ENCUESTA ESPECIAL DE PRECIOS DE VENTA DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS Y

GASEOSOS

INSTRUCCIONES

Esta operación estadística, está orientada a investigar la variable precios al consumidor en los
distintos puntos de venta que ofertan algún tipo de combustibles: gasohol (gasolina), petróleo
diésel B5-S50, gas propano doméstico (balón de 10 kg), gas licuado de petróleo vehicular (GLP)
y gas natural vehicular (GNV), tanto en el ámbito de Lima Metropolitana como a nivel nacional;
a fin de obtener una base de datos para su posterior incorporación en la muestra del índice de
Precios al Consumidor de Lima y Ciudades.

Para efectos de la presente encuesta, previa identificación de su ubicación geográfica en las

manzanas asignadas, está dirigida a los locales de venta del gas licuado de petróleo doméstico
y las estaciones de servicios (grifos) que venden combustibles para el transporte como
gasohol, petróleo diésel B5-S50, GLP vehicular, GN vehicular y en algunos casos gas propano
doméstico.

Para que esta investigación sea exitosa, es necesario que el personal de campo que ejecutará
la encuesta recopile los datos con calidad y deberán consignarse en forma clara todos los datos
a investigar que están indicados en el formulario, para lo cual se ha elaborado un conjunto de
instrucciones que orientará al encuestador para cumplir los objetivos.
 INSTRUCCIONES

La información a registrar se obtendrá de las estaciones de servicio o los locales de venta,

previa identificación de su ubicación geográfica, debiendo consignarse en forma clara todos los
datos a investigar que están indicados en el formulario de la encuesta que forma parte de la
carga de trabajo asignada.

1. Primera etapa: Identificación de los puntos de venta

Para la etapa de identificación de los puntos de venta, el encuestador deberá recorrer las
manzanas asignadas, observando y tomando nota de la presencia de estos
establecimientos, para lo cual se hará entrega de los siguientes documentos:

a. Plano de referencia de la zona de trabajo; y

b. Formularios para el diligenciamiento de la encuesta:
- Formulario de Información del Establecimiento
- Formato de Ausencia de Información

Esta operación se llevará a cabo al inicio del trabajo y su importancia radica en que
permitirá identificar previamente los puntos de venta y tomar nota en el plano de
referencia entregado, en forma precisa y clara de su ubicación para su posterior toma de
precios en la segunda etapa del trabajo.

Los puntos de venta identificados se deberán “marcar” en el plano de referencia de la

zona de trabajo que se ha entregado, mediante un recuadro relleno en el lugar
aproximado donde se ubica en la manzana y anotando al costado el código del respectivo
giro.

Ejemplo: Para el caso de una estación de servicio (grifo):

N
a
aragu

Av.
San
Felip
e
ic

a
oc h
Cl. N

c
uira

2
J r. H

Av. E
s c obe
do
2. Segunda etapa: Llenado del formulario de información del establecimiento

En esta etapa, es muy importante que el llenado del Formulario de Información del
Establecimiento se realice con lapicero azul y con letra mayúscula clara y legible. El
 formulario está dividido en cinco (5) partes, las cuales deberán llenarse en su totalidad con
la información obtenida; con excepción del recuadro denominado SECUENCIA.

I. UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y CENSAL

Anotar en los recuadros correspondientes, los nombres del DEPARTAMENTO, PROVINCIA

y DISTRITO; así como, los correspondientes códigos de ZONA y MANZANA que figuran en
el plano de referencia que se entrega como parte de la carga de trabajo.

Ejemplo: 1.1 DEPARTAMENTO 1.2 PROVINCIA 1.3 DISTRITO 1.4 ZONA 1.5 MANZANA
LIMA LIMA JESÚS MARÍA 24 11

II. DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

Esta parte permitirá disponer de los datos básicos para construir el directorio de
informantes de la zona geográfica, tanto en el ámbito de Lima Metropolitana como a nivel
nacional; siendo muy importante, que el llenado sea de calidad y con precisión.

El recuadro 2.1 NOMBRE COMERCIAL O RAZÓN SOCIAL DEL ESTABLECIMIENTO, se

llenará mediante observación directa, en caso se encuentren visibles en los letreros o
inscripciones en el local de venta o estación de servicio (grifo). Caso contrario, se deberá
preguntar al dueño, administrador u otro empleado del establecimiento.

En el recuadro 2.2 GIRO, tener en cuenta que la indicación en el formulario se refiere al

punto de venta o giro del establecimiento, que se define con los códigos siguientes:

1. Local de venta. Es el lugar autorizado y con las medidas de seguridad, que se ubica
en zonas residenciales o comerciales y venden exclusivamente gas licuado de
petróleo (GLP) doméstico, principalmente en envases o balones de 10 kilogramos y
pueden vender una o más marcas comerciales.

2. Estación de servicio. Comúnmente denominado “grifo” y puede vender varios tipos

de combustibles. Los líquidos como gasohol (gasolina) y petróleo diésel B5-S50; y los
gaseosos como gas natural vehicular – GNV (por metro cúbico), GLP vehicular (por
litro) y, en algunos casos, GLP doméstico (balón de 10 kg).

Ejemplo:

2.1 NOMBRE COMERCIAL O RAZÓN SOCIAL DEL ESTABLECIMIENTO 2.2 GIRO

PRIMAX 2

Recordar que, según lo indicado en las instrucciones de la primera etapa, el código del
giro correspondiente a los puntos de venta identificados, se deberá anotar al costado
del recuadro “marcado” en el plano de referencia de la zona de trabajo que se ha
entregado para la encuesta.
Ejemplo: Av. San Felipe
Jr. Huiracocha
Ca. Nicaragua
 En el recuadro 2.3 DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO, se indicará con precisión la
categoría (avenida, calle, jirón, etc.) y el nombre de la vía, así como su correspondiente
numeración y otros datos que permitan su identificación y ubicación. En caso no pueda
observarse la numeración, se deberá preguntar al dueño, administrador u otro empleado
del establecimiento.
Ejemplo:

2.2 DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

CATEGORÍA Y NOMBRE DE LA VÍA Nº PISO INT. MZ. LTE. KM.

1 CONSTITUCIÓN 688

1.Av enida 2.Calle 3.Jirón 4.Pasaje 5.Autopista 6.Alameda Vía. Parque

III. PRECIO POR TIPO DE COMBUSTIBLES EN EL PUNTO DE VENTA

Esta sección corresponde a los datos cuantitativos de la encuesta, es decir, permitirá
conocer los valores de la variable precio al público de los combustibles líquidos y gaseosos
que expenden en la zona geográfica asignada. Esta información debe ser exacta, pues de
lo contrario, se estarían incorporando sesgos que afectarán el análisis de los precios;
debiendo llenarse con calidad, veracidad y precisión.

Los recuadros deberán llenarse según corresponda al (a los) tipo(s) de combustible(s)

líquido (s) o gaseoso(s) que se expenda(n) en el punto de venta. Así tenemos:

COMBUSTIBLES GASEOSOS

 Ítem 3.1 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP) DOMÉSTICO, que se oferta

exclusivamente en los locales de venta ubicados en zonas residenciales (o
comerciales) en envases o balones de 10 kilogramos y en una o más marcas
comerciales. En el recuadro MARCAS se anotará(n) la(s) marca(s) comercial(es) que
está(n) a la venta en el local de venta; y en el recuadro PRECIO (BALÓN 10 KG), se
anotará el correspondiente precio de venta al público, debiendo estar seguros que se
refiere a un envase de 10 kilogramos. El precio no deberá incluir ningún costo
adicional por entrega u otro concepto.

Ejemplo:

3.1 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP) DOMÉSTICO

PRECIO
MARCAS (BALÓN 10 KG.)

1. SOL GAS S/ 65,00

2. LIMA GAS S/ 60,00
 Ítem 3.2 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP) VEHICULAR, se oferta en las estaciones
de servicio (grifos) y no presenta marca comercial. En el recuadro PRECIO POR LITRO,
se anotará el precio de venta al público que está indicado en el surtidor.
 Ítem 3.3 GAS NATURAL VEHICULAR (GNV), también se oferta en las estaciones de
servicio (grifos) y no presenta marca comercial. En el recuadro PRECIO POR METRO
CÚBICO, se anotará el precio de venta al público que está indicado en el surtidor.

Ejemplo:
3.2 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP) VEHICULAR

PRECIO POR LITRO S/ 2,51

3.3 GAS NATURAL VEHICULAR (GNV)

PRECIO POR METRO CÚBICO S/ 1,55

COMBUSTIBLES LÍQUIDOS

 Ítem 3.4 GASOHOL, que es la denominación actual de la gasolina, se expende en las

estaciones de servicio (grifos), con diferentes índices de octanos u octanaje. En el
recuadro PRECIO (GALÓN) se anotará el precio de venta al público que está indicado
en el surtidor.
 Ítem 3.5 PETRÓLEO (DIÉSEL B5-S50), que es la denominación actual para la mezcla de
biodiésel (5% de biodiésel B-100) y contenido máximo de azufre (50 ppm de azufre),
se expende en las estaciones de servicio (grifos). En el recuadro PRECIO POR GALÓN
se anotará el precio de venta al público que está indicado en el surtidor.
3.4 GASOHOL

PRECIO
(BALÓN 10 KG.)

1. 84 OCTANOS S/ -
2. 90 OCTANOS S/ 16,49
3. 95 OCTANOS S/ 17,79
4. 97 OCTANOS S/ 18,09
5. 98 OCTANOS S/ -

3.5 PETRÓLEO (DIESEL B5-S50)

PRECIO POR GALÓN S/ 15,99

 En algunos casos, las estaciones de servicio (grifos) pueden vender GLP doméstico
(balón de 10 kg); por tanto, las marcas y precios que allí se expenden deberán
anotarse en el ítem 3.1 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP) DOMÉSTICO.

NOTA IMPORTANTE:
1. Los precios a captar en estaciones de servicios, son los
que figuran en los surtidores y no de paneles, porque
pueden estar desactualizados.
2. El precio a considerar en el gas doméstico, es cuando
cliente adquiere en el mismo establecimiento (NO
DELIVERY).
3. Algunas estaciones de servicio, están vendiendo el GLP
vehicular precio por galón. Si presentará este caso,
convertir el precio a litro, de la siguiente forma:

PRECIO POR GALÓN: 9,80

FACTOR CONVERSIÓN: 0,2642
Entonces:
PRECIO POR LITRO = 9,80 x 0,2642 = 2,59---> Va al formato

IV. OBSERVACIONES
Indicar para la manzana recorrida, cualquier otra información de interés que permita la
mejor identificación y ubicación del punto de venta o de los precios obtenidos.

V. PERSONA RESPONSABLE DE LA ENCUESTA

Finalmente, en esta sección se anotará los nombres y apellidos completos y la Dirección
Nacional/Técnica u ODEI donde labora el trabajador que realizó la encuesta; así como, las
fechas de ejecución de las mismas. Estos datos se escribirán con letra mayúscula legible.
 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LA ENCUESTA

1) Obligatoriamente se deberán investigar todas las manzanas indicadas en el plano

entregado como carga de trabajo asignada.

En cada manzana investigada, por cada establecimiento de venta de gas y estaciones de

servicios encontrado, se deberán diligenciar independientemente igual número de
“Formularios de Información del Establecimiento” de acuerdo a las instrucciones
entregadas, así hasta completar las manzanas asignadas.

2) Asimismo, en el plano de referencia de la zona de trabajo, se deberá anotar en cada vía

(avenida, calle, jirón, pasaje, etc.), que rodea cada manzana asignada, el número (#) de la
cuadra, con la indicación si es numeración par (p) o impar (i).

Para cada establecimiento de venta de gas y estaciones de servicios encontrado, se deberá

dibujar un recuadro y rellenarlo en el lugar aproximado donde está ubicado en la manzana
contenida en el plano de referencia de la zona de trabajo.

Ejemplo:
N
Cal. Narciso de la Colina En el caso de la Av. Ricardo Palma,
(2,p) la anotación: (2,i)
Av . Petit Thouars

Av . Gral. Suárez

indica que corresponde a la cuadra

(55,i)

N° 2, con numeración impar (i).

(1,i)

2 (2,i) Además, se observó un grifo.

Av . Ricardo Palma

3) En el caso que no existan establecimientos en las manzanas asignadas, se usará el

“FORMATO DE AUSENCIA DE INFORMACIÓN”, indicándose en el punto II. FECHA DE
ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN, lo siguiente:
- Las Fechas en que se recorrieron las manzanas;
- La(s) o las Zona(s) en la que están ubicadas; y
- El Número de manzanas sin información, ordenadas de menor a mayor, según zona.
ALGUNOS EJEMPLOS-CASOS PARA AUSENCIA DE INFORMACIÓN
El objetivo es indicar el llenado y distribución del Formato de Ausencia de Información,
exponiéndose solamente a tres casos, debiendo adecuarse su distribución en función a la
carga de trabajo asignada.
Caso 1:
En el Plano de referencia de la zona de trabajo se ha asignado la carga de trabajo siguiente:
Zona 6: Manzanas n°s 12, 13, 14, 30, 31, 32
En los dos días de ejecución de la encuesta se encontró solamente un establecimiento en la
manzana 30 (que se llena en el Formulario de Información del Establecimiento) y, las
manzanas restantes, se anotan en el Formato de Ausencia de Información:
II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

17 02 2022 6 12 13 14

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

18 02 2022 6 31 32

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

02 2022

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

02 2022

 No se incluye la manzana 30 porque tiene información.

Caso 2:
En el Plano de referencia de la zona de trabajo se ha asignado la carga de trabajo siguiente:
Zona 7: Manzanas n°s 07, 08, 11
Zona 8: Manzanas n°s 35, 36 y 39.
En los dos días de ejecución de la encuesta se encontró solamente un establecimiento en la
manzana 08 (que se llena en el Formulario de Información del Establecimiento) y, las
manzanas restantes, se anotan en el Formato de Ausencia de Información:
II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

17 02 2022 7 07 11

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

18 02 2022 8 35 36 39

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

02 2022

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

02 2022

 No se incluye la manzana 08 porque tiene información.

Caso 3:
En el Plano de referencia de la zona de trabajo se ha asignado la carga de trabajo siguiente:
Zona 3: Manzanas n°s 36 y 37.
Zona 4: Manzanas n°s 11 y 13.
Zona 9: Manzanas n°s 42 y 43.
En los dos días de ejecución de la encuesta se encontró solamente un establecimiento en la
manzana 37 (que se llena en el Formulario de Información del Establecimiento) y, las
manzanas restantes, se anotan en el Formato de Ausencia de Información:
II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

17 02 2022 3 36

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

17 02 2022 4 11 13

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

18 02 2022 9 42 43

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

02 2022

 No se incluye la manzana 37 porque tiene información.