ENCUESTA ESPECIAL DE ESTABLECIMIENTOS DE

CUIDADOS DE LA SALUD, PRODUCTOS Y SERVICIOS

VETERINARIOS

Dirección Técnica de Indicadores Económicos Lima, Abril de 2022

 INTRODUCCIÓN

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), como órgano rector del Sistema
Nacional de Estadística, ejecutará en el mes de abril de 2022, una Encuesta Especial de
Establecimientos de Cuidados de la Salud, Productos y Servicios Veterinarios.

Esta operación estadística, tiene como objetivo completar progresivamente, a nivel nacional, el
directorio de establecimientos veterinarios, entendiéndose bajo esta denominación a todos
aquellos establecimientos dedicados a la preservación de la salud de animales de compañía,
brindando servicios de consultas generales y por especialidad, análisis clínicos, aseo y cuidado
estético (peluquería y baño), vacunación y comercialización de productos de farmacia,
alimentos balanceados y accesorios para mascotas, con la finalidad de disponer de un marco
muestral para la actividad del índice de precios al consumidor y otros indicadores
relacionados; y asimismo, como una tarea afín, la investigación de precios al público respecto a
algunos servicios seleccionados. Para efectos de la encuesta, se considera como unidad de
análisis a los establecimientos veterinarios y similares que se encuentran debidamente
autorizados.

Para que esta investigación sea exitosa, es necesario que el personal de campo que ejecutará
la encuesta recopile datos de calidad, la misma que está basada en la predisposición para el
cumplimiento de la tarea asignada y en el conocimiento del método de la entrevista que
deberán aplicar, para lo cual se ha elaborado un conjunto de instrucciones que orientará al
encuestador a fin de obtener información confiable y de calidad.

La Dirección Técnica de Indicadores Económicos antepone su agradecimiento al personal que

llevará a cabo esta actividad a fin de que sus objetivos sean alcanzados, en el marco de las
buenas prácticas estadísticas que son inherentes a nuestra institución.
 INSTRUCCIONES

La información a registrar se obtendrá de los establecimientos de veterinaria antes definidos,

previa identificación de su ubicación geográfica, debiendo consignarse en forma clara todos los
datos a investigar que están indicados en el formulario de la encuesta que forma parte de la
carga de trabajo asignada.

1. IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS VETERINARIOS

Para la etapa de identificación, el encuestador deberá recorrer el área asignada observando
y tomando nota de la presencia de estos establecimientos, para lo cual se hará entrega de
dos (2) documentos:

a. Plano de referencia de la zona de trabajo; y

b. Formularios para el diligenciamiento de la encuesta:
- Formulario de Información del Establecimiento
- Formato de Ausencia de Información

Esta operación se llevará a cabo al inicio del trabajo y su importancia radica en que
permitirá identificar previamente los establecimientos y tomar nota en el plano de
referencia entregado, en forma precisa y clara de su ubicación para su posterior toma de
precios en la segunda etapa del trabajo.

Los establecimientos identificados se deberán “marcar” en el plano de referencia de la

zona de trabajo, mediante un recuadro relleno en el lugar aproximado donde se ubica en la
manzana.

Ejemplo:
N
ha
coc
uira
Jr . H

2. LLENADO DEL FORMULARIO DE INFORMACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

En esta etapa, es muy importante que el llenado del Formulario de Información del
Establecimiento se realice con lapicero azul y con letra mayúscula en forma clara y legible.
El formulario está, dividido en cinco (5) partes, las cuales deberán llenarse en su totalidad
con la información obtenida; con excepción del recuadro denominado SECUENCIA.
I. UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y CENSAL
Anotar en los recuadros correspondientes, los nombres del DEPARTAMENTO,
PROVINCIA y DISTRITO; así como, los correspondientes códigos de ZONA y MANZANA
que figuran en el plano de referencia que se entrega como parte de la carga de trabajo.
Ejemplo:
1.1 DEPARTAMENTO 1.2 PROVINCIA 1.3 DISTRITO 1.4 ZONA 1.5 MANZANA
LIMA LIMA PUEBLO LIBRE 4 22

II. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

Esta parte permitirá disponer de los datos básicos para construir el directorio de
informantes de la zona geográfica, por lo tanto, es muy importante que el llenado sea de
calidad y con precisión.

El recuadro 2.1 NOMBRE COMERCIAL O RAZÓN SOCIAL DEL ESTABLECIMIENTO, se

llenará mediante observación directa, en caso se encuentren visibles en los letreros o
inscripciones en el establecimiento o punto de venta. Caso contrario, se deberá
preguntar al dueño, administrador u otro empleado del establecimiento.

Ejemplo:

2.1 NOMBRE COMERCIAL O RAZÓN SOCIAL DEL ESTABLECIMIENTO

CLÍNICA VETERINARIA LA CASA DE LA MASCOTA

Recordar que, según lo indicado en las instrucciones de la primera etapa, se deberá

dibujar un recuadro y rellenarlo en el lugar aproximado donde se ubica el
establecimiento en la manzana contenida en el plano de referencia de la zona de trabajo
que se ha entregado para la encuesta.
Ejemplo:
Jr. Los Sauces
Av. Javier Heraud

Av. Constitucón

Jr. Los Robles

En el recuadro 2.2 DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIEMIENTO, se indicará con precisión la

categoría (avenida, calle, jirón, etc.) y el nombre de la vía, así como su correspondiente
 numeración y otros datos que permitan su identificación y ubicación. En caso no pueda
obtenerse u observarse la numeración deberá indicarse “entre comillas”, en forma
aproximada el número u otro dato de identificación del establecimiento.

Ejemplo – Caso 1: Numeración observada

2.3 DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

Categoría y nombre de la vía Nº Piso Int. Mz. Lte. Km.

1 BOLÍVAR 344

1.Av enida 2.Calle 3.Jirón 4.Pasaje 5.Autopista 6.Alameda Vía. Parque

Ejemplo – Caso 2: No se observa la numeración.

2.3 DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

Categoría y nombre de la vía Nº Piso Int. Mz. Lte. Km.

1 BOLÍVAR "300"

1.Av enida 2.Calle 3.Jirón 4.Pasaje 5.Autopista 6.Alameda Vía. Parque

III. INFORMACIÓN DE PRECIOS

Esta sección corresponde a los datos cuantitativos de la encuesta, es decir, permitirá
conocer los valores de la variable precios al público de los servicios veterinarios
indicados en el formulario y que se ofrecen en la zona geográfica de trabajo asignada.
Esta información debe ser exacta, pues de lo contrario, se estarían incorporando sesgos
en el posterior análisis de los precios; debiendo, llenarse con calidad, veracidad y
precisión.

Tener en cuenta que las CARACTERÍSTICAS DE LA MASCOTA para los precios a captar están
referidos dos tipos de razas caninas seleccionadas para esta encuesta, con determinados
tamaños, edad y peso:

1) Raza SCHNAUZER
Tamaño chico
1 año de edad
Peso promedio: 8 kg.

2) Raza PASTOR ALEMÁN

Tamaño mediano
1 año de edad
 Peso promedio: 32 kg.
BAÑO COMPLETO
Para el caso de los precios para este servicio, si bien es cierto que este puede iniciarse a
partir de los 2 meses de edad, tener en cuenta que en esta encuesta se está indicando la
edad de 1 año. Este servicio incluye básicamente los procedimientos de:
- Baño propiamente dicho, con uso de champú adecuado para cada raza.
- Secado y cepillado
- Limpieza de oídos
- Corte de uñas.
- Limpieza de glándulas perianales
- Acabado final y perfume
Si hubieses otros procedimientos que se le brindan a la mascota, y están incluidas
dentro del costo del baño completo, indicarlas en la sección “ IV. OBSERVACIONES”.

VACUNA ANTIRRÁBICA
En esta parte se desea obtener el costo de vacunación de un perro para provocar una
respuesta inmunológica contra la rabia. El precio de este servicio incluye básicamente:

- La inyección de una ampolla antirrábica

- La colocación de la vacuna y los honorarios profesionales
Si por algún motivo los precios del servicio de vacunación estuvieran desagregados,
deberán precisarlos en la sección “IV. OBSERVACIONES”.

DESPARASITACIÓN INTERNA
Como medida de prevención, y para evitar problemas de salud en nuestras mascotas, la
desparasitación interna es recomendable llevarla cada 3 o 4 meses, a lo largo de su vida.
El precio de este servicio, está en función de:
- Tamaño y peso de la mascota.
- La marca y cantidad de pastillas que se le va a proporcionar a la mascota y los
honorarios profesionales
Es importante precisar los detalles que comprenden este servicio, como la dosis y marca
de la pastilla asignada a la mascota, para lo cual anotarlo en la sección “ IV.
OBSERVACIONES”.

Ejemplo:
III. INFORMACIÓN DE PRECIOS

PRECIO DEL SERVICIO (S/)

CARACTERÍSTICAS DE LA MASCOTA BAÑO VACUNA DESPARASITACIÓN

COMPLETO ANTIRRÁBICA INTERNA
ƓBaño con champú ◊ Inyección de una ƓToma de pastilla
ƓLimpieza de oídos ampolla Ɠ Incluye honorarios
ƓCorte de uñas ◊ Incluye honorarios profesionales
R AZA TAMAÑO (EDAD) / PESO ƓLimpieza de profesionales
glándulas

1. SCHNAUZER PERRO CHICO (1 AÑO) / 8 KG. 35,00 25,00 15,00

2. PASTOR ALEMÁN PERRO MEDIANO (1 AÑO) / 32 KG. 45,00 30,00 25,00

 Cabe mencionar que, cuando los precios no se muestren visibles en carteles, éstos
deberán ser consultados con el encargado o responsable del establecimiento
veterinario.

IV. OBSERVACIONES
Mencionar los casos que correspondan según lo especificado en las instrucciones para la
captación de precios de los servicios de baño completo, vacunación antirrábica y
desparasitación interna.
Asimismo, indicar en la manzana recorrida cualquier otra información de interés que
permita la mejor identificación y ubicación del establecimiento de veterinaria.

V. PERSONA RESPONSABLE DE LA ENCUESTA

Finalmente, en esta sección se anotará los nombres y apellidos completos y la Dirección
Nacional/Técnica u ODEI/OZEI donde labora el trabajador que realizó la encuesta y su
número de teléfono celular; así como, las fechas programadas para la ejecución de la
encuesta. Estos datos se escribirán con letra mayúscula legible.
 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LA ENCUESTA

1) Obligatoriamente se deberán investigar todas las manzanas indicadas en el plano

entregado como carga de trabajo asignada.
En cada manzana investigada, por cada establecimiento de servicio veterinario encontrado
se deberán diligenciar independientemente igual número de “Formularios de Información
del Establecimiento” de acuerdo a las instrucciones entregadas, así hasta completar las
manzanas asignadas.

2) Asimismo, en el plano de referencia de la zona de trabajo, se deberá anotar en cada vía

(avenida, calle, jirón, pasaje, etc.), que rodea cada manzana asignada, el número (#) de la
cuadra, con la indicación si es numeración par (p) o impar (i).

Para cada establecimiento veterinario encontrado, se deberá dibujar un recuadro y

rellenarlo en el lugar aproximado donde está ubicado en la manzana contenida en el plano
de referencia de la zona de trabajo.

Ejemplo:
N
Cal. Narciso de la Colina
En el caso de la Av. Ricardo Palma,
(2,p)
la anotación: (2,i)
Av . Petit Thouars

Av . Gral. Suárez

indica que corresponde a la cuadra

(55,i)

(1,i)

N° 2, con numeración impar (i).

Además, se observó un
(2,i)
establecimiento veterinario.
Av . Ricardo Palma

3) En el caso que no existan establecimientos de servicios veterinarios en las manzanas

asignadas, se usará el “FORMATO DE AUSENCIA DE INFORMACIÓN”, indicándose en el
punto II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN DE VETERINARIAS, lo
siguiente:

- Las Fechas en que se recorrieron las manzanas;

- La o las Zonas en la que están ubicadas; y
- El Número de manzanas sin información, ordenadas de menor a mayor, según zona.

ALGUNOS EJEMPLOS-CASOS PARA AUSENCIA DE INFORMACIÓN

El objetivo es indicar el llenado y distribución del Formato de Ausencia de Información,
exponiéndose solamente a tres casos, debiendo adecuarse su distribución en función a los
días y carga de trabajo asignada.

Caso 1:
En el Plano de referencia de la zona de trabajo se ha asignado la carga de trabajo siguiente:
Zona 6: Manzanas n°s 12, 13, 14, 30, 31, 32
En los dos días de ejecución de la encuesta se encontró solamente un establecimiento
veterinario en la manzana 30 (que se llena en el Formulario de Información del
Establecimiento) y, las manzanas restantes, se anotan en el Formato de Ausencia de
Información:
II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

21 04 2022 6 12 13 14

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

22 04 2022 6 31 32

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

04 2022

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

04 2022

 No se incluye la manzana 30 porque se encontró información.

Caso 2:
En el Plano de referencia de la zona de trabajo se ha asignado la carga de trabajo siguiente:
Zona 7: Manzanas n°s 07, 08, 11
Zona 8: Manzanas n°s 35, 36 y 39.
En los dos días de ejecución de la encuesta se encontró solamente un establecimiento
veterinario en la manzana 08 (que se llena en el Formulario de Información del
Establecimiento) y, las manzanas restantes, se anotan en el Formato de Ausencia de
Información:
II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

21 04 2022 7 07 11

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

22 04 2022 8 35 36 39

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

04 2022

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

04 2022

 No se incluye la manzana 08 porque se encontró información.

Caso 3:
En el Plano de referencia de la zona de trabajo se ha asignado la carga de trabajo siguiente:
Zona 3: Manzanas n°s 36 y 37.
Zona 4: Manzanas n°s 11 y 13.
Zona 9: Manzanas n°s 42 y 43.
En los dos días de ejecución de la encuesta se encontró solamente un establecimiento
veterinario en la manzana 37 (que se llena en el Formulario de Información del
Establecimiento) y, las manzanas restantes, se anotan en el Formato de Ausencia de
Información:
II. FECHA DE ENCUESTA, ZONA Y MANZANAS SIN INFORMACIÓN

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

21 04 2022 3 36
1
0
FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

22 04 2022 4 11 13

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

22 04 2022 9 42 43

FECHA ZONA N° DE MANZANAS (D E M E N O R A M A YO R )

04 2022

 No se incluye la manzana 37 porque se encontró información.