TIPO DE DOCUMENTO

PLAN DE RESCATE PARA Plan FERSAM INDUSTRIAL, S.A.

TRABAJO EN ALTURA EN CODIGO Colón, Republic of Panamá
MANLIFT DEL AREA DE ADITIVO DO DCP 01747 Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
Fecha de Elaboració n Fecha Ú ltima Revisió n P.O. Box 0301-02596
10 de Julio de 2019 06 de Mayo 2020
Pá g. N° 1 de. 3

1 OBJETIVO
Proveer un plan de rescate para dar una respuesta a una emergencia en trabajos en
alturas respondiendo en el menor tiempo posible y de forma segura. Mantener al tanto
a todo el personal de la forma adecuada de proceder en caso de una emergencia o
maniobra de rescate en altura.

2 ALCANCE

Este procedimiento aplica para todas actividades que se realice en alturas en el área
de Aditivo Cargadero.

3 RESPONSABILIDADES
3.1 Rescatista
Personal encargado de activar el plan de rescate en altura, además de coordinar y
realizar el rescate de forma segura y asegurarse que todo el personal comprenda y
aplique este plan.
3.2 SHE
Es la persona responsable de activar el plan de repuesta de emergencia, dar la voz de
alerta en el área de trabajo y notificar por vía radio al solicitante, SHEQ de VOPAK y a
la base de FerSam Industrial, S.A., de la emergencia.
3.3 Ejecutor
Es el encargado de realizar la actividad en altura de forma de segura, verificar que el
sistema de detención de caídas, arnés de seguridad, soga y adaptador para cuerda de
cable estático estén en buen estado. También de velar que se cumpla con todos los
estándares de seguridad establecido en la terminal.
3.4 Operador
Es el encargado de operar el manlift para realizar el rescate en altura, se debe
mantener atento y cerca del manlift. Además, de realizar la pre inspección del vehículo
motorizado ante de iniciar las actividades.
3.5 Ayudante Auxiliar
Son los responsables de apoyar en la maniobra de rescate y seguir las instrucciones
asignada por la rescatista.
 TIPO DE DOCUMENTO
PLAN DE RESCATE PARA Plan FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
TRABAJO EN ALTURA EN CODIGO Colón, Republic of Panamá
MANLIFT DEL AREA DE ADITIVO DO DCP 01747 Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
Fecha de Elaboració n Fecha Ú ltima Revisió n P.O. Box 0301-02596
10 de Julio de 2019 06 de Mayo 2020
Pá g. N° 2 de. 3

4 Organigrama

Rescatista

SHE
Raysa Cordoba

Ayudante Ayudante
Operador
Auxiliar Auxiliar

5 DESARROLLO
5.1 PROCEDIMIENTO DE RESCATE CUANDO SE ESTÁ REALIZANDO
TRABAJOS DESDE LA CANASTA DEL MANLIFT
5.1.1 Si el ejecutor del trabajo se siente mal, se descenderá la plataforma a tierra para
que la rescatista le brinde los primeros auxilios.
5.1.2 Si el afectado es el operador, el compañero autorizado (Otro Operador) es el
encargado de descender la plataforma desde el tablero de mando de la parte
inferior del manlift.
5.1.3 La SHE notificará por vía radio al solicitante, SHEQ de VOPAK y a la base de
FerSam Industrial, S.A. de la emergencia.

6 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN PERSONAS CONSCIENTES QUE NO

PUEDA BAJAR DEL MANLIFT POR SUS PROPIOS MEDIOS
6.1.1 El personal auxiliar será el encardado de dar la voz de alerta al rescatista y al
SHE para que active el plan de rescate y plan de respuesta de emergencia.
6.1.2 El Operador del Manlift desenreda la canasta del Manlift
6.1.3 El rescatista con otro personal ayuda al compañero a salir de la plataforma del
Manlift.
6.1.4 El rescatista con el personal auxiliar llevaran al compañero a la caseta para
brindarle los primeros auxilios.
 TIPO DE DOCUMENTO
PLAN DE RESCATE PARA Plan FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
TRABAJO EN ALTURA EN CODIGO Colón, Republic of Panamá
MANLIFT DEL AREA DE ADITIVO DO DCP 01747 Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
Fecha de Elaboració n Fecha Ú ltima Revisió n P.O. Box 0301-02596
10 de Julio de 2019 06 de Mayo 2020
Pá g. N° 3 de. 3

7 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PERSONAL INCONSCIENTE.

7.1.1 El personal auxiliar dará la alerta al rescatista y SHE para que active el plan de
rescate y plan de emergencia.
7.1.2 El operador descenderá la canasta del Manlift lentamente.
7.1.3 El rescatista con el personal auxiliar estará listo esperando que el operador
descienda la plataforma del Manlift.
7.1.4 El rescatista junto con el operador y personal auxiliar soltaran el cabo de vida y
sacaran a la víctima de la plataforma del Manlift y colocarla en la manilla.
7.1.5 Con el apoyo del ayudante auxiliar levantaran a la víctima ya movilizado en la
camilla para llevarlo a la caseta.
7.1.6 Una vez en la zona segura el rescatista verificara los signos vitales de la
persona inconsciente.
7.1.7 Si la víctima no respira, pero tiene pulso el rescatista procederá a dar respiración
artificial.
7.1.8 Si la persona no tiene pulso el rescatista procederá con maniobra de RCP
(respiración cardiopulmonar).
7.1.9 Ya con el personal de VOPAK en sitio, se evaluará la víctima y se procederá a
solicitar ayuda externa si la persona no reacciona.
 TIPO DE DOCUMENTO
PLAN DE RESCATE PARA Plan FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
TRABAJO EN ALTURA EN CODIGO Colón, Republic of Panamá
MANLIFT DEL AREA DE ADITIVO DO DCP 01747 Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
Fecha de Elaboració n Fecha Ú ltima Revisió n P.O. Box 0301-02596
10 de Julio de 2019 06 de Mayo 2020
Pá g. N° 4 de. 3

8 Procedimiento de rescate si el manlift tiene falla mecánica y ambos tableros

de mando no responde:
8.1.1 Se utilizara el segundo manlift que estará en sitio Para realizar el rescate.
8.1.2 El operador alineará la canasta del manlift auxiliar a nivel de la canasta del
manlift que tiene falla mecánica, desde el lado de la puerta de la canasta.
8.1.3 El rescatista verificara que ambas canastas estén a nivelada junta y que no
exista espacio entre ambas.
8.1.4 El operador procederá abrir la puerta del manlift auxiliar y solicitara al personal
del manlift que tiene falla mecánica abrir la puerta.
8.1.5 El rescatista deberá estar pendiente que el personal a rescatar esté siempre
anclado a la canasta.
8.1.6 Rescatista indicará al personal que debe rescatar uno a la vez, el cual deberá
anclarse a la otra canasta ante de pasar a ella.
8.1.7 Luego el rescatista le notificará al operador para que descienda la canasta.
8.1.8 El rescatista le indica al personal que rescato que se retire de la canasta.
8.1.9 La SHE notificará por vía radio al solicitante, SHEQ de VOPAK y a la base de
FerSam Industrial, S.A. de la emergencia.
 TIPO DE DOCUMENTO
PLAN DE RESCATE PARA Plan FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
TRABAJO EN ALTURA EN CODIGO Colón, Republic of Panamá
MANLIFT DEL AREA DE ADITIVO DO DCP 01747 Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
Fecha de Elaboració n Fecha Ú ltima Revisió n P.O. Box 0301-02596
10 de Julio de 2019 06 de Mayo 2020
Pá g. N° 5 de. 3

9 PROCEDIMIENTO DE RESCATE CON EL USO DEL PANEL DE CONTROL DE

TIERRA DEL MANLIFT SI EL OPERADOR ES EL AFECTADO.

9.1 Antes de iniciar la actividad se debe considerar lo siguiente:

9.1.1 Debe haber una persona designada cerca del equipo para tomar el control en
caso de que se requiera un rescate.
9.1.2 Personal Autorizado (Operador): será el encargado de manejar el panel de
control de tierra.
9.1.3 Operador estará posicionado cerca a los controles de tierra. (Los controles no
estén obstruidos por algún objeto o el vehículo estacionado con los controles
hacia una pared).
9.1.4 Que la llave este en el control de tierra para un cambio de los controles de la
canasta a los controles de tierra.
9.1.5 Antes de iniciar la función de operar el boom se verificar, se establecerá radio de
trabajo para asegurar que el vehículo no sea obstaculizado por ninguna
obstrucción como metal, tuberías, cables, etc.

10 RECURSOS
 Botiquín de primer
auxilio.
 Collarín cervical.
 Arnés de cuerpo
completo.
 Tabla rígida.
 Manlift.
 TIPO DE DOCUMENTO
PLAN DE RESCATE PARA Plan FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
TRABAJO EN ALTURA EN CODIGO Colón, Republic of Panamá
MANLIFT DEL AREA DE ADITIVO DO DCP 01747 Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
Fecha de Elaboració n Fecha Ú ltima Revisió n P.O. Box 0301-02596
10 de Julio de 2019 06 de Mayo 2020
Pá g. N° 6 de. 3

Interruptores de
Interruptor de la Función
Llave

Parada de
Emergencia

Interruptor de
Arrancar /
Activar

NOTA
 El área donde se mantendrá el manlift para realizar la activad debe estar
señalizado con malla de seguridad.
 Mantener dos operadores en sitio para poder realizar actividad con el manlift.

Rev Cambios y observaciones

Fecha Elaborado por Revisado por
. realizada Aprobado
Yedilca
01 06-05-2020
Meléndez