Nº598 Año XXIII • 2021 PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL

Sale viernes sí, viernes no

Valoraciones
falsas en
Amazon
¿Qué está pasando?
¡Identiflcalas!
computerhoy.com
Miembro del grupo

La guía de coMpraS de diSpoSitivoS MáS coMpLeta

¡Más velocidad
WiFi en casa!
Acaba con tus problemas de conexión
ADEMÁS
LOS MEJORES
TRUCOS

COMPARATIVA Retoque fotogRáfico pRofesional

8 Programas de edición de imagen a prueba
actualidad práctico Saber máS
¿Cómo proteger a tus hijos?
Curso de Office
(4ª Entrega)
25 Aniversario
Terror en Complementos para de Duke
Nukem 3D
TikTok MS Word
Un PC en la nube con Los mejores
Windows 365 trucos para La huella
Alexa ecológica del
turismo espacial
 EL EXTRA QUE
ESTABAS BUSCANDO

WiNdoWS
OFFICE
SMart tv
INTERNET
googLe

El 16 de julio en tu punto de venta más cercano y en store.axelspringer.es

EDITORIAL n° 598 no te
carlos Gombau
Redactor Jefe pierdas...
Por un sabor y vaLoracioNeS
faLSaS, ¡Stop!
un rendimiento en la lucha contra las valo-
raciones y reseñas falsas,

excePcionales
Se puede vivir sin apetencias, pero no sin necesidades. en economía se define el efecto
amazon, el gigante de las
ventas online, ha optado por
identiicar a los proveedores
con evaluaciones que sean
poco iables y prohibirlos en
sustitución como el cambio de demanda de un bien o servicio cuando se aumenta su precio, su plataforma, expulsando
mientras otros productos lo mantienen y el poder adquisitivo del consumidor sigue constante. de este modo de su tienda a
Según el economista británico y premio Nobel conmemorativo de economía en 1972, John aquellos productos con re-
Hicks, cuando se opta por un bien de menor coste, el ingreso real del usuario aumenta y señas falsas. .Página 10.
permanece en la misma curva de indiferencia en la que estaba originalmente (equilibrio del
consumidor). por su parte, el matemático soviético Yevgueni Slutski defiende que con la
caída en el precio del bien, el consumidor gasta su mayor ingreso de tal manera que compra
las cantidades originales si así lo desea y no hay cambio en sus ingresos reales aparentes.
MáS veLocidad
para todoS
en términos sencillos, podríamos decir que el consumidor
busca alternativas a los productos relativamente más caros LA DIFERENCIA ENTRE Te ponemos al día de los routers,
entre los relativamente más baratos, en muchos casos sin
llegar a valorar el porqué de esas diferencias. el efecto de UN BUEN ROUTER Y EL repetidores WiFi y adaptadores
PowerLine actuales, para que
puedas sacarle el máximo partido
sustitución de Hicks devuelve al usuario al nivel inicial
de satisfacción en la curva de indiferencia original, mientras DE TU OPERADOR ES a tu red inalámbrica. Se acabaron
de una vez por todas los
que el efecto Slutsky proporciona al consumidor mayor
satisfacción al llevarlo a una curva de indiferencia más alta. LA MISMA QUE ENTRE problemas en tu red
doméstica WiFi.

UN JAMÓN IBÉRICO Y
aunque como enuncia la paradoja de Giffen (del economista Página 26
y estadista británico robert Giffen) siempre hay bienes que
cuando su precio sube, también aumenta su demanda,
normalmente productos de primera necesidad. UN SERRANO COMÚN.
en este punto, hay quien dice que esta sociedad se centra en el consumo. Sin embargo, con más
de 22.200 millones de dispositivos WiFi en el mundo, contar con un buen equipamiento no es
una apetencia, es una necesidad. Y cabe preguntarse: ¿hay diferencia entre un buen router y
el de tu operador? por supuesto, la misma que entre un jamón ibérico de bellota y un serrano
prograMaS de
común. Y ¿merece la pena desestabilizar tu equilibrio en pro de una mayor satisfacción? desde
luego. cuando lo pruebes (en ambos casos), notarás la diferencia, aunque siempre puedes seguir
edicióN de iMageN
comiendo jamón barato y optar por ofrecer sacrificios a tu router para que no se caiga el WiFi. conseguir la foto perfec-
ta puede requerir un pro-
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau ceso de retoque y edición
de imagen. Y, para lograr-
lo, además de photo-

Tu opinión cuenta...
shop, existen muchas al-
ternativas interesantes
en el mercado. Proba-
mos varias aplicaciones
de este tipo y te conta-
mos todo lo qué pueden
hacer por ti. Página 46
computerhoy.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV store.axelspringer.es

3
SUMARIO COMPUTER HOY Nº 598

ACTUALIDAD PRACTICO
wIndOws uTIlIdAdEs y
En lA nubE COMPlEMEnTOs
Microsoft está a punto de lanzar
Windows 365. ¿qué trae consigo PARA wORd
y a quién va dirigido? Página 12 los complementos son miniaplicaciones
que añaden útiles funciones en los distintos
programas de la suite de Microsoft. en
TERROR En TIkTOk esta ocasión, te hablamos de los mejores
complementos para Word. Página 34
ante una situación creciente de ciberbullying en
las redes sociales entre niños y adolescentes,
¿qué es lo que puedes hacer para proteger
adecuadamente a tus hijos? Página 14
COnsEjOs
PARA AlExA
■ social media: nuestras redes sociales 5 Ya seas propietario de un echo, echo Dot
■ Foto de la semana: un televisor con vistas 6 o echo studio, el asistente de voz de
■ top 5: Noticias importantes y lo que signiican para ti 8 amazon sigue siendo tan popular como
■ el pasatiempo de la semana: Autodeinido 9 siempre. ¡ a tu servicio! Página 44
■ el tema de la semana: en lucha contra las valoraciones falsas 10
■ el tema de la semana: Windows 365, todo viene de la nube 12 ■ especial WiFi: Más velocidad para todos 26
■ el tema de la semana: LibreOfice, bienvenido al equipo 13 ■ Plantillas y complementos (4ª parte):
■ todo sobre seguridad: terror en tiktok 14 complementos para Microsoft Word 34
■ el gadget de la semana: Kingston Workflow station 16 ■ los mejores trucos: imprime miniaturas en una hoja 42
■ novedades: lo último en tecnología, educación y startups 18 ■ asistentes de voz: trucos para alexa 44

TEST SABER MAS

RáPIdO POR
POCO dInERO el popular juego Duke nukem 3D
un precio reducido y un gran cumple 25 años. Recordamos
rendimiento. este es el plan del cómo fue la gestación de este
smartphone oneplus nord 2, para clásico de apogee software y
lograr sacudir con fuerza la gama repasamos otros proyectos de
media. ¿lo conseguirá? Página 54 la popular saga. Página 60

ElEgAnTE
y VElOz
aunque esté pensada para
jugadores de pc y consola, la
unidad ssD WD_BlacK D30,
TuRIsMO
EsPACIAl
el turismo espacial solo es accesible para unos
pocos. ¿cuál será su evolución? Página 66

■ tecnología para todos: 25 años de un shooter legendario

es un dispositivo para todos
los usuarios. Página 56.
■ 8 Programas de edición de imagen: Diseño profesional 46
■ smartphone: oneplus nord 2 54
■ monitor: aoc agon pD27 56
■ unidad ssd: WD WD_BlacK D30 game Drive 57
■ tests: Blue Blackout spark sl, Roccat Kone pro, Xplora
Xmove, Dyson cool formaldehyde y tadoº smart ac V3+ 58
60
■ tecnología para todos: ¿cuál es la huella ecológica
del turismo espacial? 66
■ tecnología para todos: nanorrobots de origen
biológico en la lucha contra el cáncer 68
■ Preguntas & respuestas / cartas al lector 70
■ el usuario inconforme: el privilegio de aburrirte en verano 73
■ en el próximo número 74

4
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE qUé sE HABlA En lA REd
Entra en computerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter, Flipboard y WhatsApp.

El IBM PC cumple 40 años

El 12 de agosto de 1981 se lanzó el
IBM PC, el primer PC de la historia,
5 Comentarios
de Facebook
que cambiaría para siempre la infor-
mática doméstica y empresarial. IBM
no inventó los ordenadores persona-
1 pragmático:
‘servicios esenciales
que aún siguen
usando Windows 95
les, pero trabajando codo con codo y otras tecnologías anticuadas’. si no
con Intel y Microsoft, sí fue pionera en está conectado a Internet, importa un
la creación de una plataforma, los or- pepinoide. Guzmán luna
denadores PC. El IBM PC era un orde-
nador personal pensado para los ho-
gares y las empresas, que costaba
1.565 $. Hoy en día equivaldría a más
de 4.000 €. También llegó a las univer-
más baratos. Disponía de un procesa-
dor Intel 8088 a 4,77 GHz, con 16 KB o
640 KB de memoria, monitor de fósforo
2 indeciso: ‘¿Cómo puedes
probar Windows 11?’. No me gustó,
pero lo mismo dije
con Windows 98,
sidades y los estudiantes, y se univer- verde y almacenamiento en discos
Windows XP y de ahí
salizó cuando llegaron los famosos lexibles de 5 1/4” y unos 360 KB de ca- pasé a Windows 7 y
PC clónicos de otras marcas, mucho pacidad. bit.ly/3alWGhl luego a Windows 10.
andrés san Garzo

Los post más Los tuits 3 Siniestro:

‘TikTok es la app mó-
vil más descargada,
comentados más populares superando incluso a
Facebook’. TikTok, conocido en China
Google per- ¿Te duele la cabeza o tienes moles- como Douyin que signiica “todos al
lado oscuro”. Juan carlos
mitirá que los tias oculares cuando usas Twitter?
padres, ma- No eres el úni-
dres, tutores
legales y los propios menores soli-
citen la eliminación de fotografías
co, y por eso
ahora están
cambiando la
4 Sensato: ‘se acabó la escasez
de Ps5, el stock de
la consola volverá a
que aparezcan en los resultados de interfaz. la normalidad este
búsqueda en Google Imágenes pa- bit.ly/3xKbKG0 año’. Ahora el único
ra preservar su privacidad. problema es la escasez de dinero.
bit.ly/3aorv5h El modo incógnito de Google Chro- dennys tenorio
me será más seguro gracias a la
AMD lanza por in sus Ryzen 5000
5
huella Imagen destacada
G, la última generación de procesa- dactilar.
dores AMD lo nuevo
con GPU inte- que se ha
grada que encontra-
hasta ahora do es que
solo estaban los de Mountain View planean utili-
disponibles zar la huella para bloquear las bús-
en ordenado- quedas privadas y que así no pue-
res premontados de otras compa- dan acceder curiosos.
ñías. bit.ly/37mndPK bit.ly/2VWgWho

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

5
ACTUALIDAD La foto de la semana
UN
teLeviS
CON VISTA
Sor
Ahí está, el primer televisor transparente para el mercado de masas.
El Xiaomi Mi TV lux Transparent Edition cuenta con una pantalla
OlED de 140 cm (55”) con resolución FullHD. Diminutos lED de
material orgánico generan la imagen píxel a píxel y, cuando están
apagados, son casi transparentes; únicamente sus ‘venas’
eléctricas aparecen como líneas grises en el cristal de la pantalla.

TAS
En cualquier caso, la ausencia de un panel trasero hace que el
televisor Mi TV lux parezca traslúcido, ya que cuando los píxeles
OlED muestran negro (se apagan) dejan pasar la luz como si fuera
completamente transparente. No obstante, este tipo de pantallas
no están pensadas para el salón de una casa, sino para ines
comerciales como los escaparates interactivos. Xiaomi completa
esta pantalla con una base redonda que contiene los altavoces, las
conexiones y la electrónica. Precio en China: unos 6.500 €.
ACTUALIDAD Top 5: Noticias importantes
... Y lO qUE sIGNIFICAN PARA TI
2
dSo.ai, La ia Que Ya eStá diSeÑaNdo LoS

1
tiktok crea NorMaS para proteger proceSadoreS eXYNoS para SaMSuNg
a LoS uSuarioS MeNoreS de edad synopsys es un software especializado para dise-
la red social ha introducido cambios para que ñar chips, y sus creadores han anunciado que ahora
sus usuarios de entre 13 y 17 años estén mejor integra el módulo de Inteligencia Artiicial DSO.AI,
protegidos an- una herramienta
te agresiones y compor- que no solo acele-
tamientos tóxicos. Por ra el proceso sino
ejemplo, sus cuentas que puede propo-
estarán coniguradas ner diseños nove-
como privadas de forma dosos. Ha sido
predeterminada, deben entrenada me-
decidir con quién com- diante una técni-
partir su contenido y las ca de aprendizaje
funciones Pegar y Dúo automático llamada aprendizaje por refuerzo y ya está siendo
están deshabilitadas. utilizada por samsung para crear sus procesadores Exynos, si
bien no se ha especiicado para cuáles.

3
WiNdoWS 11 iNtegrará uNa fuNcióN

4
para Mejorar tu productividad eL caMióN autóNoMo MáS veLoz
Un nuevo Windows siempre conlleva descubrir la compañía Tusimple lleva años perfeccionan-
funciones que van saliendo a la luz de forma do su sistema de conducción autónoma y, en su
gradual. la última conocida se llama Focus última prueba, han enviado un cargamento de
Sessions y quiere ayudarte con tus tareas. La deinición se sandías de Arizona a Oklahoma, utilizando un
da en The Next Web: un temporizador estilo Pomodoro pa- camión en modo autónomo durante más del
ra ayudarte a 80 % del trayecto. Tardó diez horas me-
concentrarte en nos que un conductor humano.
las tareas. Por
ejemplo, se po-
drá programar
Windows 11 pa-
ra que te oriente
en períodos de
25 min de traba-
jo con descansos de 5 min. Así te irás guiando por el siste-
ma operativo para seguir tiempos en los que evitarás dis-
tracciones: solo estarás avanzando.

5
caSi eL 80 % de LoS protagoNiStaS de
LoS videojuegoS SoN hoMbreS
si bien la diversidad en los videojuegos ha mejora-
do, lo cierto es que aún se está muy lejos de en-
contrar un equilibrio, tal como ha demostrado un
nuevo estudio realizado por diamondlobby. Para llegar a la
conclusión han recopilado más de 100 juegos lanzados en los
últimos cinco años desde 2017 a 2021. la primera conclusión
es que el 79,2 % de los principales protagonistas de los juegos
que analizaron eran masculinos. Hablando no solo de perso-
najes principales, de los 810 personajes de los juegos que es-
tudiaron, el 66,5 % eran masculinos y el 27,7 % eran femeninos.

8
 El autodefinido ACTUALIDAD
SorteaMoS
Auriculares
1
ligeros, cómodos y multiplataforma
(compatibles con PC, consolas y dispo-
sitivos móviles). Estas son algunas de

logitech G335
las características de los auriculares
logitech G335. Precio: 71,99 €.
www.logitechg.com.es

“SOCIEDAD ORIENTE, PREFIJO:

ANÓNIMA” PUNTO PROFANO, INTER-
------- CARDINAL CUADRI, REBAJAR CLORO NO INICIADO JECCIÓN
CAPITAL DE ------- CUATRO EL PRECIO ------- ------- -------
LAS ISLAS FALDA ------- ERBIO COSTOSO TERRENO
BAHAMAS INTERIOR ARQUEADO SIN LABRAR

DIABLO,
DEMONIO
-------
FLOR
TEÁCEA

ARRIMAR MADRE

2
AL MUELLE

1
INTRODUCIR EL BARCO DE LOS
A PRESIÓN ------- AGARENOS
UN LÍQUIDO CAPITAL -------
DE KENIA BALACERA

TOMA DE
CORRIENTE

6 DEL TREN
-------
AIRADO,
VIOLENTO
MUEBLE CON
“ALTEZAS” PUERTAS Y DINAMARCA
-------
AFIRMACIÓN,
ASERCIÓN
ANAQUELES
-------
ABABOL,
AMAPOLA
8 -------
TORPE Y
PESADO 10
PONER SOGA DE
A DIETA ESPARTO
------- -------
RELATIVO CARRIL
AL EJE FÉRREO

CULTIVO
COLA DEL CAMPO
-------
CADERA
DE INSECTO
-------
HERMANA
DEL PADRE
O LA MADRE
7 MUY
DISTRAÍDO

TEMBLAR

5 DE FRÍO
-------
LIBERIA
YODO
-------
PLATA

LIBRO
SAGRADO DIVINIDAD
------- -------
LETRAS DE LA ÚLTIMA
UN GOLPE LETRA
DE VOZ

4 PERSONA
QUE PROFESA
LA ZOOLOGÍA 3 9
paLabra ocuLta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
cóMo participar
6
bases del Concurso: Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia
empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,
familiares de Axel Springer S.A.
1 Podrán participar todos los lectores de la revista Computer tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito,
infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos
Hoy que envíen un email, con la información completa. farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo

7 Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será

resuelto inapelablemente por los organizadores.
y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y masco-
tas. la base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento.

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún

caso, canjeable por dinero.
La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados.
Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean
publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta
a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del
concurso, garantizando la transparencia. los datos personales

3 Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta

la fecha límite (inclusive) indicada, quedando automática-
mente descartados los correos que lleguen más tarde.
forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto
Autodefinido 598. Deberás indicar la palabra oculta, tu nom-
bre, dirección y un teléfono de contacto.
proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consenti-
miento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación,
portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del
consentimiento y oposición mediante escrito a Axel springer
s.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o

4 De entre los participantes que envíen la palabra correcta-

mente resuelta, se elegirá a los ganadores del mismo. De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel springer
correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.

España s.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos Fecha límite: 16-09-2021
5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la acep-
tación de sus bases. Válido solo para el territorio español.
envíes, (ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar
los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,
Premiados nº 595 y 596: página 72

9
ACTUALIDAD El tema de la semana
EN LUCHA CONTRA LAS VALORACIONES FALSAS
¡aMazoN Se
proNuNcia!
El gigante de la venta por Internet promete
retirar de su tienda los productos que tienen
valoraciones falsas, algo que también pasa
actualmente en las grandes marcas.
a ha pasado algún tiem-
y po desde que hablamos
por primera vez sobre
valoraciones falsas en distintas
plataformas online. La redac-
ción descubrió, por ejemplo, que
el proveedor de accesorios Von-
mählen había comprado valora-
ciones, al igual que Aabeloy, con
unas opiniones fantásticas en
unas cámaras baratas. La fuen-
te de estas evaluaciones fal-
sas no es siempre la misma.
Así, los usuarios de Amazon de-
masiado motivados, con cien-
tos o incluso miles de reseñas,
no solo buscan atención. Estos
‘reseñistas’ ponen todo su em-
peño en obtener fama y gloria y
en ocupar los primeros puestos
del ranking de los revisores de
Amazon. Al final, también obtie-
nen alguna que otra recompen-
sa: productos gratuitos de al-
cupones para realizar compras a
cambio de valoraciones: así es como
los vendedores consiguen estrellas.
10
gunos proveedores y acceso al
programa Amazon Vine, al cual
solo tienen acceso los usuarios
seleccionados en función de la
utilidad de sus valoraciones.
estrellas a la venta
Las valoraciones compradas
son las más comprometidas.
Por ejemplo, en Five Star Mar-
keting, una valoración con cin-
co estrellas en Amazon cues-
ta 19,40 €. Esas mismas cinco
estrellas para Google cuestan
9,72 €. En Computer Hoy sabe-
mos de lo que hablamos: hace
dos años, un redactor contra-
tó a una de estas agencias para
que hiciese valoraciones a tiem-
po parcial y comprobar cómo
funcionaban. Pidió productos
de una lista a través de Ama-
zon, para que así en la valora-
ción apareciese la nota ‘Compra
verificada’. En primer lugar, las
personas que redactan las valo-
raciones tienen que mandárse-
las a la agencia para su aproba-
ción. Si las aceptan, se les paga
unos cuantos euros. Después,
se devuelven los productos que
se han comprado y, en muchos
casos, se permite a los escrito-
res que se queden con los pro-
ductos más baratos. Las crí-
ticas no son bienvenidas: en
caso de escribir una valoración
 ¡YA NO
ESTÁ EN
AMAZON!
TAOTrONICS
SOuNdLIB
Aunque algunos
aspectos del so-
nido fueron mo-
lestos en la prue-
ba, su batería
con 5 h de duración está bien.
existen agencias especializadas, que ofrecen sus servicios abiertamente. en cualquier
caso, se trata de valoraciones y ‘me gusta’ llevadas a cabo por parte de los usuarios a Precio: 40 euros
cambio de dinero. este tipo de evaluaciones las escriben escritores independientes. nOTAblE 7,00

mediocre, se avisa al escritor para pruebas (ver a la derecha), no pudie-

que la mejore. Resulta una forma
de publicitarse muy atractiva, tan-
to para fabricantes como para im-
portadores, ya que si se compara
con otras formas de marketing las
valoraciones mediante estrellas son
baratas. Además, si las evaluacio-
nes de los primeros compradores
son buenas, seguro que no serán las
únicas. Este ‘instinto de rebaño’ ha
ron destacar entre el resto de compe-
TAOTrONICS
tidores. Según un informe de la re- TT-BH22
los cascos son
vista estadounidense The Verge, el
similares al mo-
motivo de que Amazon la pusiera de delo Bose
patitas en la calle fueron las críticas qC35, sin em-
de los clientes reales que fueron bargo, solamen-
atraídos con cupones: Taotronics te cuestan 100 €. Y, además de
prometió a los clientes tarjetas de re- eso, se escuchan bien.
galo o productos gratis en Amazon, a Precio: 100 euros
cambio de reseñas falsas en esta pla- nOTAblE 7,00

sido analizado por la psicología de taforma. Aunque se trata de una es-

ventas en distintos estudios.
de patitas en la calle
Los productos mejor valorados ge-
neran mayores ventas, por lo que
para Amazon cada día es una llu-
via de perseidas. Aun así, después
de que otros medios de comunica-
ción informaran sobre la reputación
de las valoraciones de los clientes,
Amazon ha optado por identificar
a los proveedores con valoraciones
que sean poco fiables y prohibirlos
en su plataforma. Según su propia
información, la empresa comprue-
ba las valoraciones a través del
uso de inteligencia artificial. Un
portavoz de Amazon declaró lo si-
guiente: “Protegemos la integridad
de nuestro negocio con una serie de
reglas estrictas en las que se inclu-
tafa común, para Amazon es una cla- TAOTrONICS
ra infracción de sus normas. TT-BH16
El sonido de los
en contra de uno mismo auriculares ina-
Las baterías portátiles y los cargado- lámbricos por
res de la marca Ravpower así como Bluetooth en la
las webcam de la marca Aukey ya no prueba no era
están disponibles en Amazon. Esto el ideal, pero por su precio se
se debe a que ambas marcas provie- trata de una buena opción.
Precio: 30 euros
nen del mismo grupo comercial: Sun-
bIEn 6,60
valley en China. ¿Qué opina Sunva-
lley de que Amazon le haya echado
de su plataforma? “Estamos traba- AukEY
jando de manera activa para volver
a estar presentes en la tienda”, dice
PC-LM1E
En la prueba, es-
el comunicado de la sucursal ale- ta webcam emi-
mana de Sunvalley, ZBT, en Rellin- tió un sonido un tanto metáli-
gen (Schleswig-Holstein). Aunque el co, pero la imagen estaba bien.
negocio a través de Amazon es solo Así que está bien por su coste.
una parte del concepto de venta, los Precio: 30 euros
productos se distribuyen a otros nOTAblE 7,20

yen las valoraciones reales”. El ejem- grandes vendedores a través de una

plo de Taotronics demuestra que
Amazon va en serio, que está dando
los primeros pasos en su lucha con-
tra las valoraciones falsas y que está
echando a marcas conocidas. En
este caso, esta marca no está al nivel
de Beats o Sony y, aunque sus auri-
culares Bluetooth económicos obtu-
vieron una buena calificación en las
empresa de logística independien- AukEY
te. Pero, desde el punto de vista del
mercado de valores, la cosa cambia:
PC-W3
la webcam es-
el precio de las acciones de SACA, la tá disponible
empresa matriz de Sunvalley, se des- por menos de
plomó alrededor de un 30 % en junio. 30 € (siempre que consigas
Cuando se le preguntó a Amazon, encontrarla) y es muy buena.
este no quiso declarar si había otras
■
Precio: unos 30 euros
empresas en su punto de mira. nOTAblE 7,00

11
ACTUALIDAD El tema de la semana
WiNdoWS DONDE SEA
Microsoft está a punto de lanzar Windows 365. ¿qué puede hacer el sistema operativo
en la nube? ¿Y a quién va dirigido? Computer Hoy te ofrece la información más importante.
a pandemia también ha
l cambiado el mundo labo-
ral; la oficina en casa y el
trabajo móvil se están convir-
tiendo en la norma. Por tan-
to, en el futuro debemos poder
acceder a los programas y ar-
chivos en cualquier momento
y desde cualquier dispositivo
con acceso a Internet. Aquí es
donde entra en juego Windows
365, el nuevo sistema operativo
en la nube de Microsoft al que
accedes a través del navegador.
No solo el software, sino
también la potencia del hard-
ware: todas las operaciones
se ejecutan a través de servi-
dores en la nube. Por ello, el
dispositivo utilizado es algo
secundario: Windows 365 fun-
ciona en PC, portátiles, Mac, ta-
blets y smartphones –lo prin-
cipal es la conexión a Internet
para convertir el dispositivo
en el llamado PC en la nube–.
Windows inmediato
Después de iniciar la sesión, el
usuario encuentra su escrito-
12
rio con todos los datos exacta-
mente como lo dejó al cerrar la
sesión, independientemente del
dispositivo desde el que inicie
esta. Y esto es inmediato por-
que el proceso de arranque, a
veces largo, no es necesario con
Windows 365. Microsoft ya ha
activado la web cloudpc.micro
soft.com para el acceso.
todo viene de la nube
Con Windows 365, los progra-
mas, datos y configuraciones
provienen de la nube, además
del sistema operativo. Habrá
suscripciones para los progra-
mas informáticos adquiridos,
como Word o Excel. Los progra-
mas gratuitos podrán instalar-
se probablemente a través de la
Microsoft Store. Windows 365
también almacena textos, hojas
de cálculo, imágenes y películas
exclusivamente en la nube.
Windows 10 y 11
Aunque lo parezca, Windows
365 no es un sistema operati-
vo completamente nuevo. Más
bien, Microsoft está ejecutan-
do un Windows 10 optimiza-
do para la nube en sus servido-
res. En cuanto Windows 11 esté
disponible a finales de 2021, los
clientes de 365 también podrán
trabajar con la nueva versión.
rival del chromebook
Pero ¿cómo consiguen exacta-
mente los usuarios Windows
365? El sistema en la nube no
está disponible para su compra,
sino solo mediante suscripcio-
nes con diferentes configura-
ciones, desde 21,90 € mensua-
les por el acceso a un PC virtual
para un usuario con 2 GB de
así es como se verá Windows 365 en un navegador de escritorio. el usuario ac-
cede a sus archivos y a todas las funciones de Windows a través de la interfaz.
ya sea en un Pc, un portátil, un
tablet o un smartphone: Windows
365 ofrece a los usuarios acceso
completo a su entorno de trabajo
Windows en todo momento.
WINDOWS,
OFFICE & CO.
totalmente
en la nube
RAM y un SSD de 128 GB, a la
configuración más potente, un
PC con CPU de ocho núcleos,
32 GB de RAM y SSD de 512 GB
por 147,50 € mensuales. Por el
momento, esta oferta solo está
destinada a las empresas.
Sin embargo, Microsoft no lo
dejará así: es muy probable que
también se lancen ofertas espe-
ciales para usuarios privados,
con tarifas más moderadas.
También es posible que en el fu-
turo Microsoft lance el hard-
ware adecuado para acompa-
ñar a Windows 365: delgado,
ligero y equipado para presen-
tar guerra a los Chromebooks.
■

¡bUSCAN VOLUNTARIOS!
BIENVENIDO aL eQuipo
¿Utilizas la suite oimática gratuita LibreOice y tienes ideas para mejorar el programa?
Pues únete al equipo de desarrolladores: LibreOice puede utilizar muchos ayudantes.
ienes tiempo libre? ¿Qué
t tal si dedicas parte de ese
tiempo a un proyecto en-
riquecedor y que luce muy bien
en tu CV? No hay problema: ¡la
suite ofimática LibreOffice bus-
ca colaboraciones como la tuya!
todos pueden ayudar
No tienes que saber programar.
“Siempre estamos buscando
personas que nos ayuden a en-
contrar errores, a ayudar con la
documentación o la traducción”,
dice Florian Effenberger, direc-
tor ejecutivo de la Document
Foundation, bajo cuyo para-
guas se desarrolla LibreOffice.
En la actualidad hay unos 400
voluntarios en todo el mundo,
desde jóvenes estudiantes de
17 años hasta ancianos de 80.
Tampoco es necesario supe-
rar una elaborada prueba de re-
clutamiento. Solo debes regis-
trarte en uno de los proyectos
(en el recuadro) y tendrás acce-
so a herramientas que pueden
utilizarse para cambiar elemen-
El tema de la semana ACTUALIDAD
tos gráficos, mejorar la interfaz
de usuario o detectar errores.
Los resultados se aplican rápi-
damente y sin burocracia. “Solo
si se trata del núcleo duro de
la suite ofimática, los cambios
propuestos son revisados por el
llamado Comité Directivo de In-
geniería”, explica el director de
marketing Mike Saunders.
ayuda recompensada
La participación es voluntaria y
tiene recompensa: como prue-
ba de participación, la Funda-
ción LibreOffice concede ‘Open
Badges’. Son logotipos que pue-
des añadir a tu CV como si se
tratara de un premio. Esto a ve-
ces tiene un efecto impresio-
nante. “La barra de cuadernos
de LibreOffice, por ejemplo, fue
diseñada en gran parte por vo-
luntarios”, dice Mike Saunders.
Por cierto: la comunidad de
LibreOffice da mucha impor-
tancia a un ambiente relajado
y a las jerarquías planas. Los
eventos conjuntos también con-
tribuyen a ello. Se celebran con- teles o en eventos, tal y como
ferencias periódicas en las
que no solo se discute el estado
de los proyectos individuales,
ocurría antes de la pandemia.
¡empieza ya!
sino que estas convocatorias ¿Quieres participar y mejorar
también sirven para conocer- LibreOffice? Ponte en contac-
se mejor y establecer nuevos to con los equipos del proyecto
contactos. Si vuelve a ser posi- a través de una de las direccio-
ble, las reuniones anuales de Li- nes del recuadro. Están desean-
breOffice tendrán lugar en ho- do recibir noticias tuyas.
LIBrEOffICE:
ASí SE PArTICIPA
• General (es.libreofice.org/comunidad/involucrate)
los que quieran tener una primera impresión de las posibilidades
de participar en el proyecto LibreOice pueden encontrar toda la
información aquí.
• traducción (es.libreofice.org/comunidad/localizacion)
Este equipo traduce al español el paquete Oice y los manuales
de usuario asociados.
• documentación
(es.libreofice.org/comunidad/equipo-de-documentacion)
este equipo elabora todos los manuales de la suite libreOice.
• diseño (es.libreofice.org/comunidad/diseno)
■
El equipo de diseño se ocupa, entre otras cosas, de la apariencia
de LibreOice y de la mejora de la interfaz de usuario.
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
ESTudIO
SOBrE EL
ACOSO
vIrTuAL
la Alianza contra el ciberbullying se
fundó en 2011 en Alemania y es
una asociación de padres, pedago-
gos, abogados y médicos. A inales
de 2020, esta asociación publicó
un estudio sobre el ciberbullying
entre niños y jóvenes. En Espa-
ña, también tenemos algo simi-
lar con la asociación ANAR
(www.anar.org), ya que lle-
van a cabo estudios re-
gulares sobre niños y
adolescentes en
riesgo.

TERROR EN
tiktok
Cada vez existe más ciberbullying en las redes
sociales entre niños y adolescentes. Ante esta
situación, ¿cómo puedes proteger a tus hijos?

14
 LO QuE
dICE EL
EXPErTO
los padres, profesores, así como los niños y jóvenes afectados por el acoso virtual no están solos: en internet hay disponi-
bles muchas plataformas especializadas de ayuda a las que se puede recurrir, como por ejemplo chaval.es o www.anar.org.

a pandemia por la CO- cente pueden ser una catástro- tores califican el ciberbullying

l VID-19 ha provocado que

gran parte de nuestra vida
social se haya detenido. Por ello,
fe. La consecuencia son miedos,
que se manifiestan con malos
resultados académicos, depre-
como un problema serio, el
70 % deja que sus hijos usen In-
ternet y las redes sociales sin
la importancia de las redes socia- siones o, incluso, intentos de supervisión. Los padres solo se
les ha aumentado, especialmente suicidio. Según un estudio de la enteran del infierno que están Prof. dr. schulte-markwort
Director de la clínica
entre niños y adolescentes. Pero Alianza contra el ciberbullying, pasando, cuando la situación
especializada oberberg
todo se complica cuando los jó- el número de afectados que ya ha escalado a otro nivel.
venes están expuestos al ciber- piensan en el suicidio ha cre- ¿Puede conirmar que el ci-
bullying en Facebook, TikTok cido un alarmante 20 %, desde comunicación y control berbullying se trata de un
o WhatsApp. Es decir, cuando se 2017 a 2020. Igual de alarman- Para detectar el ciberbullying a problema en expansión?
les insulta, degrada o amenaza. te es que el número de jóvenes tiempo, es muy importante ha- Internet genera, debido a la
que tomaron alcohol y pastillas blar. Los padres tienen que man- distancia percibida con la
bullying vía internet subió casi un 30 % en el mismo tener la comunicación con sus víctima, así como por la sen-
Según una encuesta de la aso- periodo. A pesar de ello, los ni- hijos. ¿Qué hace en Internet, que sación de anonimato, una
ciación alemana MPFS que es- ños consiguen ocultárselo a es lo que vive y con quién co- nueva intensidad en la expre-
tudia el uso de los medios por sus padres. Sobre todo por- necta? En el caso ideal, los pa- sión del desprecio y odio. Y las
parte de niños y jóvenes (www. que estos no suelen darle mu- dres verán las señales de alarma plataformas habituales son
mpfs.de), este tipo de experien- cha importancia a los cambios a tiempo y podrán interceder. aquellas que los jóvenes sue-
cias son ya el día a día para casi de humor de los adolescentes. No obstante, y por desgracia, len frecuentar más, es decir,
un tercio de los jóvenes (con una El hijo suele querer privaci- los adolescentes no suelen ser WhatsApp, Instagram y otras.
tendencia creciente). Y la Alian- dad o, al menos, eso es lo que muy comunicativos con sus pa-
za contra el ciberbullying con- se piensa. Además, muchos pa- dres. Así que en esos casos, pue- ¿Existen señales de alarma
firma esta tendencia con un ex- dres no saben lo que sus hijos de ayudar la vigilancia digital que los padres puedan iden-
tenso estudio: el número de hacen en Internet. Y aunque, con un programa de control pa- tiicar en estos casos?
niños y jóvenes que han sido según el estudio, los progeni- rental. Sin embargo, aunque hay Los niños afectados suelen
víctimas del ciberbu- que tener en cuen- avergonzarse y tienen miedo
llying ha crecido en propagacióN de iNforMacioNeS ta que el ciberbu- de defenderse con ayuda de
los últimos tres años faLSaS/iNSuLtaNteS eN 2020 llying no se puede los padres. Lo mejor es que
más de un tercio. El “En alguna ocasión, alguien ha propagado informaciones descartar nunca los padres enseñen a sus hijos
17,3 % de los encues- falsas o insultantes sobre mí por Internet o con el móvil”. de esta manera, al e hijas el uso de Internet y ha-
tados indicaron que menos te permi- blen sobre sus experiencias,
han sido expuestos a Total tirá bloquear pá- sin ser demasiado invasivos.
insultos o calumnias a ginas problemá-
través de Internet. ticas, y tendrás un ¿Cuáles son las posibilida-
Chicas
resumen de cuán- des? ¿Hay que prevenir?
los padres to navega tu hijo y En principio, se trata de abrir
no lo saben Chicos por dónde lo hace. el camino y mostrarles a los
Estos ataques serían Existen numero- niños que no toleramos los co-
muy difíciles de so- sas aplicaciones mentarios de odio. Integrar las
portar incluso para para PC y móvil lecciones de Internet en el cole-
tendencia creciente: según un estudio de la asociación de investi-
un adulto, de modo gación Pedagógica del sureste de alemania, el número de víctimas que ofrecen estas gio es muy importante, al igual
que para un adoles- de ciberbullying se ha incrementado en los últimos años. funciones.
■
que hablar sobre las experien-
cias que tienen en los chats.

15
ACTUALIDAD El gadget de la semana
WorkfLoW
StatioN
SIN PARADAS
Kingston ofrece con su WorkFlow station una solución modular y versátil
para transferir fotos, vídeos y audio entre varias fuentes al mismo tiempo.
uchos profesionales
m que trabajan cons-
tantemente con toda
clase de contenidos de audio,
vídeo y fotografía saben muy
bien que, en ocasiones, la
fase de postproducción pue-
de ser el proceso más largo y
trabajoso de un proyecto.
Los veteranos dirán que la
clave está en el flujo de tra-
bajo y la capacidad de que
cada etapa de tu proyecto se
optimice y combine con el
resto de modo que elimine-
mos tareas y tiempos innece-
sarios y reduzcamos los que
sí hacen falta. Ese es también
el planteamiento de otro ve-
terano, la marca Kingston,
que ha presentado su solu-
ción WorkFlow Station para
hacer más fácil, rápido y ra-
cional el trabajo creativo.
todo en una estación
WorkFlow Station está for-
mado por varios componen-
tes, adaptándose así a las ne-
cesidades de cada usuario. El
elemento central es el panel
de acoplamiento de la esta-
ción (93,05 €) al que se co-
16
nectan el resto de lectores o
miniconcentradores USB-C,
y que ya incluye uno de estos
últimos junto con el dock.
y todo a la vez
En los cuatro conectores del
dock se pueden colocar otros
tantos lectores de tarjetas. La
gama de Kingston WorkFlow
Station ofrece un lector de
tarjetas SD (27,41 €) y un
lector de tarjetas microSD
(30,92 €), ambos compati-
bles con UHS-I y UHS-II y con
la velocidad de USB 3.2.
La posibilidad de descar-
gar y transferir contenido
entre todos nuestros dispo-
sitivos e incluso hacerlo si-
multáneamente es el punto
fuerte de esta WorkFlow Sta-
tion, además de su concep-
ción modular que permite
que cada usuario o profesio-
nal creativo conecte al panel
de acoplamiento de la esta-
ción el formato y la cantidad
de lectores de tarjetas que ne-
cesite su trabajo. La estación
Kingston WorkFlow Station
ya se encuentra disponible.
www.kingston.com
■
Puedes utilizar los lectores de
tarjeta de la solución WorkFlow
station sobre la marcha.

EL fLujO QuE
vA CONTIgO
Otra de las ventajas añadi-
das de la WorkFlow station
de Kingston es la capacidad
de utilizar los lectores de tar-
jetas independientemente
del panel de acoplamiento. si
estás capturando audio o ví-
deo o trabajando fuera de tu
casa, no necesitas esperar al
regreso para empezar a tra-
bajar con el contenido. Tan-
to los lectores de tarjetas sD
como los de microsD tienen
conectividad UsB-C e inclu-
yen el cable adecuado para
que, junto al concentrador
que se incluye con el panel
de acoplamiento, podamos
utilizarlos sobre la marcha.

17
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
MATE MATESTATION S
En lA Un sobremesa con
todo el espíritu de los
dispositivos Huawei

MEsA
maTeSTaTion S 649 € www.huawei.com
El nuevo sobremesa compacto de Huawei está
destinado a los ambientes profesionales o a la
oicina doméstica y es una especie de bundle, ya
que llega con torre, pantalla y teclado. Con un
procesador AMd Ryzen 5 4600g, el cual tiene
6 núcleos y 12 hilos y alcanza hasta los 3,7 GHz,
lleva GPU integrada Vega 7, 8 GB de RAM DDR4 y ssD de
256 GB, además de venir con un monitor Fhd de 23,8” de rega-
lo. Finalmente, incluye también un teclado ultraino con dise-
ño metálico y desbloqueo mediante huella dactilar.

El CARgAdOR Más
RáPIdO dEl MundO
gama magdarT N.d.
www.realme.com
Ya se ha presentado MagDart, el
cargador inalámbrico y magnéti-
co más potente del mundo de
realme que podrá dar una poten-
cia de 15 w o 50 w. El primero
es una pequeña base circular
con una zona imantada, mien-
tras que el MagDart de 50 W
es como una cajita con bastante

hOnOR lAnzA más potencia y en el interior

Más MAgIA
honor magiC3 vArIOS www.hihonor. com
la serie Magic3 de Honor comprende tres modelos
(Magic3, Magic3 Pro y Magic3 Pro+) entre 899 € y
1.499 € y con distintas coniguraciones que tienen en
común experiencias avanzadas de fotografía y gra-
bación de vídeo, rendimiento optimizado y autono-
mías elevadas y/o carga rápida de la batería.
cuenta con un sistema de disipa-
ción de calor gracias a un ventila-
dor. Y para cerrar el apartado de
cargadores están la base de carga
especial y la powerbank Magdart,
que se pueden vincular y suministrar
energía a la vez que se recarga.

18
 descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

sAMsung sE dEsPlIEgA
galaxy vArIOS www.samsung.com
Breves
Recientemente han sido presentados los nue- vuelve el amiga 500
vos móviles plegables de Samsung, que bajan el mítico amiga 500 de commodo-
de precio respecto a la generación anterior y re regresará en 2022 en una edición
mejoran en todos los apartados. El galaxy z licenciada para Retro games e in-
Flip 3 (desde 1.059 €) es algo más pequeño cluyendo un ratón,
pero su pantalla externa crece hasta las 1,9”, un gamepad y
siendo la pantalla desplegada una AMOLED 25 videojue-
gos clá-
FullHD+ de 6,7” con 120 Hz. El galaxy Fold 3
sicos de
(1.809 €) cuenta con pantalla externa de 6,2”
este ordena-
HD+ y una pantalla interna FullHD+ de 7,6”, dor. 129,99 €.
ambas con una tasa de refresco de 120 Hz.
háblale a torch
Roccat ha presentado su torch, un
micrófono usB con audio de 24 bits,
lOs sTREAMERs dE hAblA iluminación y tres patrones predei-
nidos, ideal para los creadores de
hIsPAnA Más VIsTOs En TwITCh contenido y streamers. 99,99 €.
streamers hispanohablantes con más visualizaciones en su canal de
twitch (en millones).

el más musical
Rog Zephyrus g14 alan Walker
special edition es un portátil de 14”
diseñado junto con el DJ británico y
con toda la tecnología necesaria pa-
ra crear música con él. 1.999 €.

datos del 17 de agosto de 2021.

Fuente: twitchtracker.

Más dE unA
PAnTAllA
maTepad 11 499 € www.huawei.com
Huawei ha decidido compactar toda una oicina en su
nuevo tablet MatePad 11. Con una pantalla WQXGA de
10,95” (2,5K) y una tasa de refresco de 120 Hz, el Mate-
120 HZ,
Pad 11 tiene función multipantalla o multiventana, un
función de
M-Pencil de 2ª generación más preciso y con una la- multipantalla,
tencia de 2 ms y la tecnología Huawei Share para vin- teclado y ratón
cular dispositivos y compartir información o utilizarlos
como una segunda pantalla. Integra dos cámaras de
8 MPíx y 11 MPíx y en su precio de 499 € incluye un te-
clado con funda inteligente y un ratón bluetooth.

19
ACTUALIDAD Lo último en apps
lo + DeScarGaDo
1 lector códigos Qr
Muchos usuarios disfrutan
de la hostelería y el ocio del
verano con esta app lectora
de códigos qR y barras. android e ios.
2 Mcdonald’s la nueva aplicación de la fa-
mosa cadena de restauran-
tes de comida rápida es de
las más descargadas. android e ios.
3 Whatsapp el popular programa de
mensajería no necesita de
presentación alguna y sigue
entre lo más descargado. and e ios.
4 tiktok
la archiconocida red social
china no deja de crecer tan-
to en contenidos como en
número de usuarios. android e ios.
5 google Maps
los desplazamientos vera-
niegos devuelven todo el
protagonismo a esta aplica-
ción de google. android e ios.
Nuevo eN La Store
AND iOs Gratis / suscripción AND iOs Gratis / compras
EwA EnglIsh MECh AREnA
Un curso de inglés
que suma a los ejerci-
cios habituales pelícu-
las, series de televisión, audioli- minutos con multitud de ar-
bros, textos... muy completo. mas y coniguraciones.
■ ValoraciÓn: ★★★★★ ■ ValoraciÓn: ★★★★★
20
CAMbIOs En
lAs sTOREs
ley de merCadoS de appS www.blumental.senate.gov
las tiendas de aplica-
ciones de Apple y Goo-
gle son muy reconoci-
das en el mundo de la
tecnología por la canti-
dad, calidad y buen fun-
cionamiento a la hora
de descargar apps. sin
embargo, hay algunas
imposiciones en ambas
tiendas de aplicaciones
que no acaban de con-
vencer mucho a los de-
sarrolladores. Ahora, un un nuevo proyecto de ley obligaría a apple y Google a permitir tiendas de
aplicaciones alternativas, nuevas pasarelas de pago y más.
proyecto de ley en EE. UU.
podría acabar con la app store de Apple se permitan pasarelas de pago alternati-
tal y como se conoce, pero además ten-
dría efecto sobre cualquier compañía con
más de 50 millones de usuarios en Esta-
vas y prohibiría la imposición de que el
precio sea igual o menor al de otras tien-
das. Además, obligaría a que permitieran
dos Unidos. Es decir, lo más probable es la elección de la tienda de aplicaciones
que Google también se viera afectada. Es- predeterminada y borrar apps y tiendas
ta ley de Mercados de Apps propone que de apps preinstaladas en los móviles.
AND iOs Gratis / compras AND iOs Gratis / 10,99 €
My hERO ThE wITChER
ACAdEMIA TAlEs
Juego multijugador la adaptación del co- Una entrega más de
online de combates nocido manga y serie CD Projekt con las
de robots de cinco de anime muestra un aventuras de Geralt
notable apartado gráico y de Rivia, esta vez en formato
una gran jugabilidad. móvil y con todo el sabor.
■ ValoraciÓn: ★★★★★ ■ ValoraciÓn: ★★★★★
 Cómo... borrar caché de WhatsApp
eliminar la memoria caché de Whatsapp es fácil y no afecta al
contenido almacenado. aprende cómo hacerlo en tu móvil android.
bORRA lA MEMORIA CAChé
Abre el apartado de Ajustes y
después entra en Aplicaciones
y busca la correspondiente
a WhatsApp. Dentro verás
la opción de Vaciar memoria
caché, la cual eliminará todos
los datos temporales de la
aplicación. No es una opera-
Entrevista con...
alex ebeid, dtor. Senior
de Ventas de amd
ción que necesites realizar a
menudo, pero sí que puedes
optimizar el funcionamiento
de tu móvil y evitar errores si
“aMd está
la ejecutas cada, por ejemplo,
dos semanas. El proceso es el
ofreciendo
mismo para otras operaciones
y servicios que estén instalados la mayor
en tu smartphone.
potencia
de cálculo”.
alex ebeid es director de Ventas, consumo y Pymes de
amd, y en esta entrevista repasa los profundos cambios del
mercado en los últimos tiempos. www.amd.com
¿Cuáles son las prioridades la demanda, sobre todo de por-
de AMD para sus sectores en tátiles. Esto ha sido impulsado
2020-2021? por el aumento de personas
Acabamos de salir de una fase que trabajan desde casa y por
en la que la gran prioridad era el aprendizaje a distancia, así
ganar cuota de mercado. Nos como por la necesidad gene-
esforzamos por crecer, y lo hi- ral de estar conectado. Tam-

CRuCE dE ChATs
whaTSapp www.whatsapp.com
WhatsApp por in admite la co-
pia del historial de chats entre
dispositivos iPhone y Android.
Esta novedad llevaba mucho
tiempo rumoreada y ha sido
de las más esperadas por los
usuarios. En el marco
de la presentación de
los nuevos dispositivos
de samsung, Whats-
App ha anunciado esta
nueva funcionalidad
que, por el momento,
solo estará disponible
La experiencia de la redacción... Yoga
la pandemia nos ha
encerrado a todos en
casa y muchos son
los que han visto la
necesidad de practi-
car un deporte o hacer
ejercicio. la app yoga
para Principiantes nos
introduce a esta dis-
ciplina con multitud
de vídeos, programas
y desafíos que parten
de cero y se acompa-
ñan con estadísticas
cimos. De cara a 2021 nuestra
prioridad es aprovechar ese
impulso y seguir posicionando
a AMD como marca premium.
en dispositivos de la marca co- Ya no basta con hablar de la
reana. Pero como no puede mayor potencia de cálculo al
ser de otro modo, esta carac- mejor precio, especialmente
terística llegará también a to- cuando estamos ofreciendo
dos los terminales con siste- la mayor potencia, y punto.
ma operativo Android. Ahora queremos mostrar
cómo AMD ofrece la mejor
tecnología, la más avanzada, y
la mejor experiencia.
En el segmento de consumo,
¿cuáles son las diferencias
entre AMD y su competidor?
Nuestra última generación de
procesadores móviles esta-
bleció nuevos estándares de
rendimiento. Las importantes
mejoras de rendimiento en toda
y seguimiento, la gama de productos signiican
instrucciones que todos, desde los jugadores
de audio en es- hasta los consumidores habi-
pañol, ani- tuales, encontrarán que los por-
maciones
tátiles con procesadores AMD
y vídeos
para disipar ofrecen mejor rendimiento y
cualquier duración de la batería.
duda que tengas.
Tiene mucho ¿Ha cambiado la pandemia
contenido el mercado del hardware?
gratuito y está
disponible en El cambio más evidente ha si-
Android e iOs. do el aumento signiicativo de
bién es importante señalar la
demanda especíica de mayor
rendimiento. Gran parte de la
vida de la gente ahora es digi-
tal y quieren que todo sea rápi-
do, sin problemas ni complica-
ciones. El mercado se disparó
durante la pandemia, ya que la
gente invirtió en tecnología co-
mo herramienta esencial para
adaptarse a las restricciones.
Nuestro crecimiento en el mer-
cado premium también habla
de la enorme demanda en la
categoría de juegos y entrete-
nimiento. Los dispositivos que
pueden hacer de todo, desde
trabajo hasta gaming, tuvieron
una gran demanda.
¿Cuáles son las tendencias a
largo plazo que están trans-
formando la industria?
Además de la mayor demanda
de rendimiento, la gente com-
pra más por Internet que an-
tes. Por tanto hemos cambiado
nuestro marketing principal-
mente a las campañas online
y trabajado con periodistas
difundiendo el mensaje para
asegurarnos de que el merca-
do conoce todo lo que ofrece
AMD. Es nuestro reto continuo.

21
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
CREA gRATIs
Tus VIdEOjuEgOs
gamemaker STudio 2 www.yoyogames.com

GameMaker studio, uno de los motores cripción se han simplii-

de desarrollo de videojuegos 2D más utili- cado, reduciendo tam-
zados por desarrolladores independien- bién los precios de publi-
tes, estudiantes o aicionados, pasa a ser car en consola y ofre-
gratis. De esta forma, YoYo Games, crea- ciendo la opción de pa-
dores del software (y que forman parte de gar mensualmente.
Opera) quieren facilitar aún más el acceso Hay dos modelos, Indie
a sus herramientas de juegos a todo el (de 8,19 € al mes) que
que quiera crear sus propios juegos. permite exportar tus jue-
Todos los usuarios que opten por la sus- gos en escritorio, web y
cripción gratuita tendrán acceso a todas móvil; y otro llamado En-
las herramientas, sin limitaciones, con terprise, de 67,99 € al
muchas demos y tutoriales de alta cali- mes, que permite publi- Gamemakerstudio 2 es uno de los softwares más populares por estudiantes,
aicionados y desarrolladores indie, y ahora se ofrece de manera gratuita.
dad con los que empezar a trastear. Y si te car tus juegos en conso-
decides a publicarlo, también será más las (incluyendo PlayStation, Xbox y Nin- programar. En este motor corren algunos
fácil y barato. Para exportar y publicar tus tendo Switch). GameMaker Studio es una de los mayores éxitos Indie de los últimos
juegos sí necesitarás suscribirte a un pro- plataforma ideal para principiantes que años como Undertale, Hotline Miami, Risk
grama de pago, pero los modelos de sus- quiera aprender por su propia cuenta a of Rain, Forager o Hyper Light Drifter.

El AsEdIO dE PARís
en consola
en Pc

El asedio de París es el segundo dlC de Assassin’s Creed:

sCARlET nExus
Scarlet Nexus nos lleva hasta un futuro en el que los pode-
Valhalla. En esta nueva expansión del videojuego de aven-
res psíquicos son una realidad. Y es una suerte, porque
turas llevaremos a Eivor en unas peligrosas misiones en el
ese mundo vive bajo la amenaza de unos seres de otra di-
territorio de los francos, culminando con una de las bata-
mensión conocidos como Alter, que atacan a la población
llas de conquista más famosas de la historia de los vikin-
humana para devorar sus cerebros. Con una historia car-
gos y contando para ella con nuevas armas, aptitudes,
gada de intriga y grandes momentos y un sistema de com-
equipamiento y habilidades. Se hubieran agradecido más
bate robusto, espectacular y variado, Scarlet Nexus es uno
novedades en lo jugable, pero lo que hay es bastante sóli-
de los mejores juegos ‘estilo anime’ de Bandai Namco.
do, especialmente su historia e interesantes personajes.
los detalles
los detalles desarrollador: Bandai Namco Plataformas: Xbox One y Series X/S, PlayStation
desarrollador: Ubisoft Plataformas: PC, Xbox One y Series X/S, PlayStation 4 y 4 y PlayStation 5, PC Precio: 69,99 € Web: es.bandainamcoent.eu
PlayStation 5 Precio: 24,99 € Web: www.ubisoft.com

22
en Pantalla ¿qué PAsARíA sI...?
La idea general de esta en TV
adaptación de What if...? a
serie animada es homena-
jear al universo Cinemato-
gráico Marvel, así que tie-
ne sentido que la serie
centre su arranque en el
Capitán América o, mejor dicho, en la posibilidad de
que este nunca hubiera existido. Un buen inicio que
representa a la perfección el concepto de What if...? y
que resulta muy estético y entretenido.

dEsCARRIlAdOs los detalles

Plataforma: Disney Plus temporada: 1 episodios: 1 Web: www.disneyplus.es
Descarrilados nos presenta a Pepo, Roge, Costa
y Juan Luis, cuatro amigos veinteañeros cuyo
viaje y amistad terminan de forma abrupta, algo
que los separa durante dos décadas. Sin embargo, un buen en Mesa PATChwORk
día la muerte de Juan Luis vuelve a unirlos cuando son convo- hAllOwEEn
cados para la apertura de su testamento. Como última volun-
Patchwork, el divertidísimo
tad, el inado ha decidido donar su jugosa fortuna de 600.000 juego de encajar retales de
euros a sus viejos amigos, imponiendo la condición de que telas de colores para formar
realicen el viaje de Interraíl que se quedó a medias y lleven la colcha que nos dé más
sus cenizas para poder ‘vivir’ la experiencia, teniendo que pu- puntos, recibirá una versión Halloween. Aunque
blicar en las redes sociales los momentos más relevantes del Patchwork Halloween no suma más que la esté-
viaje a modo de prueba. Aunque no es la gran comedia del ve- tica propia de la temática, es una ocasión magníica para
rano, se agradecen unas risas de la mano de algunos de los comprar o regalar un juego que combina sencillez, diversión
cómicos más notables del panorama nacional. Descarrilados y estrategia para dos jugadores como pocos, además de en-
propone un entretenimiento ligero y poco exigente. ganchar a todo el que lo pruebe en familia o entre amigos.

los detalles los detalles

director: Fernando García-Ruiz Rubio reparto: Julián López, Arturo Valls, Ernesto editorial: Asmodee jugadores: 2 Precio: 22,99 € Web: www.asmodee.es
Sevilla, Ana Milán, Dafne Fernández Web: www.sonypictures.es

TEd, un
bIChO RARO
Una historia ga-
en Vivo lardonada con el
Premio Revela-
la últiMa fiEsta
en Papel
ción del salón del
en Imagen Cómic de Angou-
dE TEquIlA! lême en 2019 en
la que la joven au-
La banda argentina de rock and roll res-
tora belga-mexi-
ponsable de éxitos como Salta, Dime cana Émilie Gleason vuelca la vida
que me quieres, Me vuelvo loco, Quiero de su hermano y el trastorno espe-
besarte o Rock’n’ Roll en la plaza del cíico del desarrollo que padece
pueblo afronta su despedida de los es- (TED). Humor, ternura, crudeza y
cenarios repasando ante el público del empatía se entremezclan para ha-
madrileño WiZink Center un repertorio cer disfrutar al lector, pero también
que, con toda seguridad, será celebra- para informar y concienciar sobre
este trastorno especíico.
do y coreado por miles de asistentes.
los detalles
los detalles autor: émilie Gleason (guión y dibujo) editorial:
escenario: WiZink Center (Madrid) fecha: 24 nov
Astiberri Precio: 16 € Web: www.astiberri.com
Precio: desde 35 € Web: www.wizinkcenter.es
dE nIngunA
PARTE
Acaba de situarse so-
bre los estantes de las
librerías el último títu-
lo de la popular escri-
tora Julia Navarro. De
Ninguna Parte está
editado por Plaza &
Janés y tiene como te-
lón de fondo el integrismo religioso y el
conlicto entre un libanés que ve cómo
el ejército israelí mata a su familia y ju-
ra acabar con los responsables y el au-
tor de esas muertes, un soldado que
ha desempeñado ese papel durante su
servicio militar obligatorio. Ambos se
encontrarán con el paso de los años en
una convulsa y aterrada Bruselas.
los detalles
autor: Julia Navarro editorial: Plaza & Janés Precio:
22,90 € Web: www.penguinlibros.com

23
 ACTUAlIDAD
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
VR
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

Breves juEgOs VIRTuAlEs,

rec room en móvil
la conocida aplicación social de VR
avanza en sus planes de ofrecer
crossplay en todas las plataformas
(pc, consolas, móviles y VR) y aca-
ba de aparecer su versión android.
Xr en la nube
nvidia ha anunciado en el pasado
siggRapH la llegada de la platafor-
ma cloudXR a las estaciones de tra-
bajo virtuales de google cloud.
dOlEnCIAs REAlEs
VirTual FiSio www.virtualfisio.com
Virtual Fisio es un proyecto único
en España que trata a pacientes
con dolencias mandibulares a tra-
vés de un videojuego de realidad
virtual. la iniciativa ha nacido en
sevilla y surge de la alianza entre el
isioterapeuta Javier Urresti, el ciru-
jano maxilofacial Ricardo lópez
Martos y el ingeniero informático
Alejandro González. Con unas ga-
fas Oculus quest y en el ambiente
inmersivo de una jungla, el paciente
debe comer elementos como frutas
que están situadas a distintas altu- virtiéndose y al mismo tiempo be- Gracias a la iniciativa Vir-
ras y posiciones. De esta manera, el neiciándose de una merma de su tual Fisio, los pacientes con
dolencias mandibulares se
usuario tendrá que ir moviendo el dolor y la reducción del tiempo ne- divierten con la Vr y se re-
cuello, la cabeza y la mandíbula, di- cesario de rehabilitación a la mitad. cuperan más rápidamente.

Propuestas Vr

bEAT sAbER I ExPECT yOu TO dIE 2

oCuluS, hTC, pSVr 29,99 € www.beatsaber.com oCuluS, hTC, pSVr, STeam, wmr 24,99 €
www.iexpectyoudie.schellgames.com
A pesar de un largo recorrido –muy galardonado, por cierto– y
varios rivales por el camino, Beat saber sigue siendo el más la secuela del juego de puzles de schell Games vuelve a colo-
popular de los juegos de ritmo en VR. la clave, además de una carnos en la piel de un agente secreto y pone ante nosotros es-
jugabilidad irreprochable y un modo campaña con la curva de cenarios y objetos
diicultad muy bien ajustada, está en la continua aparición de que tendremos que
nuevos packs de canciones con protagonistas como linkin manipular para evi-
Park, Green Day, Imagine Dragons, BTs... larga vida al rey. tar morir de mil for-
mas diferentes. Para
solucionar los
puzles deberemos
desactivar trampas,
mover objetos, pren-
der fuego, esquivar...
en deinitiva, decenas
de interacciones para ejecutar en la secuencia correcta antes
de volver a morir. son seis misiones nuevas llenas de desafíos
y, sobre todo, posibilidades de pasarlo en grande una vez más.

24
 Educación y empresas ACTUALIDAD
LO úLTIMO EN NOTICIAS
Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
PRO
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

CIbERATAquEs En Breves
PyMEs EsPAnOlAs cargador europeo
La Comisión Europea podría
inForme hiSCox CyBer readineSS www.hiscox.es presentar este mes el borrador
Desde 2020 y coinci- para un estándar de cargado-
res para móviles, tal y como
diendo con la pande-
han anunciado fuentes comu-
mia, muchos colecti-
nitarias a Reuters o Euractiv.
vos de ransomware
protagonizan un fenó-
meno bautizado como
doble extorsión: las víc-
timas no solo pagan
por recobrar la normali-
dad mediante la con-
traseña que descifre
sus archivos, también
pagan para evitar que
se iltren a la red datos reddit crece
sensibles y coniden- la plataforma no para de cre-
ciales robados durante cer y busca una inanciación
el ataque. Aunque la tan solo en la primera mitad de agosto se han superado la media docena de ataques infor- de 700 millones de dólares
mayoría de estos ca-
máticos en españa, que se están cebando con las pequeñas y medianas empresas. que le otorgue una valoración
sos no salen a la luz, lo cierto es que están cau- una terminal portuaria en Cataluña y sobre una de 10.000 millones de dólares
y la convierta en ‘decacornio’.
sando estragos en numerosas pequeñas y me- entidad coruñesa de conservas de marisco. El
dianas empresas españolas. Solo en la primera informe hiscox Cyber Readiness de este año re-
mitad de agosto los incidentes con ran- velaba hace unos días que las compañías espa-
somware han impactado, según reivindican di- ñolas son de las más propensas en el mundo a
versos colectivos de criminales informáticos, sufrir este tipo de incidentes. Según sus datos,
en irmas como un grupo empresarial con sede el 53 % de empresas son propensas a sufrir ci-
en Vitoria dedicado a la fabricación de alambres berataques, y solo el 9 % de las mismas se con-
y tubos, sobre una de las empresas que operan sideran ‘expertas’ en ciberseguridad.

El nuEVO MERCAdO
dE lOs FAn TOkEns
BiTCi www.bitci.com
El ichaje de Messi por parte del PSG ha incrementado en un
65 % el precio del fan token y provocado una reacción en cade-
na en la que el de otros clubes, como el Atlético de Madrid, ha
crecido un 45 %. El barcelona, el Valencia, el betis, el Alavés, el
Celta, el levante y la selección ya tienen sus propias monedas
digitales, un ‘pastel’ en manos de la turca Bitci que patrocina a
la selección española y, sobre todo, Socios, con sede en Malta.

25
PRÁCTICO Especial WiFi
mEjORA TU REd WIFI
MaS
VELOCIDAD
para todoS
Router, repetidor WiFi, Powerline... Te ofrecemos una gran variedad
de consejos y recomendaciones para que pongas tu WiFi en forma.
s
e corta Netflix y no pue-
des trabajar bien en tu
oficina en casa? Los pro-
blemas con la red WiFi pueden
resultar un verdadero quebrade-
ro de cabeza. Pero no te preocu-
pes, te ofrecemos ahora reco-
mendaciones y consejos para
aumentar la velocidad, mejorar
la estabilidad e, incluso, multipli-
car el alcance de tu red domésti-
ca. Te presentamos los mejores
routers, los repetidores WiFi más
rápidos y los adaptadores Power-
line más eficaces. Comienza con
el árbol de decisión de la derecha,
y estarás mucho más cerca de la
red doméstica perfecta.
una buena base
Las causas que ocasionan los
problemas en la red WiFi pue-
den ser muy variadas. En mu-
chos casos, el culpable es el
router, ya que los modelos más
económicos y antiguos nor-
malmente no pueden dar co-
26
bertura a toda una casa. Ade-
más, hay que tener en cuenta
que el número de dispositivos
que se utiliza en el hogar se ha
incrementado y el streaming de
películas y series ha sustitui-
do a la televisión convencional.
Y así ocurre que, por ejemplo,
un router que durante años ha
ofrecido un buen servicio, llega
hoy a sus límites. En pisos pe-
queños, un modelo nuevo suele
marcar la diferencia.
Pequeños ayudantes
Pero no siempre es suficiente
con un router nuevo. Los pisos
más grandes o las casas suelen
representar un verdadero reto
para los dispositivos, ya que la
señal WiFi ha de atravesar va-
rias paredes o techos y, duran-
te el trayecto, se va debilitando.
Por suerte, puedes recurrir
a útiles ayudas como los repe-
tidores WiFi y los adaptadores
Powerline (o PLC), que se en-
cargan de extender el alcance
de la red. Los repetidores (tam-
bién llamados amplificadores Por lo visto
WiFi) reenvían los datos por la ya estás bien
red. Son relativamente baratos,
pero no hacen magia y, a habi- equipado. Con
taciones que están lejos o que ayuda de los
están muy apantalladas, pue-
de que no logren llevar la se-
consejos de
ñal. En esos casos, te ayudará las próximas
mejor un adaptador Powerline:
este envía la señal a través de
páginas,
los cables eléctricos y, por ello, averigua cómo
los muros de hormigón no re-
presentan un problema para él.
mejorar tu red
doméstica.
mejor con mesh
Los routers, los repetidores
WiFi y los PLC más modernos
pueden optimizar la red me-
diante un sistema Mesh. Se
trata de una combinación per-
fecta de todos estos elementos,
que proporciona una red rápida
y fluida. Pero esto solo funciona
si los dispositivos involucrados
son compatibles entre sí. c
el camino
A REd PERFECTA
hACIA l
¿Tu router tiene más de cinco
años o es un modelo sencillo?

SÍ NO
A veces, un
Es hora de comprar un modelo ¿quieres mejorar la router nuevo
mejor. A partir de la página 28, cobertura de tu red más potente
tienes varias sugerencias. WiFi en tu casa o piso? hace milagros.
Patrick skoruppa
Redactor

NO SÍ
¿quieres llevar Internet Te puede ayudar
a una habitación alejada un repetidor WiFi
del router WiFi? (ver página 30).

REPETIdOR
NO SÍ
¿Necesitas conexión Prueba con un
WiFi en el jardín? adaptador Powerline
(ver página 32).

NO SÍ
En la página 33, AdAPTAdOR
encontrarás un POwERlInE
práctico truco.

ROuTER
■
27
PRÁCTICO Especial WiFi

uN bueN router para

uN Wifi MáS rápido
Con un router nuevo, se pueden resolver muchos problemas en tu red
COnsEjO: lA ubICACI
Ón
doméstica. Aquí puedes encontrar modelos potentes del mercado. IdEAl PARA El ROuTE
R

l
os nuevos routers de gama
alta son bastante más rá-
pidos que sus anteceso-
res. Por ejemplo, Computer Hoy
ha medido, en condiciones ac-
tuales, la velocidad del antiguo
modelo de gama alta FRITZ!Box
6490; también ha probado el
más moderno FRITZ!Box 7490,
que ofrece un rendimiento simi-
lar. El resultado es que el router
6490, con sus 700 Mbps, está
al nivel de un modelo actual de
gama media. Por su parte, el
nuevo FRITZ!Box 7590 llega a
más de 900 Mbps.
Pero ¿qué sentido tienen es-
tos valores si la conexión a In-
ternet ofrece un máximo de
600 Mbps? Muy sencillo: gra-
cias a la tecnología Multi-Use
frITZ!BOX 7590: MEjOr IMPOSIBLE
MIMO, el router es capaz de
atender a varios dispositivos a
la vez , algo de lo que no dispo-
nen los modelos más antiguos.
Por otro lado, solo los routers
nuevos utilizan, además, tec-
nologías modernas como Super
Vectoring o DOCSIS 3.1 (Gigabit
Cable Modem). De manera que,
si puedes prescindir de todas
estas novedosas ventajas, ten-
drás suficiente con un 6490 o
7490 (siempre puedes aumen-
tar la cobertura WiFi colocan-
do el router mejor o con un
repetidor, ver página 30).
el mejor router para
una conexión de ibra
Para el caso de la fibra óptica, la
compra recomendada depende-
rá del tipo de conexión. Por un
lado, hay conexiones de fibra
que acaban directamente en el
router. En esos casos, necesita-
rás un router con un módem de
fibra óptica y de estos hay muy
pocos modelos: por ejemplo, el
FRITZ!Box 5530 Fiber para co-
nexiones activas (AON) o pasi-
vas (GPON) y el Telekom Speed-
port Smart 4 Plus. En la prueba,
el primero ofrecía más funcio-
nes y el segundo más velocidad.
Por otro lado, los proveedores
pueden instalar un módem ex-
terno de fibra en algún lugar de
la casa. A él puedes conectar el
router que quieras, mediante un
cable de red convencional, como
puede ser por ejemplo el router
FRITZ!Box 7590 de AVM.
Antes de gastar dinero en
hardware nuevo, prueba pri-
mero a optimizar la coloca-
ción del router. No lo pongas
en el suelo o en un armario
cerrado. Y ten en cuenta que
los teléfonos inalámbricos,
altavoces y elementos metá-
licos también pueden afec-
tar en el rendimiento.
En el caso ideal, selecciona
una posición algo elevada
como por ejemplo encima de
una cómoda. si es posible,
puedes colocar el router en
la pared (algunos fabrican-
tes incluyen un soporte ade-
cuado). Y, si tienes mala se-
ñal WiFi estando a poca dis-
tancia del router, intenta
reorientar las antenas (si se
puede). Con una app en el
móvil como por ejemplo
FRITZ!App WlAN, puedes
medir la velocidad de la red y
ver si los cambios que haces
mejoran o no la señal.

El AVM FRITZ!Box 7590 es actualmente el non

plus ultra de los routers Dsl: incluso ganó por
muy poco al nuevo 7590 AX, que viene equipado
con estándar WiFi 6 (ax), pero que lojeó en
2,4 GHz. El 7590 es el sucesor del popular 7490 y
es apto para cualquier conexión, incluso si emplea
la tecnología de supervectoring 35b. En lo relativo
a su función principal, es decir WiFi, el 7590
apuesta por ocho antenas: cuatro de 2,4 GHz y
cuatro para 5 GHz. También integra tecnología
Multi-User MIMO, que envía mejor la señal a dispo-
sitivos en uso simultáneo (cada antena envía los
datos a un aparato especíico). La medición en la-
boratorio demostró que el 7590 es el modelo de
El MEjOR ROuTER
PARA dsl
con su alta velocidad y sus grandes prestaciones gene-
rales, el 7590 quedó en primer lugar en nuestra prueba.
gama alta de AVM. En la banda de 2,4 GHz (n) con-
venció con velocidades de hasta 619 Mbps; en el
estándar ac (5 GHz), alcanzó los 920 Mbps. la
coniguración y el manejo son sencillos y tiene
muchas funciones. Precio: desde 241 euros
nOTAblE 7,60

28
coMparativa de veLocidadeS Velocidad máxima (Mbps).
COnsEjO PARA REd Es
El speedport smart
Velocidad en el último punto
de medición (Mbps). quE sE REsIsTEn
4 proporciona una
1.548 Algunas tarjetas de red para
conexión WiFi muy PC reducen el ancho de ban-
potente. sin embar- 1.107 da en los canales de 5 GHz.
go, como dispone de 920 925 si la conexión WiFi del orde-
pocas funciones, 343 nador va lenta, prueba con
queda por debajo 187 144 153 un canal más bajo. En los
de los routers FRITZ!Box, accede a los me-
FRITZ!Box de AVM. AVM AVM TELEKOM AVM nús WiFi, Canal inalámbrico y
FRITZ!BOx 7590 FRITZ!BOx 7530 Ax SPEEDPORT SMART 4 FRITZ!BOx 6660 CABLE Ajustar la coniguración del
canal inalámbrico. En el me-
nú desplegable de la parte
inferior, selecciona un canal
frITZ!BOX 7530 AX: manualmente y pulsa en
Aceptar. Preferiblemente, eli-
vErSIÓN ECONÓMICA PArA dSL ge un canal entre 36 y 48.
FRITZ!Box 7530 AX también es adecuado para co- ECOnÓMICO
nexiones con sistema supervectoring. El nuevo es-
tándar WiFi 6 fue, sin embargo, más lento en oca-
PARA dsl
siones que los estándares más antiguos. Así que
asegúrate de que el router sea rápido, incluso sin
WiFi 6. No obstante, en grandes distancias, se nota
que su rendimiento es inferior al del 7590: es decir,
el 7530 AX solo es para pisos de tamaño medio.
Precio: desde 179,99 euros
COnsEjO PARA un
el router FritZ!box 7530 ax de aVm es mucho más
nOTAblE 7,00 adecuado, sobre todo, para hogares más pequeños.
ROuTER InTElIgEnTE
Con el sistema Band stee-
ring, los dispositivos cam-
bian automáticamente a la
rÁPIdO E SEguNdA OPCIÓN mejor frecuencia WiFi. Con-
igúralo en un FRITZ!Box:
INTELIgENTE El MEjOR
AlTERnATIVA dsl PARA PARA CAblE 1 En el menú del router, pul-
sa sobre WiFi y Red inalám-

PROPIETARIOs dE sMARThOME brica. Desactiva entonces la

casilla Distintas denomina-
ciones de las redes inalámbri-
cas en las bandas de 2,4 GHz y
el FritZ!box 6660 cable dispone de menos conexio- 5 GHz y pulsa en Aplicar.
el speedport smart 4 tiene una pantalla que permite nes que los modelos de gama alta de aVm.

2
acceder rápidamente a determinadas funciones. En realidad, el FRITZ!Box 6591 es el mejor router Pincha ahora en WiFi, Ca-
El router Telekom speedport smart 4 dispone de para cable. Pero, debido a problemas de produc- nal inalámbrico, Ajustar la
una conexión WiFi rápida así como de una cen- ción, casi no se puede conseguir. Como alternati- configuración del canal ina-
tralita completa para smarthome. Conecta los va te queda el FRITZ!Box 6660 Cable. En nuestra lámbrico y en Otras opciones
dispositivos mediante tecnología DECT-UlE y, prueba, la conexión WiFi fue solo regular, a pesar de configuración. seguida-
con ayuda de adaptadores, puede aprender nue- de disponer de tecnología WiFi 6. En hogares mente, activa la casilla Para
vos estándares. Aparte de todo esto, incluye po- grandes, te ayudará disponer también de un re- mejorar la transmisión de da-
cas funciones y, por esta misma razón, queda petidor (ver página 30), para que la señal pueda tos, los dispositivos inalám-
por debajo de los routers FRITZ!Box. llegar a todo los lugares de la casa. bricos pueden cambiar […] en
Precio: desde 151,99 euros Precio: desde 209 euros la red Mesh. Por último, haz
bIEn 6,60 bIEn 6,80 clic sobre el botón Aplicar.
c
29
 PRÁCTICO Especial WiFi
repetidoreS para
uNa Mejor cobertura
Si el router se queda un poco lojo, los ampliicadores WiFi pueden aumentar su alcance
de forma sensible. los mejores no solo tienen que ser rápidos, sino también inteligentes.
os repetidores WiFi se co-
l locan a medio camino
entre el router y el dis-
positivo final, donde haya un
enchufe. Así, se conectan con
ambos dispositivos mediante
WiFi y reenvían los datos entre
ellos. Los repetidores económi-
cos funcionan en la banda de
2,4 GHz, en un estándar WiFi
más lento. Por su parte, los dis-
positivos mejores emplean, ade-
más, el estándar ac en la ban-
COnFIguRAR un
REPETIdOR wIFI
Instalar un repetidor es muy
sencillo, sobre todo si es del
mismo fabricante que el router.
Para ello, pulsa los botones
WPS de ambos dispositivos en
menos de dos minutos (en los
routers nuevos de AVM, el bo-
tón se llama Connect). El repeti-
dor tomará entonces, de mane-
ra automática, todos los ajustes
del router. Importante: si el re-
s?
¿El ROuTER EsTá lEjOudA
un CAblE dE REd TE Ay
Una posibilidad para mejorar tu
red WiFi consiste en adquirir un
cable de red de 30 m. lo que
puede parecer llamativo es, en
realidad, una alternativa inteli-
gente. Necesitarás así, por
ejemplo, un dispositivo
FRITZ!Repeater con conexión
30
da de 5 GHz y emiten en ambas
frecuencias a la misma vez.
Los repetidores de gama alta
utilizan también funciones in-
teligentes, para una gestión
más eficaz de la red WiFi y po-
der garantizar una mayor veloci-
dad. La mayoría de los repetido-
res se colocan simplemente en
un enchufe. Algunos, como el
FRITZ!Repeater 6000 y el Tele-
kom Speed Home WiFi necesitan
un lugar propio para colocarlos.
petidor es compatible con Band
steering, debes activar primero
esta función en el menú del rou-
ter (ver consejo de la página 29).
De este modo, la conexión WiFi
se distribuirá mejor.
de red (FRITZ!Repeater 6000,
3000, 2400 y 1200) y un cable
de red a partir de CAT7 (30 m
cuestan unos 25 €). Conecta
después el cable al router. Pue-
des guiar el cable por el rodapié
o la pared. El dispositivo
FRITZ!Repeater ha de funcio-
nar en modo WiFi Bridge, algo
que es automático si lo coni-
guras con el cable conectado.
INCrEíBLEMENTE rÁPIdO
El AVM FRITZ!Repeater 6000 solo convenció a la segunda: en la
primera prueba, apenas fue mejor que su antecesor, debido a pro-
blemas de velocidad en la frecuencia de 2,4 GHz, así como en
WPS. Las actualizaciones del irmware ya han resuelto esos pro-
blemas, ya que cuando probamos el repetidor con la versión
FRITZ!Os 7.27 y repetimos las pruebas de velocidad, nos conven-
ció con valores elevados en 5 GHz (hasta 1.016 Mbps) así como
también en 2,4 GHz (hasta 591 Mbps). El FRITZ!Repeater 6000 tie-
ne dos conectores de red (como el modelo 3000) y tres unidades
de radio, en lugar de dos (una es exclusiva para la conexión con el
router). Así, dispone de dos unidades de radio para los dispositivos
inales, lo que eleva la velocidad. En comparación con el 3000, el
FRITZ!Repeater 6000 dispone del nuevo estándar WiFi 6 (ax), pero
también garantiza la velocidad con los antiguos dispositivos WiFi
5 (ac). Además, puede enviar señales a varios dispositivos a la vez
gracias a la tecnología Multi-User MIMO y a sus numerosas ante-
nas, y soporta el sistema Mesh. Crossband Repeating también es
importante: los datos cambian de frecuencia entre el router y el
dispositivo (y al revés) para conseguir mayor velocidad. Así que el
6000 al inal se hace con el primer puesto. Precio: desde 205 €. El
FRITZ!Repeater 3000 (114 €) es la alternativa más económica con
una velocidad algo inferior, pero un equipamiento similar.
sObREsAlIEnTE 9,20
El MEjOR
REPETIdOR
el FritZ!repeater 6000 tiene una gran velocidad con sus tres unidades de
radio y puede optimizar el tráico de datos con funciones inteligentes.
 un FRITz!bOx AnTIguO
PArA AHOrrAdOrES Y PISOS PEQuEÑOS COMO REPETIdOR
Entre los repetidores actuales de AVM, está el Muy práctico: los FRITZ!Box
FRITZ!Repeater 1200, que es el ganador calidad/
precio. Por sus 60 €, ofrece un rendimiento WiFi
COnsEjO PARA antiguos se pueden utilizar

decente y casi todas las funciones Mesh de los re-
petidores más caros del fabricante (pero le falta el
potente sistema Multi-User MIMO del 6000). En la
práctica, no suele llegar casi nunca a la velocidad
máxima, pero para móviles y si vives en un piso
pequeño y solo necesitas cobertura para una o
dos habitaciones, el 1200 es más que suiciente.
Este pequeño FRITZ! llega hasta 639 Mbps en
emisión ac, y hasta 579 en recepción. Un buen
rendimiento, pero que está debajo de los modelos
más caros como FRITZ!Repeater 6000, 3000 y
2400. Por otro lado, el modelo 1200 es muy com-
pacto, con una carcasa pequeña y, aún así, tiene
una conexión de red Gigabit (1.000 Mbps). Y, si te
LA ALTErNATIvA dE TELEkOM
AhORRAR como repetidores y, a partir
de la versión FRITZ!Os 7, in-
cluso usan todas las funcio-
nes de telefonía del router
principal. Así se hace:
Pequeño, pero matón: teniendo en cuenta lo compacto
1 Accede al menú del
FRITZ!Box que vas a con-
figurar como repetidor. Pul-
que es, el FritZ!repeater 1200 es bastante rápido.
sa luego sobre Red domésti-
interesa el modelo 600, que es aún más barato, ca, Red Mesh, Configuración
mejor olvídalo, porque este funciona únicamente de la red Mesh y FRITZ!Box
en la frecuencia de 2,4 GHz. El FRITZ!Repeater como repetidor Mesh. Marca
1200 es la mejor elección si quieres ahorrar. también Este FRITZ!Box es un
nOTAblE 7,20 dispositivo de red (cliente IP).
De este modo, recibirá una
dirección IP del otro router.
Bajo Acceso a la red domésti-
ca, activa Vía red inalámbrica.
Escribe la clave de tu WiFi y
marca Obtener datos automá-

IdEAl sI POsEEs
la mejor forma de que los propietarios de un rou- ticamente desde Mesh. luego
ter speedport actual puedan ampliar su WiFi es pulsa sobre Aplicar.
con un Telekom speed Home WiFi. Este dispositi-
vo dispone de las mismas funciones Mesh que los
un sPEEdPORT
aparatos de AVM. Además, este repetidor inteli-
gente de Telekom es fácil de conigurar y muy rápi-
2 Añade ahora el repeti-
dor a la red del FRITZ!Box
principal (ver consejo de
do, especialmente en la frecuencia de 5 GHz (has- configuración en la página
ta 943 Mbps). En nuestra prueba, fue posible con- 30). Para activar la telefo-
seguir una velocidad mayor con estándares más nía del repetidor, accede al
antiguos como WiFi 802.11ac y 802.11n. menú del router principal y
Precio: desde 75 euros rápido y además sostenible: la carcasa de este repetidor pulsa en Red doméstica, Red
nOTAblE 8,40 está fabricada en un 90 % con plástico reciclado. Mesh y Configuración de la
red Mesh. En Utilizar telefonía
en red Mesh del repetidor, eli-
ge Activar y Aplicar.

Un repetidor coMparativa de veLocidadeS

le proporciona
una buena WiFi 1.016
943
incluso a routers
mediocres. 639 326
224 162
christian Just
Redactor
AVM AVM TELEKOM
FRITZ!REPEATER 6000 FRITZ!REPEATER 1200 SPEED HOME WIFI

Velocidad máxima (Mbps). Velocidad en el último punto de medición (Mbps). c

31
PRÁCTICO Especial WiFi

coNeXióN de eNchufe
los adaptadores Powerline (PlC) no tienen problemas con paredes ni
techos: envían los datos de Internet por los cables eléctricos. ¡Muy eicaz!

c
uando el router no es ca-
paz de llevar la red WiFi
hasta el último rincón
de la casa, hay que echarle una
mano. Se suelen emplear repe-
tidores (ver página 30), pero
aún así puede que no sea su-
ficiente (las distancias muy
grandes y las paredes de
hormigón pueden representar
un problema para la señal).
La buena noticia es que a los
adaptadores Powerline no les
importan las paredes y los te-
chos, porque emplean los ca-
bles eléctricos para transferir la
señal. Un sistema Powerline se
compone de, al menos, dos adap-
tadores. Uno se conecta al rou-
ter mediante un cable de red y
se coloca en un enchufe cercano.
Luego, puedes conectar otros
adaptadores en cualquier enchu-
fe de la casa. Allí crearán la co-
nexión con el primer adaptador
e intercambiarán los datos con
él. Según el modelo, los adapta-
dores no solo tienen conectores
de red, sino que también pueden
disponer de conexión WiFi, por
ejemplo, para el móvil.
también presenta
algunos puntos débiles
A pesar de sus beneficios, la
tecnología Powerline también
tiene sus puntos débiles, por-
que en la práctica, según la dis-
tribución del piso, hay varios
factores que la pueden frenar.
Uno de los problemas princi-
pales es la distancia: si los da-
tos tienen que viajar mucho, se
pierde velocidad. Y, si hay mu-
chos dispositivos conectados,
estos generan ruido eléctrico y Powerline lleva
afectan también a la velocidad. Internet sin
En la prueba, dos lámparas,
dos cargadores de móvil y una problemas al
tostadora redujeron la veloci- ático de cualquier
dad a la mitad. Pero aún así, en
muchos hogares, Powerline es casa grande.
la única posibilidad de llevar Patrick skoruppa
Internet a estancias alejadas. Redactor

COnFIguRACIÓn y
MEsh En dEVOlO
1 Conecta el primer adapta-
dor (en el caso de los dis-
positivos devolo Magic, es
el que no tiene WiFi) al rou-
ter con un cable. Colócalo
luego en un enchufe. Distri-
buye ahora el resto de adap-
tadores por toda la casa. El
segundo se conecta automá-
ticamente y, a partir del ter-
cero, has de pulsar el botón
de conexión antes de tres mi-
nutos. la función Mesh está
activada de fábrica.
ENCHufES MÁgICOS E INTELIgENTES
El devolo Magic 2 WiFi consigue hasta
2.400 Mbps teóricos, a través de los cables de la
luz. los dispositivos Powerline actuales con es-
tándar G.hn permiten esta velocidad elevada, pe-
ro hacen que el adaptador sea incompatible con
dispositivos que utilizan el estándar habitual Ho-
mePlug AV (entre los que se encuentran también R
El MEjOR AdAPTAdOId
otros aparatos más antiguos de devolo).
O
COn un ROuTER RáP
En la prueba, el modelo ‘next’ fue bastante más rá-
pido que su predecesor Magic 2 WiFi (sin el ‘next’)
y llegó hasta los 668 Mbps. Además, aunque fue
más sensible a las interferencias que el Magic 2
WiFi ‘normal’, aún así mantuvo una velocidad más los adaptadores magic son muy rápidos, sin embargo,
alta. Por WiFi, el Magic 2 WiFi next funciona en pa- debes tener en cuenta que no son compatibles con los
ralelo en las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, con hasta dispositivos más antiguos de devolo.

2 En el adaptador, pulsa
el botón con el icono de
la casa y, en menos de dos
minutos, presiona el botón
WPS/Connect del router. los
adaptadores obtendrán la
contraseña del router.
284 Mbps en 802.11n, y hasta 585 Mbps en 802.11ac
(un rendimiento bueno, pero no excelente).
Para las conexiones mediante cable a los disposi-
tivos inales, cada adaptador cuenta con dos co-
nectores de red con velocidad Gigabit. los adapta-
dores Magic ofrecen funciones Mesh como los
routers y repetidores modernos, evitando así inte-
rrupciones de la conexión, ya que cada dispositivo
terminal se conectará automáticamente a la señal
WiFi más intensa y luida.
Precio: set de dos adaPtadores Por
199,90 euros, set de tres Por 299,90 euros
nOTAblE 8,40

32

rEd dEvOLO EN TOdA LA CASA
El set devolo Mesh WiFi 2 es casi idéntico al
devolo Magic 2 WiFi next (ver página 32). la
diferencia es que todos los adaptadores PlC
del sistema Mesh WiFi 2 cuentan con WiFi (en
el conjunto ‘next’, el primer adaptador, el que
va al router, carece de ello).
la idea que hay detrás de Mesh WiFi 2 es que
si el router tiene una conexión WiFi lenta, la
puedes apagar para usar la red de devolo en
toda la casa. Pero es mejor que solo desacti-
ves la red WiFi del router después de que los
adaptadores hayan copiado los ajustes (de es-
te modo, no los tendrás que conigurar a ma-
no). Así que devolo Mesh WiFi 2 es especial-
mente adecuado cuando la red WiFi del router
es más lenta que la red WiFi Powerline. Esto
suele aplicarse sobre todo a los modelos sen-
cillos de router que dan los proveedores y que
solo cuentan con los estándares más anti-
guos. la mayoría de los modelos de router ac-
tuales suelen superar el rendimiento de Mesh
4 más adaptadores
2 2
1
lA REd wIFI llEgA
Al jARdín
Muchas veces la red WiFi lle-
El MEjOR AdAPTAdOTRO ga al balcón, pero no hasta
COn un ROuTER lEn
el jardín o el garaje. si allí tie-
nes un enchufe, simplemen-
te instala un adaptador
Powerline para dar cobertu-
ra a Internet. Pero deberías
tener en cuenta dos cosas.
Por un lado, no hay modelos
de exterior, así que debes
proteger el adaptador del
agua y el sol. Por otra parte,
no puedes usar la frecuen-
el sistema devolo mesh WiFi 2 es capaz de susti- cia de 5 GHz en exteriores,
tuir la red inalámbrica de los routers más lentos.
ya que interiere con deter-
WiFi 2. Así que tiene sentido que midas la velo- minados radares. Así pue-
cidad del router, antes de embarcarte en la des desactivar la frecuencia
compra, porque puede que sea suiciente con de devolo desde el menú:
los adaptadores ‘next’ más económicos.
Precio: set de tres desde 379,90 euros.
nOTAblE 8,40 1 lo más sencillo es ac-
ceder al menú desde la
app devolo Home Network
del móvil. Como alternativa,
puedes escribir la dirección
IP del adaptador en el nave-
gador. la puedes encontrar
en el menú de tu router.
el primer adap-
tador Powerline
1 se conecta al
router median-
te cable. los de-
2 3 se colocan
en cualquier en-
chufe de la casa.
entre todos, cu-
bren un área ma-
yor que el router.
3 así, los dispositi-
vos de la azotea
4 también reci-
ben WiFi.
Para desactivar la fre-
cuencia, selecciona el
adaptador en el menú de de-
volo, abre luego la configu-
ración del dispositivo, toca
en las tres líneas de la par-
te inferior izquierda, elige
WiFi, Redes WiFi y la opción
2,4 GHz. Guarda los cambios
■
con el icono del disquete.
33
PRÁCTICO Plantillas y complementos (4ª parte)
ExPERTO EN mICROSOFT OFFICE
utiLidadeS de o
coMpLeMeNtoS
¿quieres sacar más provecho aún a la suite
oimática de Microsoft? Entonces, no puedes GuÍa del curso
1 • uso de plantillas en word
perderte este recopilatorio de complementos 2 • uso de plantillas en Excel
para Word. Te explicamos lo 3 • Uso de plantillas en PowerPoint
4 • uso de complementos en Word
que pueden hacer por ti y cómo • ¿Qué son los complementos para Microsoft Office?
debes utilizarlos correctamente. • Así se utilizan los complementos en Word
• Selección de complementos para Word
• Otras opciones para escribir
• Otras muchas opciones útiles
5 • Uso de complementos en Excel
6 • Uso de complementos en PowerPoint
Aprende a...
en esta cuarta entrega del
curso de Ofice, te explicamos
cómo crear y usar comple-
mentos en Word. También te
ofrecemos un recopilatorio de
las opciones más interesantes.
n las entregas anteriores
e de este curso, te hemos
adentrado en el uso de las
plantillas para Office. Te hemos
explicado cómo crearlas des-
de cero, cómo descargarlas y
cómo editar las ya predefinidas,
para así ahorrar tiempo y mejo-
rar el aspecto de todos tus do-
cumentos, hojas
de cálculo
y presenta-
ciones. No
obstante,
Office tiene
otro as en la
manga que te
facilitará mu-
cho el trabajo
y que te per-
34
nº 594
nº 595
nº 596
nº 598
Pág. 34
Pág. 36
Pág. 38
Pág. 39
Pág. 41
nº 599
nº 600
mitirá sacarle el máximo partido
a esta suite: los complementos.
Se trata de miniaplicaciones
que incorporan útiles funcio-
nes en los distintos programas
de la popular suite. Al habilitar
un complemento, agregas co-
mandos y características en las
aplicaciones de Microsoft que
sirven para aumentar su pro-
ductividad. Mediante estos ele-
mentos, puedes por ejemplo
traducir documentos a otros
idiomas, agregar símbolos e
iconos de forma sencilla, reali-
zar cálculos en Word, recurrir
a diccionarios sin necesidad de
abrir otros programas, incrus-
tar emoticonos de todo tipo en
las diapositivas, mezclar tablas
dinámicas con bases de datos
o resolver problemas desde Ex-
cel. ¡Hay para todos los gustos!
Que todo esto te esté sor-
prendiendo ahora es algo nor-
mal, ya que los complementos
suelen pasar desapercibidos en
Office. A veces, cuando trabajas
con Word, Excel o PowerPoint,
office:
S para Word
¿recurres a software adicional
para llevar a cabo algunas ta-
reas? ¿Echas en falta determi-
nados elementos que podrían
resultarte útiles? Estás de suer-
te, a partir de ahora, la solución
a todo esto viene de la mano de
los complementos. Por esta ra-
zón, Computer Hoy te cuenta
ahora, en este mismo número y
en los dos siguientes, cómo uti-
lizar estos elementos en Word,
Excel y PowerPoint. Además, te
presentamos una selección
de los más llamativos y útiles,
que seguro pasarán a formar
parte de los indispensables.
En esta entrega en particu-
lar, nos centramos en los com-
plementos para Word y te ex-
plicamos cómo debes utilizarlos
correctamente y cómo puedes
acceder a ellos de una mane-
ra sencilla. Así, además de los
desde Oice, encontrarás los complementos organizados por categorías y pro-
gramas. además, dispones de un buscador para localizarlos por palabras clave.
complementos creados por Mi-
crosoft (por ejemplo el de Wiki-
pedia), el store de la compañía
ofrece una amplia selección
de complementos gratuitos,
que han sido creados por otros
desarrolladores. Asimismo, se
pueden adquirir también desde
ahí otros de pago y algunos que
requieren compras adicionales.
Toda esa información la encon-
trarás disponible y especificada
en el store. Por otro lado, tam-
bién es posible descargar com-
plementos desde otras páginas
web, aunque en ese caso la ma-
yoría serán de pago.
Además, algunos complemen-
tos son exclusivos de una aplica-
ción y otros sirven para varias a
la vez como Emoji Keyword, que
puedes usarlo en Word y Power-
Point. En cualquier caso, ya verás
que las opciones son muchas.
c
PRÁCTICO Plantillas y complementos (4ª parte)
mICROSOFT WORd
aSi Se utiLizaN
LoS coMpLeMeNtoS
Los complementos son similares a las extensiones de los navegadores web: sencillas herramientas
que incorporan nuevas funciones y características en Oice. Te explicamos cómo usarlos en Word.
i te preguntas cómo puedes llegar has-
s ta los complementos en Word y cómo
debes usarlos, te lo explicamos aquí.
Obtén nuevos complementos
1 Acceder a los complementos en Word
es muy sencillo: desde la cinta de op-
ciones, pincha en la pestaña Insertar y en
Complementos y Obtener complementos.
Se mostrará así la ventana del store de
2 Microsoft. Desde ahí, puedes navegar
por las distintas categorías o realizar una
búsqueda mediante el apartado de la lupa.
Pulsa sobre cualquiera de los complemen-
tos, para poder ver más detalles sobre él.
Luego, elige el que quieras instalar y
3 pulsa Agregar. Aparecerá un cuadro
informativo sobre los términos de licencia
36
y la política de privacidad. Si el complemen-
to es de Microsoft, solamente tendrás que
pulsar entonces sobre Continuar.
Por el contrario, si está desarrolla-
4 do por terceros, tendrás primero que
aceptar los términos de licencia y priva-
cidad, para así poder obtener el comple-
mento. Después, pulsa ya en Continuar.
En cualquier caso, el elemento se instalará
en Word y, en función de cuál sea, apare-
cerá en la cinta de opciones, en alguna de
las pestañas ya existentes o en un panel in-
dependiente (por ejemplo, el complemento
de Wikipedia se muestra en una columna
a la derecha). Para cambiarlos de lugar, haz
clic con el botón derecho sobre ellos y elige
Personalizar cinta de opciones.
utiliza, elimina y administra
todos tus complementos
Tras instalar los complementos, no siempre
aparecerán directamente en pantalla. En
ese caso, tendrás que administrarlos pri-
mero. Aprende ahora a utilizarlos y elimi-
narlos, si lo consideras necesario.
Para activarlos, tan solo tienes que ha-
1 cer clic en Insertar y, en el apartado
Complementos, pulsa después sobre Mis
complementos. Aparecerá la lista de todos
aquellos que tú mismo hayas instalado.
Si quieres eliminar alguno de ellos, ac-
2 cede a la pestaña de Insertar y, en el
apartado Complementos, selecciona Mis
complementos. Luego, en la siguiente pan-
talla, sitúa el cursor sobre uno de ellos y
aparecerán tres puntos en la parte supe-
rior derecha. Haz clic en ese icono y elige
Quitar dos veces seguidas.
Por otro lado, si pulsas en Insertar,
3 Mis complementos y Administrar mis
complementos, tendrás que iniciar sesión
con tu cuenta de Microsoft. Al hacerlo, ac-
cederás a una ventana con tu lista de com-
plementos e información sobre ellos: cuán-
do los has adquirido y cuándo caducan, si
es que dispones de una suscripción. En este
último supuesto (suscripción), podrás can-
celarla desde ahí. Para ello, pulsa en Ac-
ción, Administrar suscripción y, en la sec-
ción de Pago y facturación, elige Cancelar
suscripción. Haz clic luego en los botones
Aceptar y Continuar y recibirás un mensa-
je en el que se confirmará que has cancela-
do la suscripción. Por otro lado, desde esta
pantalla de administración, también po-
drás ocultar los complementos de la lista.
c
RETROHOBBY
Volumen 7

¡Ya
a la
venta!
Por los
expertos de

YA A LA VENTA EN TU QUIOSCO mÁS

CERCANO Y EN VERSIÓN dIGITAL

Y en store.axelspringer.es
PRÁCTICO Plantillas y complementos (4ª parte)
La Mejor SeLecc
coMpLeMeNtoS p
Los complementos son los grandes olvidados, pero pueden convertir Word en todo un centro de
aplicaciones para facilitar y agilizar el trabajo. Aquí tienes nuestra selección de los más útiles.

WIkIPEdIA dICCIONArIO dE ESPAÑOL

Con este complemento podrás reali-
zar búsquedas automáticas en la
web de Wikipedia e insertar esa in-
formación en el documento de Word.
Para realizar una búsqueda, solo tie-
nes que escribir tu consulta en el
cuadro de búsqueda de la columna
de la derecha y hacer clic en la lupa.
Alternativamente, puedes seleccio-
nar una palabra o fragmento de texto
en el documento y este aparecerá
automáticamente en el cuadro de
búsqueda del complemento, junto a
toda la información al respecto. Asi-
mismo, si en la columna del comple-
mento de Wikipedia seleccionas par-
te de la información, aparecerá el
símbolo +. Tras hacer clic sobre él,
podrás insertar esos datos directa-
mente en el documento.
Esta herramienta pertenece a Deinitions.net y te per-
mite incluir un diccionario monolingüe en tu Word, pa-
ra que lo uses mientras trabajas. Tienes a tu disposi-
ción diccionarios en los siguientes idiomas: español,
japonés, inglés, francés y alemán. Su uso es muy sen-
cillo: instala el complemento, que aparecerá en una co-
lumna a la derecha, y selecciona en el documento la
palabra que quieras buscar en el diccionario. Automá-
ticamente, se mostrarán sus deiniciones en la colum-
na del complemento. Interesante: justo delante de su
deinición, verás las distintas categorías gramaticales
de la palabra que selecciones. Y, si pulsas sobre See
more (debajo de las deiniciones), el complemento te
llevará a la web de Deinitions.net, donde hallarás otras
palabras relacionadas y la posibilidad de añadir la dei-
nición a tu bibliografía, desde la opción para copiar.

kEENIOuS
Este elemento analiza el texto de tu
TrAduCTOr
documento y busca artículos rela- Este complemento incorpora una
cionados con lo que estás escri- nueva herramienta de traducción
biendo. Tienes dos opciones a tu automática en tu Word. Puedes uti-
disposición: introducir palabras lizar su función de detección auto-
clave en el campo de búsqueda, pa- mática del idioma origen o selec-
ra que localice artículos vinculados cionar el que quieras. Y no olvides
a esas palabras clave, o pulsar el escoger también el idioma destino.
botón Reserach articles, para que el A continuación, marca el texto que
complemento analice automática- quieras traducir y aparecerán los
mente tu texto y te muestre los artí- resultados en la columna del tra-
culos relacionados. También pue- ductor. Para insertar la traducción en tu texto, solo tienes que ha-
des pulsar sobre uno de los temas cer clic sobre ella y pulsar Insertar. Recuerda que es una traduc-
que aparecen en el apartado To- ción automática y, por lo tanto, puede que no sea del todo correcta,
pics, para que así se muestren solo ya que este tipo de herramientas solo se basan en normas grama-
los artículos vinculados con ese te- ticales y traducciones lineales de palabras. Si quieres editarla, pul-
ma concreto. Pulsa en los puntos sa en ella antes de insertarla y modifícala a tu gusto, después pul-
suspensivos que aparecen junto a sa Insertar. Para ir mejorando los resultados que ofrece este tra-
cada artículo, para buscar otros si- ductor automático, tienes la opción de caliicar la traducción.
milares (Find similar articles).

38
cióN de
para Word
COMPArE TEXT WITH
SELECTION dIff TOOL
Con este otro complemento, podrás comparar dos
textos. Esta herramienta la puedes utilizar en Word
y Excel. En el procesador de textos, el elemento se
instala en la pestaña Revisar. Para empezar, selec-
ciona el primer texto que quieras comparar y pulsa
sobre Get selection #1. Después, marca el segundo
texto (con el que quieres comparar el anterior) y
haz clic en Get selection #2. A continuación, escoge
las opciones que quieres que te muestre la herra-
mienta. Por ejemplo, si quieres que aparezcan los
párrafos que sean idénticos, elige Show all identical
paragraphs; si quieres que se muestre lo que apare-
ce a su alrededor, marca Show context; si solo nece-
sitas que se vean los párrafos que han cambiado,
vITAL TEXT
ANALYTICS SErvICE
Para usar este complemento tienes que registrarte
primero, pero es gratis. En cuanto te hayas registrado,
introduce tu correo electrónico y contraseña. Este
complemento analiza las ambigüedades e incoheren-
cias en el lenguaje, y resulta muy útil si te encargas de
redactar textos expertos como especiicaciones téc-
nicas o manuales. Para analizar un texto, solo tienes
que pulsar en Scan my text. Cuando esté listo el análi-
sis, aparecerá un tic verde y te informará de los proble-
mas que la herramienta haya encontrado. Los mostra-
rá además a modo de tabla, en la que aparecerán las
frases conlictivas, el tipo de problema y la gravedad
del mismo. Haz clic en una de las frases resaltadas,
para poder ver los detalles del fallo. Realiza entonces
los cambios que consideres, conforme a las sugeren-
cias del complemento, o añade un comentario para
hacerlo más tarde o que se encargue otra persona.
opta por Show only changed paragraphs; y, si solo
deseas ver los cambios, elige Changes only. Final-
mente, selecciona si quieres que compare pala-
bras (Compare words) o caracteres (Compare cha-
racters), y pulsa Find Differences. Para volver atrás y
comparar otros textos, pincha en Show controls.
rEAd MY dOCuMENT
Cuando acabas de redactar un texto, puede re-
sultarte muy útil leerlo en alto para revisar su es-
tilo y poder comprobar si el texto suena tan bien
como lo hacía en tu cabeza. Con este comple-
mento, Microsoft Word lo leerá por ti. Es muy
sencillo de usar: selecciona el texto que quieras
que lea, determina la velocidad de lectura en Se-
lect speaking rate (normalmente Medium) y, en el
apartado Select voice, indica que se utilice la voz
predeterminada (Autodetect) o elige otra de las
voces disponibles. Cuando tengas todo debida-
mente conigurado, pulsa en Read selected text y
¡a escuchar tu documento de viva voz!
OTrAS
OPCIONES
PArA
ESCrIBIr
MENdELEY CITE
Esta herramienta se instala en
la pestaña Referencias y sirve
para insertar bibliografía, esta-
blecer el estilo de las citas que
uses en el texto y añadir referen-
cias en tu documento. Para utili-
zarla, necesitas crear una cuen-
ta gratuita en Mendeley.
ABBrEvIATIONS
Este complemento te permite
seleccionar una sigla o acróni-
mo en tu documento y buscar lo
que signiica. Además, recono-
ce varios idiomas.
LANguAgETOOL
La versión gratuita te permite
identiicar errores gramaticales
y estilísticos en los párrafos que
selecciones, si consideras que
la función de ortografía y gra-
mática de Word se queda algo
corta. ¡Una gran ayuda!
PErfECTIT
Pruébalo gratis durante 14 días y
comprueba la coherencia y el es-
tilo del texto: separación silábica,
números, mayúsculas, enumera-
ciones, puntuación... Ojo, no es
un corrector ortotipográico. c
39
PRÁCTICO Plantillas y complementos (4ª parte)
SíMBOLOS Y
CArACTErES
Se trata de una op-
ción muy similar a
Symbol Search.
Con ella instalada,
no tendrás que pin-
char en Insertar y
Símbolo cada vez
que necesites in-
troducir un carác-
ter especial en tu
documento. Cuan-
do selecciones es-
te complemento,
se creará una nue-
va pestaña en la
cinta de opciones
llamada Comple-
mentos. Pulsa en-
tonces en su icono
y se mostrarán sus
opciones en una
columna a la derecha. Inserta una palabra clave en la
barra de búsqueda o marca un término en tu documen-
to, para así buscar caracteres especiales relaciona-
dos. También puedes elegir una de las categorías que
aparecen en la página Search, buscar los caracteres
especíicos de un idioma desde Languages o, si lo pre-
ieres, seleccionar uno de los subconjuntos (Subsets).
EMOjI kEYBOArd
Tras su instalación, este complemento queda disponible desde la pestaña de
Insertar de Word y te permite introducir emoticonos en tus documentos. Bus-
ca mediante palabras clave los emoticonos que quieras (en inglés) o selecció-
nalos por categorías (justo debajo de la búsqueda, tienes iconos que repre-
sentan a cada una). Asimismo, en el caso de las caras, puedes incluso modii-
fMATH
car el tono. Este complemento también te permite cambiar el tamaño de la Esta herramienta se instala como una nueva pestaña
imagen que vas a insertar en tu texto. Para ello, selecciona primero las dimen- en la cinta de opciones. Se trata de un editor de ecua-
siones que quieras desde la parte inferior y después haz clic en el emoticono ciones, que te permite insertar expresiones matemáti-
que deseas insertar. Se incluirá entonces con ese tamaño concreto. cas en tus documentos. La versión de estudiante es
gratuita, y la profesional la puedes usar gratis durante
tres meses. El primer paso consiste en abrir el editor
que quieras, para así acceder a la versión gratuita pa-
ra estudiantes (Run Student Version Editor) o probar la
SYMBOL SEArCH profesional (Try Professional Version Editor). Después,
Este complemento se instala en la pestaña crea la ecuación y haz clic en Insert Equation into Docu-
de Insertar de Word y sirve para que intro- ment and Close this window, para añadirla en tu docu-
duzcas símbolos, emoticonos y caracteres mento. En el editor encontrarás opciones para inser-
especiales en tus documentos. Si haces tar todo tipo de símbolos, cambiar la fuente, etc.
clic en el icono de Symbol Search, se abri-
rá una columna a la derecha de tu docu-
mento. Este complemento divide los sím-
bolos e imágenes en categorías, para de
este modo facilitarte su localización. Tam-
bién puedes usar el cuadro de búsqueda e
introducir el nombre del símbolo, si lo sa-
bes, o una palabra clave. A la hora de reali-
zar una búsqueda, ten siempre en cuenta
que este complemento está en inglés. Y,
para insertar un símbolo, emoticono o ca-
rácter especial, solo tendrás que colocar el
cursor en el lugar que quieras de tu texto y
hacer clic en el símbolo que corresponda.

40
BuSCAdOr OTrAS
dE fuENTES MuCHAS
Como su propio nombre indica, este comple-
mento sirve para localizar diferentes fuentes pa-
OPCIONES
ra tus textos. Desde la pestaña Inicio del comple-
mento, haz clic en Todas las fuentes y verás todas
úTILES
las opciones disponibles o elige la categoría que
mejor se adapte a lo que buscas. Debajo del I SHOuLd
nombre de la fuente, tienes una vista previa de BE WrITINg
su aspecto. Puedes marcar una fuente como fa-
vorita, si haces clic en la estrella que aparece
junto a ella. Para seleccionar una, solo tienes
que pinchar sobre ella y verás como se muestra
también en la lista desplegable de fuentes de la Este complemento te permite
pestaña de Inicio de Word. Utiliza la herramienta establecer un objetivo de pala-
de búsqueda, si sabes el nombre de la fuente. bras o de tiempo, para así poder
medir tu rendimiento.
dOCuSIgN PArA WOrd vErTEX42 TEM-
Este complemento sirve para irmar electrónicamen- PLATE gALLErY
te tus documentos y requiere la creación de una
cuenta gratuita en DocuSign. Para ello, instala prime-
ro el complemento, siguiendo las instrucciones que
se te indican. Se añadirá entonces directamente en
la cinta de opciones de la parte superior de Word.
Pincha en DocuSign y Coniguración. Ahora, en la co-
lumna de la derecha, se mostrará la opción que te
permite crear una cuenta. Rellena los datos y recibi-
rás un correo electrónico con un enlace que te permi-
tirá activar esa cuenta. A continuación, tendrás tam-
bién que crear una contraseña. Inicia sesión desde la
columna de la derecha. Después, para irmar un do-
cumento, solo tendrás que acceder a la pestaña Do- Si no te bastan las plantillas de
cuSign y pulsar en Sign document. Se abrirá así una Microsoft para Word y Excel,
ventana independiente. Haz clic en Signature y po- instala este complemento.
drás entonces crear una irma e insertarla en tu do-
cumento. Llévala hasta el lugar adecuado.
PEXELS

Se trata de un repositorio con

cientos de imágenes gratuitas,
que podrás incluir fácilmente en
Qr4OffICE Word o PowerPoint.
Con esta herramienta, podrás introducir fácilmente
códigos QR en tus documentos. Un ejemplo: estás CurLY
redactando una carta y quieres introducir un código
QR que lleve al lector a tu página web. Para ello, in-
troduce la URL o el texto que quieres codiicar. El
complemento también permite escoger el color del
QR, su fondo (Background) y tamaño (Size). Por últi-
mo, cuando lo tengas todo listo, solo tendrás que
pulsar en Insert. Alternativamente, haz clic con el bo- Convierte fácilmente un docu-
tón derecho en la vista previa del QR y pulsa el botón mento en plantilla con este
Guardar imagen. De este modo, podrás insertar ma- complemento. Una opción ideal,
nualmente en otros documentos ese mismo QR, sin si por ejemplo quieres disponer

■
necesidad de tener que crearlo cada vez. de una plantilla que puedas utili-
zar en tus cartas corporativas.

41
PRÁCTICO Impresión de imágenes
LOS mEjORES TRUCOS

iMpriMe MiNiatur
¿Deseas mantener una copia impresa de todas las fotos que contiene una de tus
carpetas? Desde Windows 10 o con el programa Printstation, podrás lograrlo ahora.

Aprende a...
Rellenar una página completa con la minia-
tura de una o varias imágenes. puedes ha-
cerlo directamente desde el explorador de
Windows o con el programa printstation.

t
ienes una imagen y deseas repetir
su miniatura numerosas veces en
una misma página de impresión?
Algo que aparentemente es tan simple,
puede resultar algo complicado en deter-
minadas circunstancias y quizá necesites
recurrir a la ayuda de algún programa de

Foto: Depositphotos.com
edición externo. A continuación, te expli-
camos cómo lograrlo directamente desde
el propio sistema operativo Windows 10 y
también mediante el uso de la aplicación
de terceros denominada Printstation.

01 IMPREsIÓn dE MInIATuRAs
dEsdE wIndOws 10
esde Windows, puedes imprimir dis-
d tintas fotos o siempre la misma, ha-
ciendo que esta se repita varias veces
hasta rellenar una página completa.
Desde el Explorador
1 de archivos, locali-
za aquellas imágenes
que deseas imprimir y
selecciónalas. Luego,
pulsa sobre cualquiera de ellas con el bo-
tón derecho y escoge la entrada Imprimir.
Obtendrás la ventana principal del asisten-
te de impresión de imágenes de Windows.
Ahora, desde la barra vertical de la par-
2 te derecha, selecciona la
distribución Hoja de contac-
tos (35) y asegúrate de que las
opciones de impresión configuradas en la Por otro lado, si en el paso 1 solo selec-
parte superior son las correctas. Es decir,
escoge la impresora que vas a usar y el ta-
4 cionas una imagen, tras llevar a cabo el
paso 2 y escoger Hoja de contactos, en el
maño, calidad y tipo de papel correctos. apartado Copias de cada imagen podrás
introducir el valor correspondiente al nú-
Por último, pulsa Imprimir y, en la ban- mero de veces que quieres que se repita esa
3 deja de salida de tu impresora, apare-
cerán una o
única foto, por ejemplo, 35. Al hacerlo así,
tu imagen se repetirá todas las veces que
varias pági- son necesarias para rellenar una página
nas impre- completa, en este caso 35 veces, tal y como
sas (esto de- se te indicaba en el tipo de impresión.
penderá del
número de
imágenes se-
leccionadas),
con todas las
m i n iat u ra s
que tú le has
indicado.

42
raS eN uNa hoja
02 omo programa alternativo, utiliza
ObTén MInIATuRAs En unA
PágInA COn PRInTsTATIOn
álbum, Cuadrícula
c la versión de prueba de Printstation
(www.picmeta.com/es/descargar.htm).
flexible y Aceptar. In-
dica así el tamaño de
las miniaturas (algo 1
Accede a la pá- que no te permite
1 gina anterior
y haz clic en Des-
Windows 10) 1 .
2

cargar Printstation Demo. Instala esta Ahora, la aplicación te permite impri-

aplicación en tu equipo y accede a ella. 3 mir la página de miniaturas desde ahí,
convertirla a PDF o, incluso, transformar
Desde la parte izquierda, elige la carpeta toda la página en una imagen. En cualquier
2 con las fotos y haz clic en Archivo, Crear caso, el resultado será inmediato 2 . ■

¡Tu opinión tiene premio!

nos gustaría conocer tu opinión sobre Computer hoy: cuáles son las secciones
que más te gustan, cuáles las que menos, qué añadirías, modiicarías o elimina-
rías. ¡Queremos saber qué tipo de artículos, prácticos, divulgativos o comparativas
te interesaría que publicáramos! Y todo con un único in, hacer un Computer Hoy
mucho más interesante y a tu medida.

Solo tienes que escribirnos un email a la dirección

computerhoy@axelspringer.es con el asunto ‘opi-
nión Computer hoy 598’. en el cuerpo del mensaje
deberás indicar tu nombre completo y un teléfono
de contacto. ¡Tu opinión tiene premio!

sORTEAMOs CAdA
NúMERO DE lA REVIsTA
1 susCRIPCIÓn dIgITAl
ANUAl A COMPUTER HOY
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del
tratamiento Axel springer España s.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en el
sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de
comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología,
telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos,
ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. la base legi-
timadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta,
tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada
del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel springer s.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
PRÁCTICO Asistentes de voz
2 rEgISTrO dE LAS
grABACIONES dE vOZ
1 COMO EL
MEjOr ESPíA
los altavoces inteligentes se en-
cuentran bajo sospecha gene-
ralizada, por espiar permanente-
Comprobar rápidamente durante el camino si todo sigue bien en
mente a sus usuarios. Correcto:
casa no es ningún problema gracias a Alexa: por ejemplo, puedes
almacenan los comandos de voz y
oír lo que ocurre en tu piso a través de un altavoz Echo e, incluso,
los envían a sus fabricantes, don-
verlo con un Echo show. Todo ello es posible con la función ‘Drop
de son evaluados. si no quieres
In’, que en realidad está destinada a llamadas internas. Así es como
que esto ocurra, puedes prohibir a
activas esta función: desde la parte inferior de la app Alexa, toca en
Amazon la grabación de voz en ge-
Comunicación y luego en Drop In. selecciona entonces el Echo o los
neral. Así es como lo haces: des-
Echo a los que deseas permitir el acceso al micrófono y a la cáma-
de tu navegador, inicia sesión en la
ra. Ahora, ya puedes acceder al dispositivo del modo habitual. Por
web amazon.es con la cuenta que
lo general, la conexión tardará unos segundos en establecerse.
tengas vinculada a Alexa. A conti-
nuación, desplaza el cursor hasta
Cuenta y listas en la parte superior,
y selecciona Gestionar contenido y dispositivos, Configuración de pri-
vacidad, Privacidad de Alexa, Administrar tus datos de Alexa
y Elegir cuánto tiempo se guardarán las grabacio-
nes. Ahora, solo tienes que seleccionar No

3 PrOHIBIr COMPrAS guardar ninguna grabación de voz y

haz clic en Confirmar dos veces.
NO AuTOrIZAdAS
Realmente práctico: puedes pedir todo tipo de artículos de Ama-
zon a través de Alexa (por ejemplo, “Alexa, compra papel de coci-
na”). No obstante, para que no todo el mundo pueda hacerlo, es
mejor que protejas tus compras con un PIN. si lo configuras de
este modo, tendrás que facilitar siempre un código de cuatro dígi-
tos para legitimar el pedido. la configuración correspondiente la
puedes llevar a cabo desde la aplicación Alexa en Más, Configura-
ción, Configuración de cuentas y Compra por voz. selecciona enton-
ces Confirmación de compra, Código de voz e introduce una secuen-
cia de números de cuatro dígitos. Por último, confirma con Guardar.

¡hoLa,
LoS MejoreS trucoS
para aMazoN echo
Ya sea desde un Echo, Echo Dot o Echo
studio: el asistente de voz de Amazon es
tan popular como siempre. Aquí puedes
leer los mejores consejos para tu Alexa.
44
4 rEPrOduCCIÓN dE
MúSICA SIMILAr A
LOS ALTAvOCES SONOS
si tienes varios altavoces Echo, puedes configurarlos como un 5 LOCALIZA Tu
SMArTPHONE
grupo multiestancia (similar a los altavoces sonos), para así es-
cuchar tu música en diferentes habitaciones al mismo tiempo. ¿Has perdido el móvil de nuevo? Tu Echo
Nuevamente, puedes hacerlo a través de la aplicación Alexa. te ayuda a localizarlo. El requisito pre-
Para ello, toca en el icono de la casa que hay abajo a la derecha, vio para esto es que hayas guardado el
luego en el símbolo + de arriba a la derecha y selecciona ahora número del teléfono en la app Alexa en
Combinar altavoces y Música multiestancia. En el siguiente paso, Más, Configuración y Mi perfil. si es así,
selecciona los altavoces que quieres añadir al grupo y toca en Si- solo di “Alexa, encuentra mi teléfono”. En-
guiente. A continuación, acepta uno de los nombres de grupo su- tonces, Alexa llamará directamente a tu
geridos o asigna el tuyo propio como por ejemplo Toda la casa. smartphone, que comenzará a sonar tan
Pulsa Guardar para completar la configuración. seguidamente, solo unos segundos después.
ya podrás iniciar y controlar la música utilizando el nombre del
grupo. Di, por ejemplo, “Alexa, reproduce los Rolling stones en
toda la casa” o “Alexa, baja el volumen en toda la casa”.

PuEdES PrESCINdIr
7 dE TANTA CHArLA
Alexa es una charlatana. Así, por ejemplo, antes de reproducir una pieza musi-

6 HABLA
LENTAMENTE
Dependiendo de tus preferencias persona-
les, puedes pedirle a Alexa que hable con
una velocidad concreta. Hay cuatro nive-
les: dos más rápidos y dos más lentos. los
comandos apropiados son: “Alexa, habla
más rápido” o “Alexa, habla más lento”.
cal, siempre habla sobre el artista y el título de la canción. En algunos casos,
toda esa información resulta útil, pero a veces no lo es tanto. si las charlas lar-
gas te molestan, deberías probar el ‘modo corto’. Puedes activarlo a través de la
app Alexa en tu teléfono móvil. Accede a esta aplicación, toca en Más, Configura-
ción y Respuestas de voz. luego, desliza el regulador Modo Respuesta breve hacia
la derecha. Como resultado, Alexa hablará menos y solo dará por reconocidos
muchos de los comandos con un breve y escueto tono de confirmación.

aLeXa!
rESPuESTAS CON
8 MAYOr NATurALIdAd
A lo largo de los años, los usuarios se han acostumbrado al soni-
do frío de la voz del asistente Alexa. sin embargo, desde hace al-
gún tiempo, este ayudante digital suena ya un poco diferente. ¿No
te has dado cuenta todavía? ¡Podría ser porque le diste las órdenes equivocadas! Por ejemplo, si ahora le
pides a Alexa información sobre el clima, ella continuará hablando con su voz habitual; si por el contra-
rio le encomiendas la tarea de iniciar la reproducción de la música, deberás notar que la articulación de

■
Alexa ha dado un pequeño salto hacia la naturalidad. ¿lo has podido apreciar ahora?

45
TEST 8 Programas de edición de imagen
8 PROGRAMAS DE EDICIÓ

dIsEñO PRO
Hay muchas fotos
buenas, pero las
imágenes perfectas
requieren edición.
Computer Hoy
ha probado ocho
programas para ti.
ara muchísimos fotógrafos,

P la edición de imágenes se lla-

ma ‘photoshopear’. Sin em-
bargo, no todo el mundo es amigo
del programa Adobe Photoshop CC
y, además, hay numerosas alter-
nativas para profesionales y prin-
cipiantes. Pero ¿merecen la pena?
Hemos probado ocho programas
a partir de 8 € bajo suscripción y
16 € por compra, y te mostramos
los puntos fuertes y débiles.

ocho programas y más

Ashampoo Photo Commander 16
solo existe en una versión y, por
16 €, es el más económico de la
prueba. Los demás fabricantes
ofrecen sus programas en una va-
riedad a veces confusa: como com-
pra, como suscripción (ver cuadro
de la derecha), con todas las fun-
ciones o con menos. Aquí tienes
un breve resumen de todo ello:

• ACDSee Photo Studio 2021: ANTES

existe en tres versiones (Home,
Pro y Ultimate), así como bajo

46
ÓN DE IMAGEN A PRUEBA

OFEsIOnAl merece la pena

aprender a usar
Photoshop y
compañía, las
fotos son mucho
mejores tras
solo unos clics.
sven schulz
Redactor

SuSCrIPCIÓN
Hace años qu
vS. COMPrA
e Adobe inicio
ya solo existe co el cam ino –Photosh
mo suscripció op CC ahora
imitan. ¿qué es n–. Y otros tres
mejor? Depen fabricantes le
de de cómo lo
uses.
SuSCrIPCIÓN
COMPrA
siempre una ve
rsión
actual del pro más económic
grama. o
DESPUÉS todas las actu
ciones incluid
aliza-
a la larga.
se puede usa
as en r
la suscripción sin internet.
.
nuevas funcio la funcionalid
nes ad
disponibles d puede ser infe
e rior.
inmediato. las nuevas ve
rsiones
suele ser más son de pago.
caro
a la larga. sin actualizac
ión
suele requerir de funciones.
acceso a intern
et.

c
47
TEST 8 Programas de edición de imagen
1

AdOBE
PHOTOSHOP
PArA EL iPAd 2

si quieres echar un vistazo completo a tu colección de fotos, en acdsee eso es especialmente sencillo: en la pestaña Fo-
tos 1 puedes cambiar la vista rápidamente entre años, meses o semanas 2 .

TAMBIéN
COMO APP
la mayoría de los programas
de edición funcionan tanto en
ordenadores PC como en
Mac bajo Windows o macOs.
3
Creative Cloud de Adobe, en
cambio, está pasando a ta-
blet poco a poco. Aparte de
Photoshop y lightroom, tam-
bién tienes otros programas 4
como Illustrator para iPad.
Para dispositivos Android, la
selección es menor. Pero la
funcionalidad de las apps de
iPad es claramente reducida,
de modo que en la herramien-
ta de efectos dice ‘Esta fun-
ción aún no está soportada
en dispositivos móviles’. la
tendencia hacia las apps está
clara: Capture One 2022 tam- Hace mucho que Photoshop cc ofrece un número considerable de funciones, lo que demuestra claramente la barra de
bién va a aparecer como app. herramientas 3 . la versión actual 2021 también ofrece nuevos automatismos, por ejemplo para cambiar el cielo 4 .

suscripción personal (para un dividual o, por un poco más, en

único usuario) o Home Plan conjunto con el editor de vídeo
(para cinco usuarios). Adobe Premiere Elements.

• Adobe Photoshop CC: aquí tie- • Capture One 21: aparte de la

nes tres suscripciones. Photos-
hop con Lightroom y 20 GB o
1 TB de espacio online, así
como con todos los programas
de la suite Creative Cloud.
• Adobe Photoshop Elements:
está disponible en versión in-
versión completa, hay versiones
más baratas para cámaras de
Fujifilm, Nikon o Sony.
• Corel PaintShop Pro: la ver-
sión Standard es algo más ba-
rata que la versión Ultimate que
hemos probado en redacción.

48
 ACCESOrIOS
PArA CrEAr
MEjOrES
IMÁgENES
5 TECLAdO
ESPECIAL

6 7

Con los teclados especia-

les como el loupedeck live
(250 €), puedes acelerar los
procesos repetitivos.

la versión reducida de Photoshop, elements, se centra sobre todo en las funciones automáticas y también en los asistentes,
por ejemplo para poder ajustar los niveles 5 , mover y escalar los objetos 6 o rotar y enderezar las fotografías 7 .
LÁPIZ PArA
PANTALLA

Con un lápiz como el surfa-

ce Pen 4 (75 €), puedes edi-
tar mejor las fotografías en
las pantallas táctiles.
8
TABLETA
grÁfICA

la edición mediante lápiz

como alternativa al ratón la
con Photo commander, puedes hacer panorámicas de forma muy sencilla: simplemente elige una foto, pulsa sobre Crear y
tienes en las tabletas como
Crear panorámica. en el asistente, selecciona Agregar archivo(s) 8 y inaliza con dos clics sobre Siguiente 9 .
la Wacom Intous s (70 €).

• Cyberlink PhotoDirector:
disponible como PhotoDirec-
tor 12 y, como en nuestra com-
parativa, bajo plan de suscrip-
ción con funciones adicionales
como PhotoDirector 365.
• DxO PhotoLab 4: se ofrece
como Essential, además de la
versión avanzada Elite que he-
mos probado. Pero a la primera
le falta la función DeepPrime
para editar ficheros RAW.
Importante: todos los progra-
mas se pueden probar de forma
gratuita, normalmente durante
30 días tras registrarse median-
te email. En la prueba, hemos uti-
lizado la mejor versión de todos
los programas (ver tabla).
¿muchas funciones
o muchísimas?
Está claro, cuando se trata de
funcionalidad, Photoshop CC va
por delante y ningún otro pro-
grama se le acerca. Pero eso no
significa que la competencia ven- PANTALLA
ga con las manos vacías. Incluso ESPECIAL
el económico Photo Commander
16 tiene una caja de herramien-
tas que es más que suficiente
para muchos fotógrafos. E inclu-
so si Photoshop va por delante,
en algunas funciones la com-
petencia es mejor. Con Capture Edita las fotos en una pan-
One, puedes corregir fotos más talla con una tableta como
deprisa con ayuda de la función la Wacom One Creative Pen
SpeedEdit (ver imagen de este Display (360 €). c
49
TEST 8 Programas de edición de imagen
misma página). Puedes utilizar
las teclas para el contraste
y para el brillo, arrastrar el
ratón a izquierda o derecha, y
Capture One lo ajusta todo sin
que tengas que abrir un menú.
En PhotoLab, la selección de
determinadas zonas de una
imagen es más sencilla gracias
a la tecnología U-Point, y basta
con elegir un círculo aproxima-
do alrededor de la zona y la se-
lección exacta se realiza de for-
ma totalmente automática.
sin practicar un poco,
nada es posible
Como posiblemente recorda-
rás, antes el software profe-
sional como Photoshop CC
era mucho más complicado
de manejar que los programas
más económicos para usua-
rios noveles. Pero eso ha cam-
biado, porque incluso los pro-
gramas más baratos tienen una
enorme funcionalidad, mien-
tras que las aplicaciones pro-
fesionales son más fáciles de
usar dada ya su larga experien-
cia en el mercado. En Photos-
hop CC ahora puedes cambiar
el cielo entero, con unos pocos
clics (ver imagen de la interfaz
en la página anterior). Pero a
12
Paintshop Pro corrige las fotos con mucha agua o cielo gracias a la función sea-to-sky. en la lista de selección, elige di-
rectamente una de las plantillas 12 y listo. con el deslizador 13 , puedes comparar el original y la versión editada.
50
pesar de tanto automatismo, la
edición de fotos requiere algo
de aprendizaje. La ventaja más
importante de los programas
para principiantes como Pho-
toshop Elements o Photo Com-
mander son los asistentes de
manejo. Te guían por ejemplo
si quieres combinar varias fo-
tos en un Collage, crear una pa-
norámica o una foto HDR. Los
programas menos avanzados
11
mejoras rápidas con capture one mediante speededit: simplemente selecciona la foto 10 y las herramientas de la barra 11
se pueden ajustar con el ratón mientras presionas la tecla correspondiente (por ejemplo para el brillo).
13
tienen la mayor variedad y en
Photoshop Elements puedes
echar mano de 60 asistentes.
organiza tus fotos
La gestión de las fotos se pue-
de realizar de dos formas con
los programas que hemos pro-
bado: ver las fotos en las carpe-
tas es posible con todos menos
con Photoshop Elements y Cy-
berlink. En Photoshop CC, solo
se puede con el software adi-
cional Bridge CC (incluido en la
suscripción). Si tienes una co-
lección con muchas carpetas,
también puedes crear una bi-
blioteca (a veces se llama ‘catá-
logo’). Las bibliotecas dejan las
fotos donde están y crean una
base de datos con información
sobre estas. Así tienes un ma-
yor control y no has de buscar
por decenas de carpetas. Mu-
10
chos programas profesionales
también ofrecen la posibilidad
de gestionar varias bibliote-
cas. En Capture One, por ejem-
plo, se hace con sesiones. Así
puedes separar mejor las fo-
tos, por ejemplo las de la fami-
lia y las de las vacaciones. En
Photoshop, las bibliotecas se
crean con un software adicio-
nal: en Elements, se emplea el
Elements Organizer; y en Pho-
toshop CC has de recurrir a
Lightroom CC, que también se
incluye en la suscripción. En
este caso, Lightroom ofrece
muchas funciones de edición, lo
que evita que tengas que estar
conmutando entre programas.
Potencia necesaria
Los programas de edición de
imágenes requieren potencia,
pero para la mayoría de los
usuarios es suficiente con un 14
equipo medianamente equili-
brado. En la prueba, emplea-
mos un portátil de gama me-
dia Medion Akoya E17404. Con
procesador Intel Core i5, 8 GB
de memoria RAM y un SSD de
512 GB se puede trabajar bien.
Solo los usuarios que quieran
montar enormes panorámicas,
gestionar miles de fotos en la
biblioteca o emplear funciones
IA a menudo, necesitarán algo
más de potencia disponible.

revela icheros raW

Muchos fotógrafos prefieren
capturar sus fotos en forma- 15
to RAW, en lugar de en el más
habitual JPEG, porque así la cá- las imágenes Hdr son muy sencillas de hacer con Photodirector 365: simplemente pulsa en la pestaña con la denomina-
ción Guiado 14 . arrastra las fotos desde la barra de imágenes 15 a la ventana principal y pulsa en Combinar.
mara guarda las fotos exacta-
mente como las ha capturado
el sensor. No hay ajustes como
equilibrio de blancos, re-enfo-
ques o compresiones con pérdi- 17
das. Pero solo los programas de
edición ‘revelan’ los ficheros ‘en
bruto’ en formato RAW y per-
16
miten las adaptaciones nece-
sarias. Ahora bien, cada fabri-
cante tiene su ‘librillo’ a la hora
de crear ficheros RAW. Eso se
puede sospechar en las exten-
18
siones como CR3 de Canon,
NEF de Nikon o ARW de Sony.
Así que los desarrolladores de
editores de imágenes han de
adaptar constantemente su
software a las nuevas cáma-
ras, para que puedas abrir bien
los ficheros RAW. Los más apli-
cados son Adobe (Photoshop
CC y Lightroom), Capture One y Photolab arregla las fotos en un momento y ofrece muchas opciones en la barra de desarrollo 16 . una de las especialida-
DxO, que tienen módulos RAW des es la función deepPrime 17 que se encarga de reducir el ruido y también de incrementar la nitidez 18 .
para muchas cámaras. El res-
to de los programas también control remoto de la cámara desde el ordenador y toshop CC (a partir de 12 €/mes)
se apaña bastante bien, pero la propia cámara disparar la foto a distancia. Las gana con la mayor funcionalidad
están más orientados a los ar- El control remoto de la cámara capturas que haces terminan de la prueba. Y lo mejor es que la
chivos JPEG. Eso se nota espe- es una función extra muy útil directamente en el editor de versión actual es más sencilla de
cialmente en PaintShop Pro y para fotografías en el estu- imágenes. Photoshop CC tam- utilizar que las anteriores, y tam-
Photo Commander, que no ofre- dio. Para ello, la cámara se con- bién ofrece un control remoto bién es apta para principiantes.
cen la posibilidad de corregir trola con el ordenador median- mediante Lightroom, pero es Por su parte, Ashampoo Photo-
las zonas claras (luces) u oscu- te un cable USB. En algunos más sencillo que el de Capture Commander (16 €) es el ganador
ras (sombras). PhotoLab y Pho- modelos nuevos, la conexión One y es para menos modelos. calidad/precio y, aunque está muy
toshop CC no solo ofrecen más también puede ser por WiFi. El alejado en cuanto a funcionalida-
funciones, sino también una más versátil es el control remo- conclusiÓn des de Photoshop, es realmente
buena autocorrección. Con es- to de Capture One: aquí pue- Ninguno supera al software profe- económico y fácil de manejar, in-
tos muchas veces basta un clic. des realizar muchos ajustes en sional de Adobe: la oferta de Pho- cluso para los recién iniciados. c
51
TEST 8 Programas de edición de imagen GANAdOR

CALIDAD

1 2
AdOBE
PHOTOSHOP CC
Compra: nd
SuB: 12 euroS
es perfecto para profesio-
nales y, combinado con la
potente gestión de imáge-
nes de lightroom, resulta
muy versátil. la versión
cc 2021 actual puntúa
con un manejo sencillo y
muchas novedades, como
el cambio automático del
cielo o los filtros neurales,
que simplifican las edicio-
nes más complejas.
PHASE ONE
CAPTurE ONE
Compra: 322 euroS
SuB: 29 euroS
para fotógrafos que
quieren ‘revelar’ sus fotos
RaW a la perfección, es
una buena alternativa a
photoshop cc. sobre todo
la función speed-edit ace-
lera las cosas. si quieres
reunir varias fotos en una,
necesitas software adi-
cional. aquí el programa
capture one 21 ofrece
muy pocas posibilidades.
3
COrEL
PAINTSHOP PrO
Compra: 75 euroS
SuB: nd
con sea-to-sky, paintshop
pro ofrece una interfaz
especial para mejorar las
fotos de las vacaciones
con pocos clics. los profe-
sionales también pueden
elegir la vista clásica y
tener todas las funciones a
mano. pero RaW permite
pocos ajustes y la compe-
tencia, como photolab 4,
es bastante mejor.

nombre completo adobe PHase one corel PaintsHoP

PHotosHoP cc 2021 caPture one 21 Pro 2021 ultimate
dirección web del fabricante www.adobe.com/es www.captureone.com/es www.paintshoppro.com/es
Versiones Windows 10 (1809), macOs Windows 10 (1607), macOs Windows 10 (1809)
(10.14), iPadOs (10.13)
Precio (compra) No disponible 322,00 € 75,00 €
Precio (suscripción mensual) 12,00 € 29,00 € No disponible

InsTAlACIÓn y REgIsTRO 7,00% 7,20 8,60 8,00

Instalación sencilla, pero algo larga 8,00 sencilla 9,00 sencilla, pero algo larga 8,00

Registro Necesario para la 6,00 Necesario para la 8,00 solo email 8,00
suscripción versión de prueba
MAnEjO 25,00% 7,60 6,80 8,00
Estructura de la interfaz y funciones básicas Buena, requiere 7,00 Buena, requiere 7,00 Cuatro interfaces, 8,00
práctica debido a las práctica debido a las desde sencilla hasta
numerosas funciones numerosas funciones, complicada, requiere
edición rápida poco aprendizaje
Asistentes para funciones importantes o manejo más sencillo Pocos 4,00 Ninguno 0,00 Pocos 4,00
Herramientas de selección Muchas 10,00 Muchas 10,00 Muchas 10,00
Herramientas de edición Muchas 10,00 Muchas 10,00 Muchas 10,00
FunCIOnEs 58,00% 9,60 8,20 7,90
Catálogo de fotos Adobe Bridge (incluido 10,00 Disponible como 8,00 Disponible 10,00
en suscripción) sesiones
Importación de fotos a la biblioteca Adobe lightroom (in- 10,00 Disponible 10,00 Disponible 10,00
cluido en suscripción)
Edición de los formatos RAW habituales Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Algo limitada 6,00
Corrección de la iluminación (brillo, contraste, luces, sombras...) Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Muy completa 10,00
Edición por capas Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Muy completa 10,00
Eliminación de elementos no deseados Muy sencilla, sin 10,00 sencilla, apenas 8,00 sencilla, apenas 8,00
defectos visibles defectos visibles defectos visibles
Corrección de la perspectiva Muy completa 10,00 Completa 9,00 Completa 8,00
Creación de panorámicas Muy completa 10,00 limitada (software 4,00 Algo limitada 6,00
(muchas opciones) externo)
Creación de imágenes HdR Muy completa 10,00 Algo limitada 6,00 Completa 8,00
Edición con iltros automáticos Completa (entre otros 8,00 Algo limitada 6,00 Completa (entre otros 8,00
cambio de cielo y trans- corrección automática
ferencia de estilos) de agua y cielo)
Impresión Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Muy completa 10,00
Publicación de álbumes en Internet Algo complicada 6,00 Algo complicada 6,00 Complicada 4,00
sOPORTE 10,00% 10,00 10,00 6,60
Función de ayuda Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Completa 8,00
Videotutoriales Muy completos 10,00 Muy completos 10,00 Completos 6,00
nOTA PARCIAl 100,00% 8,97 8,06 7,80
Corrección positiva/negativa Uso en tablet, edición 0,30 Control remoto de las 0,15
de vídeo y objetos 3D cámaras muy comple-
to desde el programa
CAlIdAd sobresaliente 9,27 notable 8,21 notable 7,80
PRECIO (COMPRA) nd 322,00 € 75,00 €
PRECIO (susCRIPCIÓn MEnsuAl) 12,00 € 29,00 € nd

52
 GANAdOR GANAdOR

CALIDAD/ CALIDAD/
PRECIO PRECIO

4 5 6 7 8
ACdSEE dXO AdOBE CYBErLINk ASHAMPOO
PHOTOSTudIO PHOTOLAB PS ELEMENTS PHOTOdIrECTOr PHOTO COM.
Compra: 162 euroS Compra: 199 euroS Compra: 65 euroS Compra: 75 euroS Compra: 16 euroS
SuB: 8 euroS SuB: nd SuB: nd SuB: 15 euroS SuB: nd
el modo de fotos de photo Dxo photolab 4 es un en cuanto a funcionali- photoDirector solo ofrece en cuanto a funcionalidad,
studio es especialmente estudio de revelado digital dad, elements no puede toda su funcionalidad en photo commander no
rápido para ver fotos, ya con muchas posibilidades. competir con photos- suscripción (365). a la ver- ofrece tanto como la com-
que muestra las imágenes la edición RaW permite hop –por ejemplo, faltan sión de compra le faltan, petencia. pero si te limitas
de forma cronológica y correcciones muy rápidas algunas funciones de por ejemplo, la función a correcciones menores y
puedes conmutar muy y finas, incluso para par- edición RaW–. a cambio, de cambio de cielo o las al retoque de fotos, tienes
deprisa entre año, mes y tes de una foto. la ayuda el photoshop pequeño es plantillas para transferir suficiente. el manejo es
semana. el manejo requie- inteligente te echa una más sencillo de manejar estilos. ofrece muchas intuitivo y algunas funcio-
re algo de práctica, pero a mano en la selección de gracias a la gran selección funciones y, aún así, es nes son más sencillas que
cambio tiene muchas fun- las áreas (u-point). para de asistentes para, por sencillo de manejar. sobre en la competencia, como
ciones –solo photoshop fotomontajes, apenas hay ejemplo, convertir fotos en todo el modo guiado te crear una panorámica o
cc ofrece más–. nada en photolab 4. un vídeo animado. lleva a tu destino deprisa. una presentación de fotos.
acdsee PHotostudio dxo adobe PHotosHoP cyberlinK asHamPoo
2021 ultimate PHotolab 4 elite elements 2021 PHotodirector 12/365 PHoto commander 16
www.acdsee.com/es www.dxo.com/es www.adobe.com/es es.cyberlink.com www.ashampoo.com
Windows 10 Windows 10 (1809), macOs Windows 10 (1903), macOs Windows 10, macOs (10.14) Windows 10
(10.14.6) (10.14)
162,00 € 199,00 € 65,00 € 75,00 € 16,00 €
8,00 € No disponible No disponible 15,00 € No disponible

8,00 8,60 9,20 8,60 8,60

sencilla, pero algo larga 8,00 sencilla 9,00 sencilla, disponible en 10,00 sencilla 9,00 sencilla 9,00
formato físico
Necesario para la 8,00 Necesario para la 8,00 Necesario para la 8,00 solo email 8,00 solo email 8,00
versión de prueba versión de prueba versión de prueba
7,20 6,80 8,40 8,00 7,60
No muy clara, requiere 6,00 Buena, requiere 7,00 No muy clara, sencilla, 8,00 Dos interfaces, sencilla 8,00 No muy clara, sencilla, 8,00
práctica debido a las práctica debido a las muchos asistentes, y compleja, requiere muchos asistentes,
numerosas funciones numerosas funciones requiere poco apren- poco aprendizaje requiere poco apren-
dizaje dizaje
Pocos 4,00 Ninguno 0,00 Muchos 10,00 Pocos 4,00 Muchos 8,00
Muchas 10,00 Muchas 10,00 Muchas 8,00 Muchas 10,00 Muchas 8,00
Muchas 10,00 Muchas 10,00 Muchas 8,00 Muchas 10,00 Algo limitadas 6,00
8,10 7,00 6,70 7,10 5,20
Disponible 10,00 Disponible 10,00 No disponible 0,00 No disponible 0,00 Disponible 10,00

Disponible 10,00 Disponible 10,00 Elements Organizer 10,00 Disponible 10,00 No disponible 0,00

Completa 8,00 Muy completa 10,00 Completa 8,00 Completa 8,00 Algo limitada 6,00
Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Completa 8,00 Muy completa 10,00 Completa 8,00
Muy completa 10,00 No disponible 0,00 Completa 8,00 Muy completa 10,00 Algo limitada 6,00
sencilla, apenas 8,00 Algo limitada 6,00 sencilla, apenas 8,00 sencilla, apenas 8,00 limitada 4,00
defectos visibles defectos visibles defectos visibles
Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00
limitada (software 4,00 limitada (software 4,00 Completa (asistente) 8,00 Muy completa 10,00 Completa (asistente) 8,00
externo) externo) (también automática)
Completa 8,00 Pseudo-HDR 4,00 Completa 8,00 Completa 8,00 No disponible 0,00
Algo limitada 6,00 Algo limitada 6,00 Completa (entre otros 8,00 Completa (entre otros 8,00 Algo limitada 6,00
cambio de cielo y crea- cambio de cielo y trans-
ción de animaciones) ferencia de estilos)
Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00 Muy completa 10,00 Completa 8,00
sencilla 8,00 No disponible 0,00 sencilla 8,00 Complicada 4,00 Complicada 4,00
7,20 10,00 10,00 8,20 4,20
Completa 8,00 Muy completa 10,00 Muy completa 10,00 Completa 8,00 Completa 8,00
Completos 6,00 Muy completos 10,00 Muy completos 10,00 Muy completos 10,00 No disponibles 0,00
7,78 7,36 7,63 7,54 5,94
Muy buena mejora 0,30
RAW, corrección local
sencilla con U-Point
notable 7,78 notable 7,66 notable 7,63 notable 7,54 bien 5,94

■
162,00 € 199,00 € 65,00 € 75,00 € 16,00 €
8,00 € nd nd 15,00 € nd

53
TEST Lo último en tecnología
SmarTphone onepluS NOrd 2

Muy
5

VElOz
¿RAPIDEZ POR POCO DINERO?
El plan del sucesor del OnePlus Nord es sacudir la gama
media con un precio reducido y un gran rendimiento.
on el primer OnePlus bado mate, deberás optar por el

c Nord, los chinos consi-

guieron ocupar una nue-
va gama, con un precio inferior
modelo de color gris.

Pantalla oled
ONEPLUS
a aquella en la que habitaban sus
smartphones de gama alta en
Por su parte, la pantalla tie-
ne una diagonal de 6,43” con NORD 2
2020. Ahora, el OnePlus Nord 2
es su sucesor y se supone que
con 5G y OLED
combina un gran rendimiento
con un bajo precio. Nuestra prue-
desde 399 €
ba demostrará si funciona la fór-
mula. Para empezar, mantiene el
mismo precio que el Nord origi- 1
nal: 399 € para el OnePlus Nord 2
5G de 8 GB de memoria RAM y
128 GB de almacenamiento, y
499 € para el modelo con 12 GB
de RAM y 256 GB de capacidad.
El agradable diseño resulta 2
familiar. En la pantalla no hay
grandes cambios, salvo por el he-
cho de contar en la esquina supe-
rior izquierda con un único ori-
ficio bastante reducido para la 3 4
cámara (en lugar del doble orifi-
cio que tenía su antecesor). Los
marcos que rodean la pantalla no
son los más ajustados que hemos
visto en la categoría, y el inferior
1 cámara principal de
algo más ancho que el resto. 50 mPíx (f/1,88) con esta-
En el modelo azul, la parte tra- bilización óptica de ima-
sera de cristal es suave y tan re- gen; 2 objetivo de 8 mPíx
ultra gran angular (f/2,25),
sistente a arañazos como la pan- con un ángulo de disparo
talla. Está fabricada en cristal de 119º; 3 objetivo mono-
Corning Gorilla Glass 5 que se cromo de 2 mPíx; 4 lash
dual led 5 ; y cámara fron-
curva en los laterales y esqui- tal de 32 mPíx (f/2,45).
nas, para así suavizar el agarre.
En el caso de que quieras un aca-

54
 la funda opcional Quan-
tum bumper case, con di-
seño doodle Chaos, es
algo voluminosa, pero con
buen agarre y es original. soporte HDR10+, una resolu-
ción suficientemente nítida de
2.400 x 1.080 píxeles y una
velocidad de fotogramas de
90 Hz que permite un desplaza-
miento más suave en compara-
ción con los 60 Hz habituales,
prácticamente sin diferencia
con el Nord original. Sin embar-
go, gracias a una mayor lumi-
nosidad máxima del panel (de
945 cd/m2 a 754 cd/m2), esta
última es más fácil de leer a la
luz del sol y, por tanto, gana en
aquí está la foto de familia (desde la izquierda): nord ce
5G (desde 299 €), nord 2 (desde 399 €), 9 (desde 599 €)
el duelo de pantallas.
y el hermano mayor, el 9 Pro (desde 799 €). Además de un elevado con-
traste y un amplio ángulo de vi-
sión, la ventaja de la tecnología
OLED es su capacidad para en-
cender y apagar píxeles indivi-
duales, lo que permite ahorrar
energía. Si se desea, el Nord 2
puede mostrar la hora y el es-
tado de carga de forma perma-
nente sobre un fondo negro.
Junto a su muy buena calidad
de imagen y una excelente ca-
libración del color, este modelo
guarda un as en la manga que
hace que sea un poco mejor: in-
el sensor de huellas dactilares está oculto en la panta-
lla, y también cuenta con reconocimiento facial. teligencia artificial aplicada a
la gestión del color y al escala-
do de contenidos HD, que hace
que los vídeos de YouTube y
las Stories de Instagram mejo-
ren su calidad en esta pantalla.
un potente chip que
es totalmente nuevo
El corazón del móvil es el pro-
cesador MediaTek 1200-AI.
¿Nunca habías oído hablar de
él? No es de extrañar, porque es
completamente nuevo y real-
mente potente, como ha po-
un punto verde junto al objetivo indica que la cámara
frontal está grabando, justo en ese mismo instante. dido demostrar en nuestras
mediciones: el Nord 2 no solo
supera a su predecesor, sino
que incluso sobrepasa al One-
El OnePlus Nord 2 Plus 9 y se pone a la altura del
nos ha sorprendido modelo superior, el OnePlus 9
Pro, que es el doble de caro ¡y
especialmente por bastante rápido! Cabe pregun-
su velocidad propia tarse si ese era el plan original.
de la gama alta. especialidad en selies
michael Huch
Una cuestión similar se plan-
tea también con la cámara. A la
redactor
luz del día, la triple cámara del
Nord 2 no consigue los grandes
resultados de su predecesor.
En la prueba de visibilidad,
sin embargo, ambos estuvie-
ron a la par, hasta que el día se
oscureció: cuando había poca
luz, el ‘viejo’ Nord funcionaba
ligeramente mejor. Sin embar-
go, el Nord 2 compensa esta
carencia con su magnífica cá-
mara selfie, que es capaz de
detectar y optimizar automá-
ticamente hasta cinco rostros.
carga a toda velocidad
Con su batería de 4.500 mAh,
el Nord 2 debería ser superior
a su predecesor (4.115 mAh) en
términos de autonomía. Sin em-
bargo, en la dura prueba de ba-
tería, las 7 h 31 min del Nord
2 fueron exactamente 20 min
menos que la marca del pri-
mer Nord. Por lo tanto, la dura-
ción de la batería no es su pun-
to fuerte, pero sí lo es el tiempo
de carga: gracias al adaptador
Warp Charge 65, vuelve a estar
al máximo en poco tiempo. Para
ser más precisos, 15 min son
suficientes para llegar al 46 %.
Una velocidad de carga así solo
se encuentra en la clase de lujo.
Lo que sigue faltando es la
carga inalámbrica y una carca-
sa impermeable con certifica-
ción IP; los dos únicos puntos
en los que el Nord 2 ha mostra-
do algunas carencias.
conclusiÓn
Sorprendentemente, el ‘viejo’ One-
Plus Nord se mantiene al frente en
cuanto a pantalla, cámara princi-
pal y autonomía. Sin embargo, el
Nord 2 cuenta con los mejores va-
lores relativos a carga y velocidad
de procesador e, incluso, iguala en
este aspecto a los modelos más
caros de la gama superior. Un com-
pañero del laboratorio de pruebas
lo resumió muy bien: “bastante ba-
rato para ser un cohete”. Al inal,
el nuevo modelo cuesta lo mis-
mo que su predecesor y lo supe-
ra en varios aspectos. Sobre todo
la versión más barata de 128 Gb
■
(399 €), que se acerca al Samsung
Galaxy S20 FE 5G (550 €).
55
TEST Lo último en tecnología

27“ DE
PANTALLA
CURVA

56

SSd wd Wd_BLACk d30 gAME drIvE
ElEgAnTE & jugÓn
los jugadores de PC y consola son el grupo objetivo de la unidad ssD WD_BlACK D30, pero en la
prueba demostró ser un dispositivo de almacenamiento de datos rápido para todos los usuarios.
unque WD se dirige a los
a jugadores con el nom-
bre de Game Drive, el
Black D30 es un SSD exter-
no normal con conexión USB-C
que se adapta a los PC, portáti-
les y tablets normales, además
de a consolas Xbox Series X/S y
PlayStation 5. Como es habitual
en la serie Black de Western Di-
gital, el almacenamiento está
contenido en una sólida carca-
sa de metal. Por tanto, resulta
robusta y disipa mejor el calor
durante el funcionamiento que
una carcasa de plástico. ¿Es en-
tonces superior a los demás?
un pequeño ssd
Con unas dimensiones de 9,6
x 5,8 x 3,5 cm, la unidad WD_
BLACK D30 tiene el tamaño
aproximado de una tableta de
chocolate (grande) y pesa 157 g,
es decir, es bastante más pesa-
da que una unidad SSD externa
de plástico pero también es no-
tablemente más ligera que un
disco duro clásico. Gracias a las
esquinas biseladas, el WD tam-
Lo último en tecnología TEST
bién encaja en el bolsillo de tu
chaqueta, pero al mismo tiempo
es demasiado grueso para poder
llevarlo en el bolsillo de un pan-
talón. Además de la versión de
1 TB que hemos probado, tam-
bién hay disponibles modelos
con 500 GB y 2 TB de capacidad.
lee mejor que escribe
La unidad WD_BLACK D30 no
estableció nuevos récords de
velocidad en la prueba. Para
una transmisión de datos más
veloz, WD tiene en su catálo-
go el modelo hermano WD_
BLACK P50 (desde 500 GB por
169,99 € y 4 TB por 840,99 €) y
también el profesional G-Drive
Armorlock (1 TB por 243,99 €
y 4 TB por 825,99 €). Esta úl-
tima es la unidad SSD con co-
nexión USB más rápida probada
por Computer Hoy hasta aho-
ra. Pero la WD_BLACK D30 no
sale tan mal parada en la com-
paración. La velocidad media
de lectura fue de 570 MB/s,
mientras que el Armorlock con-
siguió 692 MB/s. La diferen-
la unidad Wd_blacK d30
incluye un soporte, con una
guía de cable incorporada,
para el cable usb.
cia era algo mayor si hablamos teSt veLocidad
de la escritura: en este caso, la
D30 de color negro fue notable-
mente más lenta y se quedó sin 570
692
MB/s 660
MB/s
lucir una buena marca. Logró MB/s
430
solo 430 MB/s, mientras que la MB/s
Armorlock, con sus 660 MB/s,
se mostró casi tan rápida como
en lectura. En todo el campo de WD_BLACK D30 G-DRIVE
pruebas que hemos realizado, GAME DRIVE ARMORLOCK 2000
la Black D30 se sitúa en el tercio Lectura Escritura
superior de la tabla.
un adaptador similar te es el más barato (500 GB) en
Una pena: WD solo incluye la tienda online del fabrican-
un cable de USB-C a USB-A. Si te, con un precio de 109,99 €.
quieres conectar el SSD a un Las versiones de mayor capa-
smartphone, tablet o MacBook cidad están disponibles des-
actual, necesitas un adaptador, de 179,99 € con 1 TB, y por
o mejor aún, puedes optar por 319,99 € en su versión de 2 TB.
comprar un nuevo cable (USB-C
a USB-C). Además, el cable in- conclusiÓn
cluido es bastante corto (46 cm). Con sus 157 g de peso, el Wd_
Y, si la unidad SSD tiene que es- bLACK d30 es un SSd compacto y
tar conectada a un PC bajo la pequeño, pero capaz: la sólida car-
mesa, va a resultar muy justo. casa metálica garantiza una bue-
na disipación del calor, una ventaja
el más económico al copiar grandes cantidades de da-
Pese al reclamo de ser un SSD
■
tos. La velocidad en la lectura es co-
para los jugones, actualmen- rrecta y solo laquea en la escritura.
57
TEST Lo último en tecnología
miCróFono Blue BLACkOuT SPArk SL

un sOnIdO
PROFEsIOnAl
Consigue calidad profesional en tus grabaciones
con el micrófono Blackout spark sl de Blue.
ea cual sea el conteni- fono cardioide, esto es, recoge

s do multimedia que quie-

ras crear, un apartado
de importancia fundamental
es siempre el sonido. Tanto en
podcast como streaming, gra-
baciones... nuestra voz debe
apoyarse en un micrófono de
calidad y, por suerte, la gama
profesional es económicamen-
te más asequible que nunca.
cambio de gama
Cualquier usuario que ya tenga o
haya tenido un micrófono ama-
teur descubrirá inmediatamente
que el Blackout Spark SL es otra
gama, y por tanto, también son
otras las prestaciones. Desde la
caja de madera en la que viene
o la araña metálica que incluye
para la suspensión del micrófo-
no, todo destila calidad en el set.
El Blackout Spark SL es un micró-
principalmente el sonido frontal,
y es de condensador, por lo que
precisa de alimentación phan-
tom +48V DC y un cable XLR no
incluido, para conectarlo a una
interfaz de audio. Tiene un filtro
de paso alto de 100 Hz para re-
ducir los ruidos del entorno en el
que se grabe y un pad (almohadi-
lla) de -20 dB que se encarga de
evitar distorsiones y mantener
las voces nítidas, incluso cuando
el volumen es elevado.
conclusiÓn
El blackout Spark SL es la mejor
manera de incorporar, por un pre-
cio asequible, un espectacular so-
nido gracias a su cápsula de con-
densador cardioide personalizada especiicaciones: 1 Calidad de sonido ★★★★★
★★★★★
y unas prestaciones profesionales Patrones polares: Cardioide respuesta
en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz rango 2 Prestaciones
★★★★★
a todas nuestras grabaciones. El dinámico: 119,6 dB alim.: Phantom
resultado marca la diferencia. Precio: 209,99 € Web: www.bluemic.com
3 diseño

raTón roCCaT kONE PrO

PRECIsIÓn
y lIgEREzA
El Roccat Kone Pro es un ratón ligero, preciso y
tan ergonómico que te olvidas de estar usándolo.
ugar con un ratón ga- sarte, el Kone Pro tiene un sen-

J ming especialmente dise-

ñado para ello como pue-
de ser el Roccat Kone Pro no es
lo mismo ni en prestaciones ni
en sensaciones. Ligero con sus
66 g de peso y con una ergo-
nomía ejemplar que te per-
mitirá empuñarlo fácilmente
durante mucho tiempo sin can-
sor óptico de 19.000 ppp y 50 g
de aceleración, el comodísi-
mo cable Phanfomflex y dos
teclas laterales extra configu-
rables, además de iluminación
RGB y las numerosas posibili-
dades de configuración y per-
sonalización que proporcio-
na el software ROCCAT Swarm.
conclusiÓn
Todo lo que se podría esperar de
especiicaciones:
Sensor: óptico Owl-Eye 19.000 ppp Vida
estimada: 100 mill. clics Cable: 1,8 m
un ratón gaming irmado por la Precio: 79,99 € Web: www.roccat.com
experta marca ROCCAT: preci-
so, rápido, ligero, con una latencia 1 Precisión ★★★★★
ínima y una gran ergonomía y co-
2 Ergonomía ★★★★★
★★★★★
modidad que se aprecian cuando
nuestras partidas se alargan.
3 diseño

58

SmarTBand xplora XMOvE
A Tu AlCAnCE
Xplora Xmove lleva el recuento de toda tu
actividad de manera sencilla y eicaz.
x
plora, habitualmente
centrada en pulseras
de actividad infanti-
les, presenta para adultos
esta Xmove, con todos los
servicios básicos de deporte
y actividad y un precio ajus-
tado. Con pantalla táctil TFT
de 1,3” y resistencia al agua
ConTrol Tadoº SMArT AC v3+
ClIMATIzAdOR
InTElIgEnTE
Tadoº presenta una sencilla manera de añadir
inteligencia y eicacia a tu aire acondicionado.
l pequeño controlador
e Smart AC V3+ viene en
ayuda de todos los ho-
gares con aire acondicionado
que tengan un control remo-
to con pantalla y busquen una
gestión más eficaz e inteligen-
te del mismo. A través de su co-
nectividad WiFi, este disposi-
tivo toma el control de un aire
acondicionado o bomba de ca-
lor (es necesario consultar com-
patibilidad previamente, pero la
lista es muy amplia) y permite
IP68, la Xmove tiene sensor
de frecuencia cardíaca y po-
dómetro, monitoreo del sue-
ño, actividades deportivas y
notificaciones móviles.
conclusiÓn
muchos usuarios cubrirán to-
das sus necesidades de moni-
torización de actividades con
esta smartband que, a pesar de
su sencillez, gestiona todo con
eicacia gracias a la app propia
de xplora y los servicios Goplay.
especiicaciones:
Pantalla: TFT 1,3” 240 x 240 autono-
mía: 5 días Conectividad: Bluetooth
Precio: 49,99 € Web: www.myxplora.es
1 Pantalla ★★★★★
2 Prestaciones ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★
la creación de bloques de tiem-
po personalizados, en los que
indicaremos la temperatura de-
seada para cada momento del
día. Pero el Smart AC V3+ va
más allá recogiendo la informa-
ción meteorológica y ajustando
la climatización a la previsión
diaria, aportando consejos para
mejorar la calidad de nuestro
aire o utilizando la geolocaliza-
ción para apagar o encender el
aire acondicionado, según este-
mos o no en nuestro domicilio.
puriFiCador dySon fOrMALdEHYdE
El AIRE Más PuRO
Dyson aumenta su eicacia puriicando el aire
con las nuevas funciones del Cool Formaldehyde.
l último modelo de
e purificador Dyson
se ha propuesto su-
mar a su larga lista de
funciones la de detectar
y eliminar el formalde-
hído, un compuesto quí-
mico presente en nues-
tros hogares en cantidad
variable y que perjudica
la salud. El Cool Formal-
dehyde cuenta, por tanto,
con el resto de prestacio-
nes de la gama de purifi-
cadores de Dyson, como
refrescar y purificar el
aire doméstico, detectar e
informar de todas las sus-
tancias contaminantes y
alérgenos presentes en
el hogar y capturar has-
ta el 99,95 % de las par-
tículas ultrafinas. Se controla
por voz, mediante su mando a
distancia magnético y también
mediante la app de Dyson.
conclusiÓn
Se trata de una solución sencilla de
instalar y de eicacia inmediata pa-
ra disfrutar de la mejor climatiza-
ción en nuestro hogar, a la vez que
ahorramos en gastos y mejoramos
el rendimiento. El Smart AC V3+ es
preciso y coniable, reforzado por
las funciones de su app.
conclusiÓn
La contrastada eicacia de
los puriicadores Dyson
aumenta y evoluciona con
los nuevos modelos, su-
mando prestaciones que
resultan importantes a la
hora de cuidar el ambien-
te y la salud en nuestro ho-
gar. El Cool Formaldehyde
no solo refresca y combate
el calor veraniego sino que
monitoriza y proporciona
un aire mucho más limpio
y puro, allá donde esté.
especiicaciones:
filtros: catalítico, carbono, HE-
PA H13 eicacia: 99,95 % Precio:
649,00 € Web: www.dyson.es
1 Eicacia ★★★★★
2 Prestaciones ★★★★★
★★★★★
3 Ruido
especiicaciones:
interfaz: Matriz Capacitiva lED 10 x 19
Conectividad: WiFi asistentes compati-
bles: Alexa, Google, Apple Homekit
Precio: 99,99 € Web: www.tado.com
1 Prestaciones ★★★★★
2 Precisión ★★★★★
★★★★★
■
3 Instalación
59
SABER MÁS Tecnología para todos

25 AñOs dEl
shOOTER COn Más
TEsTOsTEROnA
POR PíxEl
CuAdRAdO
dukE, EL
ANTIHérOE MÁS
MALHABLAdO
dE LOS 90
Poco o nada tiene que ver el mundo actual
con el de hace veinticinco años, donde te-
nían cabida héroes hipermusculados, re-
bosantes de testosterona y políticamente
incorrectos, incluso a la hora de humillar
a los enemigos. Duke no era un tipo I’ve got balls
especialmente verborreico, pero,
cuando hablaba, su rotunda voz
of steel.
Tengo las pelotas de acero.
grave soltaba algunas de las
paridas y brutalidades más
grandes que se podían escu-
char en un videojuego en los
90. Muchas de ellas fusilaban Your face, your ass,
frases de ‘blockbusters’ del
cine o hacían referencia a
what’s the
pelis y juegos (Doom, Ter- difference?
minator…), pero siempre Tu cara, tu culo, ¿cuál es la diferencia?
con un tono socarrón. He
aquí algunas de las que
son más recordadas.
I'm gonna roast your
nuts over an open ire,
you laming alien bitch.
Eat shit and die. Hail to the king, babe! Voy a asar tus pelotas en una fogata,
Come mierda y muere. ¡Saluda al rey, nena! llameante zorra alienígena.

60
 "Tengo las pelotas de acero": esa única frase sirve
para resumir el espíritu de uno de los shooters más
legendarios e irreverentes de los años 90.

on la llegada de los gráficos 3D, incluso en su fase más primi-

c tiva e incipiente a principios de los 90, se abrió la puerta a una

nueva ola de creatividad que trajo de la mano géneros revisa-
dos como nunca antes se habían visto, entre ellos el shooter subjeti-
vo o ‘first person shooter’ (FPS). No era un género nuevo, pero, gracias
a la creciente complejidad de los entornos 3D (primero, planos; lue-
go, texturizados), detalles como ver el arma y nuestra mano virtual en
pantalla y a los enemigos (en principio, 2D pixelados) moverse por el
entorno revolucionaron la industria para siempre. Las primeras pro-
puestas, como Wolfenstein 3D y la derrota de los nazis, o Doom y los
marines del espacio enfrentándose a las fuerzas demoníacas, aposta-
ron por un tono serio, pero un grupo de chalados vio las posibilida-
des de seguir el camino opuesto, cogiendo el género por los cuernos
y retorciéndoselos para ofrecer algo irreverente y malhablado para la
época, con un enfoque que se reía y parodiaba la vena ‘machota’ que
había estado presente en tantos héroes del cine de acción...

una historia de sobra conocida

Como otros muchos casos de éxito en la historia del videojuego, Apo-
gee Software, la compañía que daría soporte a Duke Nukem y otros
my boot, éxitos, fue el fruto de una amistad, la de George Broussard y Scott Mi-
your ller. Ambos eran amigos en tiempos del instituto y, como buenos ‘fri-
face; the kis’, eran asiduos de los salones recreativos (llegaron a trabajar en al-
guno) y habituales del laboratorio de informática del instituto, donde
perfect dieron sus primeros pasos para programar. Por supuesto, en casa, de-
couple. I like a good cigar... voraban todos los videojuegos que caían en sus manos para sistemas
mi bota, tu cara; and a bad woman. como el VIC 20 o el Commodore 64. Así, en 1987, fundaron su pro-
la pareja perfecta. me gusta un buen puro… y una mala mujer. pia compañía, Apogee Software, donde Miller empezó a desarrollar su
propio modelo de negocio ‘shareware’, que se convertiría en el están-

It’s time to kick ass You’re an

and chew bubble gum inspiration for I'll rip your head off
and I’m all outta gum. birth control. and shit down your neck.
Es hora de patear culos y mascar chicle… Eres una inspiración para Te arrancaré la cabeza y me sentaré en tu cuello
y me he quedado sin chicle. el control de la natalidad. (de la película La chaqueta metálica).
c
61
SABER MÁS Tecnología para todos
APOgEE SOfT-
WArE, dEL PAdrE
dEL ‘SHArEWArE’
A CrEAdOrES dE
MITOS dE LOS 90
Apogee software, los padres de Duke
Nukem, nacieron en el mismo seno que el
modelo de distribución ‘shareware’ y junto
a otros mitos de los años 90.
Scott Miller
Emprendedor que creó el
sistema ‘shareware’ de dis-
tribución (accede al primer
capítulo gratis y, si te gus-
ta, paga por los restantes), fundó Apogee
(que se convirtió en 3D Realms) y ayudó a
otros a producir sus proyectos, como por
ejemplo Wolfenstein 3D.
george
Broussard
Cofundador de Apogee con
Miller y uno de los padres
de Duke Nukem. También
estuvo al frente del desarrollo de Duke
Nukem Forever durante más de una déca-
da, hasta que pidió el relevo a Gearbox,
que se ocupó de rematar el proyecto.
Todd replogle
Otro de los cocreadores de
Duke Nukem, y responsa-
ble de programar las dos
primeras entregas platafor-
meras 2D, además de otros juegos de Apo-
gee. También fue uno de los programado-
res de Duke Nukem 3D. se retiró en 1997.
richard gray
‘levelord’
Diseñador de mapas 3D,
conocido por su trabajo en
Duke Nukem y sin. Es re-
cordado por dejar mensajes en los mapas
(a los que solo se podía acceder con tru-
cos). En 1997, terminó por abandonar el
estudio para fundar Ritual Entertainment.
62
dar de principios de los 90. Era un método de distribución que ofrecía una
parte del juego gratis y, si te gustaba, podías pagar una licencia para desblo-
quear el resto del contenido (normalmente, podías jugar gratis un capítulo, y
desbloqueabas otros dos capítulos pagando). El modelo ayudó a que muchos
juegos saltaran al estrellato gracias al boca a boca, como el mencionado Wol-
fenstein 3D de id Software. Mientras maduraban ese modelo de distribución,
que incluso incipientes compañías como Epic MegaGames (sí, los padres de
Fortnite) copiaron, también tuvieron tiempo de desarrollar sus primeros jue-
gos, como Maze Runner o Kingdom of Kroz, sin descuidar la edición de jue-
gos de terceros, como otras obras de id (Commander Keen) y de otros estu-
dios. Así, en 1991, desarrollaron la que sería la primera piedra de toque del
juego que cambiaría su destino para siempre: Duke Nukem. Tanto este pri-
mer juego como su secuela eran plataformas de dis-
paros con desarrollo 2D y, más allá del nombre, poco
o nada tenían que ver con lo que lanzarían unos años
después... Duke Nukem II se lanzó una semana antes
que Doom, y sus bajas ventas frente a las del juego de id
Software señalaron el camino a seguir.
1996, el año de 3d realms
Apogee Software creó, en 1994, diversos sellos como
Pinball Wizards, destinados a editar juegos de otras te-
máticas, para así tener un pie en distintos mercados.
Para el ámbito de los juegos con gráficos en tres di-
mensiones, crearon 3D Realms, pero, apenas dos años jON ST.
después, con la lenta agonía de los juegos 2D y ya con
toda la compañía trabajando en juegos 3D, reemplazó
jOHN, LA
para siempre a Apogee Software. Así, 1996 fue testi- INOLvIdABLE
go del lanzamiento del último juego de Apogee y el pri- vOZ dE dukE
mero obra de 3D Realms, Duke Nukem 3D. Pero el ca-
mino no fue sencillo: no había nada como Doom, por lo NukEM
Cualquiera que haya juga-
que el objetivo inicial fue ‘copiar’ lo que había hecho id
do alguna vez a Duke
Software. Empezaron rápido a programar ideas, man-
Nukem recordará su ronca
tenían lo que funcionaba y era divertido, y eliminaban y profunda voz. Es la de
lo que no. Intentaron ir más lejos que Doom añadiendo Jon st. John, un actor que
elementos como rampas, zonas enormes que se movían, ha prestado su voz en
saltos, agachadas, un jet pack e interacciones con el en- otros juegos (Half life: Op-
torno. Así, armaron un kit de ‘posibilidades’ con el que posing Force, sonic Ad-
empezar a esculpir el juego. Una vez tuvieron las mecá- venture, Twisted Metal 4,
nicas clave definidas, muy avanzado el proyecto, se im- Postal 4...), aunque, con
Duke, la idea era coger el
plementaron algunos de los elementos que definieron al
tono de Clint Eastwood y
juego, como que Duke hablara o las localizaciones del
hacerlo más grave. Ade-
mundo real, como el cine. Broussard ha comentado en
más de al doblaje, Jon ha
diversas entrevistas que detalles como la mesa de billar dedicado buena parte de
del bar se introdujeron tres semanas antes de lanzar la su vida a ser presentador
versión ‘shareware’. Ninguno de ellos había hecho an- y DJ en emisoras de radio.
tes un juego tridimensional, y lo único que podían hacer
TOdOS LOS juEgOS, SPIN-OffS En sus tres décadas de vida, Duke
Nukem ha sido protagonista de nume-

Y vErSIONES POrTÁTILES rosos títulos, la mayoría tras el enorme

éxito conseguido por su primer shooter
tridimensional. ¿Volveremos a verle en
dE dukE NukEM activo algún día? quién sabe...

duKe nuKem
1991 • Pc
El primer juego poco o
nada tenía que ver con el
Duke que conocemos. Fue
un plataformas de acción
en 2D, en el que nos en-
frentábamos al malvado
doctor Protón y sus Tech-
bots en tres capítulos. En
la versión 2.0, cambiaron
el nombre a ‘Duke Nukum’
para evitar juicios por el
nombre de un villano de la
serie Capitán Planeta.
duke nukem ii
1993 • PC - iOS
Para el segundo juego,
se optó por un desarrollo
muy parecido al del pri-
mero, un plataformas 2D,
pero, aquí, ya se introdujo
la amenaza alienígena de
los Rigelatin. Duke podía
disparar hacia arriba y en
diagonal, y se añadieron
niveles a bordo de vehí-
culos, más armas, más
interactividad, notables
mejoras gráicas...
duKe nuKem 3d
1996 • PC - PSOne -
 Saturn - n64 - andrOid -
 PS Vita - xbOx One - PS4...
Con el salto a las 3D,
llegó el éxito. Poco más
podemos decir ya de esta
entrega, aparte de que ijó
el rumbo para mucho de lo
que vendría después y para
el tono general de la serie,
y que fue adaptada a casi
todas las máquinas de la
época... y a muchas que
vendrían décadas después.
duKe nuKem:
time tO kill
1998 • PSOne
PsOne recibió en exclusiva
este spin-off de disparos
y plataformas en tercera
persona, muy en la línea
de Tomb Raider (del que se
‘choteaba’ en numerosas
ocasiones). la historia aquí
nos obligaba a viajar por el
tiempo para acabar con las
disrupciones temporales
que provocaban los Draks,
una raza alienígena.
duKe nuKem
1999 • Game bOy COlOr
Adaptación libre del
Duke Nukem II de PC.
Y decimos libre porque
cambiaron muchas cosas:
en la intro, Duke no pre-
sentaba su libro ‘Por qué
soy el mejor’; la raza alien
Rigelatin cedía su puesto
a los Zorgonitas... A partir
de ahí, los niveles, armas,
enemigos, jefes e ítems
eran casi por completo
distintos del original.

duKe nuKem:
ZerO HOur
1999 • nintendO 64
segundo juego en tercera
persona, esta vez para N64
y con un tono más oscuro
que en juegos previos (sin
prescindir del humor). En
él, de nuevo viajábamos en
el tiempo para impedir ca-
tástrofes como una guerra
nuclear en Nueva York. su
multijugador fue para cuatro
en primera persona. Compa-
tible con el Expansion Pak.
duke nukem: land
Of tHe babeS
2000 • PSOne
Tercer juego en tercera
persona y secuela directa
de Time to Kill, en la que
todos los hombres habían
sido exterminados y solo
quedaban las mujeres pa-
ra luchar contra los aliens.
Más allá de eso, la jugabi-
lidad y los gráicos eran
prácticamente idénticos a
los del anterior juego de la
consola PsOne.
duKe nuKem duKe nuKem: duKe nuKem
adVanCe manHattan mObile
2002 • Game bOy adVanCe PrOjeCt 2004 • ZOdiaC - móVil
Aunque muchos de sus grá- 2002 • PC - xbOx liVe Versión para Tapwave Zo-
icos, efectos y sonidos se arCade - iOS diac. Tenía los sprites y los
portaron desde otras versio- Este spin-off no seguía la efectos del original de PC,
nes, este shooter subjetivo historia de ninguna entrega pero con niveles originales.
contaba con una historia anterior y enfrentaba a Duke Existen cuatro versiones
original que se desarrollaba a otro cientíico loco, Mech distintas del juego, una de
a lo largo de diecienueve Morphix, quien había desa- ellas con gráicos 3D para
niveles, en localizaciones rrollado el slime radiactivo los enemigos y otra ‘con-
como el Área 51 o Egipto. GlOPP que mutaba a las densada’ con menos nive-
Dados los limitados contro- personas. Todo, con gráicos les y enemigos. En 2005,
les de GBA, ofrecía diversos 3D, pero con un desarrollo 2D se lanzó en móviles como
modos de manejo. repleto de saltos y tiroteos. Duke Nukem Mobile 3D.

duKe nuKem
mObile i - mObile
ii: bikini PrOjeCt
2004 y 2005 • móVil
lanzados para móviles
Java, eran juegos de ac-
ción con scroll lateral que
compartían desarrollo, per-
sonajes y enemigos, power
ups... El primero se portó a
Android y fue retirado.
duke nukem arena duKe nuKem:
2007 • móVil CritiCal maSS
Juego para móviles que
contenía el port del primer
Duke Nukem 3D, modos
multijugador, modo super-
vivencia y una segunda
campaña de un jugador. En
2020, se iltraron una ver-
sión sin multijugador y otra
de Ds que no vieron la luz.
2011 • dS
El primer juego de la lla-
mada Duke Nukem Trilogy
se lanzó solo en Ds (la
versión de PsP se cance-
ló) y fue, a grandes rasgos,
un ‘run and gun’ con scroll
lateral y, ocasionalmente,
otros puntos de cámara.
duKe nuKem
fOreVer
2011 • PS3 - xbOx
360 - PC
El cuarto juego de la serie
se anunció en 1997, pero
llegó catorce años des-
pués tras un desarrollo
complicado que culminó
Gearbox, ante los proble-
mas de George Broussard.
duke nukem: 20tH
anniVerSary
WOrld tOur
2016 • PS4 - xbOx
One - PC
Reedición del original con
el contenido de la Atomic
Edition más un quinto
episodio y extras como un
audiocomentario del equi-
po, nuevo motor gráico... c
63
SABER MÁS Tecnología para todos
LO QuE NO vIMOS dE dukE:
LOS juEgOS CANCELAdOS
Duke Nukem 3D provocó un tsunami alrededor del personaje, relejado en la aparición de
numerosos proyectos e ideas que, como en otros muchos casos, nunca se culminaron...

duke nukem 4eVer duKe nuKem:

1997 • Pc • PlatafOrmaS
3D Realms empezó a diseñar un nuevo
plataformas 2D tras el éxito de Duke
Nukem 3D, que conservaría tanto el carác-
ter del personaje como la interactividad
vista en el shooter y su multijugador (con
modos distintos, incluido uno de capturar
la bandera). En 1997, 3D Realms lo canceló
y anunció que usaría el título Forever en la
secuela tridimensional.
endanGered SPeCieS
2001 • Pc • SHOOter
Un juego de caza cancelado en 2001, que
nos retaba a abatir en cada misión un ani-
mal distinto (aunque estuvieran presentes
otros). Iba a contar con al menos veinte
animales con comportamientos más o
menos realistas (usar sus sentidos, seguir
nuestro rastro, etc.). Parte se reutilizó en
Vivisector Beast Within, de 2005.

duke nukem: man Of ValOr duke beGinS

2003 • PS2 • SHOOter
Conocido también como D-Day, se trataba
de un shooter subjetivo para la consola
Ps2 que comenzó a desarrollarse en 1999
y terminó cancelándose en 2003 porque el
proyecto no avanzaba. En él, Duke viajaría
en el tiempo para ayudar a cambiar las tor-
nas de la II Guerra Mundial (sí, había aliens
nazis). Habría sido uno de los primeros
juegos con esta temática.
2009 • COnSOlaS • SHOOter
Este shooter en tercera persona nunca lle-
gó a ser anunciado, y lo poco que se sabe
proviene de la información presentada en
un litigio por la licencia de Duke Nukem
(entre Gearbox software y 3D Realms), y
un tráiler iltrado. Iba a ser un reseteo de la
serie e iba a tener un gran presupuesto, se-
gún las declaraciones de Randy Pitchford.
se canceló en el año 2009.

duKe nuKem duKe nuKem duke nukem: maSS

trilOGy
2011 • PSP - dS • VariOS
Concebido en 2008 como
una trilogía que combi-
LA LICENCIA naría estilos distintos
3d relOaded
2011 • Pc • SHOOter
Conocido como Duke
Nukem 3D Next Gen, era
un proyecto fan de Frede-
deStruCtiOn
2014 • COnSOlaS -
Pc • rOl
Este juego isométrico, de-
sarrollado por Interceptor

PArECE MuErTA, (shooter, tercera persona,

vista isométrica...), se le dio
CON gEArBOX SIN carpetazo en 2011 tras el
lanzamiento de la primera
gANAS dE vOLvEr entrega, Critical Mass, y el
litigio por la IP. Por el cami-
A ELLA TrAS dN no, se quedaron los otros
dos juegos, Chain Reaction
fOrEvEr... y Proving Grounds.
rik schreiber sin licencia
comercial aprobado por
Entertainment, fue otra
víctima del litigio por la IP
Gearbox. En 2010, Inter-
ceptor Entertainment se
de Duke Nukem. Era un
juego de rol con vista áerea
puso a trabajar en el juego
en Unreal 3, pero la falta de
protagonizado por Duke,
pero se acabó quitando
claridad en los términos (no
sabían si acabaría viendo la
toda referencia al mítico
personaje y se lanzó como
luz) hizo que se cancelara. Bombshell en 2016.

64
 era alejarse de lo que habían aprendido con Doom y
ver qué conseguían. Incluso en el multijugador, la ex- EL INfAME POrT
perimentación y el testeo fueron claves en el desa- dE dukE NukEM
rrollo de Duke Nukem 3D. De hecho, el reducido gru-
po de quince desarrolladores que trabajó en el juego
PArA gAME.COM
realizó todas las tareas y podían dedicar fácilmente
entre tres y cuatro horas diarias, aparte de su jorna-
da, a testear y analizar el modo multijugador.

uNA el toque de testosterona

COMuNIdAd
MOddEr MuY
dEdICAdA
Duke Nukem 3D ha contado
con numerosos mods de los
fans, que han creado nuevas
funciones, versiones distin-
tas del juego, versiones con
bugs corregidos o que in-
cluían un cuarto episodio
(Plutonium Pak)... Algunos
de los mods más conocidos
son Duke Caribbean, Duke
Xtreme, Duke Zone!, Duke
Nuclear Winter o Duke it Out
in DC, sin olvidar el llamado
High Resolution Pack, en el
que los enemigos pasaron a
ser 3D y los sprites de las
manos y las armas, a ser
‘.PNG’, con mayor calidad.
Aunque Doom era la inspiración, el equipo quería
darle su propia personalidad a Duke Nukem 3D. La
ambientación en el ‘mundo real’ dio pie a que se in-
trodujeran todo tipo de referencias a la cultura pop
de la época, siempre pasando por el filtro del hu-
mor. Pero, además, casi hasta última hora, Duke era
un personaje mudo, como casi todos los de los shoo-
ters de la época. Tras jugar a Full Throttle, Broussard
quería algo que sonara como su protagonista, grabó
su voz en una cinta y la envió a una directora de cas-
tings. Así llegó Jon St. John al juego. Con esa voz en
la cabeza, Broussard escribió las famosas frases del
protagonista. Algunas partes se autocensuraron,
como las referencias al atentado de Oklahoma de
1995, y, aun así, el juego fue cuestionado por su tono.
Lo que es indiscutible es la huella que dejaron tan-
to Duke Nukem 3D como Apogee (de la que salie-
ron talentos que ayudaron a desarrollar Valve, Ion
Storm, Ritual...). Puede que los posteriores juegos no
tuvieran el mismo nivel de genialidad, pero ¿quién
no desea que este personaje único vuelva algún día?
Game.com, la portátil de Tiger, logró hacerse
con varios juegos de reconocidas IP, como
Resident Evil o este Duke Nukem 3D. Pero
que no te engañe su logrado aspecto: en rea-
lidad, el juego se comportaba como un dun-
geon crawler bidimensional de los años 80.
Nos movíamos por pantallas ‘estáticas’, con
sensación de avanzar en 3D gracias a algorit-
mos, pero todo con la cutrez marca de la ca-
sa. De hecho, el juego no tenía inal, a diferen-
cia del original, ni se podía guardar la partida.
Como curiosi-
dad, estaba bien,
pero, como rele-
jo del original,
dejaba bastante
que desear.

LA IdIOSINCrASIA dEL dukE:

LO QuE HIZO QuE fuErA uN juEgO dISTINTO
Desde principios de los 90, no fueron pocos los shooters en primera persona que llegaron al ámbito de los ordenadores personales. Pero
Duke fue capaz de hacer gala de una serie de señas de identidad que lo diferenciaron claramente del resto, puesto que lucía una irreveren-
cia, un humor y un tono que no se habían visto antes...

Para mayores Plagado de Irreverente Situaciones y

de dieciocho
(Strippers, gore...)
Duke Nukem era un estereoti-
pado ‘macho alfa’, y quedaba
claro cada vez que abría la bo-
ca. Era todo lo que no podían
ser los héroes de acción del ci-
ne para no ser políticamente in-
correctos. Prueba de ello eran
las strippers, a las que no duda-
ba en echar dinero, o las grotes-
referencias (Ter-
minator, doom...)
Otra de las señas de identidad
era la cantidad de referencias
que había a fenómenos cultura-
les de la época, ya fueran jue-
gos anteriores (el marine de
Doom masacrado, Mortal
‘Wombat’...) o personajes y fra-
ses célebres de películas (India-
na Jones clavado a una pared,
por naturaleza
¿Enemigos con aspecto de cer-
do? ¿Aliens que se sientan en
la taza del váter? ¿Defecar en la
tráquea de un enemigo decapi-
tado? ¿soltar frases malsonan-
tes y humillantes? Todo eso y
mucho más es Duke Nukem 3D,
y, por ende, la saga de juegos,
una IP que ha sabido reírse de
todo y de todos, y, además, ha-
armas tremenda-
mente originales
Muchos juegos ‘modernos’ han
ofrecido un arsenal único y ori-
ginal, con efectos locos... pero
es algo en lo que Duke Nukem
también fue uno de los pione-
ros. Ahí están la shrinker (un ar-
ma para menguar a los enemi-
gos) o los mapas en los que no-
sotros empequeñecíamos. Fue

■
cas formas de matar aliens. Terminator espachurrado...). cerlo con bastante ingenio. un juego realmente original.

65
SABER MÁS Tecnología para todos
¿Cuál Es lA huE
dEl TuRIsMO EsP
El turismo espacial es una actividad costosa energéticamente, muy contaminante
y, además, solamente es accesible para unos pocos. ¿Cuál será su evolución?
as actividades espaciales
l irrumpen cada vez con
más frecuencia en la ac-
tualidad. Sería fácil pensar que
lo que ocurra en el espacio no
nos afecta. Pero la realidad es
que sí lo hace, y cada vez de
formas menos sutiles.
Una noticia de actualidad re-
ciente fue la competición entre
Jeff Bezos y Richard Branson,
dos multimillonarios que están
detrás de sendas compañías
de turismo espacial. Blue Ori-
gin, de Jeff Bezos, había previs-
to lanzar su vuelo inaugural el
pasado 20 de julio. En respues-
ta, Virgin Galactic, de Richard
Branson, programó su propio
vuelo para el día 11. Adelan-
tándose por pocos días.
Ambos vuelos han estado ro-
deados de un amplio desplie-
gue mediático. Y es que es-
tos vuelos han sido, ni más ni
menos, enormes maniobras de
marketing. El objetivo es lla-
mar la atención.
El turismo espacial llega con
la promesa de ‘democratizar
el espacio’. Pero esta frase, re-
petida como un mantra, a me-
nudo se pronuncia vacía de con-
tenido. Ya no porque el turismo
espacial siga estando solo al al-
cance de una minoría, sino tam-
bién por el impacto ecológico
que puede llegar a derivarse
de la generalización de
estas actividades.
66
La población general va ha- efectos negativos sobre la capa Los cohetes propiamen-
ciéndose a la idea de usar me-
nos aviones y más trenes; y
comer menos carne. Esos son
de ozono. Un gas frecuentemen-
te emitido en los lanzamientos
y aparentemente inocuo como
te suelen tener como desti-
no diferentes órbitas en tor-
no a nuestro planeta. Hemos
solo parte de los cambios que el vapor de agua contribuye al de aclarar que, en cambio, los
tendremos que hacer si quere- efecto invernadero. vuelos turísticos de Virgin At-
mos una transición ecológica Existen bastantes tipos de lantic y Blue Origin son vue-
justa. Mientras tanto, el turis- combustible que se usan y algu- los ‘suborbitales’. Es decir, no
mo espacial emerge como una nos son tóxicos al ser liberados llegan a entrar en órbita, sino
actividad poco accesible y en el lanzamiento o por su pro- que ascienden hasta 80 km y
muy contaminante. ceso de producción. La buena 100 km de altura respectiva-
Alcanzar el espacio es, en noticia es que la mayoría de los mente, experimentan la grave-
primer lugar, muy costoso ener- nuevos sistemas de lanzamien- dad cero por un breve período
géticamente. El hecho es que la to usan combustibles líquidos, de tiempo, y vuelven a caer a la
energía no nos sobra. Los com- menos problemáticos en este Tierra. Un vuelo suborbital re-
bustibles fósiles están en la raíz sentido que los sólidos. quiere muchísima menos ener-
del cambio climático. Las lla-
madas energías renovables y la
nuclear tampoco están exentas
de problemas y limitaciones.
Así que, sí, alcanzar el espacio
lleva asociadas unas emisiones
de dióxido de carbono. Es decir,
una huella del carbono.
impacto ambiental
Aunque el impacto ambiental
de los lanzamientos espaciales
no ha sido suficientemente es-
tudiado, se sabe que va más allá
de las emisiones de carbono. La la compañía Virgin Galactic fue fundada en 2004 por el empresario británico
liberación de gases en capas al- richard branson, que planea ofrecer vuelos espaciales suborbitales tripulados.
tas de la atmósfera duran-
te los lanzamientos
e sp ac i a le s
t iene
EllA ECOlÓgICA
PACIAl?
gía que entrar en órbita. Por
ello su coste es más asequible y
su huella ecológica, menor.
Actualmente se lanzan unos
100 cohetes al año. Su huella
del carbono sigue siendo me-
nor que la de los 100.000 avio-
nes que vuelan cada día en el
mundo. Pero el sector espacial
está experimentando un fuerte
crecimiento. Por ello su impac-
to ambiental podría llegar a
ser muy relevante.
turismo de lujo y
también de emisiones
La concienciación y regulación
internacional del impacto am-
biental es pues uno de los as-
blue origin es una empresa estadounidense de transporte aeroespacial, la cual
fue fundada en el año 2000 por Jeff bezos, también fundador de amazon.
pectos en los que la gestión de
las actividades espaciales ten-
drá que mejorar. Si bien es cier-
to que lanzar un satélite a la ór-
bita terrestre tiene un impacto
mayor que un vuelo turístico
suborbital, los satélites pueden
beneficiar a muchas personas.
Mientras que un vuelo turísti-
co es un lujo para un limitado
número de personas.
Para ponerlo en números. Se
estima que cada vuelo turís-
tico de Virgin Galactic y Blue
Origin emite unas 60 t y 90 t
de dióxido de carbono, respec-
tivamente. Es decir, unas 8 t y
15 t por pasajero. En compa-
ración, de media, cada perso-
en la actualidad, el sector espacial está siendo testigo de muchos cambios y
de una fuerte expansión. Hoy en día, se llegan a lanzar unos 100 cohetes al año.
na en el mundo emite cada año
unas 4,8 t de dióxido de carbo-
no. Esta cifra es muy diferente
entre países ricos y pobres.
En Estados Unidos la cifra es
de 15 t. En España es de 5,4 t.
Aunque estos datos pueden va-
riar considerablemente según
diferentes fuentes. China es un
gran contaminante, pero cuan-
do se consideran sus emisiones
per cápita, el valor es 7,4 t.
una huella que
es cuestionable
Por tanto, la huella del carbono
de estos vuelos suborbitales no
es extremadamente alta com-
parada con la de otras activi-
dades. Pero no deja de ser cues-
tionable que en un momento en
que urge reducir nuestro im-
pacto ambiental, surja
esta nueva for-
ma de
ocio. Accesible solo a una mino-
ría y que supone que cada pasa-
jero emite en solo unos minutos
el mismo dióxido de carbono
que dos o tres personas de me-
dia durante un año entero.
Recordemos que a esta hue-
lla del carbono hay que sumar-
le otros impactos ambientales
de esta actividad, como el de la
erosión de la capa de ozono.
Todo esto viene a recordar-
nos la necesidad de reorien-
tar nuestra forma de pensar
y de estar en el mundo, para
avanzar hacia un planeta más
justo y sostenible. El espacio,
bien gestionado, puede traer-
nos cambios positivos para to-
dos. Pero no debemos dejarnos
deslumbrar por el optimismo
ciego basado únicamente en el
desarrollo tecnológico.
Jorge Hernández Bernal
Universidad del País Vasco /
Euskal Herriko Unibertsitatea
theconversation.com
■
67
SABER MÁS Tecnología para todos
bACTERIAS mAGNETOTÁCTICAS
nAnORRObOTs dE O
En lA luChA COnTR
El uso de la nanotecnología se presenta como una herramienta eicaz en la lucha contra
el cáncer. los ensayos clínicos con distintas especies de bacterias son prometedores.
e acuerdo con los da-
d tos de la Organización
Mundial de la Salud, el
cáncer es la segunda causa de
muerte más común en el mun-
do, con una tasa de mortalidad
superior al 50 %. Su magnitud
es tal que, de no considerarse
estrategias alternativas, se pre-
vé que el diagnóstico de nuevos
casos anuales en Europa pase
de los 3,5 millones actuales a
más de 4,3 millones en 2035.
Los tratamientos habitua-
les para combatir esta enfer-
medad se basan en la combi-
nación de cirugía, con la que se
consigue eliminar el grueso del
tumor, y radio y quimioterapia,
utilizadas para atacar a las cé-
lulas cancerosas que persisten
en el tejido tumoral. Estas te-
rapias conllevan efectos cola-
terales que en muchas ocasio-
nes perjudican la vida de los
pacientes. Existe de este modo
la necesidad de explorar nue-
vas rutas para la lucha con-
tra el cáncer, las cuales impli-
can en la mayoría de los casos
el uso de nanotecnología.
la puerta a la
imaginación
Los argumentos más extra-
vagantes de las películas de
ciencia ficción pueden servir
como inspiración para el de-
sarrollo de nuevas estrate-
gias de diagnóstico y trata-
miento de enfermedades. Ya
68
las bacterias magnetotácticas son fáciles de funcionalizar con ligandos.
un ligando es una sustancia que forma un complejo con una biomolécula.
es una molécula que envía una señal al unirse al centro activo de una proteína.
en los años 60 la película Via-
je alucinante narraba la his-
toria de una tripulación mul-
tidisciplinar que se embarca
a bordo de un submarino
micrométrico para salvar al
protagonista del hematoma
cerebral que le mantiene en
coma. Sin embargo, ¿es esto
solo ciencia ficción?
En los últimos años, lo que
pudiera parecer fantasía se ha
convertido en realidad. El uso
de nanorrobots en medicina ha
en los últimos años, se han pro-
puesto distintos tipos de nano-
rrobots. Desafortunadamente,
los candidatos convencionales
presentan ciertas limitaciones,
siendo una de sus principales
desventajas la necesidad de uti-
Foto: Wikimedia Commons / Thomas splettstoesser
lizar combustibles para su pro-
pulsión. Esto, además de ser un
inconveniente en sí mismo, con-
lleva también la generación de
residuos indeseables.
Una corriente alternativa
que está ganando populari-
dad es el uso de entes biológi-
cos, como bacterias, con capa-
cidades innatas de navegación
e interacción con células y teji-
dos vivos. En los últimos años,
la Food and Drug Administra-
tion (FDA) ha aprobado ensa-
yos clínicos con distintas espe-
cies bacterianas demostrando
resultados prometedores en la
eliminación de tumores.
Más aún, actualmente existe
un procedimiento médico esta-
atraído la atención de la comu- blecido basado en la utilización
nidad científica y cada vez son de la especie Bacillus Calmet-
más los que centran su investi- te-Guerin (BCG) para el trata-
gación en este ámbito. La pre- miento de cáncer de vejiga. Sin
gunta es ¿qué características embargo, una de las principa-
debe tener un nanorrobot para les limitaciones en esta oca-
ser el agente perfecto en tera- sión aparece con la dificultad
pias contra el cáncer? De forma de dirigir y detectar las bacte-
general, debe ser capaz de au- rias una vez introducidas en el
topropulsarse, reaccionar al en- cuerpo humano. En este sen-
torno local, ser detectable, pro- tido, existen unas bacterias
ducir y transportar fármacos aventajadas que presentan lo
y localizar tumores. Con el fin mejor de los dos mundos: las
de satisfacer estas necesidades, bacterias magnetotácticas.
ORIgEn bIOlÓgICO
RA El CánCER
bacterias con una
brújula natural
Las bacterias magnetotácti-
cas son un grupo muy diver-
so de microorganismos acuá-
ticos capaces de sintetizar
naturalmente en su interior
una cadena de nanopartícu-
las magnéticas, denominadas
magnetosomas. Esta cadena
juega el papel de una brúju-
la que permite a las bacterias
orientarse en el campo magné-
El uso de nanorrobots
en medicina ha atraído
la atención de la
comunidad cientíica
tico terrestre mientras nadan
activamente, gracias a la pre-
sencia de uno o más flagelos,
facilitando de esta forma su
búsqueda de nutrientes.
Al mismo tiempo, son seres
microanaerobios con elementos
sensores que les guían a zonas
con una baja concentración de
oxígeno. Por todo ello, muestran
un potencial sin igual para su
utilización como bionanorobots
(nanobiots) puesto que es posi-
ble guiarlas y manipularlas me-
diante la aplicación de campos
magnéticos externos mientras
que presentan una atracción
natural hacía zonas hipóxicas,
como son las regiones tumo-
rales a causa de la falta de rie-
go sanguíneo. Además, pueden
ser utilizadas para diagnóstico
y tratamiento contra el cáncer.
Para diagnóstico, la cadena
de magnetosomas actúa como
agente de contraste magnético
natural para localizar tumores
mediante imagen de resonan-
cia magnética utilizando los
dispositivos ya disponibles en
nuestros hospitales.
Como agentes terapéuticos,
la gran ventaja de las bacterias
magnetotácticas es su poten-
cial en tratamientos de hiper-
termia magnética, una técni-
ca utilizada para combatir el
cáncer que fue aprobada en
Europa en 2011 como medida
complementaria a la quimio y
radioterapia para el tratamien-
to de tumores cerebrales.
La hipertermia magnética
está basada en el aumento local
de la temperatura hasta 42°C
exclusivamente en la zona tu-
moral, debilitando las células
cancerosas sin afectar a los te-
jidos sanos. Este aumento de la
temperatura se consigue diri-
giendo a estas bacterias a la
zona tumoral y sometiéndolas
a un campo magnético alterno
externo, el cual produce una di-
sipación de calor característica
de nanopartículas magnéticas
(como son los magnetosomas).
Por último, para que el tra-
tamiento sea más efectivo, las
bacterias magnetotácticas son
fáciles de funcionalizar tanto
con ligandos específicos de las
células diana como con fárma-
cos utilizados comúnmente en
el tratamiento del cáncer.
Esto quiere decir que las
bacterias se unirían de ma-
nera específica al tumor des-
cargando los fármacos única-
mente en la zona afectada. Así
se conseguiría un tratamiento
más específico, y por lo tanto
eficaz del tumor, minimizando
la nanotecnología tiene como objetivo impulsar la medicina. diminutos disposi-
tivos que sirvan de medicamento o exploren el cuerpo sin ser tan invasivos.
el daño colateral de células sa-
nas. Desde el Grupo de Magne-
tismo y Materiales Magnéticos
se trabaja mezclando micro-
biología y física para el estu-
dio de las MTB y su aplicación
como nanobiots en el trata-
miento contra el cáncer. El ca-
rácter multidisciplinar del gru-
po de investigación, como si de
la tripulación del submarino se
tratase, permite tanto estudiar
y optimizar las características
fundamentales de diferentes
especies de bacterias magne-
totácticas como realizar estu-
dios in vitro con diferentes ce-
pas de células cancerosas.
Lucía Gandarias
y Lourdes Marcano
Universidad del País Vasco /
Euskal Herriko Unibertsitatea
theconversation.com
■
69
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
viarn os tus co n sultas a
Puedes en
ter ho y@ axe ls p
compu
preguNtaS
& reSpueStaS
son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.
iso en unidad
usb arrancable
s e ha estropeado uno de mis PC más
antiguos, que es un All in One de
hace cuatro o cinco años, y no tiene uni-
dad de DVD. La cuestión es que tengo que
reinstalar el sistema operativo y, des-
de el servicio técnico del ordenador, me
han indicado que me descargue una ima-
gen ISO del sistema y que la inicie desde
un USB arrancable. La cuestión es que no
tengo ni idea de cómo hacer todo esto y,
con la utilidad que me ha enviado el ser-
vicio técnico tampoco consigo nada, ya
que por algún motivo se cuelga en el otro
PC que tengo (desde él intento seguir los
pasos que me han marcado). Como no
tengo más ordenadores, ¿qué puedo ha-
cer para convertir la imagen ISO que he
descargado, y que se inicie luego en el
equipo? Ya he encontrado las opciones
correspondientes en la BIOS del equipo
estropeado, pero no sé seguir.
Alfredo Serrano
comPuter Hoy
Hay muchas aplicaciones que permiten leer
una imagen ISO y grabarla en una unidad
externa USB, con todos los ficheros necesa-
rios para que un ordenador pueda iniciar-
se desde ella. De hecho, hay herramientas
que incluso te permiten grabar varios sis-
temas operativos en la misma unidad, para
que luego elijas desde cuál quieres iniciar
el sistema. Ahora vamos a centrarnos en lo
70
r in ge r.es
y también en
puterhoy
facebook.com/com
más sencillo, que es convertir una imagen
ISO para tenerla disponible en una unidad
USB externa. Sigue estos pasos:
1 Lo primero que necesitas es una aplica-
ción que se llama Rufus y que puedes
descargar en la web rufus.ie. Es un pro-
grama gratuito y portable, de modo que
no requiere instalación y, además funciona
en todas las versiones de Windows, con lo
que no necesitarás nada especial. Busca el
apartado Download en esa página y pulsa
en el enlace de la versión más reciente, que
ahora es Rufus 3.14 Portable.
Luego accede a la carpeta en la que
2 hayas descargado el programa y sim-
plemente inicialo con un doble clic. No ne-
cesita ningún tipo de instalación, así que
confirma el aviso del sistema que apare-
ce con Sí y luego decide si quieres que Ru-
fus se actualice automáticamente de mane-
ra online. Si no vas usar esta aplicación con
frecuencia, puedes contestar que no.
Ahora se abrirá el programa Rufus.
3 Este es el momento en que necesitas
disponer de un USB vacío o cuyo contenido
no te interese, porque Rufus lo va a borrar
y preparar para el sistema que elijas. Nada
más conectarlo, aparecerá en la lista des-
plegable de la parte superior de la ventana
de Rufus, como candidato para ser utiliza-
do. Ten cuidado si tienes más de una uni-
dad externa conectada al PC, y elige siem-
pre la correcta. También es importante que
el USB tenga espacio. Normalmente, con
4 GB es suficiente, aunque es mucho mejor
uno de 8 GB, porque hay imágenes ISO de
Windows que superan los 5 GB, especial-
mente si incluyen utilidades adicionales,
como suele ser el caso de determinados fa-
bricantes como Hewlett Packard o Lenovo.
A continuación, localiza la imagen
4 ISO que quieres convertir en una uni-
dad arrancable. Hazlo con un clic en el bo-
tón Seleccionar que hay junto a Elección
de arranque. Busca la ISO y selecciónala
con un doble clic. Ahora, normalmente Ru-
fus ajustará el resto de valores que hay en
esa ventana a los predeterminados que es-
tén indicados en la imagen ISO. En casi nin-
gún caso tendrás que elegir el Sistema de
archivos o el Tamaño del clúster. Además,
para poder hacer eso, necesitas informa-
ción avanzada sobre la ISO y su propósito.
Por último, si quieres, puedes cambiar
5 la Etiqueta de volumen, aunque en la
mayoría de los casos también vendrá in-
cluida en la ISO y no es una buena idea mo-
dificarla (algunos de estos discos de ini-
cio la comprueban). Así que ahora ya solo
te queda pulsar sobre el botón Empezar y
confirmar el aviso de que todos los datos
de la unidad USB van a ser borrados.
Deja ya que el proceso de copia conclu-
6 ya, lo que llevará unos minutos. Sabrás
que Rufus ha terminado cuando la barra
verde inferior indique Preparado. No ha-
brá más avisos. Así que, cuando lo leas, ya
podrás desconectar el USB y utilizarlo para
recuperar tu PC viejo, iniciándolo desde el
USB con la tecla o con aquella otra que
se te indique en el manual del equipo.
Programas de
inicio automático
e da la impresión de que mi equipo
m tarda muchísimo en iniciarse, cada
vez que lo enciendo o reinicio. Un ami-
go me ha dicho que la causa de esto pue-
de ser que tenga muchos programas que
se inician junto al sistema. El problema
añadido es que se trata de un ordena-
dor del trabajo y las políticas del siste-
ma no me permiten instalar ciertas he-
rramientas de limpieza. He probado con
cartaS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
más espacio en vertical
No soy diseñadora de formación, pero en mi trabajo tengo que ha-
cer diseños sencillos y folletos. muchos de ellos están pensados
para móviles, con lo que necesito que tengan un formato vertical.
El problema es que, al ser la pantalla del ordenador horizontal, me
paso el día haciendo scroll arriba y abajo, para poder trabajar, o
me veo obligada a reducir el zoom de forma importante. He pen-
sado en pedir una pantalla 4K, ya que tiene más píxeles en verti-
cal, pero me preguntaba si existe otra solución más sencilla.
Lucía Laura Hernández
la pantalla de
Windows se pue-
comPuter Hoy de girar en verti-
Puedes considerar utilizar un monitor que se pueda poner en verti- cal y, si el monitor
cal. Hoy en día hay muchos modelos de este tipo, algunos de ellos
es pivotable, ten-
drás mucho más
a un precio extremadamente razonable (en torno a 200 €). De he- espacio vertical.
cho, lo ideal sería un monitor 21:9, ya que suelen tener una resolu-
ción de 2.560 x 1.080 píxeles. De este modo, tendrás realmente mu-
cho más espacio vertical. Para girar la visualización en Windows
10, abre el menú Coniguración con + y haz clic en Sistema
y Pantalla. localiza entonces la entrada Orientación de la pantalla y
selecciona Vertical. Conirma el cambio y gira el monitor (para ello
necesitarás un soporte VEsA que se pueda rotar, si tu modelo de
monitor no admite el giro directamente). Al principio, será un poco
raro trabajar así, pero te acostumbrarás enseguida.
Guardado automático en Word
Vivo en una zona en la que ahora, en verano, se va la luz con cierta
frecuencia. Esto signiica que el ordenador se apaga sin previo avi-
so. Normalmente trabajo con microsoft Word y, en condiciones nor-
males, no pasa nada, ya que este programa me ofrece recuperar el
ichero que tenía abierto y no suelo perder nada. Sin embargo, algu-
na vez Word no es capaz de recuperar lo último que estuviera escri-
biendo. No siempre me acuerdo de pulsar + para guardar y
entonces, si se apaga el equipo, pierdo lo que no haya guardado.
¿Qué puedo hacer para no perder esta información?
Cecilia Arévalo
comPuter Hoy
Lo mejor es que conigures la función Autoguar-
dado que incluye Word. De este modo, el propio
programa será el que irá guardando lo que vayas
escribiendo cada cierto tiempo. Para acceder
a ella, haz clic en Archivo y Opciones. Pulsa des-
pués sobre la entrada Guardar y localiza la opción
Guardar información de Autorrecuperación cada. En la casilla de la
con el autoguar-
dado automático
derecha, especiica el número de minutos tras el cual quieres que de Word, te pro-
Word guarde al progreso llevado a cabo en tus documentos. según
teges frente a fa-
llos del equipo,
tus necesidades, puedes insertar aquí valores entre 1 y 10 min. del software o del
También puede ser interesante que actives la casilla Conservar la sistema, y no per-
derás casi nada
última versión autoguardada cuando se cierra sin guardar, como ‘red de lo que ya ha-
de seguridad’ adicional, por si te arrepientes al salir sin guardar. yas escrito.
c
71
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
CCleaner, que es lo que me ha aconseja-
do este compañero, pero no puedo ins-
talarlo. ¿Cómo puedo averiguar qué pro-
gramas se inician con Windows, para así
quitarlos, aunque sea a mano?
Marta Cáceres
comPuter Hoy
Es cierto que una de las aplicaciones de
limpieza más conocidas es CCleaner, y que
este programa te puede ayudar mucho en
el proceso de eliminación de software en el
inicio del sistema. Sin embargo, desde Win-
dows 10 puedes hacerlo también con las
herramientas que te proporciona el propio
sistema. No tendrás tantas opciones como
con los programas especializados, pero po-
drás quitar aplicaciones del inicio automá-
tico fácilmente, que es lo que necesitas.
Desde Windows 10, abre el Administra-
1 dor de tareas pulsando la combinación
de teclas + + y ve a la pestaña
Inicio. Ahí verás todos los programas que
se inician con el sistema. Una alternativa
para abrir el Administrador de tareas con-
siste en hacer clic con el botón derecho del
ratón sobre el icono de Windows que hay
en la Barra de tareas y seleccionar enton-
ces la entrada Administrador de tareas.
En la lista Inicio, echa un vistazo aho-
2 ra a las aplicaciones que aparecen. Si
ves que no necesitas alguna, simplemente
pincha sobre ella con el botón derecho del
ratón y selecciona la entrada Deshabilitar.
Esto te permitirá desactivar ese programa
en el próximo reinicio. La ventaja de este
sistema es que, si ves que algo ha dejado de
funcionar, luego podrás volver a esta misma
ventana y activarlo de nuevo, ya que en rea-
lidad no se borra, sino que solo se ‘apaga’.
No olvides reiniciar el equipo después, para
que ya no se carguen las aplicaciones que
hayas indicado y así tarde menos en arran-
72
car el equipo. Como efecto secundario posi- ruta del programa (para así averiguar exac-
tivo, además ahorrarás memoria RAM, al no tamente de cuál se trata), arrastra la cabece-
cargarse tantos programas innecesarios. ra de la columna de la parte superior o haz
clic y deja el cursor sobre la línea en cues-
¿aún tienes Windows 7? tión, ya que aparecerá un mensaje emergen-
Si todavía tienes Windows 7, el proceso a te con la ruta o el nombre completo.
seguir es ligeramente diferente:
Presiona , escribe msconfig y pulsa
1 . Esto abrirá la aplicación de configu-
ración de Windows para administradores.
Abajo verás también dos botones para
4 desactivar y activar todos los elemen-
tos a la vez, pero no te aconsejamos su uso
a menos que estés realmente seguro de que
puedes inhabilitar todos los elementos, lo
cual no suele ser el caso, porque hay mu-
Haz clic entonces en la pestaña Inicio chos programas que requieren utilidades
2 de Windows y verás la lista de los pro-
gramas que se ejecutan al inicio. Aquí no
auxiliares funcionando. Es preferible que
vayas uno a uno y pruebes el resultado du-
importa si están en la carpeta Inicio, si han
sido colocados en el Registro del sistema o
rante un día o dos, antes de desactivar otro.
similar. Podrás verlos todos.
Cuando termines, pulsa Aceptar para
5 realizar los cambios, o en Aplicar y lue-
go ya podrás cerrar la ventana de configu-
ración con un clic sobre el aspa. Verás una
ventana que te sugiere reiniciar, pero si no
te viene bien en este momento, pulsa so-
Para desactivar alguno de los progra- bre Salir sin reiniciar. La próxima vez que
3 mas, procede igual que en Windows
10: simplemente desactiva la casilla corres-
lo hagas, se descargarán los programas co-
rrespondientes de la memoria.
pondiente y, en el próximo reinicio, ya no
se cargará. Al igual que en Windows 10, los
programas no se borran, sino que se inacti-
van; de modo que podrás volver aquí y acti-
var de nuevo cualquier programa, si detec-
taras problemas. Si no puedes ver bien la
GanaDoreS
Autodeinido 595 opinión del lector
Palabra oculta: phiShiNg
Felipe Pedro Rama (Málaga)
Ganadores de: devolo Wifi repeater+ ac
Autodeinido 596
Palabra oculta: roblox Laura Aranda González
Luis Miguel Díaz (Madrid) Ganador de:
María Pilar Cuevas (Zaragoza) Suscripción digital
Ganadores de: roccat Magma anual a computer Hoy
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del
tratamiento Axel springer España s.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en
el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
informática, tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, inanciero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación,
hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. la base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto
■
cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la inalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectiicación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
 Opinión: El usuario inconforme SABER MÁS
IV IlEg IO dE
El PR E n VERAnO
Abu R RIR TE
n té u n a y otra vez,
Lo inte pasiva.
c tiv a y p or
por a
tando de
Creía que, es
en esta
vacaciones,
cas ió n sí q ue podría
o tivo más
z a r m i o b je
alcan
a d o : e l d e a burrirme.
soñ
Era
p o r fa lt a de empeño.
o se rá las re-
usión para

nAburrimien
m i

a
m

n d
a
cientes vaca
to
y

o
o

d
n
r

e
o
il

l
s
b
ciones: abur
u
tu
e n o, del de ha
mbábamos
rirme.

boc a
ce

c u á n do levanta
rnos,
o s . C u te c h o , r n o s
añ ndo el indica que ra-
cama, mira a das. Sin a r (consejos
arriba en la ndo que n
u e str a s
distraccion e s n o d e s e o d e s c a n s a
nuestros de
-
n d o y d e ja d e d e la s o r, s in ta b let cuánd c id e n c o n
divaga iajando ordena d nte coin
n a s p ro c rastinaran v n i- u n televisor, sin s , p e r ió d ic os o rame u ip o son letale
s.
neu ro ó s it o d e fi k , n i li b ro seo s), en e q ¿Ocu-
r in c ó n a o tro, sin prop a n e a r o Chromeboo c a s i. la p la y a sin el móvil?
un . Holga z solas... o ¿Bajo a le chip
lace alguno revistas... A un miserab
do ni desen p o n s a b il i-
po la tu m b o n a s in fá-
n o s d e s n u das, sin res s . in a e l p la n o b a jo m i cuerpo? Es
a ma nimiento vil me arruel tiempo que sobre, entrepero la sola idea de inco-
s , h o ra r io s o entrete a . m i m ó
e v cil decirlo,
dad
a , v is to e n retrospecti ¿Y q u é h acemos con c u a lq u ie r d o me produ
ce vér-
n a g o z a d o ? P u e s r m e d e l to
U oncedid munica hoy, son
se nos ha c rl o . O p erderlo de s v a c a c io nes, a día de
s perd e tigo. L a de tener
¡maldito ocio! e dar rienda suel- cosa mesnqoue no terminan de aburrir- eso: elegir entre la ansiedaodtros y no
tamos d n- os
Quienes tra e h a ra g a n es, manera n o s a m e d io camino e s d is p o s it ivos con n ausen-
d os. Quedar mental lo
a n u e s tr a vocación g ra n - n s c o n e x ió n o s o la a n siedad de su
ta
m o s e n c ontrando co
n
tr e la necesaria d
e
q u e s u p one aburrir
n
m e jo r no m e hubiera li-
nos es ta e ellas so n i limoná ’ ara esto , .
if ic u lt a d e s. Algunas d r u - y el ‘ni chicha n e l-to d o. Por- cia. P e to m e n to do de Pilatos
des d n ser las pero-no-d do el m
s a n a b le s , como puede is o s d esconectar- a n d o n o s aisla- bera
su b mpro m cluso c u
a día, los co que ¡ay¡, in n nosotros.
Nos
tinas del día s a b il id a d e s , la s
ó v il v a c o
s respon mos, el m ficación en
notifi-
sociales, la ta nte s o n o ... lt a r d e n o ti
s impor hace sa que de-
obligacione s olu c ió n . Especial- , p ro p o n e las noticias
Todo eso ti
ene cación na, vi-
o s m a n o d e esa época n in te re s arnos, sue
mente si ech
am bería inado
o h ic ie ra Pilatos en la , c h ir r ía ... y, comb
o m nde- bra
en la que, c n istía a un co a ra bles que se
atreven
ía , s e a m c o n w e
Pascua jud a de las vacac
iones
la e xc u s
nado con s libera-
n o s o tr os somos lo
de vera n o
ie
:
ra p o r unos días.
omás GonzálezPor
dos, siq u
De modo qu
e ahí me veo
, sin –c a s
t
i–

n – c a s i– to do el día li- d a ctor jefe de

Sección
partidario
b lig ac io n e s, co n te p o r
R e
Í e gos y aún soy Una vez
o olesce re m y v id e o ju
s del mundo
.
ión de un ad alGo soab re tecnología
ribiendo sob nal para todos los male ré.
bre y la ilus e c o m o u n a o s - o ño s e s c
c ió n fi s u p e @ToGonGo
aburrirm
in c lu , lo
set’ como so
tic
rme cuenta
Ve in
empezar a e n a r io y e l atrezzo, a c érrimo del ‘re nte joven, Y, casi sin da
el es c teme
tra. Preparo b re la que tumbar- fui insultan
cie s o
una superfi lvidarme
n e s p a c io en el que o
me, u
AVANCE
LA mEjOR CÁmARA dE FOTOS
A lA VENTA El 17 DE sEPTIEMBRE
redacciÓn
Staff
redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
redacción: Ana Abal, Fernando Escudero
y Francisco Javier Cabal

maQuetaciÓn:
Jefe de maquetación: Dioni Juanas
maquetación: Paula Cuesta
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images

contacto redacciÓn
computerhoy@axelspringer.es

edita

caMaraS vs. MoviLeS

seguro que más de una vez te lo has
eQuiPo directiVo eJecutiVo
director General: Manuel del Campo Castillo
directora Financiera y de recursos Humanos:
Rocío lópez
director comercial y desarrollo
de ingresos: Daniel Chamorro
director de desarrollo digital
preguntado: ¿los móviles modernos y tecnología: Miguel Castillo

son capaces de tomar fotos de la CANON eQuiPo de direcciÓn

directora de Área de tecnología y
EOS M50 MARK PANASONIC
misma calidad que una cámara LUMIx TZ96 entretenimiento: Mila lavín
director de Área de motor: Gabriel Jiménez
compacta? nuestra directora del Área de economía/
General news: Yovanna Blanco
directora de marketing: Marina Roch
prueba pretende arro- director de arte: Abel Vaquero
NIKON director de Vídeo: Igoe Montes
jar luz sobre este tema y D3500 dePartamento comercial
aclarar todas tus dudas. sales manager tecnología: Estel Peris
equipo comercial:
Beatriz Azcona, Javier Abad,
Ainhoa Fernández-Checa y Valle santos
director brand content: Juan Carlos García
brand content: susana Herreros y sara González
responsable de operaciones: Jessica Jaime
APPLE
iPHONE 12 PRO MAx social media manaGer
Nerea Nieto
SAmSUNG sistemas / it
GALAxY S21 ULTRA director de sistemas: José Ángel González
xIAOmI administraciÓn:
Mi 11 ULTRA Jefa de administración: Pilar sanz
bancos y proveedores: Cristina Nieto

Axel springer España s.A.

Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15
28045, Madrid
Tel. +34 915 140 600

contacto Publicidad
publicidadaxel@axelspringer.es

contacto suscriPciones:
TuS deSCargaS ConTigo CripTomonedaS Tel. +34 915 140 600
suscripciones@axelspringer.es

TOdO lEgAl y ¡TÚ PuEdEs contacto marKetinG

marketing@axelspringer.es

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
distribuciÓn en esPaÑa

AdEMás En usb hACERlO! e HisPanoamÉrica

sGEl. Tel. +34 915 140 600

distribuciÓn en PortuGal
los últimos éxi- ¿te gustaría minar criptomonedas desde tu Urbano Press. Tel. +351 211 544 246

tos de las listas, casa? te contamos todo lo que necesitas transPorte

Boyaca. Tel. +34 917 478 800
emocionantes saber para que tú también puedas lograrlo. imPrime
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
documentales o Printed in spain.
Depósito legal M-37952-1998
tus propias fo-
Revista miembro de ARI
tos, vídeos y do- queda prohibida la reproducción total o parcial, por
cumentos po- cualquier medio o en cualquier soporte de los con-
tenidos de esta publicación sin el permiso previo y
por escrito del editor.
drán acompa-
De acuerdo con lo establecido en la normativa
ñarte en una sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por
memoria usB. Responsable del tratamiento Axel springer Espa-
ña s.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las
consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii)
gestionar tu participación en el sorteo o concurso
y el envío del premio, (iii) analizar los datos apor-
tados en las encuestas que hayas completado
voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío
de comunicaciones comerciales, productos o
CoCheS eléCTriCoS servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automo-
ción, informática, tecnología, telecomunicacio-

lAs bATERíAs nes, electrónica, videojuegos, seguros, financiero

y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado

y El FuTuRO personal, agua, energía y transportes, turismo y

viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y pro-
ductos/servicios para animales y mascotas. la

dEl lITIO
base legitimadora del tratamiento es tu consen-
timiento. Tus datos no serán cedidos a terceros,
excepto cuando sean publicados en nuestra revis-
ta para dar a conocer la respuesta a tu consulta,
tu opinión, análisis o la relación de ganadores del
Muchos son los que están a favor del concurso, garantizando la transparencia.

litio y, a su vez, también son muchas las los datos personales proporcionados serán
conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la
voces en contra por el impacto ambiental retirada del consentimiento.
que tendría la explotación de los Podrás ejercitar tus derechos de acceso,
rectificación, portabilidad, supresión, limitación
yacimientos de este metal fundamental del tratamiento, retirada del consentimiento
y oposición mediante escrito a Axel springer s.A.,
para las baterías de los coches eléctricos. Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045,
Madrid o correo electrónico a computerhoy@
axelspringer.es.

74