﻟﻮﺡ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺃﻭ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺣﺮﺁﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺁﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻋﺪﺩًﺍ ﺯﻭﺟﻴﺎً ‪ .‬ﻭ ﺗﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺡ‪ ,‬ﺁﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺪﺍﻣﺎ‪ .‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺑﺎﻟﻘﻔﺰ‪/‬ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫‪イコロで6を出さなければなりませ‬‬ ‫‪斜めにコマを3つ並べた人が勝ちで‬‬ ‫ﻓﻴَﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓَﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ‪/‬ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻓَﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺧﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺁﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫‪ん。 6がでたら、最初のコマを家の出‬‬ ‫。‪す‬‬ ‫ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻻ ﻏﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻞ!‬
‫‪口の矢印に置き、もう1つのサイコロ‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻓﻴَﺸﻪ ‪ :‬ﺫﺋﺐ ﺃﻭ ﺧﻨﺰﻳﺮ ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ‪ ,‬ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ‪ ,‬ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬
‫‪の数だけ進みます。 時計回りにコマ‬‬ ‫‪遊び方： 各プレーヤーは自分のコマ‬‬ ‫‪BACKGAMMON‬ﺑﺎﻙ ﻏﺎﻣﻤﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﻋﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﻮﺿﻊ ﻓَﻴﺸﻪ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺡ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩﺎﺕ ) ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﻭ‬
‫‪を進ませて遊びます。 例： サイコロ‬‬ ‫‪（城か森）を選びます。交互にボー‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫ﻭ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺑﻌﺪﻩﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ (‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺁﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﻔﻴﺸﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪が6と5を出したら、コマを家から出‬‬ ‫‪ドに置いていき、三目並べを作りま‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻴَﺶ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ‪ .‬ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻊ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺨﺼﻢ ‪ ,‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔﻴﺸﺔ ﺗﺠﺎﻭﺯﻩﺎ ﺁﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺪﺍﻣﺎ‬
‫。‪し、5マス進めます‬‬ ‫。‪す。 三目並べた人の勝ちです‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪9‬‬ ‫ﻓَﻴﺶ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻓَﻴﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻮﺡ‬
‫)ﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ‘ ﺃﺁﻠﻬﺎ‘‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ(‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫ﺣﺠﺮﻱ ﻧﺮﺩ ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ,‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ‪ 7‬ﻓَﻴﺶ‬
‫ﻗﻔﺰﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﺭ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻓﻴَﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺃﻱ ﺧﻂ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪6‬‬
‫‪ルール：‬‬ ‫‪ 15‬ﻓﻴﺸﺔ ﺗﺎﺝ‬
‫‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﻗﻠﻌﺔ‬
‫‪ 15‬ﻓﻴﺸﺔ ﻗﺒﻌﺔ ﺃﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻓَﻴﺶ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻓَﻴﺸﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ‬
‫‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﻏﺎﺑﺔ‬
‫‪- 相手プレーヤーのコマがあるマスに‬‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻹﻭﺯﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺁﺲ ﻟﻄﺮﻓﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪ .‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻼﻋﺒﻮﻥ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫‪止まったら、相手を家に送り返す‬‬ ‫‪ 2‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻩﺪﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫‪か、相手のコマの上に乗って相手が‬‬ ‫‪ 2‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬
‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫‪進む時に一緒に進めてもらうことが‬‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ﻔَﻴ ﺶ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻮﺡ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪1‬‬ ‫‪ LUDO‬ﻟﻮﺩﻭ )ﺑﺎﺭﺟﻴﺲ )‪) (Parchís‬‬ ‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ :‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻂ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﺧﻂ ﻣﺎﺋﻞ‬
‫。‪できます‬‬ ‫‪ 11‬ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ !‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺩﺏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﻓَﻴﺶ‪.‬‬
‫‪- 都合のいいときに相手から降りて自‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓَﻴﺸﻪ‪ :‬ﺗﺎﺝ ﺃﻭ ﻗﺒﻌﺔ ﺃﻣﻴﺮﺓ ‪ ,‬ﻭ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺧﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫。‪分で進むことができます‬‬ ‫ﻳﻀﻌﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ .‬ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﻴﺠﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺟﺰﻣﺔ‬
‫ﻟﻮﺡ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻗﻢ ‪3‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓَﻴﺸﻪ ) ﻗﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﻏﺎﺑﺔ ( ﻭ‬
‫‪- 二人のプレーヤのコマを重ねて進め‬‬ ‫‪ 5‬ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ 2‬ﻭ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺒﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺫﺋﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪.3‬‬ ‫ﺣﺠﺮﻱ ﻧﺮﺩ ‪2‬‬ ‫ﻻ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﻀﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻠﻮﺡ ‪ ,‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ,‬ﻣﺤﺎﻭ ً‬
‫‪ている時に別のプレーヤーのコマが‬‬ ‫ﺣﺠﺮﻱ ﻧﺮﺩ‬ ‫‪ 4‬ﻓﻴَﺶ ﺧﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻓَﻴﺶ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ ‪ .‬ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫‪いるマスに止まったら、そのマスに‬‬ ‫‪ 3‬ﺃﺁﻴﺎﺱ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻔَﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 2‬ﺇﻟﻰ ‪ 4‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬ ‫‪ 4‬ﻓﻴَﺶ ﺫﺋﺐ‬ ‫ﺻﻒ ﺛﻼﺛﺔ ﻓَﻴﺶ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺠﻞ ﺃﺁﺒﺮ ﺭﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻨﺮﺩ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ‪ ,‬ﻭ‬
‫‪いたプレーヤーがどうするかを決め‬‬ ‫‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﻗﻠﻌﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺮﻣﻲ ﺍﻟﺤﺠﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺁﻞ ﺩﻭﺭ‪ ,‬ﻭ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
‫‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﺟﺰﻣﺔ‬
‫。‪ます‬‬ ‫‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﻏﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺸﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻈﺎﻩﺮ ﻓﻲ ﺁﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﻱ‬
‫ﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪63‬‬
‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ً‬ ‫‪ 4‬ﻓﻴَﺶ ﺩﺏ‬
‫‪- 自分のコマを重ねて進むことはでき‬‬ ‫‪ 10‬ﻓﻴﺸﺔ ﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﺮﺩ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺁﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻻ ﻏﻴﺮ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻴﺸﺘﻪ ﻭ ﻳﻘﺮﺭ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 2‬ﺇﻟﻰ ‪ 4‬ﻻﻋﺒﻴﻦ‬
‫。‪ません‬‬ ‫‪ 10‬ﻓﻴﺸﺔ ﺧﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﺭﻗﻤﻲ ﺣﺠﺮﻱ ﺍﻟﻨﺮﺩ ‪ .‬ﺇﻥ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺫﺍﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﻱ ﺍﻟﻨﺮﺩ ﺳﺘﻘﻮﻡ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ‪,‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺮﻋﺔ ‪ ,‬ﻣﻦ ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ُ .‬ﻳﺮﻣﻰ ﺣﺠﺮﻱ ﺍﻟﻨﺮﺩ‬
‫‪- プレーヤが2を出し(各サイコロで1‬‬ ‫‪ 10‬ﻓﻴﺶ ﺟﺰﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻙ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ 4‬ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺭﻗﻢ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ﻭ ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺭﻗﺎﻣﻬﻤﺎ ﻋﺪﺩ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ‪ .‬ﻭﺗﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻩﺪﻑ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔَﻴﺶ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺁﺰ ﺍﻟﻠﻮﺡ‬
‫‪ずつ)、ボード上にある自分の何れ‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻓﻴﺸﺔ ﺫﺋﺐ‬
‫‪かのコマの2マス前に相手のコマが‬‬ ‫ﻓﻴﺸﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﺸﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩﺎ ﻓﻲ‬
‫‪ 15‬ﻓﻴﺸﺔ ﺗﺎﺝ‬
‫‪あったら、家に送り返しそこに自分‬‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﻉ ﺗﺤﺖ ﻓﻴﺸﺔ ﻣﻦ ﻓﻴَﺶ ﺍﻟﺨﺼﻢ ‪ ,‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 19‬ﻭ ﺭﻗﻢ ‪ 4‬ﻏﺎﺑﺔ ‪ :‬ﻳﺨﺴﺮ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺁﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ 4‬ﻓَﻴﺶ ﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫。‪のコマを置くこともできます‬‬ ‫‪ 15‬ﻓﻴﺸﺔ ﻗﺒﻌﺔ ﺃﻣﻴﺮﺓ‬ ‫‘ﺍﻟُﻤﺤﺘﻠُﺔ ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺮﺁﺰﻱ ‪ ,‬ﻭ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺘﻬﺎ ‪ /‬ﺧﺎﻧﺘﻬﺎ ) ﺃﺁﻮﺍﺥ ﺍﻟﺨﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻜﻦ ﺍﻟﺬﺋﺐ(‪.‬‬
‫‪ 64‬ﻓﻴﺸﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ) ﻃﻔﻞ ﻭ ﻃﻔﻠﺔ(‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﻊ ﻓﻴﺶ‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 31‬ﺳﺠﻦ ‪ :‬ﻳﺨﺴﺮ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺮﺩ‪.‬‬

‫‪p25‬‬ ‫‪p26‬‬