Adventures in Galilee by Bradley Booth

Machine Translated by Google
Aventuras en Galilea
cabina bradley
Pacific Press® Publishing Association

Nampa, Idaho Oshawa,
Ontario Canadá, Idaho
www.pacificpress.com
Diseño de portada por Gerald Lee Monks

Recursos de portada de Lars Justinen
Diseño de libro electrónico por Aaron Troia
Derechos de autor © 2011 por

Asociación editorial Pacific Press®
Impreso en los Estados Unidos de América
Reservados todos los derechos
El autor asume total responsabilidad por la exactitud de todos los hechos y citas citados
en este libro.
Se pueden obtener copias adicionales de este libro llamando sin cargo al 1-800-765-6955 o
en línea en http://www.adventistbookcenter.com.
Las citas de las Escrituras son de The New King James Version, copyright © 1979, 1980,
1982, Thomas Nelson, Inc., Publishers.
eISBN: 0816326746
11 12 13 14 15 • 5 4 3 2 1
Otros libros de Bradley Booth
Atrévete a estar solo

escapar de egipto
Ester
Milagros del Manto
Noé: el elegido
Noé: el fin del mundo
Plagas en el Palacio
príncipe de los sueños
el pródigo
El buey del séptimo día y otras historias de milagros de Rusia
pastor guerrero
Lo llaman el hombre milagroso
Túnel del tiempo
Contenido
Otros libros de Bradley Booth
Dedicación
Capítulo 1
Capitulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
capitulo 14
Capítulo 15
capitulo 16
capitulo 17
capitulo 18
capitulo 19
capitulo 20
capitulo 21
capitulo 22
capitulo 23
capitulo 24
capitulo 25
capitulo 26
capitulo 27
capitulo 28
capitulo 29
capitulo 30
capitulo 31
capitulo 32
capitulo 33
capitulo 34
capitulo 35
capitulo 36
capitulo 37
Dedicación
Este libro está dedicado a mi hija, Aubie, quien siempre ha sido mi

“pequeña niña”. Y ahora llega la siguiente gran etapa de su vida: casarse
con el hombre de sus sueños. Ruego que, como Tabitha, Aubie, en su nueva
vida, siempre mire a Jesús como la Fuente de vida, esperanza y felicidad.
Capítulo 1
Cálidos rayos de sol entraban inclinados a través de la ventana de una sinagoga,

revelando motas de polvo que bailaban en el aire de la mañana. Los rayos se posaron
en la manga de la túnica de Tabitha, haciendo que el azul iridiscente brillara.
Tabita se sentó con Zeruiah, su madre, en el piso del lado de las mujeres de la
sinagoga, esperando que comenzara el servicio del sábado. Ella y su familia siempre
llegaban temprano para conseguir buenos lugares para sentarse y estar listos para el culto.
Jairo, el padre de Tabita, se sentó al frente de la congregación en el “asiento de
Moisés”, la silla reservada para el que dirigía el servicio de la sinagoga.
La multitud era más grande de lo habitual en la sinagoga esta mañana, y Tabitha
se preguntó si su padre podría sugerir pronto que construyeran otra ala del edificio
existente. La sinagoga era grande para un pueblo del tamaño de Cafarnaúm, pero
Cafarnaúm era uno de los principales centros de culto judío en la alta Galilea, así que
no fue una sorpresa.
Luego, también, en Capernaum parecía haber un mayor interés en las cosas
espirituales últimamente. El padre de Tabitha dijo que pensó que tenía algo que ver
con un nuevo rabino que había comenzado a predicar en Galilea durante los últimos meses.
Jesús de Nazaret era su nombre.
Un movimiento repentino en la parte trasera de la sinagoga llamó la atención de
todos, y Tabitha se volvió para ver la causa. Para su sorpresa, era el mismo rabino
Jesús, y varios hombres con él, discípulos sin duda. Reconoció a algunos de ellos.
Estaban Simón Pedro y su hermano Andrés, pescadores de Cafarnaúm. Hace años,
se habían mudado desde Betsaida, un pequeño puerto pesquero en el Mar de Galilea
al este y al norte de Capernaum. Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, también
pescadores en el Mar de Galilea, estaban también entre los discípulos de Jesús.
Tabitha no conocía a ninguno de los otros hombres que estaban con Él.
Una ráfaga de susurros siguió a Jesús mientras él y sus discípulos entraban en

silencio a un espacio abierto en el suelo. Otros de la calle se apiñaron y llenaron los
lugares que estaban vacantes. Decenas más se pararon en la parte trasera de la
sinagoga.
Nadie sabía mucho acerca de este Jesús. “Rabí” era como todos lo llamaban
porque era un maestro religioso; se rumoreaba que Él sabía tanto sobre la Ley de
Moisés como cualquier abogado o escriba en Jerusalén. Eso era desconcertante
porque el dicho popular decía que nunca había salido nada bueno de Nazaret. “No
recuerdo ningún escriba o fariseo de
prominencia proveniente de ese oscuro pueblo”, dijo cínicamente el padre de Tabitha

cuando escuchó por primera vez acerca de Jesús. Pero el gran número de seguidores
del rabino Jesús crecía día a día. Cuando estaba en la ciudad, por lo general venía a
la sinagoga, y sus seguidores siempre llenaban el lugar al máximo.
Cuando la sinagoga volvió a quedar en silencio, el padre de Tabitha se puso de pie.
Se suponía que debía leer la escritura. Pero hoy le hizo señas a Jesús, como invitado,
para que pasara al frente y leyera un pasaje de su elección.
Sin dudarlo, Jesús se adelantó y abrió el Aron Kodesh, comúnmente llamado “el
arca”, un armario ornamental donde se guardaba la Torá, los primeros cinco libros del
Antiguo Testamento. Eligió un rollo del libro de los Salmos, se colocó detrás del púlpito
y comenzó a leer. "El señor es mi pastor; Nada me faltará. En verdes pastos me hace
descansar; Me conduce hacia las aguas tranquilas." Jesús leyó las palabras con
calidez y expresión, y su voz resonante llegó a todos los rincones de la sinagoga. “Él
restaura mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Sí, aunque
ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque Tú estás conmigo;
Tu vara y tu cayado me consuelan”.
Tabitha se sentó un poco más derecha. Cuando un rabino leía los rollos el sábado
por la mañana, a veces le costaba mantenerse despierta y, en ocasiones, se quedaba
un poco dormida. La mayoría de los rabinos leen los rollos sagrados con poco o ningún
sentimiento, pero este rabino Jesús era diferente. Habló como si realmente creyera lo
que estaba leyendo. Leyó con certeza y convicción, como si estas palabras de los
Salmos fueran suyas. Inusual. Bastante inusual para un rabino. Parecía que otros en
la sinagoga también pensaban lo mismo, porque comenzaron a asentir con la cabeza
con sonrisas de sorpresa y satisfacción en sus rostros.
Tabitha podía imaginar la imagen que Jesús estaba creando para todos con este
salmo sobre un pastor. Podía ver a las ovejas siguiendo al pastor hacia exuberantes
pastos verdes con crecimiento. Podía ver al pastor represando corrientes de agua para
que las aguas fueran lo suficientemente tranquilas para que las ovejas bebieran de
ellas. Las ovejas se negarían a beber de las aguas que se mueven rápidamente, esa
era su naturaleza. El pastor los protegería de las plantas venenosas y el frío y los
depredadores en el campo salvaje. Las ovejas eran las posesiones más preciadas de
un pastor, y él haría todo lo posible para asegurarse de que permanecieran a salvo.
Tabitha sintió que una sensación de paz comenzaba a rodearla mientras continuaba
escuchando las famosas palabras.
“Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos”. Jesús continuó
leyendo, “Unges mi cabeza con aceite; mi copa se desborda. Ciertamente el bien y la
misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y habitaré
en la casa del Señor para siempre.”

Un silencio se apoderó de la congregación mientras Jesús estaba leyendo, y cuando
terminó, esperaron, en silencio y con reverencia, para escuchar más de lo que tenía que
decir.
“Un buen pastor da su vida por las ovejas como si fueran sus propios hijos”. Jesús miró
de cara a cara en la congregación. “Nadie quiere dejar a un jornalero a cargo del rebaño”,
dijo. “Es demasiado arriesgado.
Las ovejas no pertenecen al jornalero, así que cuando ve venir un lobo, solo piensa en sí
mismo. pierde la cabeza y huye, y el lobo viene sobre el rebaño y los dispersa”.
Tabitha sintió una punzada de ira al escuchar esta charla de trabajadores contratados.
Su padre había tenido sirvientes así, y nunca duraban más de unos pocos días. Sus
defectos de carácter pronto quedaron abiertos para que el mundo los viera, y salieron.
De repente, la lectura de Jesús fue interrumpida por una voz fuerte y desagradable.
“¿Por qué has venido aquí con semejante tontería? ¡No necesitamos escuchar acerca de
las ovejas!”
Tabitha se volvió para mirar a un hombre que estaba parado cerca de la parte trasera de la sinagoga.
Su cabello entrecano tenía un aspecto salvaje y sus ojos estaban vidriosos. Agarró
nerviosamente el brazo de su madre y frunció el ceño cuando vio que el hombre era Jorai,
el borracho del pueblo. Siempre andaba tambaleándose por la ciudad, a veces muy
temprano. Odiaba cuando hacía una escena como esta. Que le pasa a el? Tabitha se
preguntó. Está borracho, pero eso no le da derecho a venir aquí gritando e interrumpiendo
al Orador Invitado en medio de Su lectura. ¡Esta es una sinagoga, no un mercado!
Todos los demás también miraban a Jorai, pero a él no parecía importarle. "¡Se quien
eres!" arrastró las palabras a Jesús con una voz profunda y ronca. “Tú crees que eres el
Santo de Dios”. Entró en la pasarela entre los fieles que miraban, y la gente comenzó a
alejarse del pasillo para alejarse de él. Sus ojos también tenían un brillo extraño, y Tabitha
pensó que parecía un poco loco. No, en realidad, parecía que estaba muy loco.
Una extraña sensación se formó en la boca de su estómago. ¿Qué va a hacer Jorai a

continuación? ¿Seguirá gritando así y arruinará el servicio? ¿Iniciará una pelea? Ella lo
había visto hacer una escena en público antes, ¡pero nunca en la sinagoga como esta!
Y entonces sucedió algo aún más sorprendente. El rabino Jesús salió de detrás del
púlpito. Miró a Jorai como si estuviera mirando a través de él. Tabitha sintió un hormigueo
recorrer su columna. Algo muy inusual estaba a punto de suceder, y ella estaba justo en el
medio.
Todos en la sinagoga estaban en el medio. Pero, por extraño que parezca, no tenía
miedo, y en realidad no sabía por qué. ¿Fue porque Jesús estaba allí? Él tenía una
manera inusual de Él, sin duda, y una cálida sonrisa que hacía que una persona se
sintiera genuinamente segura, como si Él fuera un Pastor, tal vez, y ellos fueran las
ovejas.
Eso fue todo. Este sentimiento que tenía era como la historia del pastor y la oveja
sobre la que Jesús había estado leyendo en el rollo de los Salmos. Tabitha no podía
apartar los ojos de Jesús. Cuando Él leía las Escrituras, Su fuerte voz traía consigo
un sentido de autoridad que la hacía sentir segura, como si Él tuviera todo bajo
control, como si pudiera protegerla a ella y al resto de las personas en la sinagoga
de cualquier cosa, sin importar lo que pasara. ¡Cuán malo, aterrador o peligroso
podría ser!
Era una sensación extrañamente cálida, y Tabitha se encontró casi olvidándose
del loco que estaba causando problemas en la sinagoga. Pero no del todo.
Conteniendo el aliento, esperó a ver qué pasaría a continuación.
Capitulo 2
“¿Por qué has venido a Cafarnaúm?” Jorai gruñó. “¿Has venido a destruirnos,
Jesús de Nazaret? ¿Por qué no nos dejas en paz? Empezó a maldecir y maldecir
a Jesús.
A Tabitha le ardían los oídos cuando escuchó a Jorai decir las feas palabras,
pero nadie trató de detenerlo. Era como si todos estuvieran congelados en sus
lugares, incapaces de moverse. Y entonces todo estaba sucediendo a la vez. De
repente, Jorai estaba gritando y corriendo por el pasillo hacia Jesús como si fuera a atacarlo.
Los ojos del loco estaban desorbitados y arañaba el aire como si fuera un gato
grande. Fue una vista horrible, pero entonces, justo antes de llegar a Jesús, Jorai
cayó al suelo, retorciéndose y retorciéndose.
Jesús no parecía asustado en absoluto. "Tranquilizarse. ¡Sal de él! Mandó con
autoridad. Tabitha se sobresaltó con Sus palabras. Jesús estaba mirando a Jorai,
pero sonaba como si estuviera hablando con otra persona, alguien a quien no
podían ver. En respuesta, Jorai comenzó a temblar violentamente y luego lanzó un
grito espeluznante más, lo que hizo que Tabitha saltara de la sorpresa.
¿Qué le estaba pasando? Nunca había visto algo así y no estaba segura de lo que
estaba pasando. Se sintió como una niña pequeña cuando se acercó a su madre y
agarró el brazo de Zeruiah con más fuerza.
La gente de la sinagoga se puso de pie entonces, estirando el cuello para ver a
Jorai tirado en el suelo. Pero yacía muy quieto, su único movimiento era el subir y
bajar de su pecho mientras respiraba. ¿Se ha desmayado? ¿Ha tenido una
convulsión? ¿Está inconsciente? Tabitha comenzó a preguntarse si Jorai podría
estar muerto.
Todos contuvieron la respiración cuando Jesús caminó hacia Jorai. Cuando se
agachó y ayudó a Jorai a levantarse, un murmullo de entusiasmo recorrió la
multitud. Tabitha no podía creer lo que veía y no sabía qué pensar. Jorai ahora
estaba callado, y aunque su cabello aún lucía salvaje y su ropa un poco sucia por
estar tirada en el suelo, estaba actuando bastante normal. ¡Tabitha estaba casi tan
sorprendida por el cambio que se había producido en Jorai como lo había estado
por sus salvajes gritos antes!
Se inclinó hacia su madre en busca de una explicación, pero Zeruiah solo
pronunció las palabras: “Estaba poseído por un demonio”.
"¿Un demonio?" Tabitha susurró las palabras para sí misma, aumentando la
conmoción de la multitud de la sinagoga. Jorai, ¿poseído por un demonio? Tabitha
pensó en eso. Se dio cuenta de que era la primera vez que había visto un
persona poseída tan cerca, y la asustó. Incluso ahora, se sentía muy apretada por dentro
por la emoción y la tensión del momento, y no le gustaba la sensación en absoluto. Y
cuando volvió a mirar a Jesús, de pie al frente de la sinagoga, se sintió aún más extraña.
En realidad, no sabía cómo se sentía; era una especie de asombro, miedo y asombro
sorprendentes, todo mezclado.
“¿Cómo hizo Jesús eso?” Tabitha finalmente le preguntó a su madre.

“No lo sé”, confesó Zeruiah mientras sacudía la cabeza con asombro. "No tengo ni
idea." Y la reacción de todos los demás en la sinagoga parecía ser la misma.
"¿Que es esto?" Tabitha escuchó a la gente exclamar a ambos lados del pasillo. “¿Es
un nuevo tipo de religión? ¿Una nueva filosofía, tal vez?
Tabitha solo podía adivinar; ella no sabía mucho sobre esas cosas. Su padre era el
gobernante de la sinagoga y una de las personas más importantes de Capernaum. Sabía
muchas cosas sobre las Escrituras y las tradiciones judías. Él podría tener una explicación,
pero ¿qué sabía una niña de doce años?
Tabitha había visto locos antes, pero siempre a la distancia. Su madre se aseguró de
eso. “La gente buena no se asocia con ese tipo de gentuza”, le había dicho Zeruiah
muchas, muchas veces.
Pero en ese momento, tuvo que preguntarse. Jesús se acercó a Jorai y de hecho lo
tocó. ¿Significa eso que Jesús no es agradable? Apenas podía creer que no lo fuera.
Parecía ser el hombre más agradable, amable y compasivo que jamás había conocido. Y
para colmo, había expulsado al demonio o lo que fuera que había estado dentro de Jorai.
Tabitha nunca antes había visto a nadie expulsar un demonio, pero todo esto había sido
un evento asombroso; no veía la hora de contarles a las chicas del pozo que nunca iban
a la sinagoga. Esta historia superará cualquier historia que hayan contado. La hizo temblar
de placer sólo de pensar en ello.
Cómo el demonio se había metido dentro de Jorai era otra pregunta. No sabía mucho
sobre Jorai, excepto que nunca había sido una persona importante en la ciudad. No tenía
hijos, y su esposa había muerto después de haber sido misteriosamente herida. Los
rumores en la ciudad decían que Jorai había golpeado bastante a su esposa una noche
cuando llegó borracho a casa. ¿Había matado a su esposa? Nadie lo sabía realmente.
Uno tenía que preguntarse si Jesús sabía sobre el horrible pasado de Jorai. Tabitha
supuso que no. ¿Por qué otra razón habría ayudado a Jorai e incluso lo habría tocado?
Todo era tan confuso.
Una cosa era segura. El rabino Jesús era Alguien inusual. Él tenía verdadera autoridad
sobre las cosas religiosas, y predicaba como alguien que sabía
de lo que estaba hablando. El fue amable. Habló con confianza, y Tabitha no pudo evitar
sentir que de alguna manera ¡Él sabía exactamente lo que la gente necesitaba oír más!
Y luego estaba Jorai. Solo unos minutos antes, había sido poseído por un demonio. Pero
ahora, aquí estaba arrodillado en el pasillo, con las manos en los pies de Jesús, con el rostro
hacia el suelo. Estaba callado. Estaba tranquilo. Ya no estaba gritando ni gritando malas
palabras; y cuando levantó los ojos para dar gracias a Jesús, la extraña luz de sus ojos
desapareció. Ahora tenía una mirada de puro agradecimiento en su rostro, como si la paz de
Dios hubiera llegado a su vida.
¡Fue un milagro!
¿Quién es este rabino que puede hacer cosas tan asombrosas? Ella se preguntó.
¿Cómo puede Él controlar los malos espíritus? Ella había pensado que solo Dios podía
controlar a los demonios.
El servicio terminó pronto y todos estaban contentos de salir a la luz del sol después de
los extraños eventos de la mañana. Cuando Jesús y sus discípulos salieron de la sinagoga,
Jorai estaba allí con ellos. Era como si no quisiera separarse de Jesús, Aquel que lo había
liberado del terrible demonio y le había devuelto la vida.
Tabitha permaneció cerca de su madre, con los brazos entrelazados. Ella pudo
ver que Jorai era diferente ahora, pero se mantuvo alerta de todos modos.
No en vano, todos hablaban del milagro en la sinagoga. La historia superó cualquier cosa
que cualquiera pudiera recordar que hubiera sucedido en Cafarnaúm durante mucho, mucho
tiempo.
Tabitha se emocionó cuando descubrió que su padre había sido invitado a cenar con el
nuevo rabino. Jairo era uno de los hombres más importantes del pueblo. El rabino Obed, otro
fariseo líder en la sinagoga, también estaría en la comida, al igual que el rabino Eleazar.
Comían en la casa que pertenecía a la familia de Simón Pedro y su hermano Andrés.

Otros dos invitados fueron John y James. Los cuatro hombres eran nuevos seguidores del
rabino Jesús, se dijo. Todos los llamaban "discípulos". Tabitha no estaba segura de qué
significaba realmente la palabra, excepto que viajaban mucho con Jesús.
Tabitha y su madre también fueron invitadas; pero tendrían que comer en una habitación
fuera del patio con las otras mujeres que habían preparado la comida.
Pero eso estaba bien con Tabitha. Solo estar en la misma casa con este nuevo rabino era
suficiente para ella en este momento. ¿Quién sabía qué cosas emocionantes podrían suceder
a continuación? Cualquiera que pudiera expulsar un demonio debe estar lleno de sorpresas.
*****
Cuando llegaron todos a la casa de Simón Pedro, los hombres se sentaron en el

patio a esperar que les sirvieran la comida. El patio era mucho más pequeño que el de
la casa de Tabitha y tenía un piso hecho de arcilla dura en lugar de piedra. Pero eso
era de esperar. Solo los ricos podían permitirse tener grandes patios pavimentados.
Era un día templado y la capa de nubes hacía que fuera agradable cenar al aire
libre. El rabino Obed comenzó a hablar sobre algo de dinero que iba a donar a la
sinagoga local en Capernaum, pero a Tabitha realmente no le importaba escuchar. El
rabino Obed era demasiado arrogante para complacerla. Siempre se jactaba de algo
que estaba haciendo para la sinagoga. Además, Tabitha tuvo que ayudar en la cocina
para preparar la comida. Era solo una niña, y eso es lo que hacían las niñas cuando
había invitados que atender.
Mientras los hombres estaban sentados hablando, Simón Pedro llevó a Jesús a
una habitación que daba al patio para que viera a su suegra, que estaba enferma de
fiebre. Estaba tan enferma que no había podido levantarse de la cama durante varios
días. Tabitha lo siguió para ver qué pasaba.
Capítulo 3
La habitación quedó en silencio cuando Jesús se acercó al lecho de la suegra de Pedro.

Nadie dijo una palabra mientras Él la tomaba de la mano. El efecto fue asombroso. En el
momento en que Él tocó su mano, ella se incorporó de inmediato.
“Gracias”, dijo agradecida, mientras una lágrima caía por su rostro, y Tabitha pensó que se
veía un poco avergonzada. “No sé lo que me pasa últimamente. ¡Una casa llena de invitados,
y todo lo que quiero hacer es quedarme durmiendo todo el día! Y con eso, se apresuró a la
cocina para ver cómo podía ayudar.
Los pocos que habían estado en el dormitorio y habían presenciado el milagro estaban
emocionados. “¡Hosanna al Hijo de David!” John y James gritaron, y Peter incluso estalló en
una canción de acción de gracias. La alegre respuesta fue contagiosa, y no pasó mucho
tiempo antes de que todos estuvieran cantando el conocido salmo. “Invocaré al Señor, quien
es digno de ser alabado; así seré salvo de mis enemigos.”
“¡Invocaré al Señor!”
Además de ayudar en la cocina, se le había pedido a Tabitha que ayudara a atender a los
invitados, pero con toda la emoción de ver a Jesús sanar a la suegra de Pedro, se había
olvidado por completo de su tarea. “Date prisa, Tabitha”, dijo Zeruiah bruscamente después de
encontrar a Tabitha al escuchar las voces emocionadas. "Estar ocupado. ¡Sabes mejor que
hacer esperar a los invitados!
Tabitha se apresuró obedientemente con otras dos jóvenes. A algunas personas se les
puede permitir descansar y relajarse en una comida del día de reposo, pero no a las jóvenes
presentes.
La sala estaba llena de gente importante. Lo primero que Tabitha tuvo que hacer fue ayudar
a lavarles los pies en una palangana con agua. La palangana de arcilla era pesada, pero
Tabitha estaba acostumbrada a llevar agua de los pozos de la ciudad, así que apenas lo notó.
La madre de Tabitha también decidió ayudar, aunque ella rara vez hacía esas cosas en
casa con todos los sirvientes alrededor para hacer su trabajo.
Zeruiah podría haber traído a sus propios sirvientes para ayudar hoy, pero quería dar un buen
ejemplo a Tabitha para que aprendiera a servir a los demás. "¡El hecho de que tu padre sea
rico no significa que tengas que crecer como un holgazán!" le había dicho a Tabitha más veces
de las que quería recordar.
A Tabitha realmente no le importaba lavar los pies de los hombres ella misma, pero se
sentía mal por su madre. Zeruyah estaba vestido con una bonita túnica roja exterior como lo estaba
apropiado para la esposa de un hombre importante. Llevaba también un ancho cinturón blanco,
bordado con hilo de oro, y un gorro con capucha que le cubría la cabeza y sujetaba una larga
pieza de fino lino blanco. El lino blanco servía como una especie de velo que cubría la parte
superior de su cabeza. Caía en cascada sobre sus hombros, pero no sobre su rostro, como se
consideraba apropiado para las mujeres judías en presencia de hombres que no eran familiares.
Cuando todos los invitados importantes hubieron bañado sus pies en agua fresca, se sacó la
comida. No era una comida lujosa porque la ley judía prohibía la extravagancia en el día de
reposo sagrado: sólo garbanzos y lentejas mezclados en una especie de potaje y pan plano
como acompañamiento. También se sirvió pescado frío a la parrilla, para mojar en una salsa
hecha de hummus. No se permitían preparaciones pesadas para ninguna comida durante las
horas de sábado. Todos los alimentos deben prepararse antes de la puesta del sol del viernes,
y esto significaba que la comida sería sencilla. Es lo que pedía la Ley de Moisés.
Tabitha llevó una bandeja con pan extra y pescado asado y se movió entre los hombres que
estaban sentados a lo largo de las paredes. Aunque las mujeres y las niñas no podían comer
con los hombres, los niños de doce años en adelante podían hacerlo.
En un viaje al patio para servir, vislumbró a varios niños mirándola y riéndose; eso la hizo
enojar. ¿Quiénes se creen que son? Sabía que la mayoría de ellos eran niños de familias pobres,
hijos de pescadores o vendedores. Estaba Joel, un chico alto para su edad, que parecía ser el
líder del grupo. Tenía ojos oscuros y saltones y una mirada descuidada a su alrededor. Bani, otro
chico sentado a su lado, era un poco más bajo y tenía el pelo negro. Sonreía mucho y parecía
ser el alma de la fiesta.
Tabitha decidió que poco importaba lo que hicieran o pensaran los chicos. Eran don nadies
en lo que a ella respectaba. La pregunta importante era: ¿Entendían realmente quién era ella?
Su casa era la más bonita de todo Capernaum. En realidad, la casa era tan grande que parecía
más una finca. Sus cinco edificios de piedra caliza coronados con cúpulas rojas de varios
tamaños dominaban la parte alta de la ciudad. Las relucientes paredes blancas de los edificios
se podían ver como perlas a lo largo de millas a lo largo de la costa del Mar de Galilea. La casa
principal se construyó con pasarelas con balcones que rodeaban un gran patio interior que
estaba revestido con losas grises importadas de las canteras de Galaad.
Tabitha levantó la cabeza en alto con orgullo familiar. No le cabía duda de que su casa era
una de las mejores de Galilea. Ella era la hija de Jairo, el gobernante de la sinagoga local y uno
de los hombres más importantes del pueblo. Su padre era un hombre rico, y aquí estaba ella,
sirviendo comida a niños del otro lado de la ciudad. La injusticia la hizo enojar solo de pensarlo.
Chicos así deberían conocer su lugar.
Sus ojos brillaron al pensar en todo esto, pero se mordió la lengua cuando vio que
su madre la miraba. Encontraría una manera de vengarse de estos chicos más tarde.
Ella les mostraría. Los niños podían tener todos los privilegios en Capernaum, ¡pero las
niñas eran más inteligentes!
Varias veces escuchó a Joel hacer comentarios groseros sobre ella cuando pasaba.
Ella lo fulminó con la mirada y, si las miradas hubieran podido matar, Joel habría muerto
en el suelo. Sabía que no estaba bien dejarse sentir de esa manera, pero en ese
momento estaba más allá de la paciencia.
Justo cuando Tabitha pensó que le diría a Joel exactamente lo que pensaba de él,
escuchó a Bani poner el valor de sus dos shekels. “Aww, déjalo , Joel. ¿Por qué no la
dejas en paz? ¿Qué te hizo ella?
Tabitha captó el tono de la voz de Bani, pero Bani no miró en su dirección; y así fue.
Probablemente también estaba avergonzado, hablando así para defender a una chica.
Realmente no importaba, porque a pesar de su coraje, ella estaba enojada con todos
ellos. Aún así, fue agradable tener a alguien que se pusiera de su lado y la defendiera.
Agitó sus largos cabellos castaños oscuros. ¿Por qué debería molestarme con los
chicos? Realmente no importan. ¡No les serviría otro bocado de comida, sin importar lo
que dijera su madre!
*****
Pero Tabitha no podía permanecer enojada por mucho tiempo. Pasaban demasiadas
cosas en Capernaum como para preocuparse por lo que los chicos pensaran de ella.
Este fue probablemente el sábado más emocionante de su vida. El nuevo rabino había
llegado a la ciudad y ella había comido en la misma casa con él. Aún mejor, ella lo
había visto realizar dos milagros asombrosos. ¡Qué privilegio!
Trató de recordar cada detalle del servicio de la mañana. Jesús había leído de los
Salmos y había predicado como nadie que ella había escuchado antes.
Jorai había venido a la sinagoga, borracho y poseído por un demonio, algo que Tabitha
no había visto antes. ¡Y Jesús lo había sanado allí mismo, delante de todos! Fue
increíble, ¡casi más allá de lo creíble!
Y luego Jesús había ido a la casa de Simón Pedro después del servicio y había
sanado a la suegra de Pedro de una fiebre que la había estado enfermando durante
varios días. Si así era estar con Jesús, ella estaba pensando que sería divertido ser
discípulo suyo algún día.
Para entonces ya era tarde y Tabitha podía oír una multitud en la calle frente a la
puerta principal de Simon Peter. ¿Qué podría estar pasando ahí fuera?
¿Había habido un accidente? ¿Había venido alguien importante a la ciudad? Se asomó
por una pequeña ventana que daba a la calle y vio que
la multitud se había detenido ante la puerta del patio. ¡Guau! Debe haber
más de cien personas ahí fuera, pensó. Cada vez eran más fuertes y
algunos gritaban el nombre de Jesús. No era ningún secreto que estas
personas querían a Jesús. Las multitudes siempre lo seguían dondequiera
que iba, pero este no era un lugar público. Esta era propiedad privada y,
además de eso, no había lugar para ellos dentro del pequeño patio.
“Apuesto a que han venido porque se enteraron del milagro de Jesús en
la sinagoga esta mañana”, dijo una voz. Tabitha se giró para ver a Bani de
pie junto a ella.
Capítulo 4
“Tal vez se enteraron de que la suegra de Peter también fue sanada”.

Tabitha le sonrió, tratando de actuar amistosamente, recordando cómo Bani la defendió en la
comida de la tarde.
Bani mostró una brillante sonrisa. "Probablemente. Ella es muy conocida en Capernaum,
especialmente por los pasteles dulces que puede hacer”.
Tabitha olvidó por completo todas sus amenazas hacia Joel, Bani y los otros niños mientras
observaba a la multitud que se arremolinaba alrededor. "¡Guau! ¡Hay mucha gente ahí fuera!”.
exclamó de nuevo.
La noticia de los milagros había corrido como un reguero de pólvora por toda la ciudad, y la
multitud no se iba. Al atardecer, la gente hacía fila en la puerta del patio para ver por sí mismos
a este asombroso rabino. La calle fuera de la puerta estaba llena de gente, que se abría paso
entre la multitud, trayendo consigo a sus enfermos. Vinieron cojos y ciegos. Personas sordas y
personas que no podían hablar. Vinieron ancianos y las madres trajeron a sus bebés.
Jesús finalmente salió por la puerta del patio después del anochecer, y sus discípulos se
abrieron paso con él. A Tabitha y Bani les hubiera gustado salir a la calle para ver lo que Jesús
haría, pero simplemente no había lugar. Muchos de los invitados que se habían quedado hasta
tarde ni siquiera pudieron irse a casa debido a la multitud. La madre de Tabitha se había ido a
casa más temprano esa tarde y le dijo a Tabitha que enviaría a un sirviente para que la
recogiera más tarde.
Jairo había ido a la sinagoga para una reunión.
Tabitha se puso de puntillas mientras seguía mirando por la pequeña ventana. Era la única
forma en que podía echar un vistazo fuera de la casa a lo que estaba pasando en la calle. ¡Ella
no quería perderse nada!
"Oye, apuesto a que si trepamos al techo, tendríamos una buena vista desde allí".
finalmente sugirió Bani. A Tabitha le gustó la idea de inmediato. En poco tiempo, los dos se
apresuraron a subir una escalera en la parte trasera de la casa. Hacía fresco sentarse en el
techo sobre el polvo de la calle mientras observaban las multitudes de abajo. En ese momento,
la calle estrecha estaba abarrotada de gente a lo largo de una gran distancia en ambas
direcciones.
Ella y Bani ahora tenían los mejores asientos de la casa. Joel y los otros chicos no se veían
por ninguna parte, aunque Tabitha imaginó que estaban entre la multitud en alguna parte. Pero
ella no podía estar preocupada por esas cosas. Sus ojos fueron atraídos a Jesús en su lugar.
La gente se reunió alrededor del rabino lo más cerca
como podrían ser. ¡Fue increíble! Todos querían tocarlo como si fuera magia o algo
así. Y en cierto modo, lo era. ¿No había sanado a un endemoniado? ¿No había sanado
a la suegra de Pedro de una fiebre?
Ya estaba bastante oscuro, pero los discípulos de Jesús trajeron antorchas para
que Él pudiera ver. Tabitha y Bani se sentaron con los ojos muy abiertos en su percha
en la azotea mientras observaban cómo Jesús sanaba a los enfermos que le traían uno
por uno. Cada nueva persona que recibió sanidad para la ceguera o una enfermedad
de la piel o parálisis gritó su gratitud y alabanza, y eso atrajo a más personas que
empujaban hacia la puerta de la casa de Peter.
Siguieron viniendo durante horas, hasta que pareció que todos en Cafarnaúm habían
llegado. ¿Las filas de personas nunca se detendrían? ¿Seguirían viniendo toda la
noche? Pero Jesús nunca detuvo Su ministerio de sanidad. Nunca parecía cansarse
de ayudarlos, aunque Tabitha estaba segura de que debía estar casi agotado para
entonces. Siguió hablando amablemente con los enfermos, tocándolos y curándolos
con ternura.
Tabitha sabía que debería estar en casa. Su madre estaría preocupada de que
saliera tarde así, pero no había mucho que pudiera hacer al respecto. Su madre había
dicho que enviaría un sirviente, pero él nunca saldría por las calles con la multitud tan
apretada.
Finalmente, Tola, uno de los sirvientes de su padre, vino a buscarla, abriéndose
paso calle arriba. Se detuvo para preguntar a los discípulos de Jesús dónde podría
estar Tabitha, y Andrew señaló donde ella y Bani estaban sentados en el techo.
Cuando vio a los niños, le indicó que bajara y ella obedeció de mala gana. Solo
cuando estuvo a mitad de la calle pensó en volverse y saludar a Bani, ahora sentada
sola en el borde del techo.
Bani se quedó hasta que el último hombre cojo fue sanado y el último niño ciego
pudo ver. Solo después de la medianoche, la espesa multitud finalmente comenzó a
dispersarse, pero Tabitha no lo sabía. Estaba en casa, escondida en su cómoda cama,
durmiendo.
A la mañana siguiente, se despertó tarde, y eso significaba que llegaría tarde al
pozo para obtener el suministro de agua del día. Cuando llegó, había tantas chicas allí
que tuvo que hacer cola durante más de una hora. Era casi media mañana cuando
finalmente sacó el agua para llenar su gran cántaro de arcilla, y en ese momento, se
compadecía de sí misma.
“¿Por qué los sirvientes no pueden traer el agua?” se quejó con su madre cuando
llegó a casa con el enorme frasco encima de la cabeza. Dejó el cántaro con impaciencia
en el suelo del patio, derramando agua sobre su túnica de lino limpia.
"¡Hay muchos sirvientes para hacer el trabajo, y cada uno de ellos es más fuerte que
yo!" ella gimió. “Si trajeran el agua, podría hacer muchas otras cosas más importantes
para ti, como moler la comida y
hornear el pan y barrer la casa”. Tabitha sabía que era una posibilidad remota, pero tenía
que intentarlo. Llevaba sacando agua del pozo desde que tenía ocho años y supuso que
para entonces le tocaría a otra persona hacerlo.
“Buen intento, jovencita”, Zeruiah sonrió a su hija, “pero sabes cómo me siento acerca de
la tarea de sacar agua del pozo. Acarreando agua…
“Lo sé, lo sé”, interrumpió Tabitha irrespetuosamente a Zeruiah. “Acarrear agua ayuda a
formar el carácter. Me ayuda a aprender a trabajar duro y me pone en buena forma física. Lo
sé, Madre; ¡Me has estado diciendo todas las razones por las que debo transportar agua
durante un par de años!”
Zeruiah quería darle a Tabitha una mirada aguda, pero en lugar de eso, ella sonrió como
solo las madres pueden hacerlo en situaciones como esta. “Y no se olvide, ayuda a preparar
a una niña para administrar su propia casa algún día”, agregó.
Tabitha puso los ojos en blanco con impaciencia. “Oh, madre, por favor. Lo vi venir a una
milla de distancia. Si tengo que acarrear agua para casarme, creo que pasaré”. Se sentó en
un almohadón para observar a su madre en el telar, tejiendo un colorido tapiz. Zeruiah fue
dotada de muchas maneras, pero los diseños ornamentados en sus tapices le dieron fama
en Cafarnaúm y entre los mercaderes ambulantes que pasaban por Galilea por negocios.
Zeruiah sonrió ante la actitud inmadura de su hija hacia el trabajo y el matrimonio. “Creo
que algún día cambiarás de opinión sobre el matrimonio”, dijo con una mirada maternal de
sabiduría y paciencia, “y puede que llegue antes de lo que crees”.
De repente, hubo voces en la puerta del patio. Tabitha corrió hacia la gran puerta de
madera y abrió la pequeña ventana corrediza de la puerta para ver quién podría ser. Anna,
una de las sirvientas, había regresado del mercado y, para sorpresa de Tabitha, Bani estaba
con ella. En sus brazos había cestas y bultos llenos de productos de todo tipo: puerros y ajos
y pepinos y melones y otras frutas.
"Gracias, joven", Zeruiah se levantó de donde estaba sentada en el suelo.

el telar “Fue muy amable de tu parte ayudar a Anna. ¿Cómo esta tu madre?"
"Bien, gracias." Bani se inclinó levemente ante la madre de Tabitha. “Está agradecida por
la canasta de hierbas que le enviaste el otro día”.
"Me alegro de que ella pudiera usarlos". Zeruiah sonrió cálidamente cuando Tabitha
ayudó a Anna a tomar las canastas de Bani. Zeruiah alborotó la cabeza de cabello oscuro
del niño y sacó una pequeña moneda de cobre de los pliegues de su túnica, deslizándola en
la mano de Bani. Dile a tu madre que es bienvenida a las hierbas de mi jardín en cualquier
momento.
"Oh, por favor no", protestó el chico, sonrojándose ligeramente. "Quiero decir, sí, gracias
por las hierbas, pero sobre el dinero". Miró la moneda en su
mano. “Yo no ayudé a llevar las verduras por dinero. Acabo de ver a Anna luchando
con la canasta, así que me ofrecí a ayudar. Ella me preguntó acerca de todos los
milagros que Jesús realizó en la casa de Simón Pedro anoche, y antes de que me diera
cuenta, estábamos aquí en la puerta”.
“Está bien”, le aseguró Zeruiah, “toma tú el dinero. No es
mucho. Solo una muestra de tu amabilidad.
“Oh, no, no podría”, protestó Bani de nuevo. “Mi madre no estaría
feliz por esto.”
“Puedes hacer lo que quieras con el dinero”. Zeruiah guiñó un ojo a Bani.
“Compra algo para tu madre o tu hermanita. Llévalo a la sinagoga como ofrenda si
quieres”.
“Bani y yo escuchamos noticias emocionantes mientras estábamos en el mercado”.
Anna cambió de tema cuando volvió de la cocina. "¿Quieres contarles sobre eso, Bani?"
dijo mientras se arrodillaba en el suelo del patio.
Capítulo 5
“Oh, ¿el leproso? Bueno, sí, estaba con mi padre en el mercado vendiendo pescado,
cuando un hombre entró por la puerta. Corría por el mercado de camino a la sinagoga,
gritando algo acerca de ser sanado por Jesús”.
“¿Un leproso?” Tabitha miró a Bani.

"UH Huh. Dijo que era de la colonia de leprosos cerca del pueblo de Chorazin, unas
pocas millas al norte. Parecía que había corrido todo el camino y estaba sin aliento, pero
siguió gritando y cantando alabanzas a Dios mientras se dirigía a la sinagoga. Mi padre
dijo que probablemente iría allí para que los ancianos lo examinaran oficialmente”.
“Los leprosos no están permitidos en la ciudad”, argumentó Tabitha. “¿Cómo entró?

¿Por qué nadie lo detuvo?
“Bueno, no se parecía exactamente a ninguno de los leprosos que he visto”, Bani se
encogió de hombros. “Se veía bastante normal para mí. Supongo que eso es
probablemente porque Jesús lo sanó. Dijo que eso fue lo que sucedió, de todos modos,
y a juzgar por su apariencia, diría que es verdad”.
“Vaya, un leproso en Capernaum. ¡Ojalá lo hubiera visto! ¡Siempre extraño todo!”
Tabitha parecía casi melancólica, pero luego agregó rápidamente: “¿Dijo quién era? ¿De
dónde vino antes de tener que vivir en la colonia de leprosos?
"No sé. Nunca obtuve esa parte. Escuché a la gente en el mercado decir que se
parecía a Tobia, alguien que conocían, supongo, pero no conozco a ningún Tobia.
—”
Bani de repente interrumpió su propia historia. “Oye, tengo que volver al mercado y
vender el resto de ese pescado antes de que se ponga maloliente. Mi padre se enfadará
si dejo que se echen a perder. Con un rápido adiós, salió corriendo por la puerta y se fue.
"¿Cómo conoces a la madre de Bani?" Tabitha le preguntó a Zeruiah con curiosidad mientras
tan pronto como Bani se hubo ido. “Viven al otro lado de la ciudad”.
“Conozco a la madre de Bani desde que tengo memoria”. Zeruiah se sentó de nuevo
en el suelo del patio y volvió a tejer. Éramos amigas cuando éramos niñas de tu edad.
“Nunca supe eso”, Tabitha miró fijamente a su madre, casi sorprendida de que su
madre hubiera vivido una vez la vida de una niña. Nunca pensó en su madre como una
niña, ni siquiera como una adolescente. Para Tabitha, Zeruyah siempre había
sido simplemente "Madre", una mujer rica que dirigía eficientemente la casa de Jairo.
Tabitha recogió una canasta de costura en la que había estado trabajando en su

tiempo libre durante varios meses. Tuvo que sonreír al recordar la vergüenza de
Bani por la moneda que Zeruiah le había dado como regalo. "¿Por qué Bani hizo un
escándalo por un regalo tan pequeño?" Tabitha le preguntó a su madre.
“Ha sido bien criado”, dijo Zeruiah. "Eso está claro. Supongo que sus padres le
han dicho que debe hacer buenas obras de vez en cuando, sin esperar nada a
cambio.
“Pero es una moneda tan pequeña”, argumentó Tabitha.
“Para ti, tal vez”, Zeruiah arqueó las cejas ante el comentario de Tabitha, pero no
apartó los ojos de su trabajo. “Algunas personas tienen que trabajar muy duro por el
poco dinero que ganan, y no se toman un regalo como ese a la ligera”.
"Supongo que sí", respondió Tabitha distraídamente.
*****
Cuando Jairo llegó a casa esa noche, dijo que lo habían invitado a otra comida
especial, esta sería en la casa de Zebedeo al día siguiente.
Zebedeo era un próspero pescador a orillas del mar de Galilea, y sus hijos, Santiago
y Juan, eran discípulos de Jesús. Jesús estaría en la comida, y también habían sido
invitados algunos fariseos prominentes. “Creo que los fariseos tienen muchas
preguntas sobre quién es este rabino Jesús”, dijo Jairo. “Todos lo escuchamos
hablar sobre el sábado, pero también hay rumores de que Él no enseña de acuerdo
con la Ley de Moisés”.
La comida en la casa de Zebedeo era solo para hombres, por lo que no se invitó
a nadie más en la casa de Jairo. Sin embargo, siempre había una necesidad de
sirvientes para ayudar a preparar y servir la comida, por lo que Tabitha se ofreció a
acompañarla. Jesús estaría allí, y ella no podía evitar alegrarse de tener otra
oportunidad de ver al rabino y tal vez escucharlo hablar. Y, por supuesto, siempre
existía la posibilidad de que hiciera otro milagro.
La comida fue extravagante, con varios artículos especiales en el menú. Había
cuencos de garbanzos y lentejas guisadas con puerros y ajo. El queso de cabra se
servía con mucho pan plano de cebada, e incluso había algunos panes redondos,
grandes y caros de trigo, que generalmente se servían solo en los días festivos y en
las bodas. Se sirvieron varios tipos de pescado con salsa y, como obsequio especial,
también se había asado un cabrito. Esta fue una gran comida, y Tabitha tuvo que
preguntarse qué tan bien podría estar funcionando el negocio familiar de Zebedee.
Mientras Tabitha se movía entre los invitados con sus bandejas de queso, pan y
pescado, escuchó susurros acerca de quiénes eran todos los invitados. Un sirviente
les dijo a todos en la cocina que una delegación de fariseos de Jerusalén estaba en
la ciudad. Dos de los invitados ciertamente parecían del Sanedrín, con sus elaboradas
túnicas con borlas azules y las filacterias atadas en sus muñecas y frentes.
Algunos decían que estos hombres educados e influyentes habían venido desde
Judea solo para ver a Jesús. Tabitha estaba segura de que había más en esta
historia de lo que parecía. Recordó haber escuchado a su padre decir la noche
anterior que los líderes fariseos querían hacerle algunas preguntas a Jesús, y se
preguntó si de eso se trataba esta comida. Todos sabían que Jesús tenía talentos
extraordinarios e incluso podría ser un profeta de Dios. Nadie podía negar esa
posibilidad con todas las cosas maravillosas que estaba haciendo, pero eso no
significaba que los líderes de Jerusalén le agradaran. Y especialmente después del
día en que echó a todos los cambistas y vendedores del templo porque dijo que
estaban contaminando la casa de Dios.
Tabitha no sabía mucho sobre esa historia excepto lo que había oído decir a los
sirvientes en casa. Jesús había perseguido a todos los cambistas y personas que
vendían cosas fuera del patio del templo y había interrumpido las ventas del templo
durante al menos dos días, era un lado de la historia. Pero otros decían que lo había
hecho porque los mercaderes que vendían ganado para los sacrificios estaban
engañando a la gente.
Las mujeres y las niñas que obtienen su agua del pozo del pueblo podrían saber
algo al respecto, pero a Tabitha no le gustaba recibir información de esa manera.
La mayor parte de lo que las mujeres compartían en el pozo eran solo chismes
ociosos. Pensó en Bani y se encontró deseando que él estuviera aquí hoy. Tal vez
sabría algo sobre los rumores de Jerusalén. Los pescadores contaban todo tipo de
historias cuando salían a pescar y siempre recogían nueva información en sus viajes.
El padre de Tabitha no había hablado de nada de esto en casa ni en la sinagoga

de Capernaum. Tabitha no podía imaginar que él nunca había oído la historia de
Jesús echando a los cambistas. Lo más probable es que no quisiera admitir que
cosas tan vergonzosas sucedían en el templo de Jerusalén.
El murmullo entre los sirvientes continuó mientras Tabitha servía la comida.
Algunos dijeron que los visitantes del Sanedrín podrían estar aquí para atrapar a
Jesús en alguna discusión y hacerlo quedar mal frente a Sus discípulos. Durante
semanas, los fariseos y los escribas de Jerusalén habían estado a la caza, se decía.
No sabía qué pensar, y la ponía nerviosa preguntarse si Jesús estaba siendo
engañado. No era justo que todos se juntaran contra Jesús de esa manera. Él era
sólo un Hombre contra tantos. Por supuesto, tenía a sus discípulos
con Él, pero Tabitha no estaba segura de que fueran de ayuda en una discusión
teológica. Por lo que podía ver, los discípulos no parecían muy educados. Si alguno
de ellos intentaba discutir con los fariseos, que eran médicos brillantes y polemistas
en el Sanedrín de Jerusalén, estaba segura de que serían destruidos antes de que
siquiera comenzaran.
Después de que terminó la comida, Zebedeo tuvo la amabilidad de abrir la puerta
principal y dejar que la gente común entrara a su patio. Llevaban más de una hora
clamando por entrar, y Zebedeo pensó que era justo que ellos también tuvieran la
oportunidad de ver a Jesús. Tabitha vio que algunos de los fariseos fruncían el ceño
cuando los pobres comenzaron a abrirse camino para encontrar un asiento. Pero
Zebedeo no pareció darse cuenta, o tal vez no le importó lo que pensaran los líderes
de la sinagoga. Por la pequeña sonrisa en su rostro, Tabitha supuso que era lo último.
Una vez dentro, pocos pudieron encontrar asientos. Solo había espacio para estar
de pie, y Tabitha dudaba que hubiera siquiera eso. La casa no era grande y tampoco
lo era el patio, pero estimó que más de cien personas debían estar hacinadas
adentro, y más estaban tratando de entrar.
Todos en el pueblo querían escuchar lo que Jesús diría y haría, especialmente
después de la emoción en Cafarnaúm hace dos noches, cuando Jesús realizó un
maratón de sanidad. Algunos decían que no había una sola familia u hogar ahora en
todo Capernaum que no hubiera sido tocado por la mano sanadora de Jesús.
Capítulo 6
La multitud se abanicó, deseando poder estar al aire libre, pero eso era imposible.
Hacía más calor fuera que dentro. El mes de Siván había llegado. Riachuelos de
sudor corrían por los rostros de la multitud que miraba, y una mosca ocasional
volaba zumbando por la habitación mal ventilada.
Rabí Obed y sus amigos de la sinagoga y del Sanedrín estaban sentados en
semicírculo. Jesús se sentó cerca del centro de la habitación, frente a los líderes
religiosos, con sus discípulos reunidos a su alrededor.
Tabitha volvió a fruncir el ceño mientras observaba a los líderes religiosos
inclinarse unos hacia otros de vez en cuando. Por sus conferencias susurradas, se
estaba volviendo evidente que de hecho estaban planeando una estrategia de ataque.
Claramente habría un enfrentamiento aquí hoy entre ellos y Jesús.
Preparar a Jesús con algún tipo de pregunta capciosa era la idea. Había oído eso
mucho entre los sirvientes y las sirvientas que preparaban la comida. Todo lo que
los escribas y fariseos necesitaban era una pregunta que el rabino Jesús no pudiera
responder o un argumento que no pudiera defender. Si pudieran lograr eso de
alguna manera, los líderes de la sinagoga decían que podrían destruir Su reputación,
y eso sería suficiente para liberarlos de Su influencia tanto en Galilea como en Judea.
Pero planear tal cosa era una cosa. Lograrlo fue otra muy distinta. Jesús ya había
vencido a los escribas y fariseos muchas veces en su propio juego, el juego que
lógicamente deberían haber ganado fácilmente como expertos en debates de la Ley
de Moisés y los Profetas.
Finalmente, el rabino Obed se puso de pie y habló. “Estamos muy felices de dar
la bienvenida al rabino Matthias y al escriba Aminadab de Jerusalén. Ellos son
nuestros invitados especiales hoy, y debido a que el rabino Jesús también está aquí,
les gustaría hacerle algunas preguntas relacionadas con la Ley y las tradiciones de
nuestra gran nación”.
Muy astuto, pensó Tabitha, levantando las cejas. El rabino Obed estaba haciendo
parecer como si Jesús y los líderes del Sanedrín estuvieran aquí bajo el mismo
techo en la misma tarde. Solo tenía doce años, pero incluso un niño podía ver lo que
estaba sucediendo.
El rabino Matthias de Jerusalén se puso de pie pesadamente, las largas borlas
doradas de su túnica azul crujían mientras luchaba por recuperar el equilibrio.
Matthias no era un hombre alto, pero su barriga era grande; y aunque estaba
escondido debajo del manto que colgaba de sus hombros, era obvio que él
le gustaba comer
"Buen rabino", Matthias comenzó con un tono de importancia, sus párpados

revoloteando como si no quisiera mirar directamente a Jesús. “Sabemos que nadie
puede hacer los milagros que Tú haces a menos que Dios lo haya enviado. Sin
embargo, estamos perplejos. El libro de Moisés dice que debemos 'acordarnos del
día de reposo, para santificarlo', pero a veces parece que Tú no ves el significado de
esta ley por completo como nosotros. Perdóname”, sus párpados continuaron
aleteando mientras miraba hacia el techo, “pero ¿cómo puede alguien tan erudito
como Tú, considerar prudente traer multitudes de gentuza y plebeyos al templo de
Dios para que sean sanados en el día de reposo? Esas personas son ruidosas y
muchas no tienen modales. ¿No fomenta esto el tráfico profano en la casa de Dios?
¡La gente está cargando a los inválidos en camillas, y Tus discípulos se ven obligados
a hacer mucho trabajo innecesario! Matthias se detuvo para colocar una mano sobre
su protuberante vientre y con la otra se acarició la barba plateada. “Si debes ayudar
a las masas, ¿no hay otros seis días en los que puedes practicar Tu oficio sin
comprometer el día santo de Dios?” Luego volvió a sentarse pesadamente y esperó
a ver qué decía Jesús.
Tabita frunció el ceño. Jesús no estaba aquí en juicio. Era un Huésped en la casa
de Zebedeo tanto como lo eran los escribas visitantes de Jerusalén. Pero si Tabitha
estaba preocupada por el amor de Jesús, no tenía por qué haberlo estado. Jesús
permaneció tranquilo y sereno, la imagen de la confianza. De hecho, no parecía en
lo más mínimo molesto o impaciente ante tales preguntas.
“El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del
sábado”, respondió Jesús, sin molestarse en ponerse de pie. “¿No habéis leído cómo
el Señor se deleita en la misericordia y no en el sacrificio? Vienen a la casa de Dios
cada sábado, trayendo sus diezmos de menta y comino, con sus rostros largos y
tristes por el ayuno, pero ignoran a los hermanos y hermanas que sufren entre
ustedes. Bienaventurado como eres, ellos no reciben nada de tu mano”. Los ojos de
Jesús examinaron la fila de rabinos frente a él. “Mi Padre prefiere que lo adoremos
con dones de bondad y compasión”.
“Habláis de Dios como si sólo fuera vuestro Padre. ¿No es Él también nuestro
Padre?” El rabino Matthias replicó casi con impaciencia.
“El Padre que me envió ha dado testimonio de mí”, dijo Jesús sin pestañear, “pero
no oiréis su voz. Conozco Su voz, y sin embargo no me escucháis; por tanto, el
Padre no está en vosotros.”
Un murmullo de murmullos recorrió la multitud ante este comentario, pero el rabino
Matthias elevó su voz por encima de él: “¡Tenemos las Escrituras!”. argumentó.
“¡Dios nos habla a través de la Torá y los Profetas!”
“Escudriñad las Escrituras, porque en ellas pensáis que tenéis la vida eterna, pero
ellas dan testimonio de mí y de la obra que haré”. Jesús levantó las manos.
“¿Cómo puedes reverenciar a uno y rechazar al otro? Al rechazarme, estás rechazando

la vida eterna”.
“Tenemos las palabras de Moisés. Él es nuestra herencia”, los ojos del rabino Matthias
se entrecerraron mientras trataba de cambiar de tema, pero Jesús no había terminado.
“Si creyeseis a Moisés, me creeríais a Mí; porque él escribió acerca de mí,”
Jesús dijo claramente. “Pero vosotros no creéis Mis palabras; por lo tanto, es claro que
ustedes tampoco creen en los escritos de Moisés.”
De nuevo la multitud estalló de sorpresa, y la expresión del rostro del rabino Matthias
se oscureció. Tabitha se dio cuenta de que estaba frustrado con Jesús y sorprendido por
la dirección que estaba tomando este debate. Ella había esperado que él y Aminadab
tuvieran ventaja sobre Jesús y ganaran las discusiones aquí hoy. Después de todo, eran
hombres educados y probablemente hacían este tipo de cosas todo el tiempo. Pero el
rabino Matthias había ganado poco terreno en los puntos que quería hacer, y el escriba
Aminadab aún no había tenido la oportunidad de hablar en absoluto. Eso fue sorprendente
porque Jesús era solo un hombre simple sin antecedentes educativos. Su hogar había
estado en el pequeño y oscuro pueblo de Nazaret en las montañas de Galilea.
Tabitha contuvo la respiración. Sabía que esta no era una conversación ordinaria
entre dos líderes religiosos. Parecía que Jesús estaba diciendo que había sido enviado
por Dios con un mensaje especial, y estaba claro que el rabino Matthias estaba ofendido
por esa idea. Tabitha no sabía qué pensar, pero tenía que preguntarse: ¿Era Jesús de
Nazaret simplemente un hombre muy inteligente, convirtiéndose rápidamente en un
rabino distinguido en Galilea, o era un profeta especial, o tal vez incluso más?
Esperó a escuchar las respuestas a sus preguntas, pero la conversación entre el

rabino Matthias y el rabino Jesús fue interrumpida por un ruido en lo alto. Alguien o algo
estaba en el techo. Sonaba como pasos. ¿Era un animal de algún tipo? ¿Había tal vez
obreros en el tejado?
Para entonces todos miraban hacia el techo: el rabino Matías, el escriba Aminadab,
los líderes de la sinagoga de Capernaum y Jesús y sus discípulos. Toda la multitud
estaba mirando, sin saber qué esperar. Hubo más sonidos cuando un hilo de polvo se
filtró desde el techo.
Tabitha escuchó voces apagadas y luego, de repente, hubo un gran ruido sordo y un
rayo de luz se abrió paso a través del techo.
La multitud que miraba se quedó sin aliento, y los fariseos sentados se ciñeron las
túnicas alrededor de los tobillos como para evitar la contaminación del polvo.
Zebedeo se levantó de un salto sorprendido. "¿Quién está en mi techo?" gritó, mientras
miraba a través del agujero en su techo. Simon Peter murmuró un juramento en voz
baja. Unos cuantos golpes más del instrumento contundente de arriba trajeron
un trozo de teja de barro que cayó al suelo, donde golpeó a unos pocos pies de
Jesús.
James y John se abrieron paso entre la multitud hasta la puerta, evidentemente
con la esperanza de detener lo que estaba pasando en el techo. Pero Jesús no
parecía sorprendido ni preocupado. Es extraño, pensó Tabitha. Actúa casi como
si supiera que esto iba a suceder.
Y luego el espacio de luz de arriba comenzó a ensancharse, a medida que
caían más trozos de arcilla mezclados con paja en la habitación. "¡Estás
destrozando mi casa!" Zebedeo gritó, entrando en el parche de luz solar.
Capítulo 7
No hubo respuesta desde arriba, pero el agujero ahora era bastante grande; todos
podían ver los rostros de los hombres parados en el techo. Y entonces sucedió lo más
extraño. Las esquinas de una manta y una hamaca atada a varias cuerdas estaban
siendo bajadas a través del enorme agujero. En la hamaca había un hombre, tendido
inmóvil, pero con miedo en los ojos. Obviamente está paralizado, probablemente por
alguna enfermedad o accidente, y quienquiera que esté en el techo con él, tratando de
ayudarlo, debe estar desesperado, decidió Tabitha. ¿Están tratando de llevar al hombre
a Jesús? Parecía la única explicación. ¿Por qué otra razón romperían el techo de alguien
de esta manera?
Al principio, todos estaban demasiado conmocionados para decir mucho de nada,
pero pronto comenzaron a surgir ceño fruncidos de disgusto y comentarios enojados de
los escribas y fariseos. Las miradas de desdén de ese grupo les dijeron a todos
exactamente lo que sentían por el inválido. Este era un hombre muy enfermo, y uno que
claramente era un gran pecador. Los rabinos y los escribas de la secta farisea nunca
tendrían compasión de alguien así, enfermo como estaba, y mucho menos mover un
dedo para ayudar al pobre hombre.
La actitud de Jesús, por otro lado, fue completamente diferente. Era muy popular
últimamente; de todas partes, los enfermos y los lisiados acudían a Él en busca de
sanidad. Probablemente este hombre enfermo y sus amigos no fueran diferentes.
Con multitudes tan densas como lo eran hoy, atravesar el techo debe haber sido su
única opción.
La hamaca finalmente se colocó en un espacio abierto que ahora se ensanchaba en
el medio de la habitación, y la multitud se alejó aún más. Allí, ante ellos, estaba el
caparazón de un hombre, su cuerpo arrugado y sus rodillas contra su pecho. Sus ojos
miraban al vacío, su rostro revelando la vergüenza que sentía.
Tabitha nunca antes había visto al hombre, pero algunas de las personas que la
rodeaban evidentemente sí. Podía escucharlos susurrar pequeñas líneas sobre él y su
familia, y todas las cosas malas que había estado haciendo para llegar a este lugar en la
vida. Tabitha trató de no escuchar porque la mayor parte no era muy agradable, pero
empezó a sumar dos y dos. Se le ocurrió que este hombre debía ser el esposo de uno
de los sirvientes de su madre. Ella lo miró con sorpresa y lástima porque ahora se dio
cuenta de que conocía al hombre, o más bien sabía de él. Pero ella nunca lo había
conocido y, lamentablemente, ni siquiera sabía su nombre.
El rabino Jesús se acercó a la hamaca y se puso en cuclillas sobre sus talones junto a
el lado del pobre. ¿Qué pasará después? Tabitha se preguntó. Apenas podía ver lo que estaba
pasando porque todos en la multitud ahora estaban de pie para tener una mejor vista. Si quería ver,
tendría que acercarse, pero ¿cómo iba a hacerlo? La gente de todas partes estaba muy apretada.
Tabitha pensó un momento y se dio cuenta de que probablemente solo podía hacer una cosa, y
no era muy halagador para la hija del gobernante de una sinagoga. En realidad, probablemente sería
humillante y esperaba que nadie se diera cuenta, especialmente su padre. Poniéndose sobre sus
manos y rodillas, comenzó a retorcerse su camino a través de la multitud de piernas. Tomó un gran
esfuerzo, y muchas personas en el camino trataron de detenerla. Giró de un lado a otro, y cuando las
robustas piernas parecían estar bloqueando su camino, simplemente giró hacia otro lado. Finalmente,
salió al centro de la habitación, sonrojada pero agradecida por una vista de primera fila.
Afortunadamente, su padre estaba hablando con el rabino Obed y no la vio.
Tabitha estaba lo suficientemente cerca ahora para ver cómo se desarrollaba todo el drama, y
había llegado justo a tiempo. Con una mirada de compasión, Jesús miró fijamente a los ojos del
enfermo. Nunca había visto tanta ternura, pero fue lo que Jesús dijo a continuación lo que la tomó por
sorpresa.
“No te preocupes, hijo mío”, dijo Jesús como si supiera lo que el hombre más necesitaba escuchar,
“tus pecados han sido perdonados”. En ese momento una mirada de paz cubrió el rostro del enfermo,
y los brazos y piernas lisiados de su cuerpo deforme parecieron relajarse.
Esto es increíble, pensó Tabitha. Las palabras de Jesús fueron tranquilizadoras, pero la reacción
de la multitud definitivamente no lo fue. A su alrededor, Tabitha escuchó un zumbido de sorpresa y
confusión. ¡ Pero eran los fariseos los que le preocupaban cuando captó fragmentos de conversaciones
que contenían palabras como blasfemia e hijo de Beelzebub! Tabitha pudo ver que sus miradas
sorprendidas de justa indignación se convertían en muecas de enfado. Incluso su padre no parecía
muy complacido. ¿Cual fue el problema? ¿Qué había dicho Jesús que los hizo enojar tanto? Trató de
recordar, pero la ira en los rostros de todos los rabinos en la habitación la asustó y la hizo olvidar.
Y luego recordó. Era algo sobre el hombre enfermo siendo perdonado de sus pecados. Pero, ¿qué
tiene eso de extraño? Ella se preguntó.
¿No puede un hombre ser perdonado por los males que ha hecho? ¿No puede Dios perdonar a un
hombre por una vida de pecado? Era cierto que nunca había oído hablar de un sacerdote, rabino o
escriba que le dijera a nadie que sus pecados estaban perdonados. Sólo Dios podía perdonar los pecados.
Eso es lo que siempre le habían enseñado.
Pero entonces Jesús le había dicho a este hombre que sus pecados eran perdonados. Tabitha no
sabía qué pensar al respecto. Ella no sabía lo que había hecho el enfermo,
pero en ese momento eso no parecía ser lo más importante para Jesús. Para los escribas
y fariseos, sin embargo, evidentemente lo era.
Entonces Jesús se puso de pie y se volvió indignado hacia los líderes religiosos. "¿Por
qué estás pensando pensamientos tan malvados?" Dijo con un filo en Su voz. “¿Qué es
más fácil para Mí decir: 'Tus pecados te son perdonados', o 'Levántate y anda'?”
Nadie se movió. Todos se esforzaron por escuchar lo que los fariseos y los escribas le
dirían a Jesús, pero no hubo respuesta. Podrías haber oído caer un alfiler en el silencio
que siguió.
Tabitha volvió a buscar en los rostros de los escribas y fariseos una explicación, pero
no encontró ninguna. Todo lo que vio fueron miradas fulminantes de ira que hablaban de
oscuridad y resentimiento maligno, lo que la hizo sentir muy extraña.
Dios no estaba en esas miradas de odio. Cuando volvió a mirar a Jesús, el contraste fue
asombroso. Jesús también estaba molesto, pero claramente la suya era una mirada de
sorpresa y enojo por su falta de compasión.
“¡Este Hombre habla blasfemias!” Tabitha escuchó al rabino Obed finalmente sisear,
y los líderes religiosos del Sanedrín murmuraron de acuerdo.
Jesús se volvió hacia el hombre paralítico en el suelo. “Lo que se hace aquí hoy es
para el bien de este hijo de Abraham”, dijo con firmeza, mirando directamente al inválido,
“pero también se hace para que todos sepan que tengo poder en la tierra para perdonar
los pecados. Levántate —ordenó Jesús—, ¡toma tu cama y vete a tu casa! Habló con tal
autoridad que Tabitha dio un respingo de sorpresa.
¿Tomar su cama y volver a casa? ¿Cómo se supone que el enfermo haga eso?
¡Está paralizado!
Pero no tuvo mucho tiempo para preguntarse. Casi instantáneamente los ojos del
enfermo se iluminaron, y se sentó como si tomara la palabra de Jesús. De repente, se
puso de pie de un salto, con una mirada de asombro en su rostro. La multitud también
reaccionó: algunos con exclamaciones de miedo, pero la mayoría con ¡ohhs y ahhs de
alabanza por esta maravilla milagrosa de la bondad de Dios!
El enfermo estaba ahora ante Jesús, su rostro la imagen de asombro y gratitud. Jesús
lo había sanado y él no sabía qué decir. Pero luego cayó de rodillas para abrazar los pies
de Jesús, trayendo de nuevo el silencio a la habitación. “¡Gracias, Maestra, por tomar mi
carga de pecado!” ahogó las palabras. “La mitad no me la dijeron. ¡Ahora sé que en
verdad eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente!”
“Vete y no peques más”, dijo Jesús amablemente. “Tu fe te ha sanado”.

El hombre se puso de pie y se volvió para irse. “¡Alabado sea el Dios de mis padres!”
gritó sin vergüenza. “¡Me han puesto en libertad!” La multitud asombrada retrocedió para
dejarlo pasar. Un inválido paralizado e indefenso había sido bajado a través del techo solo
unos minutos antes, y ahora un hombre sano caminaba y caminaba.
gritando alabanzas a Dios por la curación!

Tabitha también estaba asombrada al ver al hombre irse, y luego se volvió una
vez más para mirar a Jesús. ¿Quién era este rabino? ¡Él podía sanar cuerpos
quebrantados, y eso lo convertía en el Hombre más maravilloso que jamás había
visto! Por otro lado, reclamó el derecho de perdonar los pecados como si fuera Dios mismo.
¿Era Él un blasfemo como lo habían acusado los rabinos, o el Mesías como había
afirmado el hombre sanado? Si Él fuera un blasfemo, entonces no estaría enseñando
mucho más en Galilea. Los líderes religiosos se encargarían de eso.
Sin embargo, si Él era el Mesías y podía perdonar pecados, entonces Él era Alguien
más allá de lo que ninguno de ellos comprendía. ¡Quizás incluso el Hijo del Dios vivo!
Capítulo 8
Temprano a la mañana siguiente, Tabitha vio a Bani en el mercado vendiendo el pescado

que él y su padre habían pescado la noche anterior. La ropa de Bani olía a pescado y Tabitha
arrugó la nariz.
"Pescado apestoso, ¿eh?" Bani sonrió. “No me gusta el olor más que a ti
hacer, pero después de un tiempo, te acostumbras”.
"¿Cogiste muchos anoche?" Tabitha todavía se tapaba la nariz.
"No muchos. La luna estaba afuera. No era luna llena, pero sí brillante, y eso siempre nos
estropea las cosas. De todos modos, pescamos cuarenta y dos peces, doce de ellos grandes.
“Eso es mejor que nada”, se rió Tabitha. “Al menos tu familia no se morirá de hambre”.
"Supongo que no." Bani se encogió de hombros. “Oye, ayer justo antes de irnos a pescar
escuché que alguien fue bajado por el techo en la casa de Zebedeo, y Jesús lo sanó. ¿Sabes
algo al respecto?"
"Debería", se rió Tabitha. "Yo estuve ahí."
“¿Viste todo? ¡Chica con suerte!" Bani sacudió la cabeza con envidia. “Nunca se sabe lo
que va a pasar aquí ahora que Jesús ha venido a la ciudad. Odio tener que dormir durante el
día; pero si voy a pescar de noche con mi padre, ¿qué más puedo hacer? Bani bostezó.
“¿Qué más pasó? ¿Hay más que contar?”
Hay más que contar, está bien. Mi padre fue invitado, así que pude ayudar a servir la
comida para los rabinos que estaban allí para ver a Jesús”.
"¡Oh, vaya! ¿Cómo fue eso? Apuesto a que hubo chispas. Los ojos de Bani se iluminaron.
“A muchos de ellos no les gusta Jesús, ya sabes”.
"¡En serio!" Tabitha puso los ojos en blanco. “¿Cómo supiste eso?
Ayer fue realmente la primera vez que vi algo extraño entre ellos”.
"Oh vamos. ¿No has oído todo lo relacionado con Jesús y los fariseos en Jerusalén?
¿Todos los debates que han tenido? Incluso he oído decir que odian tanto a Jesús que
quieren matarlo”.
Los ojos de Tabitha se agrandaron. "¡Guau! Los sirvientes estaban hablando ayer, pero
no escuché nada de eso. Pero realmente, Bani, hubiera deseado que hubieras estado en la
casa de Zebedeo para verlo por ti mismo”. Luego eligió varios pescados pequeños de los
pocos que le quedaban a Bani y los puso con las granadas y los higos que llevaba en su
canasta de mercado.
“Había dos rabinos visitantes de Jerusalén”, continuó. “Comenzaron a hacerle preguntas a

Jesús sobre el día de reposo para tratar de hacerlo quedar mal, pero no funcionó. No llegaron a
ninguna parte con sus acusaciones, y Él terminó devolviéndoles sus argumentos. Estaban tan
enojados. ¡Nunca me había sorprendido tanto en mi vida, porque no era lo que esperaba en
absoluto! Era como si Jesús supiera lo que iban a decir incluso antes de que lo dijeran. Y
entonces, ¡ay! ¡Esta es la mejor parte!" exclamó Tabita. “Jesús incluso dijo que tenía la autoridad
para perdonar pecados”.
"¿Él hizo?" Bani puso una mirada divertida en su rostro.

“Ajá, y luego unos tipos en lo alto de la casa hicieron un agujero en el techo y bajaron a un
enfermo en una hamaca para que Jesús pudiera curarlo.
Fue entonces cuando Jesús le dijo al hombre enfermo que sus pecados le eran perdonados”.
“¡Vaya! ¡No me digas! Bani se echó a reír. Apuesto a que los rabinos de la sinagoga se
volvieron locos.
Seguro que lo hicieron. ¡Todavía no puedo creer que todo haya sucedido así!”.
"¡Chica con suerte!" Bani la miró con envidia.
Tabitha se llevó la cesta de frutas y pescado a la cabeza. "Bueno, supongo que será mejor
que me vaya a casa". Puso su mano en la canasta para equilibrar la carga.
"Madre se preguntará qué es lo que me retiene".
"¡Espera un minuto!" Bani agarró a Tabitha por la manga y señaló calle arriba.
“Aquí viene Jesús ahora. Me pregunto qué cosa asombrosa hará Él hoy”.
Efectivamente, por la calle vino Jesús. Más allá de las tiendas que exhibían fina ropa de
cama de Egipto, más allá de los puestos de los vendedores que vendían alfombras, más allá del
rincón de los alfareros donde las nuevas vasijas de barro rojo brillaban al sol. Seis discípulos
estaban con Jesús hoy. Conoció a Simón Pedro ya su hermano Andrés, ya Juan ya su hermano
Santiago. “¿Quiénes son esos otros dos discípulos con Jesús?” preguntó Tabita. “No son de por
aquí; Eso lo sé con seguridad.
“Uno de ellos es Felipe. Es de Betsaida. El otro es Natanael”.

Bani se rascó la cabeza. “Creo que es de Caná”.
De repente, Jesús se detuvo en la caseta del recaudador de impuestos frente a la guarnición
donde el centurión romano tenía su cuartel general. “¿Qué está haciendo Jesús allí?” Tabitha
preguntó, dejando su canasta de frutas y pescado de nuevo.
"¡Nadie que se respete a sí mismo se detiene en el stand de Levi Matthew, a menos que un
soldado romano lo obligue a hacerlo!" medio resopló. “¿Por qué lo harían?
Matthew es el hombre más odiado de Capernaum.
“No lo sé”, Bani miró a Tabitha, “pero voy a averiguarlo. Reloj
mi pez —gritó por encima del hombro.
“Oye, no puedo quedarme”, gritó Tabitha detrás de él. "¡Tengo que estar llegando a casa!"
pero observaba con creciente interés lo que sucedía en el
cabina del recaudador de impuestos. ¿Qué puede estar haciendo Jesús allí? ¿Está pagando Sus
impuestos? Fuera lo que fuera, Matthew parecía interesado mientras los dos hablaban durante unos
minutos. Entonces Matthew hizo algo muy extraño.
Ella lo vio entregar su caja de dinero al soldado romano que hacía guardia en la cabina de
impuestos, y luego irse con Jesús. Tabitha pensó que el soldado parecía sorprendido, y eso la
desconcertó aún más. No tenía idea de qué se trataba todo eso, pero Bani lo sabría. Ella contaba
con él para averiguarlo.
Después de todo, ella no estaba mirando a su apestoso pez por nada.
A medida que Jesús y sus discípulos se acercaban, ella captó fragmentos de lo que
Jesús estaba diciendo.
“Quien me sigue, debe dejar todo atrás: Madre, Padre, casas y tierras, dinero”. Eso es algo
extraño para que Jesús diga, pensó Tabitha. ¿Y qué quiere decir con decirle a Mateo que deje a su
madre y a su padre? ¿Es algo simbólico que se supone que Mateo debe entender acerca de las
enseñanzas de Jesús?
Seguro que la parte del dinero tenía sentido, especialmente para Matthew.
El dinero era su vida, y no lo consiguió de manera muy respetable. ¿Estaba Jesús tratando de
ayudar a Mateo a convertirse en un recaudador de impuestos más honesto? Casi se rió ante ese
pensamiento. Los recaudadores de impuestos eran conocidos por ser tramposos y estafadores. Así
es como se hicieron tan ricos. Su padre le había hablado de esto muchas veces. Cobrar a un
hombre el impuesto romano habitual de cuatro dracmas por hogar, y luego agregar otro dracma por
algún impuesto de calle falso o impuesto de entrada, o cualquier otra cosa que se le ocurra al
recaudador de impuestos. Así fue con los recaudadores de impuestos.
Y si un hombre tuviera un negocio en Capernaum, probablemente sería más. Por supuesto,

nadie tenía que saber que estos eran impuestos falsos que no exigía el gobierno romano que
presidía Galilea. Los contribuyentes no serían más sabios por ello, y los recaudadores de impuestos
se enriquecerían cada vez más con tal corrupción.
Entonces, ¿cómo iba Jesús a ayudar a Leví Mateo? ¿Le estaba diciendo a Mateo cómo
necesitaba cambiar? ¿Qué necesitaba hacer para ser aceptado por su propia gente de nuevo? Si
esa era la intención de Jesús, estaba perdiendo el tiempo. Nadie aceptaría a Mateo en Capernaum.
¡No ahora! ¡Jamas! ¡El odio por los recaudadores de impuestos era demasiado profundo!
Pero Tabita seguía pensando en la conversación de Jesús con Mateo. ¿Era posible que le
estuviera pidiendo a Mateo que se convirtiera en uno de sus discípulos? El pensamiento era
demasiado extraño, y sin importar cómo lo mirara, simplemente no tenía sentido. Jesús era bueno,
maravilloso y amable. Matthew era un ladrón intrigante y engañoso. ¿Podrían los dos estar juntos
en la misma habitación mucho antes de que sus ideas sobre la vida entren en conflicto? quien en el
¿Querría el mundo alguna vez un recaudador de impuestos como discípulo?

Miró calle abajo a Jesús, Mateo y el resto de los discípulos mientras desaparecían por la
puerta de la ciudad. Lo que Jesús tenía en mente, evidentemente a Mateo le gustaba.
Y luego Bani regresó, y justo a tiempo. Tabitha no podía esperar ni un minuto más. Su
madre la esperaba en casa. “Entonces, ¿qué quería Jesús con Levi Matthew?” preguntó
mientras levantaba la canasta de frutas y pescado a su cabeza una vez más.
“Quiere que Matthew sea su discípulo”, dijo Bani.

"¡Eso es imposible!" Tabitha miró a Bani. "¿Matthew lo va a hacer?"
"No sé. no pregunté Salió de la oficina de impuestos y salió por la puerta de la ciudad con
Jesús”.
"¡Guau!" Tabitha dio media vuelta y se dirigió calle arriba con la carga encima de la
cabeza. “¡Nunca lo hubiera creído!” gritó por encima del hombro mientras se apresuraba a
casa.
Capítulo 9
Más tarde esa tarde, Tabita fue a la casa de Hela, una joven viuda de Cafarnaúm, para
ayudarla en su jardín. La madre de Tabitha se había hecho amiga de ella en el mercado y
luego ofreció amablemente los servicios de Tabitha para ayudarla con las tareas diarias en
cualquier momento que lo necesitara.
Al principio, Tabitha estaba resentida con su madre por enviarla a trabajar, como si ya
no tuviera suficientes tareas que hacer para su madre. Odiaba la jardinería, pero cuando
descubrió que Helah había estado enferma muchas veces últimamente, ayudó de buena
gana.
El día estaba caluroso. El muro de piedra frente a la casa formaba un patio muy pequeño,
y eso mantenía el calor como un horno. Pero Tabitha estaba acostumbrada al trabajo duro
y no se quejó mientras ayudaba a Helah a podar las vides pequeñas y nervudas que no
estaban produciendo uvas este año.
"Entonces, ¿cómo te sientes?" Tabitha preguntó, tratando de entablar una conversación.
pero genuinamente interesado de la misma manera.
“No es lo mejor”, Helah se quitó un mechón de cabello oscuro de la cara manchada de
tierra. “Los médicos no saben qué me pasa. Primero, dijeron que no estaba comiendo bien
y que debía tener mala sangre, así que me hicieron comer muchas verduras y hierbas y me
dijeron que me quedara en la cama. Luego dijeron que tenía algún tipo de enfermedad de
la sangre, porque sangraba demasiado cada vez que me raspaba o me cortaba. Así que
trataron de ponerme sanguijuelas para sacarme la enfermedad. Pero las sanguijuelas
simplemente engordaron y el sangrado realmente no se detuvo. Y cuando eso no funcionó,
intentaron sangrarme”.
“¡Sangrandote!” Tabitha parecía preocupada. "¿Cómo hicieron eso?"
“Oh, toman un cuchillo y te hacen un corte en la muñeca como este”, Helah le mostró a
Tabitha las cicatrices donde los médicos habían hecho los cortes. “Le sacan un poco de
sangre porque dicen que es mala”.
Tabitha solo podía mirar a Helah. Nunca antes había oído cosas así y empezó a darse
cuenta de lo protegida que había sido su vida.
Helah dejó de trabajar para enderezar su espalda cansada. “De todos modos, ninguna
de esas cosas funcionó, y aún así tomaron mi dinero. Finalmente, dijeron que no podían
hacer nada por mí”.
“¿No pudieron hacer nada los ancianos de la sinagoga?” preguntó Tabita.
“Alguien podría orar por ti o algo así, ¿no?”
Helah puso una mano sobre el brazo de Tabitha. "Hija mía, está prohibido para mí ir a la
sinagoga en este momento".
Tabitha miró fijamente a Helah. "¿Prohibido? ¿Qué quieres decir con 'prohibido'?
La joven viuda no respondió al principio, por lo que Tabitha volvió a preguntar: "¿Cómo se
te puede prohibir ir a la sinagoga?"
Helah miró el cielo de la tarde y suspiró. “Cuando alguien tiene una enfermedad como la
mía, la vuelve impura. De acuerdo con las leyes de Israel, no puedo ir a adorar a la sinagoga
hasta que esté bien”.
"¡Pero eso está tan mal!" Tabitha protestó. "¡Está todo mal! No tienen ningún derecho a
impedir que vayas a la sinagoga a adorar a Dios. ¡Quizás la única forma en que puedes
recuperarte es ir a la sinagoga para orar y curarte!”
"Así no es como lo ven los ancianos". Hela miró al suelo. “De hecho, ahora se niegan a
hablar conmigo sobre eso en cualquier lugar, incluso fuera de la sinagoga. El rabino Eleazar
me dijo que cree que debo estar pagando un precio por los pecados de mi madre. Ella era una
pecadora, decían, y ahora Dios me está castigando”.
“¿Castigarte? ¿Para qué?" Tabitha estaba realmente confundida ahora.
Helah dejó el cuchillo de podar en su mano. “Bueno, para empezar, mi madre tenía tres
maridos. No sé si lo sabías —dijo en voz baja.
“Pero esa es la vida que viví mientras crecía todos esos años. Y para empeorar las cosas, mi
madre no fue bendecida con hijos de ninguno de sus maridos. Dos de sus maridos murieron y
el tercero la dejó tres años después de casarse. ¡No me has dado hijos! el se quejó. 'Cualquier
mujer en Israel sin hijos debe vivir en vergüenza. ¡Los hijos son una bendición directamente del
cielo! Y debido a que mi madre no tuvo hijos, supongo que el rabino Eleazar pensó que debía
ser maldecida por Dios”.
Tabitha no pudo evitar mirar a Helah. Esto no es justo. Por el momento, nada parecía justo
para Helah y todas las demás mujeres como ella. Así son las cosas en Israel, la forma en que
la gente ha pensado durante cientos de años.
Las preguntas comenzaron a surgir en la mente de Tabitha. ¿Qué piensa Dios acerca de
excluir a Hela de adorar en la sinagoga? ¿Realmente castigó a Hela con una enfermedad solo
porque su madre no tuvo hijos? ¿O es la falta de hijos realmente el problema? ¿O tal vez esta
enfermedad es la razón por la que Hela y su madre no pudieron tener muchos hijos, y
especialmente varones?
Por lo que le había dicho la madre de la pequeña Tabitha, ella sabía que Helah era hija única,
y Helah misma había tenido un solo hijo, una niña.
Desafortunadamente, esa niña había muerto antes de su primer cumpleaños.
Tabitha sintió pena por Helah. Trató de animar a la joven mientras trabajaban, pero fue
difícil cuando ella misma estaba resentida con los médicos y los líderes de la sinagoga. ¿Qué
derecho tenían a tomar el dinero de una viuda cuando ni siquiera podían encontrar una cura?
Afortunadamente, Helah tenía una casa para vivir, pero con todos los gastos que había sufrido,
Tabitha se preguntó cuánto tiempo pasaría antes de que alguien se llevara la casa para pagar
una deuda.
Tabitha sabía cómo se sentía ser hija única en un hogar sin hijos varones. Sabía que su
madre y su padre la amaban, pero también notaba la tristeza en los ojos de Zeruiah a veces.
Tabitha se preguntó si tal vez su madre a veces se sentía mal por no darle hijos a Jairo.
Sabía que Helah decía la verdad acerca de que los niños eran preferibles a las niñas.
Cuando nacía un niño en una familia, había gran regocijo. La familia y los vecinos fueron
llamados a celebrar esta buena fortuna. Todas las mujeres admiraron al bebé y todos los
hombres felicitaron al padre del niño.
Por lo general, se planeaba una fiesta, con mucha buena comida. En una familia acomodada, a
menudo se sacrificaba una cabra o un ternero engordado y todos festejaban hasta altas horas
de la noche.
No había duda al respecto. Los chicos tenían todas las ventajas. Obtuvieron todos los
privilegios, como ir a la escuela y ser los primeros en ser servidos en las fiestas. Llegaron a ser
mensajeros y hacer mandados por toda la ciudad. ¡Los chicos se divirtieron mucho! ¡No fue
justo!
De repente, hubo un fuerte golpe en la puerta del patio. "Lo conseguiré,"
Tabitha dijo mientras se ponía de pie de un salto. Para su sorpresa, eran Bani y Joel.
"¿Qué están haciendo ustedes aquí?" ella preguntó.
“Tu madre dijo que estabas aquí haciendo buenas obras, así que decidimos
para venir y ver por nosotros mismos. ¿Necesita ayuda?" Bani preguntó con una sonrisa.
"Eso sería bueno", Tabitha miró sus manos sucias cubiertas con tierra marrón rojiza. “Estoy
empezando a arrancar las malas hierbas de alrededor de las verduras de Helah”.
Joel no fue de mucha ayuda. Echó un vistazo a todas las malas hierbas y pronto se fue.
Pero Bani se quedó, y Tabitha se rió de la forma en que hizo volar las malas hierbas entre los
frijoles, los guisantes y las enredaderas de pepino trepadoras.
Mientras Tabita y Bani trabajaban, hablaron de todo lo que había sucedido en Cafarnaúm
desde que Jesús había llegado. Se estaba convirtiendo rápidamente en el Hombre más popular
de Galilea. Él podía sanar a los ciegos y cojos, podía predicar como ningún otro hombre había
predicado jamás, e incluso a los niños les encantaba estar cerca de Él. Cuando la gente lo veía
venir por las calles estrechas o por los caminos polvorientos de la alta Galilea, dejaban lo que
estaban haciendo y se apresuraban a estar cerca de Él.
Cada día aumentaba la multitud que se reunía para verlo. Tan grande, de hecho, que cada
vez más se reunía con ellos en la playa o en las laderas abiertas fuera de la ciudad. Fue
asombroso cómo acudieron en masa a Él. Ningún hombre había tocado jamás sus vidas como
Jesús de Nazaret. ¡Nadie había llegado a sus corazones y almas como Él!
Pero con los líderes del Sanedrín y las sinagogas, fue una historia diferente. La actitud de
Jesús hacia las tradiciones judías era un problema,
y los rabinos y escribas no sabían muy bien qué hacer con Él. No estaba de acuerdo con ellos en
muchos puntos. Estaban cada vez más frustrados con Él, pero Él conocía las Escrituras mejor que
ellos, al parecer, por lo que era difícil arrinconarlo en una discusión.
Pero una cosa era segura: la vida había cambiado para mejor en Capernaum
desde que Jesús vino a la ciudad.
Con la ayuda de Bani, el jardín de Helah fue desmalezado aparentemente en muy poco tiempo.
Cuando terminaron y se estaban lavando en una palangana de barro sobre una mesa baja cerca de
la puerta principal, Hela salió y les ofreció un trago de agua y algunas tortas dulces.
"Mira, el trabajo no es tan malo cuando lo haces divertido". Bani sonrió hasta que su
los ojos se arrugaron en pequeñas rendijas contra el sol de la tarde.
Capítulo 10
Después de que Bani se fue, Helah no pudo evitar guiñarle el ojo a Tabitha. "Ese
sí que es un buen chico", bromeó. “Era un perfecto caballero, y ciertamente no le
teme al trabajo”.
“Sí, supongo,” Tabitha trató de ignorar los comentarios de Helah pero sintió que
se sonrojaba; ella sabía que todo era verdad.
El sábado siguiente en la sinagoga, Tabitha se sentó en el lugar habitual con su
madre. Como de costumbre, los dos habían llegado temprano para conseguir buenos
asientos. Jesús estuvo nuevamente en Cafarnaúm este fin de semana, y eso
significaba que habría mucha gente en el pueblo. Y si Jesús viniera a la sinagoga
como era su costumbre, el lugar se llenaría a rebosar.
Tabitha vio a Bani al otro lado del pasillo y le sonrió. Recordó cuánto le había
desagradado ese sábado cuando tuvo que servirlo a él ya los otros niños. Pero
también recordó cómo Bani la había defendido y enojado le dijo a Joel que dejara de
ser tan malo. Y él había sido tan útil en el jardín de Helah.
Así que Bani realmente era diferente a todos ellos, después de todo. No se jactaba
todo el tiempo de las cosas que podía hacer, y no hacía comentarios sarcásticos
sobre las chicas que iban al pozo del pueblo a buscar agua. Era divertido estar con
él y sabía todas las cosas emocionantes que estaban sucediendo en Cafarnaúm. Lo
mejor de todo es que últimamente parecía que siempre sabía cuándo vendría Jesús
a la ciudad.
Por la mirada en el rostro de Bani, supo que él estaba tan emocionado como ella
por estar en la sinagoga. Hoy era sábado, el día más especial de la semana. ¡Estaban
en la casa de Dios, y se esperaba que Jesús llegara en cualquier momento!
Y luego hubo un revuelo en la parte trasera de la sinagoga, y entre la multitud que

esperaba se corrió la voz de que Jesús y sus discípulos habían venido. Todavía era
temprano y alguien había reservado un lugar para todos cerca del frente de la
sinagoga. Ocho discípulos estaban con Jesús hoy. Tabitha reconoció a siete de ellos,
incluido Levi Matthew, quien recientemente se había convertido en uno de los
discípulos de Jesús.
Tabatha sonrió para sí misma. Todavía no podía creer que Jesús le había pedido
a Mateo que fuera su discípulo.
Tan pronto como Jesús y sus discípulos se instalaron en sus lugares, un anciano
con una mano seca entró vagando en la sinagoga. el mantuvo
mirando a su alrededor como si buscara a alguien, y luego vio a Jesús.

Tímidamente bajó por el estrecho pasillo entre la gente. Cuando se acercó a Jesús, sus
ojos se iluminaron.
"Por favor, Maestro", dijo mientras se arrodillaba en el suelo frente a Jesús, "¿puedes
sanar mi mano?"
Era Jacob, un hombre que había estado viviendo en Cafarnaúm desde que cualquiera
podía recordar. Estaba doblado por el desánimo y la vergüenza. Esto es triste, pensó
Tabitha. Unos años antes, Jacob se había caído y se había lastimado gravemente
mientras trabajaba en un andamio alto en la guarnición romana en Capernaum. Su brazo
se había roto en varios lugares, pero peor aún, los músculos y tendones no se habían
curado correctamente. Al final, su brazo se había torcido en una forma grotesca que era
bastante fea. Y por eso, por supuesto, siempre escondía el brazo arrugado dentro de la
manga de su túnica.
Tabitha miró a Jesús. Ella recordó el día que Jesús sanó a un endemoniado aquí
mismo en esta sinagoga. ¡Ese había sido un día para recordar, y todavía recordaba
vívidamente lo emocionada que había estado de ver un milagro real y vivo! Mientras
miraba a Jacob, comenzó a preguntarse: ¿Jesús también sanará a este hombre? Su
corazón latía más rápido al pensar en ver a Jesús sanar a otra persona enferma. No
podía imaginar qué impediría que Jesús ayudara al pobre Jacob. Era un anciano tan
amable. A menos, por supuesto, que hubiera problemas nuevamente con los líderes de
la sinagoga.
Apartó los ojos de Jesús y Jacob por un momento para mirar a su padre, que estaba
sentado en la silla de Moisés al frente de la sinagoga.
Una vez más, fruncía el ceño, al igual que varios de los rabinos. También podía escuchar
a la gente a su alrededor murmurando que este era el día de reposo. Era cierto que a la
mayoría de los fariseos y líderes de sinagogas no les gustaba que Jesús sanara en
sábado, pero ella no podía entender por qué eso siempre tenía que ser un problema.
¿Qué hay de malo en que las personas ayuden a otras personas en sábado?
Y luego, para su sorpresa, Jesús se puso de pie y se dirigió a esa misma pregunta.
Era casi como si Él pudiera leer su mente, y los mismos pensamientos que sabía que
otros a su alrededor debían estar pensando.
“¿Por qué dudáis en vuestros corazones si es correcto que yo haga el bien en el día
de reposo?” El rostro de Jesús estaba tranquilo, pero Tabitha pensó que su voz sonaba
desilusionada. “Tú sabes muy bien que Dios nos pide que tengamos misericordia de
aquellos que necesitan nuestra ayuda. Si tu buey o tu asno tropezaran en un hoyo en
sábado, lo ayudarías, ¿no es así?
Tabitha notó que su padre agachó la cabeza, pero la mayoría de los otros fariseos
apartaron la mirada enojados, como si no supieran muy bien qué responder. Ella pensó
que se veían malvados, rencorosos y muy orgullosos. Pero fue más que eso. Era como si
se consideraran mejores que Jesús, mejor que
nadie más en la sinagoga. ¿Cómo podían actuar de esa manera? Siempre le habían
enseñado que eran hombres de Dios, escogidos por Él para dirigir la comunidad judía de
Cafarnaúm.
Pero ahora Tabitha estaba empezando a tener dudas sobre ellos. Estaba horrorizada
por sus reacciones. Sus ojos estaban tan llenos de envidia, ira y desdén por Jesús que no
había lugar para el gozo y la celebración en este santo sábado. ¡Y eso no parecía correcto!
Jesús miró a los escribas y fariseos por unos momentos más.

"¿Cuál es el punto de tener esta discusión?" Les preguntó a los enojados líderes.
“Siempre es lo mismo. ¡Están tan preocupados con todas sus reglas de tradición que no
hay lugar en sus corazones para las cosas que realmente importan!”
Sus ojos brillaron con indignación divina, y luego se volvió hacia el
hombre arrodillado ante Él. “¡Extiende tu mano!” El ordenó.
Jacob no dudó en lo más mínimo. Inmediatamente extendió su brazo arrugado con su
mano nudosa hasta que estuvo justo frente a él. La mano era tan fea y descolorida que
Tabitha se encontró sintiendo tanto lástima como repugnancia. La manga de la vieja
túnica de Jacob estaba descolorida y raída, pero Tabitha pudo ver por la luz de esperanza
en sus ojos que a él no le importaba nada.
Y luego, lenta y misteriosamente, algo comenzó a sucederle a la mano.

El color de la mano de Jacob estaba empezando a cambiar, volviéndose de un color de
carne normal. Luego, sus tejidos se llenaron y adquirieron un aspecto saludable, y
finalmente el brazo se enderezó notablemente como si un poder invisible obrara dentro de
él.
Tabitha estaba asombrada por la transformación en la mano y el brazo de Jacob y se
encontró jadeando por la sorpresa con el resto de la congregación. Jacob también miró
su mano con asombro. Lentamente, con confianza, empezó a apretar y abrir el puño ya
doblar el brazo; luego lo levantó en el aire para que todos lo vieran.
"¡Mi mano!" gritó con voz ronca. “¡Es fuerte y saludable otra vez!”
Y había lágrimas en su voz.
Entonces Jacob se arrodilló con el rostro en el suelo, agarrando los pies de Jesús en
sus manos. "¡Gracias Jesús!" exclamó con voz temblorosa. “¡Alabado sea el Dios de
Moisés y Elías!”
La sinagoga zumbaba de emoción ante este nuevo milagro de Jesús, y
era de lo único que se podía hablar.
Después de que terminó el servicio de adoración, Tabitha fue a su casa para ayudar a
su madre a preparar la comida sencilla que comería la familia. Su madre tuvo cuidado de
tener las comidas para el sábado listas el viernes por la tarde. Jairo siempre había sido
muy estricto al respecto en obediencia a las Leyes de Moisés. La cena del viernes, el
desayuno del sábado y, por supuesto, la cena del sábado eran
siempre listo con anticipación con alimentos que no tenían que ser horneados
o cocinados. Así, cuando se pusiera el sol, no tendrían que hacer ningún
trabajo.
Hoy, estarían comiendo un guiso sabroso, pero estaría frío porque no se
encenderían fuegos en la casa de Jairo en el día de reposo. Para acompañar
el estofado había hogazas de pan plano, con guarniciones de hummus y
leben. El hummus estaba hecho de garbanzos y ajo; el leben estaba hecho
con leche de cabra endulzada con solo un toque de miel.
No tomó mucho tiempo colocar la comida sobre la gran alfombra circular
colocada en el patio, y como no había invitados, Tabitha y su madre comían
con Jairo.
Estaban terminando cuando Anna anunció que Bani estaba en la puerta
llamando a Tabitha. “¡Cómete tu almuerzo rápido!” le dijo a Tabitha
emocionado cuando llegó a la puerta. “Jesús y sus discípulos van a la orilla del mar.
Se irán en aproximadamente una hora, y mi padre y yo iremos con ellos.
Pregúntale a tu padre si puedes ir con nosotros.
Capítulo 11
Tabitha volvió a entrar. “¿Puedo ir con Bani a la playa?” Ella

estaba bastante bailando de emoción. “Van a ir con Jesús”.
"¿Hasta dónde van?" Jairo preguntó, levantando las cejas.
"No sé. No dijeron.
“Bueno, si van a la ladera al oeste de la ciudad donde Jesús suele predicar a la
multitud, entonces está demasiado lejos”.
"¿Por qué?" Tabitha protestó. Puedo caminar tan lejos.
“No, Tabita. Ese no es el punto”, Jairo estaba tratando de ser paciente. "Su
más que el viaje de un día de reposo, y eso está prohibido por la ley judía”.
Tabitha comenzó a hacer pucheros. “Bani y su padre se van. No creen que esté
demasiado lejos”.
“Si todos corren por un precipicio, ¿vas a hacer lo mismo?” Jairo dio
ella una de sus miradas paternales, y luego agregó rápidamente: "¡No vas a ir!"
“Pero vamos a estar con Jesús”, continuó suplicando Tabitha, atreviéndose a
imponer sus deseos a su padre más que nunca. “¿Cómo pueden estar equivocados
Jesús y sus discípulos?”
"¡Calla, niño!" Jairo la reprendió bruscamente. “No importa lo que hagan los demás.
Los demás pueden hacer lo que quieran, aunque no les tengo ningún respeto. Ningún
buen judío haría tal cosa. ¡No permitiré que mi hija deambule por las laderas de Galilea,
rompiendo la santidad del día del Señor, solo porque quiere hacer una caminata con
sus amigos! Él frunció el ceño a Tabitha severamente y señaló hacia su habitación en
el segundo piso. "Por tal impertinencia, creo que debes quedarte en tu habitación por
el resto de la tarde".
Cuando su padre habló con ese tono de voz, Tabitha supo que su conversación con
él había terminado. Era evidente que estaba viviendo en el mundo de un rabino y no
estaba interesado en absoluto en los pensamientos de Tabitha sobre el asunto. Suspiró
mientras subía lentamente las escaleras del patio.
“¡Voy a la sinagoga!” Escuchó a su padre decirle bruscamente a Zeruyah: “Hoy
tengo una reunión con los escribas. Estaré en casa al atardecer. ¡Y dile al chico de la
puerta que Tabitha no irá con él!
Durante bastante tiempo, Tabitha permaneció tendida en su cama, pero finalmente
fue a la ventana que daba a la mitad occidental de Capernaum. Con gran desilusión,
vio cómo la multitud salía con Jesús por la puerta de la ciudad y desaparecía por el
camino hacia la ladera.
¿Por qué no puedo ir con ellos? Ella se preguntó. ¿Qué tiene de malo caminar,
ya quién se le ocurrió la idea de cuánto debería durar el viaje de un día de reposo?
Jesús era un rabino, y estaba caminando. Seguramente Él no podía estar equivocado
acerca de tal cosa. Podía predicar como nadie más podía predicar, e hizo milagros
asombrosos. Había expulsado a un demonio de Jorai y había restaurado la mano
seca de un anciano. Había sanado a ciegos ya niños cojos; ¡Incluso había limpiado
a un leproso de la enfermedad más terrible de todas!
Los milagros que Jesús estaba haciendo no se parecían a nada que nadie hubiera
visto antes en toda Galilea. Algunos decían que esto era prueba suficiente de que
Jesús era el Mesías largamente esperado. Algunos decían que incluso podría ser el
Hijo de Dios. ¿No había sugerido Jesús mismo tal cosa?
Tabitha estaba cada vez más convencida de que Jesús podría ser el Mesías.
Parecía obvio que Jesús había sido enviado del cielo y ella podía sentir el impacto
que sus enseñanzas estaban teniendo en su corazón. El mismo Espíritu que estaba
con Jesús de una manera poderosa parecía estar agitándose en ella también. Quería
confiar en el juicio de su padre como siempre lo había hecho, pero ahora se
encontraba cuestionando cosas en las que nunca había pensado antes. Por primera
vez en su vida, comenzó a preguntarse acerca de las reglas y normas que practicaba
su familia en muchas áreas del culto.
¿Por qué estaba mal hacer el bien en sábado como Jesús tenía la costumbre de
hacerlo? ¿Por qué estaba mal dar un agradable paseo por el campo en el día de
reposo simplemente porque era más largo que el “camino de un día de reposo”?
¿Podrían estas reglas de las que habló su padre estar en la Ley de Moisés? Si lo
fueran, entonces seguramente Jesús de Nazaret los estaría guardando porque
parecía ser un Hombre muy piadoso. Y si Él fuera en verdad el Mesías, no podría
estar equivocado acerca de la forma en que guardó el sábado. ¿Y si Él fuera el Hijo
de Dios?
Tabitha pensó en su padre rabino. Si Jesús es el Hijo de Dios, ¿por qué el Padre
lo cuestiona? ¿Por qué alguno de los fariseos en la sinagoga le hace pasar un mal
rato a Jesús? Estas preguntas eran demasiado difíciles y Tabitha decidió pensar en
otra cosa.
*****
A la mañana siguiente, Tabitha volvió a ver a Bani en el mercado cuando pasaba

con el agua del pozo. “Siento que no pudiste venir con nosotros ayer, Tabitha,” se
compadeció. "¿Quieres oír hablar de eso?"
"Claro", suspiró Tabitha. “Supongo que lo mejor después de estar allí es
escuchándolo de un amigo.”
“Está bien, bueno, al salir de la ciudad, caminamos por el sendero a través del campo
de cereales de Jonah Malachi. ¡No vas a creer esto, Tabitha, pero algunos de los líderes de
la sinagoga realmente caminaron con nosotros!”
"¿En realidad?" Tabitha dejó su cántaro de agua, ahora muy interesada.
“Sí, comenzaron con nosotros, al menos, y llegaron hasta el pueblo.
prensa de aceitunas, pero luego se detuvieron.”
"¿Y?"
“Y dijeron que no podían seguir más con nosotros porque sería más de un día de reposo”.
"Eso es de lo que mi padre siguió hablando ayer". Tabitha comenzó a fruncir el ceño.
“De todos modos, la multitud siguió caminando, pero los ancianos de la sinagoga
comenzaron a criticar a los discípulos de Jesús por arrancar las espigas y comérselas”.
"¡Espera un minuto! ¿Ellos qué? Tabitha sonrió con una especie de sonrisa tonta. “He
comido grano muchas veces a lo largo de ese camino cuando hemos corrido por el campo.
¿Pensaron que los discípulos estaban robando el grano? Nuestras costumbres dicen que
puedes comerlo mientras caminas por un campo a lo largo del camino”.
“Sí, bueno, esto no se trataba de robar, supongo. Se trataba más de quebrantar el
sábado”.
“¿Quebrantar el día de reposo?”
"¡Sí! Dijeron que Jesús y Sus discípulos estaban desobedeciendo la Ley de Moisés al
cosechar el grano y trillarlo entre sus manos de esta manera”. Bani se frotó las manos
lentamente y Tabitha comenzó a reírse.
“Tienes que estar bromeando”, sus ojos se iluminaron con la última historia de Bani.
“¿Qué hizo Jesús?” Tabitha deseaba ahora más que nunca haber podido dar ese paseo
junto al mar.
“Bueno, se detuvo para contarles a los fariseos una pequeña historia sobre David. Ya
sabes, el de cómo David huyó del rey Saúl y el sacerdote le dio un poco de pan sagrado y
David lo comió”. Bani aplastó una molesta mosca que intentaba aterrizar en su pez. “Comer
pan sagrado era contra la ley para cualquiera que no fuera sacerdote”.
“¿Qué crees que quiso decir Jesús con eso?”

"No sé. Él no dijo. Tal vez estaba tratando de decir que las leyes de Dios están hechas
para ayudar a las personas, no para lastimarlas”.
Tabita asintió. "Eso tiene sentido; quizás una ley es buena sólo si la usamos para el
bien.”
"Si, probablemente. Jesús dijo algo acerca de que el sábado fue hecho para el hombre,
y no el hombre para el sábado”.
Tabitha pensó en eso por un momento. "Creo que tiene razón", dijo.
lentamente, "y creo que mi padre está equivocado". Su rostro se nubló. “¿La Ley de Moisés dice
algo sobre el viaje de un día de reposo?”
"No sé. ¿Por qué?" Bani tomó una taza de agua y la derramó sobre el
pescado restante para mantenerlos frescos.
“Bueno, esa fue la razón por la que no pude ir contigo a la playa ayer.
Mi padre dijo que caminaríamos más que el camino de un día de reposo”.
Tabitha entrecerró los ojos ante la brillante luz del sol de la mañana. “Así que me preguntaba,
¿cuán lejos es el viaje de un día de reposo?”
"¿Quién sabe?"
Bani vendió el resto de su pescado a una anciana y tomó la moneda de cobre que ella le ofreció.
Le preguntaré a mi padre. Estudió la Torá en la escuela cuando era niño”.
Capítulo 12
"Escuela, ¿eh?" Tabitha se relajó un poco y sonrió mientras levantaba las cejas
hacia Bani. "Hablando de la escuela, ¿no crees que ya es hora de que comiences a
asistir a clases en la sinagoga?"
"Suenas como mi madre". Bani se rió y puso los ojos en blanco. “Ya deberías
saber que no tengo tiempo para ir a la escuela. Estoy demasiado ocupado ayudando
a mi padre a pescar”.
“Nunca serás un gran rabino si no vas a la escuela”, bromeó.
“¿Quién dijo que quiero ser rabino?” Bani se burló con un brillo en sus ojos.
"¡Oh vamos!" replicó Tabitha. “Tienes que ser un rabino algún día. Ya sabes tantas
cosas. Jesús es un rabino”, agregó Tabitha, mirando a Bani con reprobación, pero
luego pensó que era mejor cambiar de tema. “Dime qué más pasó ayer. ¿De qué
habló Jesús? ¿Él contó alguna historia?”
“Claro que lo hizo”, respondió Bani. “Habló de muchas cosas, como la sal y dejar
que nuestra luz brille para Dios. Dijo que debemos alegrarnos cuando nuestros
enemigos nos persigan”.
" 'Estar contento'?" Tabitha puso una mirada divertida en su rostro. "Eso no tiene
sentido".
“No me preguntes”, Bani se encogió de hombros. “Solo te estoy diciendo lo que Él dijo”.
Tabitha también se encogió de hombros. "Bueno, debe tener una buena razón
para decirlo, aunque supongo que es el único que podría decir algo así y salirse con
la suya".
“Sí, la gente se sorprendería al escuchar a los escribas y fariseos decirles que
amen a sus enemigos”.
"¡Eso es porque no lo dirían!" Tabitha puso los ojos en blanco con exageración.
"Así es, y seguro que no lo harían". Bani recogió su canasta de pescado. “Su
consejo es más como 'ojo por ojo y diente por diente'. Sé que parece un buen consejo
con los soldados romanos presentes todo el tiempo, pero viniendo de nuestros líderes
de la sinagoga, no suena muy bien”.
"Sí, bueno, tampoco les ayuda mucho estar enojados y llenos de odio todo el
tiempo". Tabitha también tomó su jarra de agua. “Podrían tratar de ser un poco más
amables. Casi nunca los ves sonreír”.
“Sí, y eso hace que todo el mundo les tenga miedo”, dijo Bani.
“¡Excepto tu padre, por supuesto!” añadió rápidamente. “A todo el mundo le gusta”.

"Supongo que tienes razón", dijo Tabitha, pero Bani se dio cuenta de que todavía estaba
molesto por no poder ir a la playa el día anterior.
*****
Poco después de la comida del mediodía, el rabino Obed y algunos de los otros ancianos
de la sinagoga fueron a la casa de Jairo para llamarlo para un recado especial. Tabitha los
recibió en la puerta, los condujo al espacioso patio y les ofreció asientos bajo el frondoso
sicómoro. Una pareja de gorriones parloteaba afanosamente en el emparrado cerca de las
dependencias de los sirvientes.
Tabitha llamó a su padre y luego se apresuró a traerles a todos bebidas de agua fresca y
una pequeña bandeja de pasteles dulces hechos con dátiles y pasas.
“Shalom”, dijo Jairo. Luego inclinó la cabeza en respeto a los ancianos.
de la sinagoga. “¿Qué puedo hacer hoy por ustedes, hermanos míos?”
“Lucio, nuestro centurión local, tiene un sirviente que está enfermo”. Obed fue directo al
grano. “Dicen que está tan enfermo con fiebre que ahora está paralizado y ni siquiera puede
levantarse de la cama”.
“Eso es muy malo”, dijo Jairo. “Lucius ha sido tan bueno con nosotros. ¿Hay algo que
pueda hacer para ayudar?”
"Sí, bueno, es por eso que estamos aquí, pero", Obed miró a los otros ancianos de la
sinagoga antes de continuar, "Lucius ha preguntado si podemos encontrar a Jesús de
Nazaret y pedir su ayuda".
Jairo miró a Obed ya los demás durante unos largos momentos. "Tu no eres
serio —dijo lentamente.
"Sé lo que estás pensando." Obed pronunció las palabras que todos los demás ancianos
estaban pensando. “Dije lo mismo, Jairo, pero Lucius ha sido tan bueno con nosotros. Nos
ayudó a construir nuestra sinagoga y persuadió a Herodes Antipas para que retirara a la
mayoría de sus soldados de Cafarnaúm. Y Lucius ha hablado muy bien de nuestra ciudad
a sus superiores en Cesarea, así que no estoy seguro de que realmente tengamos muchas
opciones aquí.
"Oh, estoy completamente de acuerdo". Jairo se pasó la mano por la barba canosa. “Es
solo que, bueno, no hemos sido exactamente amigables con Jesús en las últimas semanas”.
Hubo otro largo momento de silencio cuando Obed y los otros ancianos intercambiaron
miradas nuevamente. “El sirviente está empeorando, y creo que Lucius se ha quedado sin
opciones. Debemos ayudarlo, Jairo. Al menos debemos preguntarle a Jesús.
Le debemos mucho a Lucius.
"Bueno, si crees que no hay otra manera, estoy dispuesto". Jairo todavía parecía
escéptico; luego continuó: "Pero creo que es pedirle mucho después de
como lo hemos recibido en la sinagoga”.

Se sentaron por unos momentos más, pero la conversación murió por la falta de
cosas significativas que decir sobre el tema. "Bueno, supongo que será mejor que nos
vayamos y acabemos con esto", anunció finalmente Jairus. “¿Alguien sabe dónde
podemos encontrar a Jesús?”
“Le pregunté a uno de mis sirvientes antes de salir de la casa, y dice que vio a Jesús
en el mercado poco antes del mediodía. Si nos damos prisa, tal vez podamos
encontrarlo allí”.
Cuando todos se levantaron para irse, Tabitha tomó el brazo de su padre y le susurró al oído:
"¿Puedo ir yo también?".
"Mientras te quedes fuera del camino", respondió.
En unos minutos, llegaron al mercado, donde encontraron
Jesús sentado a la sombra de un toldo de colores, enseñando a la multitud.
Obed siguió siendo el vocero del grupo, y aunque le resultó difícil mirar a Jesús a los
ojos, Jesús fue amable y gustosamente accedió a ir con ellos.
El grupo partió hacia la casa de Lucio, y qué espectáculo eran: seis ancianos de la
sinagoga, Jairo y Tabita, Jesús y sus discípulos y, por supuesto, la multitud habitual
que acudía en tropel detrás de Jesús dondequiera que iba.
A medio camino de la hacienda del centurión, los ancianos y su séquito se
encontraron con tres hombres, evidentemente amigos del centurión. Se podía decir que
los hombres eran romanos por sus túnicas cortas y rostros bien afeitados. Caminaron
entre la multitud pasando a los ancianos y se arrodillaron para inclinarse respetuosamente
ante Jesús. “Si te complace, rabino Jesús, te pedimos perdón”, dijo humildemente el
mayor de los tres hombres. Se estaba quedando calvo y bastante gris alrededor de las
sienes, y Tabitha pensó que tenía una voz amable.
“Lucius ha estado pensando que tal vez no necesites venir a su casa después de
todo”, agregó el portavoz. "Será un gran inconveniente para ti, y además de eso, él no
se siente digno de tenerte bajo su techo".
Obed miró fijamente a los mensajeros del centurión. “Hemos venido hasta aquí”, dijo
con un dejo de impaciencia en su voz, mientras miraba a los ancianos de la sinagoga.
“Por favor”, el hombre calvo miró a Obed, “Lucius dice que si Jesús
solo habla una palabra de sanidad, eso será suficiente”.
Tabitha se asombró de la fe sencilla e infantil de estos hombres y de la confianza
del centurión que los había enviado. ¿Realmente creían que Jesús podía curar al siervo
del centurión sin ir a su casa?
¿La gente a menudo le hacía peticiones a Jesús como esta? Puede haber habido
algunos, pero ella misma no había presenciado ninguno. Ella había visto a varias personas.
sanada por Jesús, pero nunca había oído hablar de nadie que le pidiera que sanara
a alguien a distancia.
Si Jesús aceptara su oferta de fe, esto sería bastante notable.
¿Se podría hacer? Supuso que todo era posible en lo que se refería a Jesús. ¡Él
era, con mucho, la Persona más increíble que había conocido! Esperó expectante
para ver cómo resultaría esta extraña situación.
“No es molestia”, aseguró Jesús a los amigos del centurión con una sonrisa. “Me
alegro de ir”, y continuó su camino por la calle.
Los mensajeros habían dicho que Jesús no necesitaba ir a la casa del centurión.
casa. ¿Jesús no entiende la petición de los hombres? Tabitha se preguntó.
¿Quién podría decir? Incluso los discípulos parecían sorprendidos y confundidos;
ella habría pensado que estaban acostumbrados a este tipo de cosas. Tabita sonrió.
Con alguien como Jesús haciendo milagros increíbles todos los días de la semana,
¡probablemente ya nunca supieron qué esperar!
Se apresuró, tratando de mantenerse lo más cerca posible de su padre. Tal vez
ella podría ver a Jesús obrar otro milagro. La idea hizo que Tabitha se estremeciera
de emoción.
Capítulo 13
La multitud se acercaba a la guarnición romana cerca del mercado ya la

propiedad del centurión junto a ella cuando Tabitha vio al centurión romano que
bajaba por la calle hacia ellos. Qué impresionante se veía con su uniforme oficial:
la túnica corta y blanca, las grebas de cuero negro, la armadura de metal pulido.
Sabía que se suponía que los judíos no admiraban a los romanos, pero para una
joven como Tabitha, Lucius era realmente un hombre apuesto.
“Gracias por venir a mi casa hoy.” Lucius se inclinó mientras se acercaba a

Jesús, pero Tabitha pudo ver que su rostro estaba preocupado por la tristeza del
sirviente. “No es necesario, Señor, que llegues tan lejos”, añadió humildemente.
“Solo soy un gentil para tu pueblo. Sé que nuestros mundos son tan diferentes.
Puedo ser un hombre de importancia en mi mundo, ¡pero reconozco Tu grandeza
más allá de lo que soy o podría llegar a ser! Por favor, solo di la palabra, Señor, y
mi siervo sanará. ¡No tengo ninguna duda de que alguien como tú puede hacer
esto!”
¡Cuánta fe! Tabitha estaba asombrada. El hombre era tan digno. Era tan
respetuoso. Como centurión romano, tenía autoridad sobre todos en Cafarnaúm:
sobre sus soldados, sobre los jefes de la sinagoga, sobre hombres como Jairo y
su casa. Y, sin embargo, estaba admitiendo humildemente que Jesús era más
grande que todos ellos. Y Tabitha estaba segura de que también era verdad. Todo
el mundo debería saber que es verdad a estas alturas, pensó.
Tabitha miró a Jesús. Ahora se estaba volviendo hacia Sus discípulos, con una
mirada de puro gozo y satisfacción en Su rostro sonriente. “Esto es maravilloso”,
exclamó. “Lucius tiene una fe que no he visto en todo Israel”.
Dirigiéndose al centurión, Jesús dijo: “No te preocupes, Lucio. Tu sirviente se
recuperará. Sigan su camino y alégrense por lo que el Padre que está en los cielos
les ha dado”.
Tabitha se maravilló de la confianza en las palabras de Jesús. Observó al
centurión retroceder entre la multitud y no tuvo dudas de que cuando llegara a
casa encontraría bien al criado como Jesús le había dicho. Jesús lo había vuelto a
hacer. Incluso pudo sanar a personas que aún no había visto ni tocado.
¡Tal cosa fue gloriosa!
Jesús miró a Obed ya los otros ancianos de la sinagoga y adoptó un tono serio.
“Llegará el día en que algunos gentiles serán bienvenidos en el cielo, mientras que
muchos de los elegidos de Dios serán dejados
afuera”, dijo claramente.

¡Guau! Esas son palabras fuertes, pensó Tabitha. ¿Jesús realmente quiere decir que
es posible que los gentiles se salven en el cielo, mientras que los judíos se pueden
perder? La idea de tal cosa la conmocionó, y cuando notó una mirada de molestia en el
rostro de Obed y una expresión similar en el rostro de su padre, supo que Jesús había
tocado un punto sensible.
“¡Ven, Tabita!” Jairo dijo enérgicamente, mientras la tomaba de la mano y se giraba
para irse. “¡Tengo cosas importantes que hacer!”
Tabitha se sintió mal mientras ella y su padre caminaban por la calle estrecha y sucia
para alejarse de la multitud. ¿Por qué tenemos que dejar a Jesús ahora mismo, así? no
es agradable ¡Es grosero! Después de lo maravilloso que Jesús había hecho por el
centurión, que había hecho cosas que beneficiaron a Jairo, ¡lo mínimo que podían hacer
ahora era quedarse y agradecer a Jesús!
Pero Tabitha sabía que su padre no era así. Cuando se enojaba por algo, simplemente
se levantaba y se iba. Evidentemente, estaba enojado por lo que Jesús había dicho
sobre gentiles y judíos. Ella también se había sorprendido por el comentario de Jesús,
pero ¿era esa una buena razón para estar enojada con Él?
A veces no sabía qué pensar.
Mientras continuaban calle arriba, pasaron junto a dos ciegos sentados al costado de
la calle, mendigando. Ella los conocía a ambos. Icabod y Eliab. Habían estado
mendigando aquí en este mismo lugar durante años. Ichabod no tenía familia de la que
hablar. Eliab lo hizo, pero nunca le dieron ayuda de ningún tipo. Día tras día mendigaba
en esa esquina sin un mendrugo de pan de sus hermanos o primos. Tabitha se sentía
mal por los mendigos y, a menudo, dejaba caer una moneda de cobre en la taza de
arcilla que guardaban entre ellos.
De repente, Icabod ajustó su oído al sonido de la multitud y comenzó a gritar: "¡Jesús,
Hijo de David, ten piedad de nosotros!"
Tabitha redujo la velocidad para ver qué pasaba. ¿Cómo supo Ichabod
que Jesús venía?
"Ay, padre". Tabitha se volvió hacia él con ojos suplicantes. “Quiero ver lo que hará
Jesús. Tal vez Él sane a estos dos ciegos. ¿Puedo quedarme, por favor?
"¿Cuál es el punto de?" Jairo dijo con impaciencia. “Si has visto una curación, las has
visto todas”.
“¡Oh, Padre, eso no es verdad!” Tabitha protestó. “Todos los milagros que he visto a
Jesús realizar han sido diferentes en sus propias formas: el hombre poseído por un
demonio en la sinagoga, el hombre que fue bajado por el techo, la mano seca de Jacob.
¡Todos han sido diferentes, padre! ¡Realmente lo han hecho, para mí, al menos!” Los
ojos de Tabitha brillaron con una luz inusual.
"Muy bien, entonces, si es necesario". Jairo quería ser tolerante con su
los caprichos de su hija, pero era obvio que todavía estaba enojado por lo que Jesús había dicho
unos momentos antes sobre los gentiles. "Tengo que estar llegando a casa", añadió finalmente.
No te quedes aquí toda la tarde. Tienes tareas que hacer para tu madre, ¿sabes?
"Sí, padre", Tabitha se acercó y le dio a su padre un beso rápido, y

volvió su atención a los dos ciegos de nuevo.
“¡Ten piedad de nosotros, Jesús!” Ambos ciegos estaban gritando ahora, atrayendo a Tabitha
hacia el creciente ruido de la multitud. “¡Hijo de David, ten piedad de nosotros!”
Jesús y la multitud venían por la calle, y Tabitha se emocionó.

Observó cómo la multitud disminuía la velocidad y luego se detenía justo en frente de los dos
ciegos. "¡Tener compasión! ¡Tener compasión!" Ichabod y Eliab se pusieron de pie torpemente
y gritaron aún más ansiosamente cuando sintieron que Jesús estaba
cerca.
Jesús se abrió paso entre la multitud y puso una mano sobre cada uno de los ciegos
cabezas de hombres. “¿Crees que soy capaz de hacerte ver de nuevo?”
"¡Si señor!" dijeron sin aliento.
Jesús deslizó sus manos sobre sus ojos. "Entonces, de acuerdo con tu fe, ¡que así sea!"
En un momento, Ichabod comenzó a gritar: "¡Puedo ver!"

Eliab se volvió y agarró a Ichabod. "¡Así que puedo!"
Ambos hombres comenzaron a bailar en círculos en la calle, sus voces exultantes. "Podemos
ver. ¡Podemos ver! Jesús nos hizo ver. ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Podemos ver!" Luego se
detuvieron y cayeron de rodillas a los pies de Jesús. "Gracias. ¡Gracias Jesús!" las lágrimas
rodaron por sus rostros. “Estábamos ciegos, pero ahora vemos”.
La multitud se sorprendió por la transformación de los dos hombres.

Exclamaciones de asombro y asombro recorrieron las calles, hasta que todos se pusieron a
cantar, cantando alabanzas a Dios. “Hosana. Hosana. ¡Hosana al Señor!”
Y aunque Tabitha había visto a Jesús hacer esto antes, no pudo evitar quedarse de pie y
mirar con asombro, también, el gran poder vivificante en Sus manos.
Jesús fue verdaderamente un sanador increíble enviado del cielo.
"Podemos ver", Ichabod y Eliab levantaron sus manos hacia el cielo, y la multitud se separó
mientras corrían por la calle. Saltaron y brincaron y saltaron en el aire, sus espíritus se elevaban.
"¡Podemos ver! ¡Podemos ver!"
Tabitha observó a los dos hombres continuar por la calle angosta, deteniéndose para hablar
animadamente con la gente a lo largo del camino. Incluso a esta distancia, podía oírlos hablar
en voz alta, gesticulando salvajemente, mientras señalaban el camino por el que habían venido.
Pronto, más personas comenzaron a correr por la calle hacia Jesús. A estos se
unieron otros de las calles laterales y callejones; personas que no sabían nada del
milagro, pero corrieron con la multitud por la emoción. Vinieron de todas partes, sus
pies resonando por la calle, y Tabitha fue arrastrada junto con el resto de ellos. Los
discípulos los vieron venir a todos, pero no pudieron hacer nada. La multitud que se
acercaba se tragó a Jesús, a sus discípulos ya todos los que estaban con ellos,
rodeándolos por completo. Los discípulos tenían miedo de que Jesús fuera
aplastado y formaron un círculo alrededor de él.
“Ayúdanos, Jesús”, gritó una mujer mientras empujaba a un hombre hacia Jesús
en la multitud apremiante. Los ojos del hombre estaban vidriosos y parecía un poco
loco, como el hombre extraño que Jesús había sanado en la sinagoga semanas
antes. Al ver al hombre, la multitud retrocedió. Jesús frunció el ceño ante su
reacción, pero luego puso una mano sobre el hombre.
"¿Que quieres que haga?" Jesús preguntó cuándo la multitud finalmente se
había calmado.
“Mi hijo necesita ayuda”, dijo la anciana. “Tiene dolor la mayor parte del tiempo
ahora y no puede hablar”. Eso era cierto. Todo el tiempo que ella estuvo hablando,
el pobre hombre estaba gruñendo como si fuera una especie de animal.
“Lo he llevado a la sinagoga”, dijo con tristeza, “pero los ancianos no pueden hacer
nada por él”.
capitulo 14
La multitud miraba con curiosidad mientras Jesús pasaba su brazo alrededor del hombre.
Levantó su otra mano al cielo y dijo claramente: “¡Sal de él!”
Hubo un temblor en los hombros del pobre hombre, y luego pareció sacudirse como si se
estuviera quitando un cálido abrigo de invierno. Sus ojos se aclararon y habló por primera
vez en meses. "Gracias", se arrodilló en la calle y apretó la cara contra el suelo. “Gracias,
gracias por liberarme del poder de Satanás”, su voz temblaba. “No he sido un buen hombre,
pero doy gracias al Dios de Abraham porque me ha mostrado misericordia”.
Tabitha miró fijamente al hombre. El cambio que se había producido en él era asombroso.
Al principio, pensó que estaba muy enfermo, pero luego, cuando vio que no podía hablar,
supo que había otros problemas. Y entonces Jesús le había hablado al hombre como si
tuviera un demonio. Tabitha estaba empezando a pensar que todas las enfermedades
probablemente venían de Satanás. No importa lo que fuera, él lo causó. La gente tomó
malas decisiones, se enfermó, y luego el maligno lo empeoró.
De repente, Tabitha miró hacia arriba y vio que la multitud estaba parada justo en frente
de la sinagoga. Ella había quedado atrapada en el asombroso milagro que Jesús acababa
de realizar, pero luego se dio cuenta de que varios rabinos parados en los escalones de la
sinagoga también estaban mirando. Los rabinos estaban frunciendo el ceño como de
costumbre, y Tabitha solo podía preguntarse qué había hecho Jesús esta vez.
“¿Por qué imaginan en sus corazones que estoy aliado con Satanás?”
Jesús llamó audazmente a los rabinos. “Son ustedes quienes eligen entregar sus mentes a
los poderes de las tinieblas. Prefieres ser fanático y mezquino como tu padre el diablo, en
lugar de ser compasivo como Dios te pide que seas. Mírense bien. Estás enojado conmigo
por liberar a un hombre de la enfermedad, un compañero judío en las garras del poder de
Satanás. Y, sin embargo, hace solo una hora, tuviste la alegría de pedirme que ayudara a
un centurión romano, quien por derecho propio debería ser tu enemigo”.
Tabita se sorprendió. ¿Es este el tipo de cosas que los ancianos están pensando?
¿Jesús ha leído sus mentes? Las palabras de condenación de Jesús trajeron silencio a la
calle mientras todos esperaban para ver qué pasaría. Tabitha estaba segura de que los
ancianos reaccionarían con sus propias palabras de fuego, pero no le dieron ninguna. En
cambio, simplemente se dieron la vuelta y se arrastraron de vuelta al interior. Tabitha buscó
a su padre entre ellos, pero no estaba allí, y se alegró por ello.
*****
Iba y venía la cosecha de dátiles e higos, y luego el tiempo de las aceitunas.

El padre de Tabitha no era agricultor, pero poseía un olivar en las afueras de
Capernaum. Durante la época de la cosecha, los trabajadores tendían grandes ropas
en el suelo de la huerta para recoger las aceitunas que caían. Los niños pequeños
fueron enviados a los árboles para sacudir la fruta, y qué divertido se lo pasaron.
Tabitha siempre quiso trepar a los árboles y ayudarlos, pero Zeruiah nunca la dejaría.
“Trepar árboles es para niños”, dijo, y Tabitha solo podía mirar a los niños con celos.
A lo largo de los días siguientes, las aceitunas se recolectaban y se llevaban a la

almazara del pueblo cerca de la era. Las mejores aceitunas se guardaban para
curarlas y comerlas, pero la mayoría se ponía en la prensa circular de piedra. Dos
burros estaban enganchados a un eje que pasaba a través de ruedas de molino con
bordes que daban vueltas y vueltas, triturando las aceitunas para liberar el aceite
aromático. A Tabitha le encantaba observar el proceso, aunque rara vez tenía que
ayudar mucho. Ese era el trabajo de los jornaleros.
*****
Habían llegado los colores dorados del otoño, y con el mes de Heshvan llegó la
promesa de las primeras lluvias. Estas lluvias llegaron principalmente por la noche,
dejando el campo luciendo fresco. Para Tabitha, fue uno de los momentos más
hermosos del año. Fue un tiempo de regocijo por todo lo que Dios les había dado en
las cosechas de grano y viñas y huertas.
Tabitha volvió a adaptarse a la rutina de la vida. Las mañanas la encontraban
saliendo temprano a buscar agua, y luego, después del desayuno, siempre pasaba
tiempo en el patio trabajando con su madre. Esta mañana Tabitha estaba terminando
su último proyecto de costura, mientras su madre trabajaba en el telar.
Rara vez vio a Bani en el mercado de pescado en su camino a buscar agua.

Tenía doce años y finalmente había comenzado la escuela, para su consternación.
Pero “ya era hora”, dijo su madre. La pesca había sido mala últimamente en el Mar de
Galilea, y el padre de Bani finalmente estuvo de acuerdo en que era hora de que el
niño comenzara las clases en la sinagoga local. Capernaum tenía una de las mejores
escuelas para niños, con algunos de los mejores profesores de Galilea. El rabino
Eleazar enseñó en la escuela y también lo hizo su escriba, Asaph.
Bani odiaba ir a la escuela y se quejaba cada vez que alguien escuchaba. Una
mañana, cuando Tabitha lo vio en el mercado vendiendo pescado de nuevo, él le dio
una buena bronca. “El rabino Eleazar es malo”, se quejó Bani.
“¡Nos hace memorizar versículos de la Torá hasta que creo que me voy a volver loco!”.
"¡Oh, una pequeña escuela nunca lastimó a nadie!" Tabita se rió. "¡Estás enojado
porque no puedes estar afuera todo el tiempo!"
“Eso es exactamente correcto”, se quejó Bani, “y no me avergüenzo de decirlo.
Quien haya inventado la escuela debe haber odiado a los niños.
Más tarde esa tarde, cerca de la puesta del sol, cuando Tabitha estaba nuevamente
sacando agua del pozo del pueblo, escuchó a las jóvenes hablar sobre Jesús y otro
milagro increíble.
“¿Escuchaste que Jesús resucitó a un niño?” Myriam dijo con importancia, mientras
llenaba su cántaro de agua del balde de cuero que todos usaban para sacar agua del
pozo. Myriam visitaba diariamente el pozo y era la mayor de cinco hijas de la familia de
Heber. “¡La historia está en todas partes!” Ella exclamo. “Dicen que sucedió en el pequeño
pueblo de Nain en las colinas del sur de Galilea. Jesús y sus discípulos acababan de
llegar al pueblo cuando se encontraron con una procesión fúnebre que salía por la puerta
del pueblo camino a las tumbas”.
“No creo que haya sido en Naín”, contradijo otra joven. "Escuché que estaba en
Séforis".
“No, fue Nain”, replicó Myriam con tono autoritario. “De todos modos, Jesús detuvo la
procesión fúnebre y les dijo a los jóvenes que llevaban el féretro que lo pusieran en el
suelo. La madre era viuda y estaba llorando a mares. El chico solo tenía dieciséis años.
Él era su único hijo, por lo que ahora no tendría a nadie que la cuidara en la vejez”.
"Es una pena. ¡La pobre mujer! Murmuró la multitud de chicas, olvidando la verdadera
razón de esta historia.
“Sabes, sentí mucha pena por ella cuando escuché la historia”, agregó una tercera
niña que acababa de llegar al pozo. “La viuda estaba tan histérica que apenas podía
caminar al lado del cuerpo de su hijo en el féretro. Ella era pobre, así que, por supuesto,
no podía permitirse el lujo de enterrarlo bien. Sin especias como las que tienen los ricos,
y sin tumba real. Supongo que iban a enterrarlo en una cueva en alguna parte.
“Sí, de todos modos”, interrumpió Myriam, “la parte más sorprendente de la historia
fue la parte en la que Jesús tocó el cadáver del niño y le dijo que se levantara.
¿Puedes ceerlo?"
Una niña que estaba de pie cerca de Tabitha chilló y chocó contra Tabitha, tirando su
jarra de agua de sus manos. Afortunadamente, no había agua para desperdiciar.
Todas las chicas en el pozo solo se rieron.
Myriam frunció el ceño ante la distracción. “Como estaba diciendo, la gente retrocedió
al ver tal cosa. ¡Sé que lo haría! De todos modos, en casa de Jesús
comando, el niño se sentó.”

Tabitha estaba realmente interesada en esta historia ahora. En el ojo de su mente, ella
imaginó todo como si ella misma hubiera estado allí para verlo.
“Dicen que la pobre viuda gritó y se desmayó en el acto.
Si los jóvenes no la hubieran atrapado, se habría desplomado allí mismo en el camino”.
Myriam se llevó el dorso de la mano a la frente como si ella también fuera a desmayarse.
Capítulo 15
Todas las niñas chillaron ante los detalles de la historia de Myriam, pero sus gritos se
mezclaron con risas para entonces, y la gente que pasaba por la calle comenzó a mirarlas con
extrañeza.
"¿Y luego qué pasó?" Varias chicas finalmente exigieron mientras la risa
extinguido. “No nos dejes en suspenso. Nos estás matando con esta historia”.
“Bueno, el niño comenzó a hablar, preguntando qué estaba pasando”. Myriam brillaba con
la atención que estaba recibiendo. “¿Por qué todos estaban reunidos a su alrededor en el
camino? Y Jesús seguía siendo el único que fue lo suficientemente valiente como para
acercarse a él. La madre no era buena para su hijo. Ella todavía estaba inconsciente, por lo
que Jesús finalmente terminó diciéndole al niño que había muerto”.
"¡Oooh!" todas las chicas gimieron. “¿Cómo te gustaría que alguien te dijera
que habías estado muerto?
Tabitha difícilmente podía imaginar que tal cosa sucediera, pero si sucediera, al lado de
sus padres, ella pensó que Jesús sería bueno para escucharlo.
"¡Fue tan extraño!" Myriam siguió dando vueltas a su historia con un escalofrío.
“Para cuando la madre del niño finalmente se dio cuenta, Jesús estaba ayudando al niño a
ponerse de pie. La mayoría de los discípulos todavía miraban desde la distancia, pero Santiago,
Juan y Simón Pedro finalmente se adelantaron”.
Tabitha y las otras chicas habían llenado todas sus jarras de agua para entonces, pero
todavía se quedó hablando, como si esperara que hubiera algo más en la historia.
"¿Todo sucedió realmente así?" la chica de largas trenzas preguntó tímidamente.
"¡Lo hizo! Recibí esta historia de una muy buena fuente justo esta mañana. Mi hermana me
dijo que lo escuchó de Maachah, la anciana que hace canastas en el mercado. Su hijo lleva
sus canastas a todos los mercados de los pueblos pequeños y estaba en Naín el día que
sucedió todo esto”.
Tabitha parpadeó sorprendida cuando escuchó a las niñas contar y luego volver a contar
los detalles de la historia. Parecía que Jesús realmente podría haber resucitado al joven de
entre los muertos, pero Tabitha sospechaba de los viejos en el mercado. Eran más conocidas
por inventar cuentos extravagantes, y las mujeres jóvenes del pozo del pueblo eran buenas
para difundir las "noticias" como la pólvora. Por lo general, pocas horas después de que las
noticias llegaran a Cafarnaúm, todos los habitantes del pueblo habían escuchado la historia,
fuera cierta o no. La madre de Tabitha siempre decía que los chismosos del pueblo habían
formado su propia fábrica de rumores. Sus ajetreadas ruedas empezaron a rodar todas las
mañanas en el pozo del pueblo, cobraron impulso en
los mercados durante el día, y terminaron su circuito en el pueblo de nuevo al anochecer.
Tabitha no se permitiría creer tales historias basadas en la palabra de los

entrometidos en el pozo. Pero, ¿fue esto un milagro de Jesús o simplemente otro de
esos cuentos? ¿Quién podría creerlo en los rumores de las chicas que por lo general
no tenían nada mejor que hacer que reírse, hablar de los chicos y actuar simplemente como tontas?
Sin embargo, cuando Tabitha vio pasar a Bani de camino a los muelles con una
canasta de comida para su padre, verificó la historia. “Mi tío Amos estaba allí”, dijo. “Él
ha estado viajando más y más con Jesús últimamente, y lo vio todo. Después de esto,
creo que probablemente se convertirá en uno de los discípulos de Jesús con seguridad”.
Cuando Tabitha llegó a casa esa noche, Anna le dijo que Zeruiah había estado fuera
todo el día. “Helah no está bien”, dijo Anna mientras se apresuraba a ordenar la cocina
en el extremo oeste del patio. “Tu madre la está ayudando a lavar su ropa. Quiere que
Helah descanse un poco y deje de intentar hacer tantas cosas en la casa”. Anna le
entregó a Tabitha un plato de estofado y un poco de pan plano. “Siéntate ahora, niño,
y come tu cena. Cuando hayas terminado y hayas descansado un poco, a tu madre le
gustaría que vinieras a ayudar también”.
Tabitha se sentó en la alfombra circular del patio para disfrutar de su comida en
silencio. Después de un largo día de hacer sus tareas habituales en la casa y hacer
mandados para su madre, estaba contenta de poder relajarse. Por supuesto, todavía
tenía que ir a la casa de Helah, así que no había terminado el día, pero no le importaba.
La casa de Helah no estaba lejos. Helah necesitaba ayuda y Tabitha se sintió mal al
pensar en su madre fregando ropa allí.
Mamá es una mujer rica, pensó Tabitha. ¿Por qué no pide a uno de los sirvientes
que ayude a Helah? Pero Tabitha ya sabía la respuesta a esa pregunta. Zeruyah era
una mujer piadosa y creía que hacer buenas obras no es algo que puedas hacer por ti.
Para obtener la bendición, debes hacerlo tú mismo.
Mientras Tabitha saboreaba el guiso tibio de lentejas, un par de grillos cantaban

alegremente en las vides que trepaban por el muro del patio. Masticó un trozo de pan
plano de cebada y observó a un par de pinzones parlotear en las ramas superiores del
sicómoro del patio. Este era su hogar, y estaba agradecida con Dios por su madre y su
padre y todas las pequeñas bendiciones de la vida. El guiso de lentejas y el pan de
cebada estaban sabrosos, y la paz que sentía aquí era maravillosa. ¡ Dios debe ser tan
bueno, pensó Tabitha, para darme todos estos recordatorios de Su amor y cuidado!
Cuando Tabitha llegó a la casa de Helah, su madre estaba haciendo algunas tareas
de última hora en la casa. "¡Eres un salvavidas, Tabitha!" Zeruya
respiró aliviada al ver a su hija y la abrazó.

"Gracias por venir. Helah ya está durmiendo. ¿Te importaría hacer algo muy importante
para mí esta noche?
"¡Por supuesto!" Tabitha trató de sonar alegre.
¿Te importaría mucho quedarte aquí esta noche para vigilar a Helah? Ha vuelto a
perder mucha sangre y estoy muy preocupada por ella. Tenemos un tapete en el piso
de su habitación listo para que tú o yo duermamos, pero he estado aquí toda la tarde
y estoy exhausto. ¿Te importaría mucho?
“No, me alegra ayudar”, dijo Tabitha, aunque en realidad solo quería irse a su
propia cama en su propia habitación.
“¡Oh, gracias, niña!” Zeruiah le dio a Tabitha un beso en la frente. “Eres tan amable
y querido por tu madre. Si puedes quedarte hasta que podamos ver cómo están las
cosas con ella por la mañana, ¡sería maravilloso!”.
Y así Tabitha se quedó a pasar la noche. Helah descansó bien. No se levantaba
por la noche y no tenía desmayos. Tabitha misma durmió como un tronco y se
despertó por la mañana como si hubiera dormido toda la vida.
"¿Como te sientes?" le preguntó a Helah cuando la joven viuda finalmente se movió.
“Tabita, ¿qué haces aquí? No sabía que habías venido. ¿Cuanto tiempo llevas
aqui?"
“Desde anoche”, sonrió Tabitha mientras le traía a Helah un vaso de agua.
"¿Anoche? Lo último que recuerdo es que tu madre me instaló en
cama. Debo haberme quedado dormido.
“Bueno, dormiste bien”, Tabitha tomó un cepillo de una pequeña mesa en la
habitación de Helah y comenzó a cepillar los largos rizos oscuros de Helah. "¿Hay
algo que necesites que haga por ti hoy?"
“Oh no, no podría imponerte más de lo que ya tengo”, protestó Helah, sus ojos
grises agradecidos. Ya has hecho suficiente.
“Está bien, pero mi madre dejó instrucciones de que me quedara y ayudara, y dado
que ella no está aquí y no me ha llamado a casa, estoy listo para hacer lo que pueda.
¿Qué tal el agua? ¿Puedo obtener el suministro de su día?”
Las lágrimas llenaron los ojos de Helah mientras miraba a esta hermosa joven.
“Gracias, Tabitha”, suspiró y se secó las lágrimas. "¿Cómo puedo agradecerte?"
“Bueno, puedes empezar por recuperarte”, dijo Tabitha alegremente, mientras iba
al pequeño patio de Helah a buscar la jarra de agua. "¡Volveré en breve!" llamó
mientras salía por la puerta principal.
El sol estaba alto y más allá del horizonte cuando Tabitha llegó al pozo del pueblo,
pero, sorprendentemente, no había nadie más sacando agua; y en poco tiempo, ella
estaba en su camino de regreso con el agua. Para cuando ella
llegó a la casa de Helah, Helah estaba levantada y trabajando en la cocina. Hela había
puesto unos cuantos puñados de cebada en el molinillo de piedra y estaba sentada en
el umbral de la puerta para molerla cuando Tabita entró por la puerta del patio.
"¿Qué estás haciendo?" Tabitha preguntó sospechosamente.

"Haciendo pan." Helah trató de parecer inocente.
"¡Oh no, no lo eres!" Tabitha se inquietó. “Puedes olvidarte de eso. Si mamá supiera
que te estoy dejando hacer tal cosa, me regañaría, ¡y quizás a ti también!
capitulo 16
Helah siguió trabajando. “No es gran cosa, Tabitha. Realmente, me siento bien esta
mañana”.
Tabitha caminó hacia donde estaba sentada Helah y sacudió la cabeza enfáticamente.
"¿Quieres que me meta en problemas?"
“Tengo que hacer algo aquí para ser útil”, argumentó Helah.
“¡Bueno, no es esto!” Tabitha insistió con autoridad mucho más allá de sus doce
años. “Si quieres hacer algo, ¿por qué no buscas algo de costura o costura para hacer?”
Y con eso, Tabitha se hizo cargo de la tarea de hornear pan. Molió la cebada,
mezcló un poco de levadura en la harina y luego puso la masa a leudar.
Luego se sentó a clasificar unos frijoles secos y garbanzos que estaba preparando para
un guiso vespertino. Los garbanzos estaban bastante limpios, pero los frijoles tenían
muchos palitos y piedras que las trilladoras no habían visto.
Aproximadamente a media mañana, llamaron a la puerta y resultó ser Bani. "¿Por
qué no estás en la escuela?" Tabitha preguntó como si fuera la hermana mayor de Bani.
“Oh, el rabino Eleazar tuvo que ir a Betsaida para llorar la pérdida de su madre, y
suspendió la escuela durante la próxima semana más o menos, hasta que puedan
encontrar a alguien que le dé clases. Gran descanso para mí, ¿eh? La sonrisa de Bani
era tan amplia como el sol de la mañana. “Quiero decir que no es genial que la madre
del rabino muriera, pero bueno, sabes lo que quiero decir”, se apresuró a agregar.
"Muy bien, joven, por ahora estás perdonado", Tabitha trató de sonar adulta, pero
no pudo evitar sonreír también.
Bani fue recibido en el patio e hizo un pequeño trabajo de limpieza del jardín. Los
pepinos, los guisantes y los frijoles ya no estaban, pero había que arrancar y quemar
las vides secas y los tallos. Después de amontonarlos en un rincón del patio, sacó
algunas brasas de la pequeña estufa de barro de la cocina y prendió fuego a la basura
del jardín.
Helah se levantó varias veces para revisar la masa del pan, que para entonces ya
estaba creciendo bien. A mitad del patio, se mareó y tuvo que recuperar el equilibrio.
Tabitha se dio cuenta y saltó para ayudarla a volver al cojín en el que había estado
sentada mientras cosía.
Cuando el pequeño fuego del patio se apagó, Bani fue a sentarse junto a Helah.
"Sabes, he estado pensando", dijo con una
mirada seria en su rostro, “si los médicos no pueden hacer nada por ti, ¿por qué no vas a ver a
Jesús? Hace toda clase de milagros. Hace andar a los cojos y ver a los ciegos. Y hasta cura a
los leprosos. ¡Quizás Él pueda sanarte!”
“Oh, supongo que podría hacer eso, pero, bueno, estaré bien. solo necesito
descansar un poco más hasta que recupere mis fuerzas.”
Tabitha dejó de clasificar los frijoles en su regazo. “Sabes, Helah, creo que Bani tiene razón,
y no sé por qué no pensamos en esto antes. Tenemos un hacedor de milagros que vive aquí
mismo en Cafarnaúm, y ni siquiera le hemos dado la oportunidad de ayudarlo”.
"Estoy bien, de verdad, niños", comenzó, pero luego se detuvo cuando vio las miradas en
sus rostros. "Bueno, está bien, si realmente crees que es importante, lo pensaré".
"¿Piénsalo?" Bani frunció el ceño y sacudió la cabeza con incredulidad. "Eso es

todo lo que vas a hacer?
Helah suspiró profundamente y contempló las nubes blancas y lanudas que se deslizaban
por el azul profundo del cielo matutino. "Bien. Ustedes dos ciertamente son persistentes. Ella
suspiró de nuevo. “Lo haré, pero no va a ser fácil. Sabes lo tímido que soy, Tabitha.
"No importa". Tabitha terminó de limpiar los frijoles y los puso a remojar en una olla de barro.
“Cuando se trata de tu salud, tienes que dejar todo eso a un lado, y especialmente con Jesús.
Él es tan amable. Estará encantado de ayudarte.
"¡No hay duda de eso!" añadió Bani. "En un santiamén, estoy seguro".
Hubo otro golpe en la puerta del patio. “Tu madre pregunta si
todo está bien aquí. Anna asomó la cabeza por la estrecha abertura.
“Todo está bien”, sonrió Helah. “Puedes irte ahora, Tabitha. Has sido de gran ayuda para mí.
Y gracias por ayudar también, jovencito.
Ella le sonrió a Bani. "Eres un caballero".
Con Bani fuera de la escuela, había tiempo para que volviera a pescar con su padre, y
Tabitha no lo vio mucho durante varios días. Ella iba al pozo todas las mañanas, pero él ni
siquiera se presentaba en el mercado de pescado. Debe estar fuera de la ciudad, supuso. Ahora
que lo pienso, Jesús tampoco ha estado en Cafarnaúm últimamente. Se preguntó si esto tendría
algo que ver con la ausencia de Bani.
Una semana después, obtuvo su respuesta en el mercado cuando Bani finalmente regresó
de un viaje por la costa de Galilea. Tabitha tuvo que admitir que estaba contenta de verlo. Desde
que Bani había comenzado las clases en la sinagoga, rara vez lo veía. Era difícil mantenerse al
tanto de todas las noticias de fuera de la ciudad sin Bani cerca. Las chicas del pozo difundieron
los rumores con sus habituales historias frívolas sobre las conexiones amorosas en Cafarnaúm:
quién era
coquetear con quién, quién era probable que fuera el próximo prometido y quién ya había
sido intercambiado por un cierto precio de novia. Las mujeres mayores en el mercado
tenían su propia corriente de chismes. Pasaron gran parte de su tiempo compartiendo
historias desagradables sobre hechos vergonzosos realizados por personas piadosas en
la ciudad que decían ser justas.
Tabitha no quería escuchar nada de eso. No tenía ni el tiempo ni el interés para tales
chismes. Desde la historia del niño en Naín que había resucitado, las niñas y las mujeres
no habían estado hablando de algo que valiera la pena. Todo es muy tedioso, pensó
Tabitha. ¡Cada vez más, se encontró deseando poder liberarse de la vida monótona de
Cafarnaúm!
Pero sobre todo echaba de menos las historias de Bani. Echaba de menos las historias
que él contaba sobre las aventuras en el mar con su padre y las aventuras sobre Jesús.
Tabitha no podía explicarlo, pero cuando Bani compartió con ella los últimos milagros
que Jesús había hecho, sintió como si estuviera allí mismo, viendo y escuchando todo
por sí misma.
“¡Jesús es el mejor Predicador de Galilea!” Bani se jactó mientras dejaba sus canastas
de pescado en el mercado. “De hecho, estoy pensando que Él tiene que ser el mejor
Predicador en todo Israel. ¡Dicen que Él realmente atrae a las multitudes en Jerusalén!”
Bani habló como si fuera una especie de autoridad en esas cosas, pero a Tabitha no le
importaba. En ese momento, solo quería escuchar las últimas noticias de todo lo que
había sucedido desde la última vez que lo había visto.
"¿Dónde has estado todo este tiempo?" preguntó Tabita. “Es aburrido
aquí cuando te hayas ido.
“Estaba al otro lado del mar con mi padre. Viajamos con Jesús por el
costa a Magdala y Tiberíades.”
“¿Jesús hizo algún milagro?” Tabitha preguntó, cambiando el peso de su
cántaro de agua de una cadera a la otra.
“¡Diré que lo hizo!” comenzó Bani. “Él sanó a los ciegos ya los sordos ya los que no
podían caminar. Y también sanó a los endemoniados, a los leprosos, a los que tenían los
brazos paralizados, a los que tenían problemas del corazón y del estómago, y a los
paralíticos”. Los ojos de Bani estaban muy abiertos por la emoción. “Fueron traídos en
hamacas y en camillas ya lomos de sus amigos. Llegaron temprano en la mañana y en la
parte más calurosa del día y durante las comidas y tarde en la noche. Y a veces incluso
venían cuando Jesús dormía”. Bani realmente se estaba yendo ahora, y Tabitha sonrió
cuando no podía dejar de hablar de Jesús de esa manera.
“Mi tío es un discípulo de Jesús ahora”, agregó Bani, “y le dijo a la multitud que solo
necesitaban dejar que Jesús descansara. Eso es exactamente lo que estaba pensando,
pero Jesús dijo: 'No, está bien. Déjalos venir.' Cuando las personas necesitan ayuda, Él
no siente que sea correcto rechazarlas.
“Solo miraba, pero a veces tenía que estar de acuerdo con mi tío”. Bani tomó la
moneda que un cliente le entregó a cambio de unos pescados. “A veces pienso que
Jesús es demasiado bueno. Quiero decir, todos quieren algo de Él, pero nadie realmente
quiere hacer nada por Él. Y los fariseos no ayudan mucho cuando son malos. A veces
me enojo tanto que solo quiero decirles: '¡Váyanse! Si no puedes ser amable con Jesús,
¡vete! Ve a otro lugar y quéjate con otra persona. ¡Jesús no se merece esto!' Los ojos
de Bani relampaguearon, y Tabitha se habría reído si él no se hubiera visto tan enojado.
"¡Guau! Realmente te estás convirtiendo en un serio seguidor de Jesús. Debes haber

pasado mucho tiempo con Jesús”. Tabitha dejó su jarra de agua, sabiendo muy bien que
se quedaría más tiempo y escucharía más. “¿Estuviste con Él todo el tiempo que
estuviste fuera de Capernaum?”
“Sí, todo el tiempo. Seguía pensando que nos iríamos y volveríamos a nuestros
barcos de pesca, pero no lo hicimos. Perdimos cinco días de pesca en total. No podía
creer que mi padre se quedó con Jesús tanto tiempo. Por lo general, solo quiere trabajar,
trabajar, trabajar todo el tiempo, pero esta última semana, fue diferente. Fue un poco
ordenado. Creo que tal vez mi padre estaba tan interesado en todo lo que veía hacer a
Jesús, que simplemente no podía irse. Como si tuviera hambre de escuchar las palabras
de Jesús y simplemente no pudiera tener suficiente. A veces, cuando nos íbamos a
dormir por la noche, escuchaba a mi padre y a mi tío hablando hasta muy tarde sobre
todo lo que estaba pasando”.
capitulo 17
"¡Guau!" Tabitha estaba envidiosa de Bani ahora. “Debe haber sido genial pasar una
semana entera con Jesús. Aquí en Capernaum, tengo que hacer las mismas cosas una y
otra vez, hasta que creo que me volveré loco. Llevar el agua del pozo, moler la cebada y el
trigo para hacer harina, hacer el pan, clasificar los frijoles, las lentejas y los garbanzos para
el guiso, ayudar a los sirvientes a fregar nuestra ropa el día de la colada, barrer el patio o
trabajar en mi costura cuando mamá ve que no tengo nada más que hacer... Suspiró y puso
los ojos en blanco, pero Bani no la escuchaba.
“Deberías escuchar las historias que contó Jesús”, la interrumpió. A Tabitha le gustaba
bastante Bani y le gustaban mucho sus historias. Pero a veces seguía y seguía, sin dejar
que nadie más hablara y sin escuchar nada de lo que los demás intentaban decir.
“Jesús habló sobre cosas de la vida cotidiana”, continuó Bani. “Cosas que a la gente
común como nosotros nos interesan y entendemos. Nos contó todo sobre el trigo, la mala
hierba y todo tipo de suelo, y cómo se puede comparar la agricultura con el reino de Dios.
Habló de que las semillas de mostaza son las semillas más diminutas y diminutas de todas,
y que son como la fe porque crecen y crecen hasta que alcanzan el tamaño de un árbol.
"Vaya. ¡Y me gustan las historias que Jesús contó sobre la pesca!” Bani dijo emocionado.
“Habló de sedales y dragalinas para pescar todo tipo de peces. Algunos son buenos para
comer y otros no son comestibles”. Bani se apresuró con su informe como si tuviera miedo
de que Tabitha tratara de decir una palabra de manera intempestiva. Y ella también lo habría
hecho, pero sabía que no serviría de nada. En ese momento, ella solo quería escuchar más
y más acerca de Jesús.
“Las mejores historias de todas son las que Jesús contó sobre encontrar tesoros”,
Los ojos de Bani se iluminaron con este tema. “Él llamó a uno 'la perla de gran precio.' Esa
fue una historia muy buena, y también lo fue la de un hombre que encontró una caja con un
tesoro mientras araba en el campo de su amo. Estaba tan emocionado, pero sabía que no
podía tomarlo porque no le pertenecía, así que lo cubrió todo de nuevo. Luego fue y vendió
todo lo que tenía para comprar ese pedazo de tierra y poder quedarse con el tesoro”. Bani
tiene una mirada perdida en sus ojos. "¡Ojalá yo fuera la persona que encontró la caja del
tesoro!"
“Oh, Bani, es solo una historia”, se rió Tabitha.
"¡No, no es!" Bani dijo con una mirada seria en su rostro. “Las historias que Jesús cuenta
son todas historias verdaderas. Se trata del reino de Dios, y
cómo viene a buscarnos.”

Tabitha no podía creer lo mucho que sonaba Bani como un predicador esta mañana.
Ahora era un chico diferente, más maduro o algo así, aunque deseaba que la dejara hablar
de vez en cuando. Pero sobre todo deseaba haber estado allí para escuchar a Jesús
también. Baní tuvo suerte.
Al día siguiente, Tabitha estaba ayudando a su madre a prepararse para la boda de un
primo cuando Bani pasó por allí sin aliento. “Jesús va a salir al Mar de Galilea esta noche, y
nuestros barcos de pesca irán con Él”, se jactó.
Tabitha estaba celosa de nuevo; pero ¿qué podía hacer ella? Vivía en un mundo femenino
de niños, cocina, limpieza y viajes al pozo de la ciudad. Pensó en esto todo el día, deseando
poder ser parte de toda la emoción que Bani estaba esperando.
Más tarde esa tarde, cuando fue a buscar el suministro de agua del pozo para la noche,
Tabitha se detuvo en los muelles de pesca. Bani la saludó con la mano mientras ayudaba a
su padre a cargar sedales y redes y aparejos en el bote. Joel también estaba allí con su
padre. Las esposas de los pescadores guardaban cestas de comida y odres de agua debajo
de los asientos de los pequeños veleros. Multitudes de sirvientes y ayudantes se habían
reunido para despedir a todos los demás pescadores. Pero ¿dónde estaba Jesús? ¿Iba a
salir al mar como había dicho Bani, o algo lo había detenido, como sucedía a menudo?
Al poco tiempo, Bani desembarcó para comprar pan extra para el viaje.
Tabitha dejó su cántaro de agua y curioseó por los mercados con él.
Una anciana ofreció a cada uno de los dos niños un trozo de pescado seco. "¡Gracias!"
Tabitha se comió el suyo con avidez. Estoy hambriento. Mamá y yo trabajamos tanto en los
preparativos de la boda hoy que nunca me tomé el tiempo de comer mucho”.
"Yo no", Bani rechazó la oferta de pescado de la dama cuando se volvió para irse.
de vuelta a los barcos. "Estoy cansado del olor a pescado".
Tabitha escuchó una conmoción en el camino de Betsaida y supuso que debía tener algo
que ver con Jesús. Efectivamente, aquí vinieron los discípulos.
Había doce de ellos ahora viajando con Jesús dondequiera que iba.
Comieron con Él. Acamparon en el campo abierto con Él. Lo protegieron de las multitudes.
En ese momento estaban agrupados estrechamente alrededor de Jesús, despejándole

el camino. Detrás de todos ellos venía la multitud de espectadores: los curiosos, los
desesperados y los simplemente necesitados, siempre clamando por un momento con
Jesús.
Cuando llegaron a una curva en el camino, Tabitha pudo ver a Jesús, que no parecía
tener prisa ni verse afectado por la multitud apremiante. Estaba vestido con la misma túnica
blanca y el mismo manto azul con capucha que siempre usaba. Algunos decían que esa
era la única ropa que poseía, y ella se preguntaba
si eso fuera cierto. ¿Cómo puede ser que un rabino tan importante en Galilea pueda
tener una sola prenda? Los hombres a veces son así, pensó Tabitha, Jesús es
especialmente conocido por sus gustos sencillos.
Entonces Tabitha notó a un hombre bien vestido que se apresuraba hacia la multitud
desde una calle lateral. Era Matthan, un importante comerciante y líder de la ciudad de
Capernaum. Trató de abrirse paso a codazos entre la multitud, pero, como de
costumbre, estaba presionando a Jesús por todos lados. ¿Qué esta haciendo él aquí?
Tabitha se preguntó. ¿Ha comprado algunos botes de pesca? Fácilmente podría permitírselo.
Tabitha siempre se sintió bien cuando vio a Matthan en las calles de Capernaum.
Era un verdadero caballero, genuinamente educado y siempre bien vestido con túnicas
de seda púrpura.
Tabitha buscó un lugar más alto en el que pararse para poder ver mejor. Vio cerca
una gran vasija de barro volcada y se subió a ella. Matthan ya se había abierto paso
hasta el centro de la multitud. Pero ¿qué quería? Después de Jesús, era el hombre
más importante en los muelles.
Tenía que creer que había razones para que dos hombres tan importantes estuvieran
en el mismo lugar al mismo tiempo, y tenía razón.
Y luego, de repente, Matthan hizo algo muy sorprendente. Cayó de rodillas ante
Jesús en el suelo de la calle. Para un campesino o plebeyo, sería de esperar. Ni
siquiera sería algo inusual que la hija de un hombre rico como ella le diera tanto
respeto, pero para un rico comerciante y líder de la ciudad, fue una gran declaración.
Todos en la multitud se callaron cuando vieron tal muestra de respeto e incluso

reverencia.
“Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?” Matthan preguntó
humildemente.
Un murmullo de sorpresa recorrió la multitud, y la misma Tabitha pensó que era una
pregunta extraña de alguien que era tan favorecida por Dios. Matthan era
extremadamente rico. Algunos decían que era más rico incluso que el padre de Tabitha.
Matthan, que ahora tenía poco más de treinta años, era un exitoso hombre de negocios
que comerciaba con finas prendas importadas de las ciudades costeras de Tiro y Sidón.
Su cadena de tiendas en pueblos de toda Galilea lo había convertido en el comerciante
más próspero de estas partes. Poseía varias grandes extensiones de tierra alrededor
de Capernaum en las que había campos de cebada y trigo, viñedos y huertos de olivos
y granados. También tenía un rebaño de cabras, más de doscientas, y cada cabra lo
hacía infinitamente rico a los ojos de los aldeanos. Además de todo esto, era un
gobernante muy querido en el ayuntamiento y la sinagoga local, un honor que casi
nunca se otorga a un hombre de su edad.
Entonces, ¿por qué Matthan haría esa pregunta? Tabitha se preguntó.

Todos sabían que la riqueza era una bendición de Dios. ¿Acaso un hombre de la
posición social de Matthan no tiene ya garantizado un lugar en el reino de Dios?
Jesús miró fijamente a Matthan como si buscara algo en los profundos ojos grises
del joven. “¿Por qué me llamas bueno?” Preguntó. “Solo hay Uno a quien podemos
llamar bueno con razón, y ese es el Padre en el cielo”.
Matthan asintió y miró como si quisiera decir algo, pero luego se detuvo.
“Tú conoces los mandamientos”, continuó Jesús. “'No cometas adulterio', 'No
asesines', 'No robes', 'No mientas', 'No engañes a otros', 'Honra a tu padre ya tu
madre'. ”
“Sí, Maestro,” Matthan finalmente habló, aún manteniendo su cabeza gacha.
“Todas estas cosas las he hecho desde que era un muchacho”. Su rostro todavía
tenía esa expresión, como si sintiera que todavía había algo que se estaba perdiendo,
como si hubiera algo más que debía hacer para asegurarse un lugar en el cielo.
capitulo 18
Jesús puso una mano sobre el hombro de Matthan. "Hijo mío, solo te falta una cosa".
Sonrió amablemente y le dirigió a Matthan una mirada tan prolongada que Tabitha estuvo
segura de que ya debían conocerse. “Ve inmediatamente, vende todo lo que tienes”, dijo
Jesús. “Vuestras casas, vuestras tierras, vuestros negocios, vuestros rebaños y manadas.
Da todo lo que tienes a los pobres.
Toma tu cruz, ven y sígueme a predicar el evangelio, y tendrás tesoro en el cielo”.
“¡Vaya, qué cosas para decir! ¡Qué desafío!” Tabitha estaba aún más sorprendida por
la respuesta de Jesús que por la pregunta de Matthan. Estaba tan sorprendida, de
hecho, que perdió el equilibrio y casi se cae de la vasija de barro donde estaba parada.
¿Es Matthan un hombre tan malo que debe renunciar a todo? ¿Y cómo le ayudará a
salvarlo dar todo a los pobres?
Renunciar a todo su dinero y posesiones para seguir a Jesús parecía algo realmente
extremo para un hombre rico. Tabitha no pensó que le importaría hacer tal cosa, pero
claro, en realidad no era dueña de nada. Ella era solo una niña.
La multitud escuchó, esperando ver qué haría Matthan. Su rostro parecía tenso;
probablemente estaba tan sorprendido como ellos por la respuesta de Jesús.
Por supuesto, nadie podía imaginar que Matthan realmente haría lo que Jesús le pidió.
Ser fabulosamente rico era un sueño que la gente común contemplaba a menudo, y aquí
Jesús estaba sugiriendo que el hombre rico debería dejarlo todo. ¡Todo parecía tan
absurdo!
Tabitha se preguntó sobre eso. Si lo que Matthan debe hacer para ser salvo es
renunciar a su riqueza, ¿cómo podemos tener esperanza alguno de nosotros? Tabitha
les había dado a los mendigos en el mercado y afuera de la sinagoga muchas veces,
pero nunca podía dar tanto como Matthan podía dar. La mayoría de la gente en la
multitud eran muy pobres, sin un shekel a sus nombres. Podrían dar poco o nada.
¿Significa esto que es imposible que los pobres se salven?
Tanto para desconcertar. ¿Jesús realmente está hablando de regalar todo lo que uno
posee? Tal vez Él esté diciendo, en cambio, que la gente solo necesita poner a Dios
primero en todo. Que si no tienen cuidado, su dinero podría impedirles poner a Dios
primero. ¿Es por eso que Jesús dijo que Matthan necesitaba dejarlo? Quizás la riqueza
de Matthan se está volviendo más importante para él que Dios.
La mente joven de Tabitha luchó por comprender todas estas grandes preguntas y las
respuestas igualmente importantes, pero no había tiempo para pensar más en ello,
porque Matthan se estaba alejando de Jesús ahora. La gente lo observó en silencio
mientras caminaba entre la multitud que se despedía. Su cabeza estaba baja y sus
pasos lentos. Tabitha pensó que sus hombros parecían encorvados, como si acabara
de experimentar el momento más decepcionante de su vida.
Pero ella no estaba sorprendida. Realmente no. La gente rica normalmente estaba
muy orgullosa de lo que tenía, y ella supuso que eso los hacía sentir superiores a los
demás que no tenían tales cosas. Tabitha pensó en su propio padre. Él era rico.
¿Estaba orgulloso de lo que tenía? ¿Se sentía superior a los demás? Esperaba que no,
pero necesitaría pensar en esas preguntas por un tiempo.
Jesús vio a Matthan irse también. “¡Qué difícil les es entrar en el reino de Dios a los
que confían en las riquezas!” Jesús dijo con un poco de nostalgia. “Yo diría que es casi
más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el reino
de Dios”. Había una mirada de tristeza en los ojos del rabino, como si sintiera que se
había peleado y perdido una batalla importante para salvar el alma de este hombre.
Un murmullo se agitó entre la gente por las extrañas palabras de Jesús. ¿Es más
fácil pasar un camello por el ojo de una aguja que entrar un rico en el reino de Dios?
Tabitha parpadeó al pensar en ese comentario. ¿Qué significa esa declaración? Por
supuesto, era imposible que un camello pasara por el ojo de una aguja. Eso era obvio.
Entonces, ¿Jesús estaba diciendo que era imposible que un hombre rico entrara al
cielo? Tal vez, pero tal vez, no fue eso en absoluto. Tal vez era que el dinero podía
volver a la gente codiciosa y egoísta, y eran sus actitudes las que los hacían incapaces
de ir al cielo.
Y entonces Jesús había dicho algo acerca de una cruz. Tabitha no tenía idea de lo
que Él quiso decir con eso. Cada día Jesús decía algo nuevo que sorprendía a la
multitud, e hizo que incluso sus discípulos se maravillaran ante los misterios de la
salvación. Y, sin embargo, Jesús hizo el evangelio bastante simple, mucho más simple
de lo que lo hicieron los escribas y fariseos en la sinagoga o en las ceremonias en el
templo de Jerusalén. Contaba historias tan maravillosas. Hizo que el reino de Dios
pareciera tan cercano, y que el camino al cielo pareciera más fácil de lo que jamás
hubiera imaginado que podría ser. Una cosa era segura: Jesús siempre hacía que
Tabitha se detuviera y pensara. Tendría que preguntarle a Bani sobre todas estas cosas
cuando volviera de su viaje por el mar.
Y ahora era tiempo de que Jesús se fuera. En este momento estaba subiendo a la
barca de Simón Pedro, que se balanceaba tranquilamente sobre las aguas del mar.
Junto a él estaba el bote en el que estaba Bani, se veía tan orgulloso como podía estar.
Tabitha se preguntó qué aventuras tendría antes de regresar de nuevo del
mar.
Al atardecer, los barcos partieron de los muelles y Tabitha se dirigió a
casa con la jarra de agua encima de su cabeza. Mientras recorría su camino por las
calles empedradas de la zona acomodada de la ciudad donde vivía, no pudo evitar
pensar de nuevo en lo aburrida que se había vuelto su vida. Sacar agua del pozo
todos los días no era exactamente emocionante, incluso con todas las historias que
a las niñas les encantaba contar. Y hacer los quehaceres de la casa puede volverse
tedioso. Aunque tareas como seleccionar lentejas, moler granos y hacer pan no eran
tan agotadoras, podían ser bastante monótonas.
Bani, por otro lado, tiene que hacer todas las cosas divertidas de la vida. Tenía
que ir a la escuela y Tabitha lo envidiaba por eso. A él no le gustaba mucho, pero
Tabitha estaba segura de que le gustaría ir a clases todos los días con todos los
demás estudiantes. Tenía un tutor que venía a la casa a enseñarle hebreo,
matemáticas y las Escrituras. Pero no era lo mismo que ir a la escuela.
Y Bani tuvo suerte en otros aspectos. Se vestía como quería, a veces con una
túnica vieja y sencilla y, además, descalzo.
Tabitha tenía que vestirse como una adulta ahora porque se estaba convirtiendo en
una mujer joven. Tenía que usar sandalias y un chal y cubrirse la cabeza cuando
salía en público. Aunque los judíos en Galilea no eran tan estrictos con esto como
algunas de las naciones vecinas, les gustaba que sus mujeres y niñas tuvieran un
velo listo para cubrir sus rostros si se encontraban con un extraño en la calle.
¿Pero Baní? Era tan libre como un pájaro. Pudo ir a lugares y ver gente y, a veces,
pasar tiempo con Jesús en el camino abierto. Como ahora mismo. En ese momento,
él estaba a punto de emprender una aventura en un barco de pesca en el Mar de
Galilea, y Jesús y todos sus discípulos también estaban allí. ¿Podría la vida ser mejor
para un niño?
Tabitha se acomodó para la noche y trató de olvidarse de su descontento. No
dejaba de recordarse a sí misma que no debía preocuparse por lo que no podía
cambiar. Su madre se lo había dicho mil veces, y ella sabía que era un buen consejo,
aunque en ese momento no le gustaba mucho.
Jesús también había dicho algo así, recordó Tabitha.
"¿Por que preocuparse?" El dijo. “No puedes obligarte a crecer más alto, no
importa cuánto lo pienses. No puedes evitar envejecer y encanecer. No se preocupe
si habrá suficiente lluvia para los cultivos. Solo Dios puede controlar estas cosas.
¡Deja que Él se ocupe de todas tus preocupaciones!” Algo como eso.
La oscuridad cayó sobre Capernaum, y Tabitha ayudó a Anna a arreglar las

pequeñas lámparas de arcilla y volverlas a llenar con aceite de oliva. Mientras
trabajaba, no podía evitar preguntarse cómo les iba a Bani y los demás en el mar.
¿Dónde estaban exactamente los barcos de pesca? ¿Sería buena la noche para
pescar? Hasta que conoció a Bani, nunca había sabido mucho sobre pesca, o lo que
podría ser como en el mar por la noche. Ahora se encontró pensando en la oscuridad y
las aguas profundas y en lo que les sucedía a los pescadores cuando las tormentas
azotaban el mar. Si eso sucediera esta noche, ¿se las arreglarían para detenerse en
algún pequeño pueblo a lo largo de la costa? Ella supuso que probablemente lo harían,
porque las tormentas aparecían inesperadamente de vez en cuando en el
mar.
De hecho, las tormentas pueden ser bastante feroces en el interior del Mar de
Galilea. Incluso los marineros más experimentados temían estas borrascas, que
soplaron en cuestión de minutos desde las colinas circundantes. Muchos barcos habían
sido inundados por tales tormentas y se habían hundido hasta el fondo del mar.
Tabitha trató de olvidar cosas como la reunión de la familia para la cena, pero no
tenía muchas ganas de comer. Su estómago estaba revuelto. Anna le dio un té de
hierbas amargas hecho con hisopo y luego la mandó a la cama.
capitulo 19
Mientras tanto, Bani y los demás pescadores habían seguido la barca de Simón
Pedro hacia el mar. Por la dirección en que zarparon, Bani supo que estaban en algún
lugar frente al pueblo pesquero de Betsaida. Incluso a esta hora, podía ver el débil
parpadeo de las luces del pequeño y adormecido pueblo.
Aquí estaban agrupadas diez o doce barcas de Cafarnaúm; ya la pálida luz de la luna,
Bani pudo ver decenas de personas más de los pueblos a lo largo de las costas norte y
oeste. Bani había preguntado si Joel podía viajar con ellos esta noche, ya que el padre
de Joel tenía otros dos primos que ayudaban en el bote de pesca de su familia.
La barca de Simón Pedro era una barca grande como las barcas de pesca. Al otro
lado del agua, Bani pudo escuchar a Jesús y los discípulos cantando una canción en el
bote. Esta noche, todos los pescadores parecían estar apiñados cerca de Jesús con sus
botes, como si Él tuviera algún tipo de magia para ellos. Bani no se sorprendió. Si Jesús
podía hacer milagros increíbles de sanidad para los enfermos en Capernaum, tal vez
los pescadores pensaron que les traería buena suerte en el viaje de pesca de la noche.
Más temprano en la noche, Bani había escuchado a algunos de los pescadores más
experimentados mencionar esa esperanza en los muelles.
La mayoría de los pescadores eran judíos, pero tampoco tenían educación.
La superstición jugó un papel importante en las decisiones que tomaron todos los días,
y muchos de ellos solo vieron a Jesús como un amuleto de buena suerte contra las
fuerzas del mal que temían en el mar. Religiosos como eran, el miedo a los fantasmas
era muy real para ellos. Se pensaba que las aguas profundas de Galilea eran el hogar
de los malos espíritus que causaban las tormentas en el mar. No es de extrañar que
muchos de ellos pudieran decidirse a pescar en las oscuras aguas del mar. Pero
entonces, uno tenía que ganarse la vida de alguna manera.
Bani y Joel ayudaron al padre de Bani a tirar las redes y luego se acomodaron para
una larga noche de pesca. Bani amaba estas noches en el mar tranquilo; y cuando miró
hacia la barca de Pedro, pudo ver que Jesús también. En ese momento, Jesús estaba
sentado en el timón de la barca de Pedro, mirando la astilla de luna salir por el horizonte
oriental. Bani sabía que Jesús necesitaba un tiempo así, sin prisas ni molestias por la
presión de las multitudes que siempre querían estar cerca de Él. Jesús era tan
desinteresado, y parecía que nunca podría decir que no a las masas de personas que
abarrotaban los caminos dondequiera que iba. Su gran corazón siempre estuvo con ellos
en simpatía, sanándolos, enseñándoles y escuchando sus problemas. Pero Él sí
necesitaba Su descanso.
Miríadas de estrellas se abrieron paso a través de los cielos a medida que la oscuridad
se hacía más profunda. Bani pensó que nunca había visto un espectáculo más pacífico.
Por encima de él, podía escuchar el silbido de los chotacabras que volaban de un lado a
otro en busca de insectos también en vuelo. De vez en cuando, escuchaba un chapoteo
cuando un pez saltaba fuera del agua.
El viento de la tarde sobre el mar era ligero; la luna aún estaba baja en el horizonte
oriental. Los pescadores no solían salir al mar en las noches de luna. Los peces no salían
a la superficie cuando había luna porque los depredadores nocturnos, como las aves y los
peces más grandes, podían verlos mejor cerca de la superficie. Sin embargo, esta noche
había menos de un cuarto de luna, por lo que el reflejo de su luz era bastante tenue. Las
nubes dispersas hacían compañía a la luna, permitiendo que la luna saliera solo de vez en
cuando para arrojar sus débiles rayos sobre el mar.
Bani supuso que la noche sería lenta para los pescadores. Hasta el momento no había
habido ningún tirón en las líneas de incluso pequeños bancos de peces, que podrían cruzar
las redes que cuelgan en el agua. Las noches podrían ser así en el mar. A veces los
pescadores se sentaban toda la noche y pescaban muy poco. A veces, nada en absoluto.
Esa era la naturaleza del trabajo.
En algún momento después de la primera vigilia de la noche, Bani notó que se levantaba
una ligera brisa en el aire de la noche. No había pasado tantos años en aguas abiertas del
mar, pero sabía lo suficiente como para saber cuándo una brisa suave puede ser una señal
de advertencia del peligro que se avecina. Cuando vio a su padre levantar la vista hacia el
cielo del norte, sintió que algo andaba mal.
"¿Crees que habrá una tormenta?" le preguntó a su padre.
"Quizás. Tal vez no." Lemuel tomó una granada de una canasta que estaba en el fondo
del bote y la abrió. Se metió algunas de las semillas rosadas en la boca y saboreó su
dulzura picante por unos momentos. Luego entregó a Joel y Bani la mitad de la granada a
cada uno. ¿Está el padre preocupado por una tormenta? se preguntó Bani. Era difícil
saberlo, pero varias veces durante los siguientes minutos, Bani lo notó mirando el cielo.
Sin embargo, cuando el viento atrapó las velas del barco, dándoles un tirón, Lemuel se
puso de pie. “Creo que será mejor que llevemos esta plataforma a un puerto, algún lugar
donde podamos anclarla adecuadamente”, dijo con un sentido de urgencia en su voz.
“¡Ayúdenme a tirar de las redes, muchachos!”
Los pescadores de otros barcos también estaban trabajando para sacar sus redes. Se
llamaron unos a otros, gritando consejos sobre qué camino tomar y cuál era la mejor manera
de llegar allí. La mayoría de los barcos de la zona tenían las velas izadas ahora, pero
incluso cuando el viento golpeó la pesada tela, Bani pudo ver que los altos mástiles de los
barcos comenzaban a inclinarse con el viento creciente. Miró hacia el cielo estrellado rápidamente.
desapareciendo detrás de una capa de nubes y me di cuenta de que llegar a la orilla no iba
a ser fácil.
Patrones de relámpagos en zigzag saltaron repentinamente del cielo, algunos de ellos
peligrosamente cerca. Bani se preguntó si los barcos podrían ser el blanco de los rayos en
mar abierto como este. Había oído hablar de hombres y barcos, con sus altos mástiles,
sacudidos por rayos en las noches tormentosas. El relámpago destelló en fantásticos tonos
de rosa y amarillo, y luego de un blanco casi azulado. A veces, los rayos de luz golpeaban
rápidamente, y otras veces se arqueaban lentamente desde el este hasta casi el oeste,
como si trataran de abarcar todo el horizonte.
Y siempre seguían truenos. A la vista de cada relámpago furioso, Bani sabía que vendrían
los espantosos estruendos. A veces un segundo después, a veces dos o tres para los
relámpagos que estaban más lejos. Los gigantescos repiques de un trueno retumbante y
ensordecedor parecieron dividir el cielo en dos, haciendo vibrar el bote y casi haciendo
rechinar los dientes a Bani. Estaba asustado, pero optó por no dejar que la tormenta lo
intimidara.
Puede que solo tenga doce años, pero no quería que su miedo lo controlara. Era un
pescador como miles de hombres y niños antes que él a lo largo de los siglos en este mar
loco y agitado por tormentas.
“Dime qué hacer”, gritó Bani mientras su padre aseguraba la vela que se había soltado
nuevamente y se agitaba como un loco. Joel ya estaba en un extremo de la vela, tratando
de ayudar a Lemuel a controlarlo.
"Creo que nos espera una verdadera batalla", gritó Lemuel por encima de los repiques de
trueno ahora directamente sobre su cabeza. Será mejor que te aferres a ese timón, Bani.
Bani saltó a la parte trasera del bote y agarró la larga manija de madera unida al timón,
que colgaba en el agua detrás del bote. El timón ancho y plano se usaba para dirigir el bote
en la dirección que los pescadores querían ir. Pero cuando Bani agarró el timón, se dio
cuenta de que el trabajo no iba a ser fácil. El viento había aumentado dramáticamente ya
en los últimos minutos. Hizo que las velas y el propio barco saltaran de un lado a otro,
haciendo que el timón se agitara con locura.
"¡No puedo sostenerlo!" Bani gritó por encima del viento creciente, y Lemuel pudo ver
que el timón estaba controlando a Bani. El niño estaba haciendo lo mejor que podía, pero
se retorcía de un lado a otro, lanzando su cuerpo joven contra la parte trasera del bote.
“Vea si puede atarlo en su lugar”, gritó Lemuel mientras intentaba controlar la vela, pero
su control se perdió en el viento. Finalmente tuvo que ayudar a Bani a amarrar el timón. La
vela se había soltado de nuevo de su amarra y se partía inútilmente con el viento. Todos
juntos lo bajaron y lo amarraron en su lugar, y luego se volvieron hacia los remos.
El bote de Lemuel no tenía muchos remos, solo dos juegos, y solo había tres
pescadores en el bote, por lo que Lemuel se sentó a remar de un lado mientras los
dos niños se sentaron del otro. Sus fuertes brazos equilibraron fácilmente los
esfuerzos de los dos chicos del otro lado, pero no parecía importar mucho esta
noche. Aunque los tres tiraban de los remos con todas sus fuerzas, nada de lo que
hicieron ayudó en la tormenta.
Bani entrecerró los ojos en la oscuridad hacia las olas salvajes que rompían contra
su bote. Lo único con lo que realmente podía contar ahora era con la sensación de
los remos en sus manos. Se estaba cansando, pero sabía que tenía que seguir
remando. No podía parar. Sus brazos se sentían como si fueran a ser arrancados de
su cuerpo, pero tenía que aguantar.
Las olas se agitaban de un lado a otro, golpeando con fuerza los barcos y
levantando penachos de espuma. De vez en cuando, una ola más alta que el resto
golpeaba el costado del bote de Bani, barría las bordas y amenazaba con hundirlas.
Bani comenzó a sentir pánico ante la idea de que su bote se hundiera. El agua
era oscura y profunda, y si el bote se hundía bajo las olas, él podría desaparecer con
él. ¡Él no quería ahogarse! ¡Él no quería morir!
capitulo 20
Frenéticamente, Bani miró a través del agua hacia el bote de Peter, que estaba a un tiro de
piedra. Por un momento, se olvidó de sus propios problemas mientras observaba a los discípulos
luchar contra la tormenta. La barca de Pedro tenía cuatro juegos de remos, y los discípulos también
se esforzaban por remar la barca hacia la orilla, pero con poco éxito.
Destellos de relámpagos iluminaban la oscuridad de vez en cuando, revelando el bote de Peter

con su cargamento de hombres cabeceando alto y luego bajo en el agua espumosa. Ocho espaldas
se inclinaron ante la tarea casi sobrehumana que tenían entre manos.
Ocho pares de manos tiraban de los remos, desesperados por avanzar hacia algún puerto seguro.
Varios hombres estaban achicando agua constantemente. Otro intentaba agarrar un extremo de la
vela que se había soltado.
Bani había pensado que su padre y los otros pescadores podrían controlar las cosas y llevar
sus botes a la orilla. Todos eran pescadores experimentados, criados en el Mar de Galilea. Desde
sus primeros días, habían aprendido el oficio de pescadores y se habían enfrentado a todos los
desafíos que los hombres podían esperar en las impredecibles aguas del mar.
Pero esta tormenta era diferente. Estaba haciendo cosas extrañas que Bani nunca había visto
hacer antes en una tormenta. Los relámpagos y los truenos daban miedo más allá de las palabras.
El viento y las olas eran más fuertes y salvajes de lo que hubiera creído posible en un pequeño mar
del tamaño de Galilea. Era como si la tormenta fuera un monstruo gigante tratando de devorar todo
a su paso.
Los hombres no ganaban batallas como esta. La naturaleza lo hizo. En una tormenta de esta
intensidad, los elementos del viento y las olas siempre demostraron ser los maestros de los hombres.
Lo peor de todo, ¡parecía que el diablo y sus demonios estaban en la tormenta, decididos a hundir
hasta el último barco de pesca en el mar!
Por encima del aullido del viento y el estruendo del trueno, Bani podía escuchar a los hombres
en otros botes a su alrededor gritando de terror. Podía escuchar a algunos de ellos gritando sus
maldiciones a las fuerzas del mal, y otros clamando a Dios por ayuda.
Y entonces Bani de repente pensó en Jesús. ¿Donde estuvo el? Cuando salieron de los muelles
esa noche, Él estaba con Pedro y Andrés en su bote. Bani recordó haber visto a Jesús sentado en
la parte delantera de la barca, disfrutando de la noche; pero ahora no estaba a la vista. ¿Se había
cambiado a otro barco? ¿Se había caído por la borda durante la furia de la tormenta? ¿Se había
ahogado? Bani sabía que Jesús sabía nadar. Lo había visto en el agua muchas
veces ayudando a los pescadores a desenredar sus redes cuando se enganchaban. ¡Pero en una
tormenta como esta, era diferente! En aguas salvajes y embravecidas como esta, sería difícil para
un nadador durar más de unos pocos minutos.
Los relámpagos destellaban casi constantemente ahora, proyectando el mar en sombras de
luz y oscuridad. Bani pudo ver verdadera desesperación en los rostros de los discípulos. Remar
era inútil, al parecer. Como todos los demás, los discípulos no avanzaban hacia la orilla.
Y luego una ola enorme golpeó el bote de Peter, empapándolos a todos. Uno de los discípulos
perdió el equilibrio y cayó de la barca entre las olas. Afortunadamente, pudo volver chapoteando
al costado del bote, pero nadie se molestó en ayudarlo a subir. Todos estaban ocupados sacando
agua del bote con canastas y cubos de madera, o con las manos ahuecadas si no había nada
más. al alcance. Los segundos contaban ahora, pero nada de lo que hicieran parecía importar ya.
Se estaban hundiendo rápidamente bajo el peso del agua que ya estaba en el bote. Y si eso no
fuera suficiente, junto con los relámpagos y los truenos, de repente comenzó a llover. Hojas de
lluvia descendieron sobre ellos, impulsadas por el viento aullador.
Y luego otra ola golpeó el bote de Peter, casi volcandolo. Ahora los discípulos estaban todos
gritando. “¡Ayúdanos, Señor! ¿No te importa si morimos?
¡Bani podía escuchar la voz de Peter bramando sobre todos ellos en la noche tormentosa!
En el instante siguiente, Bani vio una figura borrosa que se puso de pie de un salto y se agarró
al mástil oscilante de la barca de Peter. ¿Es Jesús? Bani apenas podía decirlo. Quienquiera que
fuera tenía una mano en el aire y miraba hacia el cielo. ¿Qué está haciendo? se preguntó Bani.
Si es Jesús, ¿por qué ha esperado tanto tiempo para ayudar a los discípulos? ¡El barco está listo
para hundirse!
Entonces Bani escuchó que alguien gritaba por encima de la tormenta: "¡Paz, quédate quieto!"
La voz era poderosa y autoritaria; instantáneamente, Bani supo que era la voz de Jesús. No
podría ser nadie más. Estaba llamando a la tormenta, pero habló con autoridad como si de alguna
manera estuviera hablando con una persona. Bani no tuvo tiempo de pensar mucho en eso en
ese momento, pero todo era muy extraño, como la vez que Jesús expulsó al demonio ese sábado
por la mañana en la sinagoga.
Y luego, maravilla de las maravillas, la tormenta comenzó a calmarse. La lluvia y los truenos
cesaron, y el viento amainó. Las olas amainaron lentamente, las nubes desaparecieron y la luna
creciente volvió a mostrar su rostro.
¡Fue increíble! Los vientos de la tormenta habían juntado un grupo de botes, y ahora los
pescadores estaban sentados en sus botes esperando, demasiado asombrados para hacer otra
cosa que observar en silencio el bote de Peter. Jesús todavía estaba de pie, Su mano en el
mástil, Sus ojos ahora en el cielo estrellado. Cada
el hombre y el niño se maravillaron ante la quietud que había llegado tan repentinamente al
mar.
"¿Quién es este hombre?" Bani escuchó que alguien preguntaba en un bote no muy lejos.
“¿Qué clase de poder tiene Él que aun el viento y las olas le obedecen?” dijo otro.
"¡Guau!" fue todo lo que Bani pudo decir mientras ayudaba a su padre a terminar de sacar
el agua de su bote. Luego escuchó a otros comenzar a sacar agua de sus botes también, y
en todas partes podía escuchar exclamaciones de asombro y sorpresa por esta última
maravilla. Ahora que el peligro había pasado, era extraño pensar en lo que Jesús había
hecho: ¡extraño, maravilloso e inspirador, todo al mismo tiempo!
Después de que Bani terminó de achicar lo último del agua en su bote, escurrió el agua
de su ropa mojada y la colgó en el aparejo del bote para que se secara. Le castañeteaban
los dientes en el aire fresco de la noche, pero se frotó los brazos y las piernas para
mantenerse caliente. Luego volvió a sentarse para recuperar el aliento y miró de nuevo hacia
el barco de Peter. Jesús estaba hablando con sus discípulos, y todos parecían bastante
callados. Bani se preguntó qué les estaría diciendo.
Fuera lo que fuera, probablemente se trataba de la tormenta.
Con todo, resultó ser una noche muy extraña. Bani incluso ayudó a su padre a tirar las
redes de pesca para probar suerte en la pesca nuevamente. Todos dormitaron a ratos,
esperando el familiar tirón de las cuerdas, pero nunca llegaron.
Entonces era temprano en la mañana. El sol aún no había salido, pero tintes rosáceos de
rosa y lavanda surcaban el horizonte oriental. Durante la noche, todos los barcos habían ido
a la deriva cerca de la orilla oriental del mar. Esto ya no se consideraba territorio galileo, sino
un área remota llamada Gadara, o a veces denominada como los gadarenos. Bani vio a
Jesús señalando hacia la playa, y algunos de los botes se dirigieron en esa dirección. Sin
embargo, muchos de los marineros se quedaron en aguas más profundas. En Gadara vivían
paganos, gente que no conocía en absoluto la religión judía.
Todo el mundo estaba contento de volver a ver tierra firme y solo querían salir y estirarse.
Bani esperaba que hicieran una fogata en la orilla y comieran algo, porque estaba hambriento.
Cuando se acercaron a la playa, él y Joel saltaron delante de los demás para ir en busca de
madera flotante. La extensión de arena en la costa era larga y estrecha, sin un alma a la
vista. Excepto por algunos pequeños pueblos de pescadores, no había pueblos en ninguna
parte. A la luz de la mañana, Bani pensó que podía ver uno al norte a lo largo de la orilla.
Supuso que podría ser la aldea de Gergesa, tal vez a tres millas de distancia, pero no sabía
nada al respecto. Bani no pudo evitar preguntarse si la gente de Gergesa había oído hablar
de Jesús. Deben tener, pensó, con todos los milagros de curación que Jesús ha hecho en
Galilea.
Bani ya estaba más arriba en la playa cuando escuchó que alguien gritaba.
¡En realidad, sonaba más como un toro bravo!
"¡Oye, mira eso!" gritó Joel.
Bani miró hacia la orilla y vio a un hombre loco con el pelo salvaje corriendo
por la playa. Se dirigía directamente hacia Jesús y los discípulos.
"¿Quién es?" La voz aguda de Joel se elevó en el aire de la mañana.
“No lo sé”, soltó Bani.
"¡Y mira!" gritó Joel. “Hay otro de ellos gritando y
agitando palos en las colinas sobre la playa. ¿Qué está haciendo ahí arriba?
"No sé. Hay muchas cuevas allá arriba. Tal vez sea una especie de
cementerio o algo?
“¡Esos tipos son unos locos!” Joel medio chilló. “Jesús y los discípulos tienen
que salir de allí”.
Bani dejó caer su brazada de leña. “Sí, y si se van, serán
¡Se va sin nosotros! Y empezó a bajar por la playa.
capitulo 21
"¡No puedes volver allí!" Joel gritó detrás de él. Pero Bani ya estaba fuera del alcance
auditivo.
Para entonces, los discípulos y todos los demás pescadores habían corrido
chapoteando de regreso al agua para llegar a la seguridad de sus botes. El padre de
Bani corrió con el resto de ellos. Bani nunca se detuvo a pensar que su padre podría
estar preocupado por él o por el peligro en el que podría estar poniéndose. Su corazón
latía aceleradamente mientras se acercaba a Jesús, y finalmente disminuyó la velocidad
y se detuvo. Si los discípulos tenían miedo de este hombre salvaje, tal vez él también
debería tenerlo. Pero lo más extraño fue que Jesús no parecía tener miedo en absoluto. Él se mantuvo
No se movió a pesar de que estaba solo en la playa.
El loco casi había llegado a Jesús. Siguió adelante, maldiciendo y maldiciendo,
vestido con nada más que harapos. Sus brazos se agitaban como ramas de árboles en
el viento, pero cuando se acercó a Jesús, sus pasos comenzaron a tropezar en la arena.
Finalmente, se tambaleó los últimos pasos y luego cayó de rodillas, como vencido por la
presencia de Jesús.
De cerca, Bani pudo ver ahora que el hombre salvaje tenía ramitas y hierba en el
pelo. Tenía los ojos desorbitados y echaba espuma por la boca, y parecía que la mayoría
de sus dientes irregulares marrones estaban rotos o faltaban. Bani podía ver cicatrices y
moretones por todo el cuerpo y cortes recientes con sangre seca en ellos como si se
hubiera lastimado nuevamente recientemente. Pero lo más aterrador de todo era la
forma en que se retorcía y se retorcía como si tuviera un gran dolor. A veces se caía a la
arena y se retorcía un poco, pero luego luchaba por levantarse de nuevo. ¡Las manos
del pobre hombre se abrían y cerraban de ira, y su rostro estaba contorsionado por el
miedo mientras se encogía en el suelo delante de Jesús!
Bani se sorprendió al ver lo que tenía delante, pero también quedó impresionado.
Jesús claramente estaba a cargo aquí, permitiendo que el hombre salvaje llegara hasta
cierto punto y no más allá. Bani vio cómo Jesús levantaba una mano hacia el cielo y
extendía la otra mano hacia el hombre salvaje en la arena. "¡Abandonarlo!"
Jesús mandó.
El rostro del hombre se contrajo una vez más, pero juntó las manos como si pudiera
estar rezándole a Jesús. Qué cosa más extraña de hacer, para un hombre que parecía
odiar tanto a Jesús, pensó Bani. Pero las manos que oraban no coincidían con el tono
de voz cuando habló. “¡Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo!” el
hombre salvaje bramó enojado. "Este es mi
¡territorio! ¡Te lo suplico, déjame en paz!”

Bani dio un paso atrás. ¿Quién esta hablando? ¿Es la voz de un demonio? Tenía
que serlo, porque era oscuro y sobrenatural. Era inquietante, como nada que Bani
hubiera escuchado desde el día en que vio a Jesús sanar al hombre poseído por un
demonio en la sinagoga.
Los pelos de la nuca de Bani se erizaron con el sonido de la voz del hombre, y su
piel pareció hormiguear con chispas de energía del aire. La voz del hombre salvaje
sonaba enorme y resonante, como si muchas voces hablaran a la vez. Bani sabía que
había un poder abrumador de algo aquí en la playa. No había duda en la mente de
Bani de que una fuerza de maldad sobrenatural se amontonaba dentro de este hombre.
¡Quizás más de uno, y estaban tratando de llegar a Jesús!
De repente, Bani quiso correr muy, muy lejos. Miró a su padre y vio miedo en el
rostro de Lemuel también. “Fuera de ahí”, gritó Lemuel. “¡Corre, Bani, corre!”
Y ahora Bani realmente tenía miedo. Si su padre pensaba que era peligroso,
entonces probablemente lo era. Intentó dar un paso hacia atrás, pero sus piernas no
le obedecían. Quería salir corriendo al agua y unirse a su padre en el bote, pero no
podía obligarse a moverse. Se sintió arraigado en el lugar. Fue la experiencia más
aterradora que jamás había tenido, y ahora estaba temblando de miedo.
¡Seguramente este sería el último día de su joven vida en la tierra!
Y luego recordó que Jesús también estaba aquí en la playa. Jesús no tenía miedo
de los demonios ni de los hombres salvajes. Jesús no tenía miedo de nada. ¿Eso
contó para algo?
"¿Cuál es tu nombre?" Jesús estaba hablando de nuevo, haciéndole al hombre una
simple pregunta como si estuviera manteniendo una conversación con un extraño
común en la calle. Su voz era clara, como música melodiosa en comparación con las
voces demoníacas provenientes del hombre arrodillado en la arena.
“Mi nombre es Legión. Muchos de nosotros hemos llegado a habitar los cuerpos
de estos hombres”, gruñó la voz. “Durante años, hemos vivido con ellos en estas
cuevas y tumbas”.
"¡Y ahora debes irte!" Jesús ordenó una vez más, mirando directamente a los ojos
del hombre salvaje. Y al hombre que está cerca de las cuevas, también debes dejarlo.
Has torturado a estas pobres víctimas demasiado tiempo. ¡Es hora de que sean libres!
La misteriosa voz vaciló y luego respondió lentamente: “Por favor, si debemos

irnos, no nos envíes sin nada. Vayamos, te lo ruego, a los cerdos que están paciendo
en esa colina allá.
Jesús miró por encima de la playa donde una enorme manada de cerdos se
alimentaba de bellotas bajo los robles a lo largo del acantilado. Bani siguió a Jesús
miré y los vi también. "¡Guau! Esa es la manada de cerdos más grande que he visto en
mi vida”. Bani finalmente encontró su voz. "¡Debe haber cientos de ellos allá arriba!"
“¡Tal vez miles!” Joel se había vuelto más valiente y ahora se reincorporó a Bani. “¿Por
qué tú y Jesús están mirando a los cerdos?”
"No sé." Bani todavía podía sentir su corazón acelerado. "Espera y verás. La extraña
voz del hombre salvaje dijo algo sobre los cerdos, pero no tengo ni idea de lo que estaba
hablando. Ambos muchachos volvieron a mirar a Jesús y notaron que el hombre salvaje
estaba tranquilo. Su cuerpo ya no temblaba. Ahora tenía el rostro contra el suelo y se
aferraba a los pies de Jesús como si lo adorara.
"¡Hey Mira!" Joel volvió a señalar hacia las cuevas. El otro hombre salvaje que estaba
cerca del cementerio también estaba de rodillas y su cabeza estaba inclinada hacia Jesús
en reverencia. Es asombroso verlo, pero también es triste, pensó Bani. Qué imagen tan
patética hicieron los dos hombres de aspecto salvaje con los horribles cortes y moretones
en todo el cuerpo. Se veían tan miserables con su cabello salvaje. Bani sabía que había
piojos y otras alimañas arrastrándose sobre ellos, y eso lo hizo temblar. Parecían tan
avergonzados de su desnudez ahora, y trataron de cubrirse con las manos y los pocos
trapos sucios que colgaban de sus hombros.
Bani finalmente se atrevió a aventurarse más cerca. Parecía bastante seguro con los
dos locos aparentemente tranquilos y serenos ahora. Joel lo siguió con cautela.
“¿Cómo hizo Jesús eso?” Joel dijo con voz ronca, como si el milagro también lo hubiera
cambiado a él.
“No lo sé”, Bani sacudió la cabeza con solemne sorpresa. “Supongo que es solo
¡Otra de las cosas asombrosas que Jesús puede hacer!”
Una nueva conmoción entre los árboles en el acantilado sobre ellos llamó su atención
ahora. Los chillidos aterrorizados y el estruendo de los cascos sonaban como una especie
de estampida. Bani se protegió los ojos del sol que se elevaba sobre los acantilados en
ese momento. Efectivamente, la manada de cerdos corría en estampida en círculos, como
si algo los hubiera asustado. Pronto comenzaron a pelear y rechinar el uno al otro con sus
colmillos como navajas. Bani y Joel solo pudieron mirar a los cerdos y luego el uno al otro
sorprendidos. ¿Qué había pasado con esta manada de cerdos que se había estado
alimentando tranquilamente hasta ahora?
Entonces, como por alguna señal misteriosa, toda la manada se dirigió a lo largo de
los acantilados. Nada podía detenerlos mientras corrían a lo largo de los acantilados
rocosos, esquivando por poco un precipicio tras otro. De vez en cuando, uno de los cerdos
tomaba un camino demasiado cerca del borde de los acantilados y era empujado,
haciéndolo caer chillando hasta morir sobre las rocas de abajo.
¡Era una vista espantosa! Y los pastores de los acantilados de arriba entraron en pánico.
Al principio, solo gritaron, tratando de distraer a los cerdos y evitar que pelearan. Y luego,
cuando los cerdos despegaron en una estampida, corrieron junto a la manada, tratando de
reducir la velocidad o cortarles el paso, pero los peligrosos acantilados estaban muy cerca.
Los pastores tenían miedo de que los cerdos se dieran la vuelta y se precipitaran por los
precipicios hacia la muerte.
Bani y Joel observaron con los ojos muy abiertos el espectáculo que tenían ante ellos.
La manada se dirigía hacia el sur como un trueno, al parecer incapaz de detenerse. "¿Qué
los asustó?" Joel tartamudeó.
"No sé. ¡Míralos correr!” gritó Bani. Más adelante había una curva cerrada en los
acantilados donde los acantilados caían en el mar.
capitulo 22
"¡Oh, no!" Bani señaló el peligroso precipicio. “Los cerdos corren

directo a esos acantilados.
“No, verán la entrega a tiempo”, gritó Joel. “Se alimentan alrededor
aquí y probablemente conozca cada rincón y grieta de este desierto.”
Pero cuando los cerdos en estampida se acercaron al precipicio, cargaron sin siquiera
reducir la velocidad. ¡Es como si se hubieran vuelto locos, pensó Bani! Tan loco como lo habían
estado los hombres salvajes solo unos minutos antes. "¡Eso es todo!"
gritó Bani. “La voz en el hombre salvaje le pidió a Jesús que los dejara invadir la manada de
cerdos”.
Joel miró a Bani con horror. "¿Él hizo?"
"¡Sí! ¿No te acuerdas? Él dijo: '¡Vayamos, te lo ruego, a los cerdos que están paciendo en
esa colina allá!' ”
"¡Guau!" fue todo lo que Joel pudo decir.
Los pastores gritaban y agitaban los brazos hacia los cerdos, pero era obvio que ahora
nunca podrían detenerlos. Los cerdos estaban demasiado cerca de los acantilados, y muchos
de los pastores se habían dado por vencidos y se habían quedado quietos, mirando horrorizados
los momentos finales.
Todos miraban ahora: Bani, Joel, Jesús, los discípulos y todos los demás pescadores en las
barcas. Los únicos que no vieron el horrible espectáculo fueron los dos hombres salvajes que
ahora estaban tranquilos y cuerdos.
Cuando el primero de los cerdos llegó al acantilado que caía al mar, se precipitó por el borde.
Otros cerdos que los seguían fueron empujados por cientos de cerdos detrás de ellos. Ellos
también fueron arrastrados por el borde rocoso y cayeron muy abajo en el mar. Y
sorprendentemente, todos los cerdos lo siguieron. Bani pudo ver que el mar estaba ahora
revuelto donde cientos de cerdos intentaban mantenerse a flote. Pero, por supuesto, los cerdos
no saben nadar, así que sabía lo que eso significaba. Toda la manada se había ido. Muerto.
¡Ahogado en las aguas profundas en la orilla oriental del Mar de Galilea!
Bani miró hacia los acantilados que dominaban el mar. Los pastores habían superado su
conmoción y corrían de regreso por los acantilados. “Deben ir a su aldea”, Bani señaló la costa
hacia Gergesa, ahora brillante bajo el sol de la mañana con sus pequeñas casas encaladas
apiñadas cerca del mar. “Los cerdos probablemente pertenecían a los aldeanos y granjeros que
viven en esta región”.
Joel dio un silbido largo y bajo. “Apuesto a que la gente del pueblo se va a enojar
¡sobre esto!"
"Puedes decir eso otra vez", Bani entrecerró los ojos al último de los pastores.
desapareciendo más allá de los escarpados acantilados.
Para entonces, algunos de los discípulos habían vuelto a salir de la barca y caminaban por las
aguas poco profundas hacia Jesús. Peter y John se adelantaron cautelosamente con algunas
túnicas extra del bote. El segundo hombre salvaje que estaba cerca de las cuevas también había
bajado a la playa y estaba arrodillado en la arena a los pies de Jesús.
“Pónganse esto, hermanos míos”, dijo Jesús amablemente mientras les entregaba la ropa a
los dos hombres.
Bani miró a Jesús ya los dos hombres de aspecto salvaje. Estaba lleno de asombro por lo que
acababa de suceder. Había visto a Jesús hacer algunos milagros asombrosos, pero este los
venció a todos, incluido el endemoniado en la sinagoga y el hombre con la mano seca, e incluso
la forma en que Jesús calmó la tormenta en el mar la noche anterior. Hubo demasiados milagros
para contarlos, ¡pero este fue el más increíble de todos! ¡Jesús no solo había echado fuera los
demonios de estos dos hombres, sino que había enviado los demonios dentro de los cerdos!
Pero había algo aquí que Bani no entendió del todo. Estos hombres ni siquiera eran judíos.
¡Eran gentiles! No habían venido a buscar a Jesús, pero de alguna manera Jesús sabía que
necesitaban ayuda. Él había venido a su rescate y lo había hecho con tanto amor y aceptación.
Para Bani, todo era demasiado para comprender en este momento.
Podía decir por las miradas en los rostros de los discípulos que desaprobaban el acto de
bondad de Jesús. Ningún fariseo o rabino de la sinagoga se habría ofrecido a ayudar a estos
hombres. Ningún escriba, sacerdote o anciano del Sanedrín de Jerusalén habría movido ni un
dedo meñique para acudir en ayuda de hombres como éste. Pero Jesús lo hizo, y Bani no pudo
evitar admirarlo por ello. Le gustaba mucho este rabino de Nazaret y se sentía cada día más leal
a Él.
“Quiero ser un discípulo de Jesús”, dijo Bani en voz alta, mientras miraba a Jesús.
Joel miró fijamente a Bani. “¿Un discípulo? ¿De qué estás hablando?
No puedes ser un discípulo de Jesús. Solo los adultos pueden hacer eso”.
“Entonces seré un fiel seguidor; y cuando sea lo suficientemente mayor, seré un discípulo”.
Bani se volvió hacia Joel: “Y además, ¿quién dice que no puedo convertirme en un discípulo de
Jesús? Tengo doce. Este año tengo la edad suficiente para participar en los servicios de adoración
con los hombres en la sinagoga”.
Para entonces, el resto de los hombres había desembarcado, incluido el padre de Bani.
Algunos de los discípulos habían encendido un pequeño fuego con la madera flotante tirada por ahí, y
Andrew estaba cortando algunos pescados para asarlos al fuego. Jesús estaba sentado junto
al fuego, hablando en voz baja con los dos hombres de aspecto salvaje. Su cabello todavía se
veía horrible, como si no lo hubieran lavado o peinado en meses. De vez en cuando, uno de
ellos tomaba una ramita u hoja del desorden enredado del otro hombre, tal vez de alguna
manera con la esperanza de verse un poco más presentable.
Y luego, de repente, Bani notó algo más. No hubo cortes y

moretones en los dos hombres! ¿Jesús también ha sanado sus heridas?
“Los moretones y cortes desaparecieron”, susurró Bani cuando vio a Joel.
mirando a los dos hombres. “Jesús también debe haber sanado sus cuerpos”.
“Este es Cletus”, dijo Jesús a sus discípulos mientras colocaba una mano sobre el hombro
de uno de los hombres. “Él tiene una esposa y una hija pequeña. Y este es Procurus. Jesús
asintió al otro hombre sentado con la cabeza gacha.
“Procurus nació y se crió en una casa con seis hermanos”. Los discípulos sonrieron a Cletus
y Procurus, pero aun así mantuvieron la distancia.
Bani también lo hizo, aunque podía ver que Jesús no estaba en lo más mínimo asustado de la
dos hombres.
El pescado asado sabía maravilloso en la playa con el aire de la mañana. Era una
sensación vigorizante y Bani no recordaba cuándo se había sentido más vivo. Las cosas que
habían sucedido aquí esta mañana lo habían inspirado, haciéndolo desear ser un mejor niño,
más como Jesús. Así era cuando pasabas tiempo con Jesús. ¡Por eso todos querían estar
con Jesús! Estaba tan lleno de vida, esperanza y amor; simplemente se derramó sobre todos
dondequiera que Él fue.
Bani levantó la vista del trozo de pescado que estaba comiendo y notó que un grupo de
hombres caminaba hacia ellos por la playa. Al principio no pudo distinguir quiénes eran, pero
a medida que se acercaban, se dio cuenta de que algunos de ellos eran hombres importantes,
tal vez ancianos de un pueblo cercano. Tal vez Gergesa. ¿Qué podrían querer estos hombres?
se preguntó Bani.
Los hombres se detuvieron antes de Jesús cuando vieron a los dos ex endemoniados
sentados tranquilamente a sus pies. "¡Hemos oído hablar de Tu magia y de lo que Tu poder
puede hacer!" dijo un hombre bajo y de aspecto sofisticado, mientras daba un paso adelante
con cautela y se arrodillaba en la arena. "¡Eres una leyenda en estos lugares, pero debemos
admitir ahora que no nos dijeron la mitad!" El pequeño grupo de ancianos que estaba con él
también se tiró a la arena y todos se inclinaron rostro en tierra.
Así que el pequeño pueblo es Gergesa, después de todo, se dio cuenta Bani. El hombre
bajo probablemente era un jefe principal o algo así. Vestía túnica blanca y capa negra de
distinción. Apretado con fuerza en su mano había un bastón de madera con una cabeza
tallada de una extraña criatura en la parte superior.
“Mi nombre es Damon,” dijo el hombrecito, casi en respuesta a los pensamientos de

Bani. Soy el magistrado del pueblo de Gergesa, justo al final de la playa.
Venimos en paz; pero, por favor —mantuvo el rostro contra el suelo—, podemos ver el
cambio en estos dos hombres, y he aquí, la piara de cerdos del pueblo ahora se ha
arrojado al mar. Apártate de nosotros, porque somos gente sencilla y no podemos
entender lo que has hecho aquí hoy. ¡Tu magia es demasiado fuerte para nosotros! El
pueblo está en un motín incluso mientras hablamos y la gente está amenazando con
venir aquí para apedrearte por la pérdida de sus cerdos.
Te lo ruego”, levantó la cabeza ligeramente, “deja este lugar, y todo estará bien. Ya se
ha hecho suficiente daño aquí hoy. Si no, me temo que les puede ocurrir un gran daño
a todos ustedes”.
“Muy bien”, dijo Jesús con tristeza. "Será como lo pides". se volvió hacia
Pedro y Juan, “Prepárense para zarpar, hombres. Nos iremos como él ha pedido.
Los ancianos se pusieron de pie, retrocedieron respetuosamente y luego se
apresuraron a bajar por la playa por donde habían venido.
capitulo 23
Los discípulos y otros pescadores se miraron unos a otros y se leyeron la mente unos a
otros. ¿Una turba de aldeanos infelices que salen a vengar la pérdida de sus cerdos? No
era el momento de quedarse para la obra misional.
Sin perder tiempo, regresaron a sus botes, arrojaron su equipo y levaron las anclas.
Bani agarró el último trozo de pescado asado y corrió chapoteando con Joel en el agua
del mar hasta las rodillas. Pero Jesús todavía estaba en la playa, y los dos hombres de
aspecto salvaje estaban de rodillas ante Él. "¡Por favor!" Bani los escuchó rogar. “¡Llévanos
contigo! No queremos quedarnos aquí. La gente de esta región no nos entiende. Hace
años que no vivimos entre ellos. Nos ven solo como malvados y nos considerarán fuentes
de mala suerte para el pueblo. Nadie nos aceptará. Seremos tildados de parias. ¡Por favor,
llévanos contigo!”
Bani se detuvo para ver continuar el drama mientras Jesús ponía sus manos sobre los
hombros de Cletus y Procurus. "Debes quedarte aquí por ahora", dijo amablemente.
“Entiendo cómo se sienten, pero necesito que sean testigos del poder de Dios en su
pueblo. ¡Confía en mí! Puedes hacer más bien aquí que incluso yo, porque la gente es
supersticiosa y me teme”.
Los dos hombres bajaron la cabeza cuando Jesús se volvió para irse. Cletus finalmente
se puso de pie y comenzó a caminar en la dirección en la que se habían ido los ancianos.
Bani se preguntó qué sería de él. Pero no había tiempo para preocuparse por esas cosas.
Su padre lo estaba esperando en el bote y necesitaba que lo ayudara a prepararlo para
navegar.
Bani vadeó hasta el bote y se subió. Se aseguró de que el timón funcionara
correctamente y luego ayudó a coser algunas puntadas en una esquina de la vela rota del
bote.
Todos los hombres estaban ahora en sus barcas, y Jesús estaba sentado en la parte trasera de la
barca de Pedro, observando cómo los hombres se preparaban para zarpar.
Procurus todavía estaba parado en el agua, observándolos alejarse, pero de repente
corrió chapoteando hacia los botes. "¡Por favor!" gritó una vez más cuando llegó al bote de
Peter y se agarró al borde de la borda.
“¡No seré una carga, lo prometo! Encontraré una manera de pagar mi propia comida y
dormiré afuera. Me proveeré por mí mismo. ¡De verdad, lo haré! ¡Solo quiero estar con
Jesús!” miró suplicante a Pedro y Juan, y luego de nuevo a Jesús.
Jesús se inclinó sobre la borda de la barca y puso su mano sobre la de Procuro.
cabeza una vez más. “No es mejor que vengas conmigo ahora mismo. Quédate, hijo
Mío, y haz el trabajo que te he pedido. Comparte tu historia con tu gente. Cuéntales
las grandes cosas que Dios ha hecho por ti, y cuando yo vuelva a esta región, habrá
una maravillosa cosecha de almas para el reino de Dios”.
Jesús sonrió con ternura ante el dolor en el rostro de Procurus. “Eres precioso para
Mi Padre que está en los cielos”, dijo, “y cuando prepare las joyas para Mi reino,
habrá muchas más allí porque has sido fiel en dar tu testimonio de Mí aquí”.
Procurus finalmente soltó el bote. Bani observó cómo la figura solitaria de Procurus
se hacía cada vez más pequeña a medida que el bote navegaba hacia aguas más
profundas. El hombre se veía tan triste de pie en el agua que Bani deseó haberlo
llevado con él. Pero Jesús había tomado la decisión y Bani estaba seguro de que
sabía lo que estaba haciendo. Después de todo, si Jesús pudiera expulsar los
demonios de estos hombres y restaurarlos en mente y cuerpo, era lógico que Él
supiera lo que era mejor para ellos.
El viaje de regreso a través del mar transcurrió sin incidentes. Los pescadores no
intentaron pescar, por supuesto; era de día, y nunca se pescaba con redes en el mar
de Galilea durante el día. Bani aprovechó el tiempo para hablar con su padre sobre
lo que había sucedido la noche anterior. Nunca nadie había visto tales cosas en
Galilea. ¡Seguramente, Jesús debe ser un profeta asombroso enviado por Dios! Sin
duda, ¡Él era el Mesías, Aquel que los pergaminos sagrados habían estado
prediciendo que vendría durante siglos! Israel había esperado tanto tiempo por este
Redentor, ¡y ahora finalmente estaba aquí! Bani se estremeció solo de pensarlo.
Había estado allí en medio de la tormenta para ver el poder de Dios mostrado en
otro de los milagros de Jesús. ¿Y los dos endemoniados de la costa de Gadara?
¡Solo demostraron aún más que Jesús era el esperado Libertador de Israel!
Lemuel se dirigió directamente a Capernaum y desembarcó a Bani y Joel.

“Ustedes deberían ir a la escuela hoy”, dijo, “pero con todo lo que sucedió durante
las últimas veinticuatro horas, creo que será mejor que se vayan a casa y duerman
un poco. Voy a ocuparme de algunas redes rotas en el bote aquí, y luego
probablemente regresaré a casa para descansar unas horas, antes de botar el bote
nuevamente esta noche”.
"¿Puedo ir contigo esta noche?" Bani preguntó expectante.
“No, creo que será mejor que vuelvas a tus estudios. No eres muy bueno para
Eleazar y los otros rabinos cuando bostezas toda la mañana. Le guiñó un ojo a Bani.
"Ahora váyanse a casa, muchachos".
*****
En tierra, la noche anterior en Capernaum, la tormenta también había pasado factura.

Los sirvientes de la casa de Jairo cerraron todas las ventanas y amarraron todos los toldos dentro
del patio. Hojas de relámpagos iluminaron el cielo nocturno, acompañadas de truenos
ensordecedores. La tormenta golpeaba implacablemente en las estrechas calles de Capernaum. Un
vendaval embravecido derribó todo lo que no estaba amarrado. La inundación de aguas turbias llenó
las cunetas a lo largo de los bordes de las calles y fluyó hacia el mar.
Pero a Tabitha le importaba poco. Tenía otras cosas de qué preocuparse.

Fuera lo que fuera lo que había comido esa noche, ahora le causaba verdaderos problemas
estomacales. Desafortunadamente, los remedios a base de hierbas que le dio Anna no le sirvieron de nada.
Tabitha entraba y salía del sueño; y luego se despertó de nuevo en la noche con dolores abdominales
agudos y un dolor de cabeza terrible. Era el peor caso de enfermedad que recordaba haber tenido.
Y luego empezó a vomitar. Una y otra vez vomitó, tuvo arcadas y tosió hasta que se derrumbó y
lloró. Los sirvientes y su madre intentaron ayudar con esta y aquella hierba, pero parecía que poco
podían hacer.
Entre gemidos y gemidos, Tabitha admitió que probablemente fue el trozo de pescado seco que
había comido en el mercado lo que la enfermó.
Toda la noche dio vueltas y vueltas, tratando de encontrar alivio, pero todo el tiempo empeoraba.
La mañana finalmente amaneció brillante y clara, pero Tabitha no lo sabía. ¡Ahora estaba muy
enferma y el dolor era insoportable! Deliraba con fiebre a medida que su temperatura subía, y su
túnica se empapaba de sudor. Se olvidó de la tormenta de la noche anterior. Se olvidó de estar
preocupada por la seguridad de Jesús y Bani y todos los demás pescadores en el Mar de Galilea.
Pero enferma como estaba, de vez en cuando, captaba las miradas preocupadas de sus padres y
fragmentos de las conversaciones de los sirvientes. Escuchó al médico confirmar los peores temores
de todos de que estaba mortalmente enferma por comer alimentos en mal estado.
El doctor hizo lo mejor que pudo, pero nada parecía funcionar. Los bálsamos no servían porque
solo se aplicaban sobre la piel. Las hierbas y las pociones no estaban funcionando porque todo lo
que el médico intentaba que Tabitha bebiera o comiera, simplemente vomitaba de nuevo. Se llamó
a otro médico y sugirió sangrar a Tabitha para limpiar su cuerpo de mala sangre, pero Zeruiah tenía
miedo de dejarlo hacer ese procedimiento.
“Lo intentaron con Helah, esa joven viuda que conocí en el mercado”, le susurró a Jairo con
ansiedad, “y solo la debilitó. No confío en ninguno de estos médicos. ¡Es obvio que no tienen idea
de cómo ayudar a Tabitha!”
Durante las horas de la mañana, Tabitha continuó vomitando. Su estómago se contrajo para
tratar de deshacerse de lo que fuera que la estaba enfermando, pero
eso no mejoró su condición. Su cuerpo descansó durante unos minutos y luego

comenzó una nueva ronda de arcadas. Era la forma en que su cuerpo trataba de
purgarla de los venenos que ahora corrían por su sistema, pero, por supuesto, para
entonces ya no le quedaba nada en el estómago para vomitar. A veces, Tabitha
temía morir de dolor y, otras veces, ¡casi deseaba morir!
En algún momento durante las primeras horas de la tarde, llegó Bani. Había
escuchado de alguien en el mercado que Tabitha estaba enferma y vino a ver qué
podía hacer. "¿Puedo hablar con ella?" preguntó, pero Tabitha estuvo inconsciente
la mayor parte del tiempo y tenía alucinaciones. Mientras entraba y salía de la
conciencia, escuchó a Bani hablando con los sirvientes sobre la tormenta en el mar
la noche anterior. Lo escuchó hablar sobre hombres salvajes en una playa y cerdos
saltando al mar. Todo era muy extraño porque parecía como si viera imágenes en
su mente de las cosas de las que estaba hablando Bani.
Y luego su mente comenzó a zumbar y, como en sus sueños, ya nada le parecía
real. Quería hacerle preguntas a Bani, pero las palabras no salían; y ella volvió a
caer en la inconsciencia.
capitulo 24
Bani estaba muy cansado por haber estado despierto la mayor parte de la noche, pero,
por alguna razón, no había podido descansar. Se levantó y caminó hacia el mercado, y fue
entonces cuando escuchó sobre Tabitha.
Y ahora, como su madre y su padre, se encontró caminando de un lado a otro.
Al escuchar conversaciones susurradas entre los sirvientes, ahora comenzó a preguntarse
si era posible que Tabitha muriera. No quería admitir la posibilidad, pero sabía que las
personas así de enfermas a menudo no se recuperaban.
La idea de perder a Tabitha, que se había convertido en una buena amiga, lo
desesperaba. Y cuando eso sucedió, quiso llorar. Era un sentimiento confuso de impotencia,
como el que podría sentir un niño pequeño. Bani tenía doce años y no quería que nadie lo
viera llorar. Pero, sobre todo, se dio cuenta de que solo necesitaba ayudar a Tabitha a
recuperarse. Cómo hacerlo era el problema.
Y entonces, de repente, ¡lo golpeó! ¿Por qué no lo había pensado antes? ¡Jesús podría
ayudar a Tabita! Si Jesús estuviera aquí en esta casa, se dio cuenta Bani, ¡Él podría
curarla! Fue un pensamiento emocionante, una revelación emocionante que sintió que
debía haber venido directamente de Dios. Pero también estaba avergonzado de no haberlo
pensado hasta ahora. Todos habían perdido un tiempo precioso llamando a los médicos.
Habían perdido el tiempo mientras observaban y esperaban que Tabitha mostrara signos
de mejorar.
Pero su enfermedad no había mejorado. De hecho, estaba peor ahora que cuando Bani
llegó por primera vez a la casa. Ya no se convulsionaba delirante en la cama. En realidad,
ella yacía bastante quieta. Su respiración se había vuelto más superficial, y la mirada en el
rostro de Zeruiah le dijo a Bani cuán serio era esto.
“Tenemos que atrapar a Jesús”, espetó Bani de repente. “¡Podrá curar a Tabitha!”
Jairo dejó de pasearse por el suelo y Zeruiah levantó sus ojos tristes de donde estaba
sentada cerca de la cama de Tabitha. "Sí", dijeron ambos a la vez mientras se miraban
fijamente. “¡Jesús podría ayudarnos!” Parecían sorprendidos como si ellos, como Bani,
nunca hubieran pensado realmente en Jesús, y ahora se dieron cuenta de lo que les podría
costar este descuido. ¡Incluso ahora podría ser demasiado tarde!
“Jesús puede ayudarnos”, repetían casi con reverencia, mientras la luz de la esperanza
se encendía en sus ojos. “¿Pero crees que lo hará?” Se volvieron hacia Bani como si
tuviera la respuesta.
“Jesús ayudará a cualquiera”, dijo Bani con confianza. “Estoy seguro de que Él ayudaría
vosotros si le pedís a Él.” Pero solo lo miraron como si esperaran a otro.

garantía.
“No hay forma de saber dónde está”. Jairus comenzó a caminar de nuevo.
“Él podría estar en cualquier parte del campo con las multitudes clamando por Él de la
forma en que lo hacen. Todo el mundo quiere verlo”.
“Sé dónde está”, agregó Bani lentamente, un poco sorprendido de que su idea de
conseguir la ayuda de Jesús no hubiera sido suficiente para Jairo. Está en casa de Levi
Matthew para una fiesta. Lo vi ir allí hace aproximadamente una hora después de que
llegó a tierra con nosotros al mediodía”.
Bani vio un ceño fruncido familiar en el rostro de Jairo. Era un hábito, sin duda, y Jairo
probablemente ni siquiera se dio cuenta de que lo había hecho; pero Bani sabía lo que
significaba. Jairo no aprobaba que Jesús fuera a esa parte de la ciudad para festejar y
festejar con gente como Mateo. Eso es triste, pensó Bani. Mateo es un discípulo de
Jesús, y lo ha sido durante bastante tiempo. ¡Ya ni siquiera es recaudador de impuestos!
Entonces, ¿cuál es el problema de que Jesús vaya a la casa de un ex-recaudador de
impuestos?
Pero Bani sabía la respuesta sin siquiera preguntar. Para Jairo y todos los demás
fariseos en la sinagoga, los recaudadores de impuestos eran pecadores, y los pecadores
estaban perdidos para siempre. Los escribas, los fariseos y los rabinos no se asociaban
con esos miserables para los que no había esperanza.
¡Bani estaba asombrado! En realidad, estaba conmocionado y tan enojado que ni
siquiera estaba seguro de que le importara si se le notaba en la cara. Sabía que solo era
un niño, pero parecía que estaba más preocupado por Tabitha que por su propio padre.
¡Incluso en un momento como este, Jairo estaba pensando más en la Ley y los Profetas
que en la vida de su única hija!
"¡Olvídate de Levi Matthew!" Bani se atrevió a regañar a Jairo como si hubiera leído la
mente del hombre. “Tabita necesita ayuda y Jesús puede sanarla. ¡Sé que Él puede! ¡Él
es el Hijo de Dios, y Él es tu única esperanza!” La voz de Bani estaba tensa cuando se
dio cuenta de que se le escapaba un tiempo precioso. ¡No tenían un momento que
perder! ¡No era momento para demoras!
"¡Bien! Preguntémosle a Él”, exclamó finalmente Jairo, como si finalmente hubiera
recobrado el sentido. "¡Yo llevaré a Tabitha y tú liderarás el camino!" Solo habían pasado
unos minutos desde que Bani sugirió tal cosa por primera vez, pero parecían horas.
Cuando Jairo trató de levantar a Tabitha de su cama, de repente gritó de dolor al

despertar de su delirio. Y luego se derrumbó de nuevo en la inconsciencia.
“¡Déjala aquí, Jairo!” Zeruiah chilló mientras observaba a Tabitha marchitarse como
una flor en sus brazos. Está demasiado enferma para cargarla. ¡Ve a buscar a Jesús!
Tráiganlo aquí en su lugar. Puedes ir más rápido sin ella de todos modos”, Zeruiah se giró.
ojos suplicantes en su esposo, y luego en Bani. Eso pareció animar a Jairo. Cuando salieron
por la puerta principal, Bani casi tuvo que correr para seguir al hombre. Jairo vestía una
túnica larga y suelta, pero eso no le impedía moverse más rápido de lo que Bani recordaba
haberlo visto caminar antes.
Nubes blancas como lana se deslizaban por el cielo azul de la tarde, pero Bani no las
notó. Los gorriones cantores se regañaban unos a otros mientras revoloteaban entre las
vides que colgaban de las paredes del patio, pero Bani no los oía. Todo en lo que podía
pensar mientras corría por las calles bañadas por el sol de la parte baja de Capernaum era
en Tabitha y en lo enferma que parecía.
Realmente no estaba tan lejos de la casa de Matthew; Capernaum no era lo que uno
llamaría una gran ciudad. Aunque prominente entre los pueblos costeros de Galilea,
Capernaum solo podía presumir de unos pocos cientos de casas, muchas hechas de basalto
negro y otras hechas de ladrillos de barro y arcilla.
Parecía que les llevaría una eternidad llegar al distrito donde vivía Matthew, aunque no
podían haber sido más de unos pocos cientos de pasos.
Las calles estaban comparativamente tranquilas, y Bani tuvo que preguntarse si eso se
debía a que Jesús estaba fuera de la calle. Como había dicho Jairo, las turbas de personas
que trepaban por Jesús con demasiada frecuencia obstruían las estrechas calles de
Capernaum, haciendo que el progreso fuera inconvenientemente lento.
A medida que se acercaban a su destino, podían escuchar la música de flautas de junco
y panderetas flotando calle arriba en el aire templado del mar. Evidentemente, la fiesta de
Mateo estaba en marcha. Bani pudo ver a algunos de los discípulos de Jesús parados en
la calle frente a la casa de Mateo. Simón Pedro estaba allí, al igual que Santiago, Juan y
Andrés. Aparentemente, su actitud hacia los publicanos no les impidió rondar la puerta del
patio de Matthew. Simplemente les prohibía entrar. Pero, ¿dónde están el resto de los
discípulos? ¿Bani se preguntó? ¿En el interior? Lo dudaba.
Cuando Jairo y Bani llegaron a la puerta de roble del patio, con sus enormes goznes de
bronce, un sirviente abrió una pequeña ventana corrediza en la puerta y se asomó. Levantó
las cejas al ver a Jairo. ¡Todos en Capernaum conocían a Jairo!
“¡Debo ver a Jesús de Nazaret!” Jairo ordenó como si el sirviente fuera de su propia
casa. El sirviente parecía confundido y un poco nervioso mientras miraba a Jairo. ¿Por qué
diablos vendría un rabino como Jairo a una fiesta como esta? debe haberse preguntado.
¿Qué, de hecho, estaba haciendo Jairo en la parte baja de la ciudad?
Pero no dijo nada por el estilo. “Jesús está aquí”, respondió cortésmente el sirviente.
“Espera aquí mientras voy a buscarlo”.
"¡No!" Jairo estaba angustiado y no estaba de humor para esperar afuera.
"¡No hay tiempo que perder!" él gritó. Imaginó que el sirviente sería
deambulando por dentro mientras esperaba, buscando a Jesús aquí y allá entre los
pecadores que festejaban y bailaban. Y mientras tanto, su hija yacía en casa al borde
de la muerte. “¡Llévame a Él!” Jairo comenzó a golpear la puerta.
El sirviente abrió la puerta apresuradamente, y Jairo pasó corriendo junto a él.

Bani entró con cautela por la puerta detrás de Jairo. Nunca había estado en una
casa como esta. El patio estaba lujosamente amueblado con coloridas alfombras y
lujosos cojines y sillones reclinables para los invitados. Los sirvientes se apresuraban
aquí y allá con platos de carne asada, pan y quesos de varios tipos.
A Bani se le hizo agua la boca al ver las regordetas uvas moradas y las granadas y
cidras picantes.
capitulo 25
¡La gente estaba por todas partes! Algunos se sentaron en los cojines de los rincones
del patio y bajo las vides enrejadas que colgaban del techo. Algunos estaban acostados
en sofás reclinables, comiendo en mesas centrales bajas. Algunos bailaron y retozaron
al ritmo de la música vibrante y vertiginosa que sonaba.
Estas personas reían y hablaban como si no les importara nada en el mundo, pero
Bani sabía que eran marginados. ¡Todos ellos! Podía decirlo por las duras líneas en sus
rostros y la forma en que se aferraban el uno al otro. Rara vez veía gente así, sobre
todo porque vivían solos en la parte baja de la ciudad.
Pero Jesús estaba con ellos en esta casa, aunque solo por hoy; y eso significaba
algo, ¿no? Para Bani eso hizo que el lugar fuera de alguna manera diferente.
Tal vez los invitados aquí en esta fiesta no se dieron cuenta, pero fueron honrados por
la presencia de Jesús, más que cualquier invitado que pudieran esperar entretener.
Bani escudriñó el patio y vio a Jesús en el mismo momento en que Jairo lo vio.
Estaba sentado en un rincón rodeado por la escoria de la sociedad: recaudadores de
impuestos, borrachos, mujeres que pasaban las noches en fiestas salvajes. Todos ellos
eran lo que Jairo llamaría pecadores y, sin embargo, a Jesús no pareció importarle.
Pero lo más extraño de todo fue el hecho de que, aparte de Mateo, no había otro
discípulo a la vista. Ni siquiera los que siempre estaban con Jesús dondequiera que iba.
Esos serían Pedro, Santiago y Juan; Bani sabía que estaban fuera de la puerta en este
momento, temerosos de mezclarse con personas como estas.
Y ahora Jairo estaba delante de Jesús. Las flautas de caña y el tintineo de las
panderetas se habían detenido, y la multitud de fiesteros se quedó en silencio.
Rápidamente se había corrido la voz de que entre ellos había un fariseo; todos
observaron con gran expectación para ver por qué estaba allí.
Los labios de Jairus temblaron al pensar en Tabitha en casa, luchando por
mantenerse con vida. De repente, sus emociones se rompieron cuando cayó de cara al suelo.
"¡Maestría! Mi hija está al borde de la muerte y no puedo hacer nada para salvarla”.
Sollozó y sus hombros temblaron. "¡Por favor! ¡Si vienes y pones tus manos sobre ella,
sé que puedes curarla!”
Para Bani, Jairo parecía fuera de lugar de rodillas. El rabino, una vez altivo, ahora
estaba humillado a los pies de Jesús, su túnica dorada y azul con borlas yacía en el
polvo del patio. Las mangas largas de la túnica y las filacterias de las cuales
Jairo estaba tan orgulloso que parecía no tener importancia ahora.

Bani vio un nuevo lado de este fariseo orgulloso, uno que no había visto antes.
De algún modo, el hombre era más humano, como si ahora se diera cuenta de que era
bastante normal en muchos sentidos. Él podría tener dinero, pero estaba claro que no
estaba poniendo eso por delante de su hija. Y aunque Bani sintió lástima por Jairo, ahora
se encontró comenzando a respetarlo de nuevas maneras.
“Iré”, dijo Jesús en voz baja.
Jairo levantó la cabeza como si no hubiera oído bien. Había esperado desesperadamente
que Jesús accediera a venir, pero sabía cuánto él y los otros fariseos en la sinagoga
habían despreciado a Jesús. No habían sido amables y en cambio habían insultado a
Jesús, acusándolo de todo tipo de cosas terribles. ¡Y ahora aquí estaba Jairo, pidiéndole
a Jesús más de lo que nunca le había pedido a nadie en su vida! Sus esperanzas por
Tabitha lo presionaron, sabiendo que no merecía misericordia de Jesús. ¡Y sin embargo,
Jesús se lo estaba ofreciendo de todos modos!
Jesús extendió su mano hacia Jairo y lo ayudó a ponerse de pie. "Ven,

Jairo”, dijo con una sonrisa tranquila. “Llévame a tu hija”.
La fiesta se interrumpió repentinamente cuando Jesús salió de la casa con Jairo y
Bani. Muchos en la fiesta se levantaron y siguieron a Jesús también, ansiosos por ver
qué sucedería después. No todos los días llegaban a ver a un gobernante de la sinagoga
acostado boca abajo en el polvo.
Cuando Jesús salió a la calle, se le unieron los discípulos que habían estado esperando
afuera. Algunos otros se habían unido a Peter, Andrew, James y John. Aun así, algunos
de los discípulos no estaban a la vista, evidentemente avergonzados de que Jesús entrara
en un lugar así. Bani realmente no podía culparlos. Si no fuera por Tabitha y lo enferma
que estaba, probablemente él tampoco habría entrado. Ni siquiera quería pensar en lo
que dirían su madre y su padre si supieran dónde había estado.
¿Y Jairo? Bueno, su reputación de ser un hombre santo estaría arruinada ahora, al

menos por un tiempo. Tal vez algunos pasarían por alto su pecado de ir a tal lugar por el
bien de su hija, pero los ancianos de la sinagoga probablemente nunca lo harían. Pero
mientras Bani observaba las marcas de ansiedad en el rostro demacrado de Jairus, de
alguna manera pensó que a Jairus no le importaba. Ahora mismo, lo único que le
importaba era Tabitha.
Bani se mantuvo lo más cerca que pudo de Jesús, pero fue difícil con la multitud
empujándolo y empujándolo por todos lados. Tenía la esperanza de que pudieran correr
a la casa de Matthew rápidamente y luego llevar a Jesús de regreso a Tabitha en solo
unos minutos. Pero ahora sabía que eso estaba fuera de discusión. Había tanta gente
alrededor de Jesús que el progreso era dolorosamente lento.
El clamoroso ruido de la multitud presionó a Bani. Algunos le gritaban a Jesús por favores
especiales, mientras que otros solo querían ver de cerca al Hombre Milagroso. Algunos fueron
simplemente groseros mientras trataban de mantener su lugar entre la multitud; pero todos
ellos estaban retrasando a Jesús, e incluso los discípulos no parecían poder hacer nada al
respecto.
Bani se enojó. Las multitudes podían ver a Jesús cualquier día, pero Tabitha solo tenía un
tiempo limitado, e incluso ahora sus preciosos momentos de la vida se le estaban escapando.
“Quítate del camino”, quería gritar Bani. Pero ¿de qué serviría eso? Él era solo un niño. ¿Quién
lo escucharía? Y además, impaciente como estaba, no quería avergonzar a Jairo ni a Jesús.
La multitud avanzaba lentamente. Acababan de pasar el pozo de la ciudad y luego el

espacio abierto del mercado local, cuando la multitud se detuvo de repente. "¿Ahora que?"
Bani se quejó para sí mismo.
“¿Quién me tocó?” dijo una voz por encima de los estruendos de la multitud.
Bani aguzó el oído para escuchar quién diría tal cosa. ¿Es Jesús? Seguramente no. Miró a
Jesús, pero no podía imaginar el sentido de que alguien hiciera una pregunta como esa.
Después de todo, la multitud estaba presionando por todos lados.
“¿Quién me tocó?” Bani escuchó a Jesús decir de nuevo claramente.

Bani miró a Jesús con sorpresa. ¿Por qué se detuvo Jesús en medio de la calle y preguntó
quién lo había tocado? Decenas de personas lo habían estado empujando desde todos los
ángulos, trepando hacia Él, tratando de estar cerca de Él y tocarlo. Los discípulos que estaban
alrededor de Jesús ahora lo miraban también; No estoy seguro de lo que quiso decir con la
pregunta.
Jesús miró de un rostro a otro a su alrededor. "¡No fui yo!" varias personas a su alrededor
finalmente tartamudearon; levantaron las manos como para protestar por su inocencia.
Peter, siempre listo para decir lo que tenía en mente, sacudió la cabeza con incredulidad.
“Maestro, la multitud está presionando por todos lados. Están empujando y empujando para
estar cerca de Ti. ¿Por qué preguntas tal cosa?”
“Alguien me tocó”, dijo Jesús con calma. “Lo sé porque sentí la
poder de Dios salga de Mí.”
La multitud se había calmado un poco, aunque solo fuera para ver de qué se trataba el
alboroto. Al igual que Bani, se preguntaron por qué la multitud se había detenido.
Por favor, Dios, Bani se encontró rezando. ¡No dejes que esta multitud impida que Jesús
llegue a Tabita a tiempo! Y cuando vio a Jairo mirar hacia el cielo, supo que el gobernante de
la sinagoga también debía estar pensando lo mismo.
capitulo 26
Bani estaba seguro de que Jesús sabía lo importante que era para ellos llegar a
la casa de Jairo lo antes posible, que era una cuestión de vida o muerte, literalmente.
Jairo se lo había dicho en la fiesta de Mateo. Entonces, ¿por qué dejaría Jesús que
las pequeñas cosas le impidieran llegar allí? Preguntar quién lo había tocado parecía
lo suficientemente ridículo, por no hablar del hecho de que detenerse para hacer la
pregunta los estaba ralentizando aún más. Si Jesús no se apuraba, pronto podría
ser demasiado tarde para ayudar a Tabita. Por primera vez desde que conoció a
Jesús, Bani se preguntó si Jesús realmente sabía lo que estaba haciendo.
Pero ahora la pregunta más grande parecía ser, ¿Quién realmente tocó a Jesús?
Aunque Bani no podía entender por qué Jesús haría esa pregunta, Jesús
evidentemente pensó que era importante. Quería saber, y eso hizo que fuera asunto
de todos. Evidentemente, no irían a ninguna parte hasta que se enteraran.
El problema era que mucha gente daría cualquier cosa por tocar a Jesús. Él era
famoso. Era emocionante tenerlo cerca. Podía calmar las tormentas y expulsar a los
cambistas del templo. ¡Tocar a un Hombre como Jesús podría ser la meta de
cualquiera en una multitud de este tamaño!
Bani había escuchado a algunas personas en Capernaum afirmar que tocar las
vestiduras de Jesús los había sanado. Esa era su historia, y si fuera verdad, eso
significaba que el que lo había tocado aquí hoy podría ser un hombre ciego o un niño
cojo o una mujer sorda. Tal vez no era una persona enferma en absoluto. Y ahora
Jesús estaba parado en medio de la calle, preguntando quién lo había tocado.
Pero lo más sorprendente de todo, Él estaba esperando como si realmente esperara
que alguien confesara tal cosa. ¿Por qué? se preguntó Bani. Pero no importó porque
lo que sucedió a continuación lo tomó totalmente por sorpresa. En toda una vida de
preguntas, ¡nunca lo habría visto venir!
"Fui yo", dijo una voz tímida desde el medio de la multitud. "YO
tocó el borde del manto de Jesús.”
Y ahora la multitud se separó lentamente para revelar a Helah arrodillada en el
suelo de la calle. Tenía la cabeza inclinada y las lágrimas caían, salpicando el polvo
debajo de ella. Bani estaba atónito. ¿Por qué está Hela aquí? ¿Qué quiere ella con
Jesús en esta multitud? ¿Y por qué ha venido hoy? Ella estaba retrasando a Jesús.
¿No sabe ella que Tabitha está al borde de la muerte y que Jesús necesita estar
junto a su cama antes de que sea demasiado tarde para siempre?
Y entonces lo golpeó. Tabitha y yo le dijimos a Helah que fuera a Jesús para
¡curación! Se había olvidado por completo de eso, pero ahora aquí estaba ella, siguiendo
su consejo. ¿Ha sido sanada? el se preguntó. Así parecería.
Estiró el cuello para verla, y tuvo que admitir que se veía diferente de cuando la había
visto por primera vez en su patio con Tabitha. Parecía avergonzada de ser descubierta,
pero su rostro era la imagen de la paz con Dios. En todas sus imaginaciones de quién
podría ser, Bani nunca había adivinado que Helah sería la que habría tocado el manto de
Jesús.
Jesús dio un paso hacia la mujer arrodillada en el polvo. De repente, superó su timidez
y se inclinó para agarrar Sus pies. "¡Gracias Jesús! ¡Gracias!" dijo, y las lágrimas
comenzaron a caer de nuevo. “¿Cómo puedo agradecerte? Había perdido la esperanza
de mejorar alguna vez. Durante doce años, consulté a todos los médicos y gasté mucho
dinero, pero nada funcionó.
Mis amigos me instaron a venir a verte, y fue entonces cuando me di cuenta de que Tú
eras mi única esperanza.
“Así que esperé el día en que pudiera verte y ser sanado de nuevo.
Pero no pude encontrarte las primeras veces que fui a buscar, y no pude ir muy lejos
porque estaba muy débil por la pérdida de sangre. Una vez fui hasta la playa al oeste de
la ciudad donde a menudo predicas, pero la multitud era tan grande que sabía que nunca
sería lo suficientemente fuerte como para alcanzarte”. Helah sintió los ojos de la multitud
sobre ella, observándola en silencio, pero se apresuró a decir lo que quería decir. Si no
lo decía todo ahora, nunca lo haría.
“Y hoy te vi entre la multitud. Esperaba contra toda esperanza que tal vez pudiera
acercarme lo suficiente como para tocarte. Solo un toque, me dije, incluso el borde de Tu
manto sería suficiente. Y ahora —Helah intentó sonreír, pero le temblaba el labio inferior
—, ¡ahora, por primera vez en años, puedo sentir la vida de nuevo en mis venas! Ella
levantó su rostro tímidamente hacia Jesús. “¡Gracias, Señor Jesús, con todo mi corazón
y alma!”
El cielo y la tierra se habían acercado mucho en este momento, uniendo el poder de
Jesús y el de esta pobre mujer. Jesús de Nazaret, el maravilloso hacedor de milagros,
había hecho algo por Helah que ella no podía hacer por sí misma. Algo que ninguno de
los médicos había sido capaz de hacer.
Bani se alegró por la curación de Helah, pero también estaba conmocionado. Él y
Tabita le habían sugerido a Hela que fuera a Jesús para que la curara, y ella había
venido; pero tenia que ser ahora? ¿Hoy dia? Hela había estado enferma durante doce
años. ¿No podría esto esperar unas pocas horas más? Era bueno que Bani no pudiera
ver sus propios pensamientos, o se habría horrorizado por lo poco que parecía
preocuparse por Helah y todo el dolor por el que había pasado.
Jesús sonrió a Hela como si fuera su propia hija. “Buena mujer, tu fe te ha sanado”, le
dijo amablemente. “Ve en paz y disfruta de tu salud”.
Bani respiró aliviado cuando la multitud comenzó a moverse de nuevo. Ahora podrían
continuar su camino para llevarle algo de ayuda a Tabitha. ¡Cuando Jesús finalmente
llegara allí, Tabitha sería sanada con seguridad!
Pero entonces Bani vio a dos sirvientes de la casa de Jairo que venían entre la multitud
hacia ellos. Eran Tola y Jotham. "¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso!" Tola estaba llamando.
Bani sintió un nudo en el estómago al ver las miradas en sus rostros. Cualesquiera que
fueran las noticias, obviamente no eran buenas.
Los sirvientes alcanzaron a Jairo y al pequeño círculo interno de personas que
rodeaban a Jesús. Sus ojos se conectaron con Jairo, diciéndole la terrible verdad. “No
molestes más al Amo”, dijo Tola en voz baja, inclinándose respetuosamente ante su amo.
Bani se esforzó por escuchar lo que decía Tola, y luego lo escuchó decir claramente:
"Tabitha está muerta".
"¡No!" Bani quiso gritar cuando un peso pareció asentarse en su pecho.
Miró a Tola ya Jotham para asegurarse de que había oído bien, y luego al rostro de Jairo.
Pero no había error en el mensaje. ¡Había llegado la peor noticia posible! Bani vio que los
hombros de Jairo se desplomaban; luego empezó a sollozar como si se le fuera a romper
el corazón. Esta fue una tragedia de la mayor magnitud para Jairo. ¡Él solo tenía una hija,
y ahora ella estaba muerta!
Jairo se quitó el turbante y se inclinó hacia la calle para recoger un puñado de polvo.
Lentamente, se lo frotó en la barba, el cabello y por todas sus costosas túnicas. Sollozos
silenciosos sacudieron sus hombros cuando se dio cuenta de lo que había sucedido y
comenzó el proceso de duelo. Lo único que faltaba ahora eran los fuertes y afligidos
chillidos que siempre acompañaban a los funerales judíos.
Bani estaba seguro de que Jesús estaría tan devastado como el resto de ellos cuando
escuchara las noticias, pero no lo estaba. “No tengas miedo”, dijo en voz baja, poniendo
una mano sobre el hombro de Jairo. "No todo está perdido. Solo cree y ella será sanada.”
Jairo respiró hondo y levantó su rostro atribulado hacia Jesús, con una leve chispa de
esperanza aún en sus ojos. Bani podía imaginar lo que estaba pensando Jairo.
Tabitha está muerta, y ahora no hay nada que Jesús pueda hacer para cambiar eso.
Y Bani sintió lo mismo. Las historias que todos habían escuchado acerca de Jesús
resucitando a personas de entre los muertos eran fascinantes, y Bani se había quedado
atrapado en la emoción de escuchar todos los rumores. Y él se las había creído, pero
bueno, eran sólo eso, historias. Cuando le llegaba la muerte a tu propio amigo o familiar,
era diferente. La luz de la esperanza podría apagarse muy rápidamente. Ahora mismo
Bani quería creer que cualquier cosa podía pasar. Quería creer que todo estaría bien y
que Tabitha no estaba realmente muerta, ¡pero estaba bastante claro que lo estaba!
Y, sin embargo, aun así, a través de toda la confusión de los últimos minutos, Bani
ahora se encontraba orando de nuevo, ¡Por favor, Dios! Ayuda a Jesús a poder hacer
algo. Haz que no sea cierto que Tabitha está muerta. ¡Por favor, Señor, debe haber
algún error!
Fue una oración desesperada, como van las oraciones. Bani estaba enfermo de
pavor mientras observaba cómo se desarrollaba la historia, y supuso que daría cualquier
cosa por que Tabitha estuviera viva y bien una vez más.
capitulo 27
Bani volvió a mirar a Jairo, que estaba allí de pie, en medio de la calle, sumido en su dolor.
Quería pensar que entendía cómo se sentía Jairo, pero sabía que no era cierto. Bani y Tabitha eran
muy buenos amigos, pero eran, después de todo, solo amigos. Jairo, en cambio, era su padre, el
que la había cuidado y protegido toda su vida desde el día en que nació. A Bani se le hizo un nudo
en la garganta al pensar en todo esto, y se encontró orando una vez más, ¡Dios de nuestros padres,
por favor haz que esto no sea cierto! Por favor, descubramos que Tabitha no está muerta después
de todo, que los sirvientes simplemente malinterpretaron las señales de su fallecimiento.
Partieron de nuevo hacia la casa de Jairo, y la multitud los apremiaba por las calles estrechas.
A medida que se acercaban a la puerta de la propiedad familiar, se escuchó un sonido terrible por
encima del ruido de la multitud. Gemidos y lamentos saludaron sus oídos, y el sonido de
instrumentos de lengüeta quejumbrosos atravesó el aire de la tarde.
La esperanza de Bani de que Tabitha aún pudiera estar viva comenzó a desvanecerse. Si el
los dolientes estaban aquí, ella debe estar muerta de hecho!
La cabeza de Jairo se hundió un poco más mientras conducía a Jesús y sus discípulos al patio,
y Bani se deslizó detrás de ellos. La multitud de la calle también trató de entrar, pero fuertes
sirvientes forzaron el cierre de la puerta exterior, acallando el clamor de la multitud y su intrusión no
deseada en un asunto familiar.
Todos siguieron a Jairo a través del espacioso patio hasta que llegaron a una escalera de piedra
a lo largo de una pared del patio. Los dolientes estaban por todas partes, al parecer. Tenía que
haber al menos veinte de ellos, tal vez veinticinco, y el jaleo era casi abrumador. Su llanto era fuerte
y forzado.
La mayoría ni siquiera eran parientes, sino plañideros contratados para la ocasión.
El corazón de Bani latía con miedo. ¡La muerte estaba en este lugar! Le dio ganas de entrar en
pánico y correr muy, muy lejos. Y, sin embargo, Jesús estaba aquí. Cuando estaba con Jesús, Bani
siempre se sentía seguro. No tenía idea de lo que iba a pasar a continuación, pero fuera lo que
fuera, quería estar cerca de Jesús.
Parientes y amigos de la familia se acercaron a Jairo para expresarle sus condolencias. Ahora
era evidente que incluso Jairo había perdido la esperanza.
El polvo en su rostro estaba salpicado de lágrimas de pena y dolor. ¿Cómo podría continuar sin su
pequeña Tabitha?
Jairo abrió el camino por la escalera hasta el balcón. Bani trató de seguir
muy cerca, pero parecía que los dolientes estaban en todas partes, incluso en la escalera
que conducía a las cámaras superiores. Su llanto era dolorosamente fuerte y bastante
molesto. Su trabajo consistía en hacer saber a todos en la ciudad que el hijo de un hombre
rico había muerto, y su objetivo era hacerlo bien.
Jesús también estaba tratando de hablar con Jairo ahora, mientras señalaba hacia la
habitación de Tabita. Bani trató de escuchar lo que estaba diciendo, pero los dolientes
estaban haciendo mucho ruido.
Finalmente, Jesús frunció el ceño a los dolientes que estaban cerca de él. “¿Por qué
tienes que llorar tanto?” Le preguntó al que parecía estar a cargo, y la multitud de dolientes
se calmó un poco. “La niña no está muerta”, añadió Jesús. "Ella solo está durmiendo".
Bani estaba desconcertado. ¿Qué dijo Jesús? ¿La niña está durmiendo? ¿Cómo
puede alguien estar muerto y, sin embargo, dormir al mismo tiempo? Bani sabía que debía
haber oído mal con todo el alboroto que estaban haciendo los dolientes.
Y luego los dolientes se detuvieron para mirar a Jesús también. Bani vio que algunos
de ellos intercambiaban miradas divertidas y luego comenzaban a reírse por lo bajo. Las
risitas se propagaron entre la multitud hasta que varios dolientes se rieron a carcajadas.
Bani no podía creer lo que escuchaba. ¡Qué terriblemente grosero! ¿De qué se estaban
riendo, y cómo se atrevían a reírse en tal ocasión, de todos modos? Los habían contratado
como dolientes; ¿Podrían esperar que se les pague por comportarse de esta manera?
Jairo probablemente los enviaría fuera en cualquier momento.
Los discípulos se abrieron paso entre la multitud de dolientes hasta el dormitorio de
Tabita en el balcón, y Jesús y Jairo los siguieron de cerca. Bani pudo ver a través de la
puerta abierta que la cámara estaba llena de dolientes, y se preguntó cómo iban a caber
todos dentro.
Y luego Jesús dijo algo muy inesperado pero con una autoridad tranquila en Su voz.
“Por favor, salga del dormitorio, no hay lugar para todos aquí”.
“Bien”, dijo Bani en voz alta, aunque sabía que no era cortés. "Ya es hora. Este ruido
me está volviendo loco”. Se abrió paso en la cámara, pero todavía no podía ver por
encima de la multitud.
"¡Bien! ¡Escuchaste al Maestro!” Peter estaba dentro de la habitación ahora, y sus
brazos fornidos se estiraron como si quisiera abarcar a toda la multitud. "Vamos a despejar
la habitación".
Ahora era el turno de los dolientes de estar molestos. ¿Qué derecho tenía Peter al
decirles que salieran del dormitorio? Algunos de ellos eran parientes de Tabitha. Tenían
tanto derecho a estar en el dormitorio con Tabitha como Peter. Más aún. Varios dolientes
lanzaron miradas de enojo a Peter, pero él los ignoró a todos y comenzó a conducirlos
hacia la puerta. Bani trató de hacerse a un lado en una de las esquinas, pero se topó con
una mujer grande que venía hacia él.
Perdió el equilibrio y casi se cae, pero la mujer lo agarró y lo empujó delante de ella.
“Déjame ir”, suplicó Bani, tratando de volver a meterse en el dormitorio; pero fue expulsado
junto con todos los dolientes. Podía ver que, además de Pedro, solo Santiago y Juan estaban
ahora con Jesús en el dormitorio de Tabita y, por supuesto, Jairo y Zeruyah. Todos los demás
discípulos también deben haber sido empujados fuera del dormitorio. En ese breve momento
antes de que cerraran la puerta, Bani vio a Tabitha acostada en su cama. Le habían puesto
una sábana sobre la cabeza, pero Jesús se la estaba quitando de la cara. Se veía tan quieta
y blanca. Pero Jesús estaba de pie a su lado, y eso hizo que Bani se sintiera un poco mejor.
Bani deseó haberse quedado en la habitación con Jesús y los discípulos, pero en cierto
modo, se alegró de no haberlo hecho. No quería ver muerta a Tabitha. Quería recordar su
aspecto cuando se burlaba de él en el mercado.
Alineados a lo largo de la pared del balcón había frascos de arcilla con ungüentos picantes
y especias aromáticas que se usarían para el entierro de Tabitha. Los pobres no podían pagar
todo eso, pero los ricos preparaban a sus muertos para el entierro de esa manera. Primero,
se lavaba el cuerpo y luego se envolvía en tiras de tela de lino o en sábanas. Y luego, entre
las sábanas, vertían los ungüentos y especias para preservar el cuerpo hasta que pudiera ser
enterrado adecuadamente en una cueva o tumba. Bani lo había visto hacer una vez cuando
murió su abuelo, y no le gustaban especialmente los recuerdos que le traía. La familia de
Tabitha tendría que atender todo eso.
ahora.
Una nube oscura se posó en la mente de Bani mientras estaba parado afuera en el balcón.
Los dolientes volvían a levantarse, llorando y gimiendo. Aunque parecía extraño decirlo, Bani
sabía que Tabitha se había convertido en una de sus mejores amigas y, por lo general, ni
siquiera le gustaban las chicas. Se sentía tan mal que le dieron ganas de llorar. Era demasiado
mayor para llorar como un niño pequeño, pero no lo suficiente para comprender que estaba
bien llorar a veces cuando sucedían cosas malas, como cuando moría un ser querido o un
amigo.
Observó la puerta del dormitorio de Tabitha y se preguntó qué estaría haciendo Jesús allí.
Quizás está tratando de consolar a los padres de Tabitha.
Hay poco más que Él pueda hacer. Jesús dijo que Tabita solo está durmiendo. Pero, ¿qué
quiere decir con eso? Los médicos han estado aquí y la han declarado muerta. ¿Él no sabe
eso?
Pero luego Bani recordó que Jesús rara vez consideraba los comentarios de otras personas
como las últimas palabras sobre algo. Era como si estuviera reescribiendo las reglas de la
vida. Por lo general, no estaba de acuerdo con las enseñanzas de los sacerdotes y los
fariseos, y a veces incluso discrepaba sobre la forma en que usaban el
Ley de Moisés. No estaba de acuerdo con ellos sobre cómo se debía

guardar el sábado. Tampoco trató a las mujeres ya los niños como el
resto de los hombres de Cafarnaúm. Las mujeres y los niños le importaban
y los trataba con respeto y amor.
capitulo 28
Fue entonces cuando Bani recordó la historia que había escuchado de Nain, la del
niño que resucitó. ¿Es posible que la historia sobre Tabitha también resulte? ¿Podría
Jesús hacer lo mismo por Tabita? Bani no quería hacerse ilusiones, pero quería creer
que Jesús podía hacerlo. Seguramente, si Jesús hubiera resucitado a un niño, podría
hacer lo mismo por Tabita.
Bani miró a su alrededor. Nadie lo miraba, así que fue directamente a la alcoba y
pegó la oreja a la puerta. Si no podía estar en la habitación con Jesús y los demás, tal
vez al menos pudiera escuchar lo que decían. Los dolientes se habían calmado un poco
ahora. Debe ser que estaban tomando algún tipo de descanso.
Mientras Bani ignoraba los sonidos de parientes y visitantes que hablaban abajo,
podía escuchar a la madre de Tabitha llorando adentro. Podía oír los tonos bajos de la
voz profunda de Jesús, pero le costaba distinguir las palabras. Podía imaginar a los
desconsolados padres de Tabitha parados al pie de su cama, su cuerpo silencioso e
inmóvil y su rostro blanco. El rostro de Jairo se endurecería como una piedra, y habría
una gran tristeza en sus ojos.
"¡Si tan solo hubiera venido por ti antes!" Bani escuchó a Jairo ahogar las palabras y
miró a través de una rendija en las tablas de la puerta. “Si hubiera acudido a ti antes,
rabino, podrías haber llegado a tiempo para ayudar a Tabitha. Su amiga Bani dijo que
serías Tú quien llamara, pero mi obstinado orgullo me impidió ir a buscarte de inmediato.
¡Mi corazón ha sido duro contigo, Señor! No he estado de acuerdo con Tus nuevas
enseñanzas que a menudo son contrarias a nuestras interpretaciones de la Ley y los
Profetas. Debí haberte llamado esta mañana”, su voz se quebró por la emoción. Debería
haber venido a buscarte cuando todavía tenía una oportunidad. ¡Quizás este sea mi
castigo ahora por no creer que Tú eres en verdad el Hijo de Dios!”
Bani podía ver lo que estaba sucediendo en el interior ahora, aunque era a través de
una pequeña grieta. Vio a Jesús poner Su brazo alrededor del hombro de Jairo otra
vez. "No te preocupes; solo cree”, dijo Jesús. “Dios está con nosotros aquí”. Por un
momento, miró fijamente el rostro inmóvil de Tabitha y luego, finalmente, levantó los
ojos al cielo. Bani lo había visto hacer esto muchas veces antes, ¡y nuevamente le envió
escalofríos por la espalda!
Fue un momento que Bani supo que nunca olvidaría. Los dolientes se estaban
levantando de nuevo, pero Bani captó las palabras que se esforzaba por escuchar. "Pequeño
niña, levántate!” La voz de Jesús era tan autoritaria como lo había sido la noche en que
calmó la tormenta. Estaba tan lleno de autoridad como lo había estado esa mañana cuando
expulsó los demonios de los dos endemoniados en Gadara.
Y luego Bani creyó ver moverse a Tabitha. A través de la rendija de la puerta, vio a Jesús
tomar la mano delgada de Tabitha y ayudarla a sentarse.
Jairo se quedó mudo al pie de la cama, pero Zeruiah corrió al lado de la cama para abrazar
a Tabitha. ¡Sollozando, abrazó a Tabitha!
Bani tembló con una felicidad abrumadora. Había visto a Jesús hacer otros milagros
asombrosos que desafiaban la imaginación: milagros cuando sanó a personas ciegas y
sordas y personas que no podían caminar. Pero esto era completamente diferente. ¡Jesús
acababa de resucitar a una persona muerta, y era Tabita, una amiga muy cercana!
Tabitha parecía confundida por todo este alboroto que se estaba haciendo por ella, como
si acabara de despertarse de una siesta. Pero entonces, esto no debería ser sorprendente,
pensó Bani, todavía demasiado aturdido para saber qué pensar. ¿No dijo Jesús que ella
sólo estaba durmiendo? Por supuesto, Bani sabía que había estado muerta. Todo el mundo
lo sabía. Todos los médicos habían estado allí para proclamarlo, y los dolientes ya habían
comenzado a traer los ungüentos y especias que necesitarían para hacer los preparativos
para su entierro.
Pero ya no importaba. Ya nada de eso importaba. tabita era
¡vivo de nuevo! Jesús estuvo aquí; dondequiera que estuviera Jesús, ¡la muerte no podía quedarse!
Bani apenas podía contener su emoción. Quería atravesar la puerta del dormitorio para
unirse a la celebración, pero sabía que no podía hacerlo.
No sabían que los había estado espiando, así que sería de mala educación.
¿O lo hicieron? De repente, Jesús se volvió lentamente y miró directamente a Bani a través
de la rendija de la puerta.
Un escalofrío recorrió de nuevo la espalda de Bani cuando se dio cuenta de que Jesús
probablemente sabía que había estado observando todo el tiempo. ¡Jesús lo sabía todo! ¿Y
por qué no lo haría? Si pudo resucitar a Tabita de entre los muertos, probablemente sabía
lo que todos en Capernaum habían hecho, dicho o pensado, y eso incluía a Bani. ¿No había
probado Jesús eso una y otra vez en todos sus debates con los escribas y fariseos? Hizo
que Bani se sintiera muy pequeño al pensar que Jesús sabía incluso lo que había en el
corazón de una persona.
Bani se levantó y se alejó de la puerta. Quería ser respetuoso y educado, pero no pudo
contener su emoción por más tiempo.
¡Tabita está viva! gritó mientras corría hacia el final del balcón donde se encontraba con la
parte superior de la escalera. "¡Ella está viva!"
Y entonces la puerta del dormitorio se abrió y Tabitha se quedó allí tan dulce y hermosa
como siempre había sido. Nuevamente miró confundida y sorprendida a todos los invitados
en el patio.
Y junto a ella estaba Zeruyah, extasiado, sin saber cómo comportarse. En un

momento Zeruiah estalló en carcajadas felices mientras abrazaba a Tabitha, y al
siguiente lloró un nuevo torrente de lágrimas.
Por un momento, nadie en el patio se movió; los dolientes estaban atónitos y sin
palabras por la sorpresa. Bani nunca olvidaría sus miradas de sorpresa. Después de
la forma en que se habían reído de Jesús, se lo merecían, si es que se podía decir tal
cosa.
Pero finalmente, el momento de conmoción pasó, y luego la familia y los amigos
subieron corriendo las escaleras para reunirse alrededor de Tabitha y darle la
bienvenida. Todo el mundo estaba hablando a la vez, al parecer, mientras la
escoltaban a ella ya sus padres por las escaleras hasta el patio.
Y luego el lugar volvió a quedar en silencio, cuando Jesús apareció con Pedro,
Santiago y Juan en lo alto de las escaleras. En el silencio de ese momento, todos se
dieron cuenta de repente de que era Jesús quien había hecho todo esto posible.
Jesús no hizo una fanfarria de este milagro, pensó Bani. De hecho, Jesús había hecho
sus maravillas a puertas cerradas, lejos de las miradas indiscretas de los curiosos y
de los comentarios escépticos de los que dudaban.
Y ahora la multitud se arrodilló con respeto y asombro por este asombroso milagro.
Todos estaban abrumados por la emoción y la admiración por este increíble hacedor
de milagros entre ellos. Nunca en su vida habían visto tales maravillas, tal poder. ¡Se
dieron cuenta de que esta experiencia cambiaría sus vidas para siempre!
Bani fue uno de los afortunados que había sido testigo de la mano gloriosa de Dios
obrando en Capernaum ese día y, por supuesto, también lo fue Tabitha; pero Jairo
fue el primero en inclinarse a los pies de Jesús. Ahora estaba convencido de que
Jesús era más que un rabino talentoso, más que un Mesías. ¡Él tenía que ser el Hijo
de Dios!
Y luego todos se pusieron de pie nuevamente, alabando a Dios por la vida de esta
niña, que les había sido devuelta. Todos se reunieron alrededor de Tabitha con besos
y felicitaciones porque Jairus había recuperado a su hija.
Jairo finalmente aplaudió para pedir silencio y les dijo a todos que habría una fiesta
esa noche para celebrar el sorprendente milagro de Jesús de restaurar la vida de
Tabita. Todos estaban invitados, y Jesús sería el Invitado de honor. Era lo mínimo
que Jairo podía hacer para agradecer a Jesús por devolverle la vida a su hija.
La fiesta fue todo un éxito, una fiesta para acabar con todas las fiestas. Bani y sus
padres estaban allí para ayudar a celebrarlo. Hela estaba allí, y también los doce
discípulos más cercanos de Jesús. Estaban tan orgullosos como podían estar.
Su Maestro había resucitado a una niña y ellos habían sido parte de ella como Sus
discípulos escogidos. Tres de ellos lo habían visto con sus propios ojos. Qué
mas se puede pedir alguien?

Cuando cayó la oscuridad, se encendieron lámparas de aceite de arcilla y se colocaron
en todos los rincones y grietas del patio. Brillantes antorchas encendidas se colocaron en
soportes de hierro en las paredes del patio. El patio tenía ahora un aire festivo. Atrás
quedaron los dolientes. Atrás quedaron los sudarios negros que solo se usaban en los
funerales. A los músicos que habían sido contratados para tocar en el funeral ahora se les
pidió que tocaran música animada apta para cantar y bailar.
capitulo 29
Los sirvientes se apresuraron a hacer todos los preparativos. Bani pensó que nunca
había visto tantos tipos de frutas en un solo lugar al mismo tiempo. Cestas cargadas de
uvas, aceitunas, cidras y granadas cubrían las mesas. Se dispusieron cuencos de higos
secos, pasas y moras para los invitados. Había todo tipo de panes, también, y tortas
dulces y obleas de sésamo servidas en bandejas dispuestas sobre las alfombras
premiadas de Zeruiah. Olla humeantes de estofado hecho con lentejas, puerros y
garbanzos burbujeaban sobre rejillas de hierro sobre pequeños fuegos de patio. Sus
aromas especiados llenaron la propiedad de Jairus y se esparcieron por las calles de la
ciudad más allá. Los sirvientes también estaban sirviendo pescado y cordero asado, pero
a Bani se le hizo la boca agua sobre todo por el ternero cebado que se asaba en la parte
trasera del patio sobre un fuego abierto.
“Ningún gasto es demasiado grande para las festividades de esta noche”, Bani había
oído decir a Jairo a sus invitados. “¡Mi hija Tabitha estaba muerta y está viva! ¡Esta tarde
nos preparábamos para llorar su muerte, pero esta noche celebramos la vida que le
devolvieron!”.
Durante toda la velada, Bani apenas pudo decir una palabra a Tabitha.
Todos querían hablar con la chica que había estado muerta esa misma tarde y ahora
estaba viva. Finalmente tuvo la oportunidad de hablar con ella tarde esa noche, cuando
la encontró sola en el balcón que daba al patio. Las antorchas seguían encendidas y
todavía había muchos invitados, pero los músicos habían dejado de tocar por la noche.
Los grillos cantaban ruidosamente, y Bani podía oír a los chotacabras que volaban en
picado y silbaban en lo alto en busca de su presa.
“Estaba triste cuando escuché la noticia de que habías muerto, pero debo admitir que
también estaba un poco enojado”, admitió Bani.
"¿Enojado?" Tabitha pareció sorprendida.
“Sí, estaba realmente enojado con la multitud cuando cruzábamos la ciudad. Tu padre
y yo habíamos ido a buscar a Jesús, pero la multitud se interponía en el camino. Seguí
orando para que Dios no permitiera que la multitud nos retrasara, pero no contestó mi
oración, y eso me enojó. Supongo que no debería hablar de Dios así. De todos modos, la
multitud se volvió más espesa. Quería que Jesús llegara rápido a tu casa, pero seguía
permitiendo que la gente lo retrasara, ¡especialmente Helah!”.
“¿Hela?” Tabitha negó con la cabeza como si no tuviera idea de lo que estaba
hablando Bani.
"Oh, sí, supongo que probablemente nadie te habló de eso". Bani notó que un
murciélago pasaba volando en la oscuridad. “De todos modos, ¿recuerdas cuando le
dijimos a Helah que buscara a Jesús y le pidiera que la sanara? Bueno, hoy era el día.
¿Y a qué hora eligió ella para hacerlo? Justo mientras viajábamos por la ciudad. ¡Justo
cuando necesitábamos movernos más rápido porque estabas a punto de morir! Bani
asintió a Tabitha como si hubiera ganado algún tipo de discusión.
“Así que puedes ver por qué estaba enojado. Demasiadas cosas se interpusieron en el
camino, impidiéndonos llegar a tiempo, y supongo que simplemente no pude manejarlo.
¡Vaya, qué día!”
"¡Espera un minuto, ahora!" Tabitha lo interrumpió. “¿Qué hay de Hela?
¿Qué tiene que ver ella con todo esto?
“Oh, sí”, el rostro de Bani se iluminó a la luz de las antorchas encendidas. “Ella no
podía acercarse lo suficiente a Jesús para hablar con Él, así que simplemente se abrió
paso entre la multitud y tocó la parte inferior de Su túnica. Y ella fue sanada.”
"¡En serio! Hela fue sanada? ¿Así?"
“Así”, asintió Bani en la oscuridad. “Jesús le dijo que su fe la había sanado”.
"¡Guau! Después de doce años, Helah está bien de nuevo”, Tabitha susurró las
palabras con reverencia, y luego el silencio los rodeó por un momento mientras pensaban
en los eventos del día.
“¿Cómo es estar muerto?” Bani finalmente preguntó mientras miraba el oscuro cielo
nocturno.
"Hmmm, esa es buena", dijo Tabitha lentamente, reflexionando sobre la pregunta en
su mente. “¿Cómo es estar muerto? Realmente no lo sé, supongo. no recuerdo Quiero
decir, en un momento estaba en la cama, bastante enferma con fiebre y todo, inconsciente
supongo que la mayor parte del tiempo, y lo siguiente que supe fue que Jesús me estaba
ayudando a levantarme de la cama”. Levantó las cejas hacia Bani, sin saber de qué otra
manera responder a la pregunta.
“¿Entonces realmente no recuerdas nada de cuando estabas muerto? Quiero decir,
algunas personas han dicho que cuando mueres vas al cielo a alguna parte.
Algunos dicen que vas al Seol, un lugar malo donde hay muerte y moribundos y leprosos,
cosas así. Sé que mi padre y mi madre me han enseñado que todos dormimos en la
tumba cuando estamos muertos y esperamos hasta que Dios nos resucite de entre los
muertos. Me preguntaba si podrías decirme algo más. Bani se encogió de hombros.
"Eres la única persona que he conocido que volvió de entre los muertos".
"¡Oye, probablemente soy la única persona en Capernaum que ha regresado de entre

los muertos!" Tabitha comenzó a reír pero luego se quedó callada. “No, no tengo
recuerdos del tiempo que estuve muerto. Supongo que era más como... como si estuviera
durmiendo. Miró a Bani y también se encogió de hombros.
"Durmiendo, ¿hmmm?" Y ahora era el turno de Bani de pensar. “Eso es solo

lo que dijo Jesús. Dijo que en realidad no estabas muerto, sino que solo dormías.
"Oh, yo estaba muerta de acuerdo", argumentó Tabitha. “Mi padre dijo que estaba
muerta, mi madre dijo que estaba muerta. Los sirvientes dijeron que entraron los médicos
y me taparon la cara con la sábana. ¡Estaba muerto!
“Bueno, entonces supongo que Jesús debe haber estado hablando de la muerte como
Él la ve”, agregó Bani. “Tal vez así es como Dios lo ve. Morimos. Dormimos hasta que
Dios haga nueva la tierra otra vez, y luego nos despertamos y vivimos con Él para siempre”.
“Bueno, entonces supongo que la muerte no es tan mala”, dijo Tabitha con confianza.
“Si crees en el poder de Dios, y si Jesús está cerca, es como irse a dormir”.
“Deberías saberlo”, Bani sonrió de nuevo en la oscuridad. "Estuviste allí durante todo
eso".
Anna subió las escaleras con una gran bandeja de comida para Bani y Tabitha.
"¿Así que aquí es donde te encuentro?" bromeó, poniendo la bandeja en una pequeña
mesa del balcón. “Todo el mundo quiere estar con la celebridad del año, y ella se esconde
aquí en el balcón”.
"Oh, Anna", protestó Tabitha. "¡No es así en absoluto!"
"Lo sé, querida", Anna alisó los largos rizos de Tabitha. "Estamos contentos de que
hayas vuelto". Había lágrimas en sus ojos. "Ahora siéntense aquí en estos cojines y
coman algo, ustedes dos".
Tabitha sonrió a la mujer que se había convertido en una segunda madre para ella y
observó al sirviente bajar por la escalera de piedra a lo largo del muro interior del patio.
Los dos se sentaron y examinaron la sabrosa comida en la bandeja. "¡Guau! ¡Qué fiesta!
exclamó Bani. "Tanta buena comida", sonrió mientras agarraba un puñado de aceitunas.
“Tengo tanta hambre que creo que podría comerme un buey entero”, dijo Tabitha entre
bocados de cordero asado y pan de cebada plano.
“Bueno, supongo que podrías intentarlo”, se rió Bani. “Tienen un becerro cebado
encendiendo el asador en el patio ahora mismo.
"Oh, ya sabes a lo que me refiero". Tabitha también se rió y Bani pensó que la risa
nunca había sonado tan bien. “Realmente, sin embargo”, agregó Tabitha, “no sé qué me
pasa. Por lo general soy un comedor bastante ligero; pero cuando Jesús me despertó,
sentí como si no hubiera comido durante un mes. Anna me dio un poco de pan y estofado
antes en la cocina, pero ahora ya me siento hambrienta otra vez”.
Bani solo sonrió. Fue genial tener a Tabitha viva y bien de nuevo. Todo el día había
sido una gran pesadilla para él, y también para todos los demás. Los dos comieron con
avidez, y luego Tabitha finalmente rompió
el silencio.
“Cuéntame sobre lo que pasó en el mar anoche. Todo lo que recuerdo es irme a
dormir preguntándome qué hacen los pescadores en el mar cuando hay tormenta. Y
ahora hoy me doy cuenta de que realmente hubo una tormenta. ¿Estuviste en eso?
"¡Diré que estaba en una tormenta!" Bani dejó de masticar su trozo de pescado.
"¿Quieres decirme que nadie te ha dicho lo que pasó todavía?"
Tabita se encogió de hombros. "No, ¿deberían haberlo hecho?"
"Bueno sí. La tormenta se desató rápidamente y creo que fue la peor que he visto en
el mar. Intentamos remar para aterrizar, pero era como si estuviéramos atrapados en el
medio. Como si estuviéramos siendo succionados al centro del mar y no pudiéramos
escapar. Trabajamos en los remos durante lo que parecieron horas; pero la tormenta
empeoró tanto que estaba seguro de que nos íbamos a hundir. Creo que la gente en
todos los barcos que nos rodeaban pensaba lo mismo”. Bani sacudió la cabeza ante el
horrible recuerdo.
“Estábamos bastante cerca del bote en el que estaba Jesús, recuerdo, y sus
discípulos estaban sacando agua tan rápido como el resto de nosotros. Pero fue inútil.
La lluvia caía a cántaros del cielo y el viento azotaba las olas sobre los costados de
todos nuestros botes. Había demasiada agua por todas partes. ¡Fue toda una tormenta,
Tabitha, y tenía miedo de que hubiera llegado mi último día!
capitulo 30
“Y entonces oí a Pedro gritando órdenes a los otros discípulos en su barca,”

Bani dijo, “y comencé a preguntarme dónde estaba Jesús. Nuestros barcos estaban
bastante juntos. No lo vi por ninguna parte, ni siquiera cuando los relámpagos iluminaban
el cielo. Él no estaba ayudando a los discípulos a remar ni a rescatar ni nada.
“Todos gritaban y pedían ayuda a Dios. Alguien estaba gritando el nombre de Jesús.
Creo que fue Pedro. Y entonces, de repente, Jesús estaba de pie en la barca, agarrado al
mástil con una mano y la otra levantada hacia el cielo. Podía escuchar Sus palabras
claramente. '¡La paz sea todavía!' Estaba llamando a través del mar y hacia el cielo.
Inmediatamente, la lluvia y el viento cesaron, ¡y pronto el mar estuvo en calma!”
"¿Así?" Tabitha le dio un mordisco al pan y miró a Bani sorprendida.
Bani asintió, “¡Solo así! Las nubes se fueron y hasta apareció la luna. Ojalá hubieras
estado allí para verlo”, agregó Bani lentamente.
“Quiero decir, ¡hubiera sido malo si hubieras estado allí porque estabas realmente enfermo
y todo!”
“Sí, eso habría sido realmente malo”, se encogió Tabitha. “Estaba más enfermo que
enfermo, de acuerdo. Entonces, ¿qué pasó?
“Recuperamos toda el agua del bote, volvimos a izar la vela y nos dirigimos hacia el
este, hacia la orilla más cercana”.
“¿Así que Jesús había estado en la barca todo el tiempo?” Tabita sonrió. "¿Pero no
pudiste decirlo?"
"Sí, él estaba allí". Bani sonrió y negó con la cabeza. “Andrew me dijo más tarde que
Jesús había estado durmiendo y que estaba tan cansado que ni siquiera había oído el
trueno”.
"¡Guau! ¡Realmente debe haber estado agotado!
"¡Sí! Incluso en la tormenta, nunca se despertó hasta que Peter comenzó a gritar.
Peter es más fuerte que un trueno, supongo. ¿Puede ese hombre gritar alguna vez? Bani
silbó. “Pero ya sabes, fue extraño. Después de la tormenta, los discípulos estaban tan
callados, casi como si estuvieran avergonzados”.
"¿Por qué? ¿No estaban contentos de que Jesús los hubiera salvado de la tormenta?
Bani se encogió de hombros. “Sí, creo que lo eran, pero supongo que Jesús dijo que el
verdadero problema era que se preocupaban demasiado. Deberían tener más fe, dijo.
“Pero casi se ahogan”, protestó Tabitha, “o al menos pudieron

¡tener!"
"¡Sé que sé!" Bani casi se rió. “Eso es lo que pensé, y también se lo dije a Andrew; ¿Y
sabes lo que dijo? Él dijo: 'No Bani, hemos estado con Jesús durante mucho tiempo.
Deberíamos poder confiar en Él. Si Él puede limpiar a los leprosos y resucitar a los muertos,
creo que Él puede encargarse de una tormenta.' ”
Tabitha tragó saliva. "Oh, bueno, cuando lo pones de esa manera, supongo que tiene
sentido".
Hubo una pausa en la conversación de nuevo cuando las lámparas de aceite ardieron y
las llamas de las antorchas se tornaron más negras. Los grillos aún cantaban en el cenador
de uvas; pero los chotacabras silbantes ahora estaban en silencio, su caza vespertina
había terminado por otra noche.
“Entonces, ¿qué aventura sucedió cuando aterrizaste en la costa este de
Galilea? Tabitha estiró los brazos sobre su cabeza y bostezó.
"¿Aventura?" Bani bostezó él mismo. “Ese es el eufemismo de la
¡año! ¡Ojalá hubieras estado allí, Tabitha!”.
"Lo sé. Lo sé. Sigues diciendo eso. Desearía haber estado allí también. Siempre me
pierdo toda la diversión”. Tabitha frunció el ceño, pero no podía estar enojada por mucho
tiempo. Después de todo, estaba viva para enterarse de las aventuras, y eso contaba para
algo, ¿no? "¿Entonces qué pasó?" añadió con una sonrisa genuina.
“Bueno, cuando la tormenta terminó y todos nos acomodamos de nuevo, era bastante
temprano en la mañana. Nos acercábamos a la orilla en el borde oriental del Mar de Galilea.
Me alegré de ver tierra firme y quería algo caliente para comer. Habíamos estado fríos y
mojados. Así que Joel y yo saltamos del bote para buscar leña para el fuego, cuando de
repente escuchamos gritos y vimos a un loco corriendo por la playa hacia Jesús.
“Los discípulos y otros pescadores también habían desembarcado. Pero cuando vieron
al lunático corriendo hacia Jesús, regresaron a los botes”. Bani sonrió. “Si el hombre salvaje
no se hubiera visto tan aterrador, creo que casi me habría reído. Quiero decir, piénsalo.
Todos esos hombres corriendo rápidamente al agua como un grupo de niños, dejando a
Jesús parado allí solo en la playa. ¿Y sabes qué? ¡Jesús no se movió! Simplemente se
mantuvo firme mientras el hombre salvaje se acercaba más y más.
“Yo también corrí, pero supongo que sin pensarlo, corrí hacia Jesús en lugar de hacia
el bote. Pero ya sabes, fue la cosa más extraña. El loco se detuvo y cayó a los pies de
Jesús. Teníamos miedo por Jesús porque el hombre parecía poseído por un demonio.
Sabes como aquel hombre que estaba en la sinagoga aquel sábado.
“De todos modos, solo esperamos para ver qué haría Jesús. El hombre salvaje estaba
maldiciendo a Jesús con una voz realmente extraña, y entonces Jesús levantó la mano para
el cielo. Todo el asunto me puso la piel de gallina.

“Entonces Jesús le dijo al demonio o lo que fuera que estaba en el hombre que saliera de
él, y el hombre se calmó. Cuando los demonios abandonaron al hombre, le pidieron a Jesús
que los dejara vivir en una piara de cerdos que pastaban cerca. Había otro hombre en un
cementerio cerca de las cuevas junto a los acantilados, y Jesús también lo sanó. Luego bajó a
la playa. Los dos locos dejaron de temblar y se quedaron muy callados. Todavía se veían locos
con su cabello salvaje y todo, y vestían solo unos pocos harapos. Finalmente, Joel y luego los
discípulos regresaron a la playa. Los discípulos les dieron a los hombres algunas de sus ropas
para que se las pusieran”.
Los ojos de Tabitha se abrieron cada vez más a medida que avanzaba la historia, y Bani
siguió adelante.
“Entonces, de repente, escuchamos un montón de chillidos en los acantilados sobre la
playa. Toda una manada de cerdos corría por los acantilados hasta que llegaron a un lugar
donde ya no había espacio para correr, y todos comenzaron a tirarse al mar desde el acantilado.
“Y luego un grupo de ancianos del pueblo salió a ver el espectáculo y le pidió a Jesús que
se fuera. Creo que estaban enojados porque perdieron todos sus cerdos, pero también se
veían muy asustados porque los dos endemoniados estaban sentados en silencio con Jesús.
Creo que había pasado mucho tiempo desde que alguien en el pueblo había visto a estos
hombres actuar normalmente. Los locos habían estado viviendo durante años en las cuevas
del cementerio, y supongo que nadie había podido enterrar a sus muertos con esos hombres
alrededor porque todos les tenían mucho miedo”.
Bani se detuvo para recuperar el aliento. Tabitha ya había terminado su comida y estaba
escuchando como si nunca hubiera escuchado algo tan interesante en toda su vida.
“Sabes, creo que los ancianos de la aldea en su mayoría tenían miedo de Jesús y su
poder”, continuó Bani. “No lo entendían, y eso les hizo temer más a Jesús que a los
endemoniados”.
“Eso es raro,” dijo Tabitha. “Los endemoniados eran malos y Jesús es
bien, pero tenían miedo de Jesús.”
“Sí”, estuvo de acuerdo Bani, “pero creo que le tenían miedo a Jesús porque eran
supersticiosos, y ya sabes lo que puede hacer la superstición. Tenemos mucha gente aquí en
Capernaum que es supersticiosa. Tienen un miedo mortal a los espíritus en el mar por la noche.
Y algunas personas escupen para deshacerse de la mala suerte”.
“Y sabes, mucha gente tiene miedo de los hechizos malignos”, dijo Tabitha.
“Pero ya sabes, nuestros propios rabinos y escribas en la sinagoga nos dicen cosas que
son igual de malas”, agregó Bani. “Por ejemplo, si no guardas el sábado exactamente como
dicen que debes hacerlo, entonces nunca llegarás al cielo. Y, y si donas tu dinero al templo en
Jerusalén, no tienes que tomar
cuidar de tus padres cuando sean viejos y no puedan cuidar de sí mismos.

"¡Jesús dice que está mal decirle a la gente ese tipo de cosas!" Baní protestó.
“Él dice que Dios no es así. Dios ama a todos y quiere que todos se salven: ricos, pobres y
esclavos. Y Él dice que las mujeres también son importantes para Dios. No puedo creer que los
ancianos de nuestra sinagoga le digan a la gente exactamente lo contrario, y dicen que todo
proviene de la Torá”. Bani parecía enojado, y sus ojos se habían estrechado hasta convertirse en
rendijas. “¡Bueno, Jesús dice que no! Dice que han inventado muchas de esas cosas en sus
tradiciones.
"¡Guau! Estás realmente molesto por todo esto, ¿no?
"¡Sí, lo soy!" Bani se detuvo y luego volvió a sonreír. “Oh, bueno, supongo que a veces me dejo
llevar; pero todo parece tan mal, y Jesús ha venido para ayudarnos a arreglarlo todo de nuevo, ¿no
crees?
“Me parece bien”, le sonrió Tabitha a Bani. "Te estás convirtiendo en una especie de rabino,
¿no?"
"Oh, bueno, yo no iría tan lejos", sonrió tímidamente.
"Entonces, ¿todos ustedes tuvieron que dejar a Gergesa?" Tabitha se levantó y se apoyó contra
la barandilla del balcón.
“Sí, lo hicimos. Jesús nos dijo que zarpáramos después de que el magistrado nos pidió que fuéramos.
Así que subimos todos a nuestras barcas, y los dos endemoniados, bueno, los dos hombres que
habían estado endemoniados, preguntaron si podían acompañarlos, pero Jesús dijo que no.
"¿No? ¿Pero por qué? ¡Si yo fuera ellos, también me gustaría ir con Jesús!”. tabita
parecía confundido.
“Sí, lo sé, eso es lo que yo también pensé, pero en la forma en que Jesús lo expresó, puedo ver
Su punto. Todo tiene sentido ahora. Dijo que si se quedaban en Gergesa y contaban su historia, la
gente los escucharía y aprendería acerca de Dios. La gente de Gergesa son paganos, ya sabes. Ni
un creyente en Dios vive entre ellos. Adoran todo tipo de dioses y demonios extraños, supongo. Si
no querían a Jesús cerca, Él debe haber pensado que la gente de Gergesa escucharía a dos
hombres cuyas vidas habían cambiado por completo. Quiero decir, deberías haber visto el cambio
que se produjo en esos hombres, Tabitha. Necesitaban cortes de cabello y baños, pero aparte de
eso, se veían bastante tranquilos sentados allí con Jesús”.
"¡Pero parece tan triste que todos ustedes se vayan y los dejen así!" Tabitha estaba angustiada.
“Sí, pero Jesús dijo que vamos a volver pronto de todos modos. Espero que la gente esté más
dispuesta a aceptar a Jesús entonces. Entonces, de todos modos, todos dejamos la costa de
Gergesa y regresamos a Cafarnaúm.
Fue entonces cuando me enteré de que estabas enfermo, así que vine de inmediato”.
Tabita suspiró. "Bueno, me alegro de que hayas venido, incluso si no sabía que
estabas aquí". “Oye, ¿para qué están los amigos?”
capitulo 31
Pasaron las semanas y la vida volvió a la normalidad para la gente de Cafarnaúm.

La cebada y el trigo de invierno habían sido sembrados hacía mucho tiempo, y las frías lluvias del
mes de Chislev habían pasado. Galilea volvía a reverdecer bajo la promesa de una nueva
primavera.
Una mañana temprano, Tabitha volvió a ver a Bani en el mercado de pescado. “¿Cómo van
tus clases, pequeño rabino?” ella bromeó.
"Bastante bien." Bani sonrió. “Tengo un nuevo maestro ahora. Es Asaf el escriba. Es mucho
más divertido que el rabino Eleazar. De todos modos, ahora domino todas las letras hebreas y he
memorizado muchos versículos de la Torá. Yo también quiero aprender griego, pero los ancianos
aquí son estrictos en mantener esas cosas fuera de la escuela de la sinagoga. Dicen que no hay
lugar en la sinagoga para influencias paganas como el idioma griego. Asaf dice que ha arruinado
a los saduceos en Jerusalén. Les ha hecho aceptar todo tipo de creencias extrañas que son
completamente opuestas a lo que nos enseña la Ley de Moisés y los Profetas”.
"¿Como?" Tabitha cambió su jarra de agua de una cadera a la otra.

“Oh, como creer que no habrá resurrección de entre los muertos”.
"¿En realidad?" Tabitha parecía sorprendida.
“Sí, y ángeles. Los saduceos no creen en los ángeles ni en el diablo como nosotros”.
"¿No lo hacen?"
"¡No! Piensan que la vida que vivimos aquí en este mundo lo es. Lo que sea que vayas a hacer,
será mejor que lo hagas ahora. Consigue mucho dinero y tierras y puestos importantes y poder.
Es por eso que el sumo sacerdote en el templo ahora es saduceo, porque los saduceos allá
siempre están peleando por los mejores trabajos en Jerusalén. Todos compiten por la fama y la
gloria, pero se olvidan de lo que está bien y lo que está mal. Por eso son tan corruptos. Asaf dice
que viven solo para obtener más riqueza y poder, y que no les importa nada más. No hay
amabilidad con los pobres ni compartir lo que tienen con los demás”.
"¡Guau! Estás aprendiendo mucho”, Tabitha parecía impresionada.

"Sí. Me gusta Asaf. Mi padre cree que probablemente sea el mejor instructor que podría tener
porque tiene un buen corazón y no es como el resto de los rabinos de la sinagoga”.
“¿Qué piensa Asaf de Jesús?” Tabitha dejó su jarra de agua.

“Bueno, ya sabes, le pregunté eso, y realmente no me dio una respuesta directa.
respuesta, como si estuviera evitando la pregunta. Pero creo que le gusta Jesús”. Bani guiñó
un ojo.
Tabitha enarcó las cejas. “¿Entonces crees que podría convertirse en un seguidor de Jesús?
Eso realmente sería algo, ya sabes, otro rabino que apoya a Jesús”.
"Sí, bueno, tu padre ha sido el líder allí". Bani contó ocho peces pequeños y se los entregó
a una mujer que sostenía una gran canasta de mercado.
“Desde que Jesús te devolvió la vida, tu padre ha estado diciendo a todos en la sinagoga que
Jesús es el Hijo de Dios. No les gusta mucho, pero él lo dice de todos modos. Prácticamente
todos los instructores de la sinagoga evitan el tema. Creo que ahora pueden ver que no tiene
sentido discutir sobre eso. De todos modos, nadie los está escuchando”.
"¡Es cierto! Mi padre menciona las discusiones que están teniendo en la sinagoga”, dijo
Tabitha, “pero creo que preferiría no traer todas esas cosas a casa.
“Así que estás fuera del salón de clases hoy para prepararte para la Fiesta de Purim
¿mañana?" ella añadió.
"¡Sí!" Bani vendió lo que le quedaba de pescado a un anciano y luego entrecerró los ojos
ante el sol. "¡Oye! Se está haciendo tarde; Sería mejor que me ponga en marcha. Mi padre me
necesita para ayudar a reparar las redes de pesca, y luego tengo que reparar algunos postigos
de la casa. Tenemos parientes que vienen esta noche.
Será mejor que corra yo también. Mamá se preguntará qué es lo que me retiene”, Tabitha
agarró su jarra de agua.
“No, no lo hará”, bromeó Bani mientras recogía sus cestas de pescado vacías.
Ella sabrá que estás aquí abajo parloteando en el mercado.
"Gablando, ¿eh?" Tabitha trató de darle un golpe juguetón a la cabeza de Bani, pero
se agachó y corrió por la calle hacia los muelles de pesca.
*****
La primavera llegó una vez más a Capernaum. En las colinas que rodeaban la pequeña
ciudad costera, los campos de cebada habían brotado por completo. Los olivares volvían a
reverdecer. Los viñedos de las laderas escalonadas que daban al mar arrojaban pequeños
brotes verdes. Era la época del año en que los diminutos capullos de hisopo blanco se abrieron
por primera vez a lo largo de los muros de piedra de Capernaum.
Y entonces la peor noticia posible llegó a Galilea: Juan el Bautista había muerto.
El sol ya había salido sobre las resplandecientes aguas de Galilea y las colinas azul
verdosas de los gadarenos más allá cuando Tabitha encontró a Bani. Estaba ayudando a su
padre a descargar la pesca de la noche en los muelles. "¿Puede ser verdad?" le preguntó a
Bani en estado de shock. Juan el Bautista se había convertido en tal símbolo
de avivamiento y justicia en Israel.

"¡Es cierto!" Bani dijo con tristeza, trabajando mecánicamente para descargar varias
canastas de pescado del bote.
"¿Cómo pudo pasar esto?" Tabitha se retorció las manos en señal de luto. “¡Muchos han
dicho que es el profeta más grande desde Elías!”
Bani apiló las canastas en un carro de mano. “Cuando Herodes Antipas está en escena,
todo es posible”.
“Pero Juan el Bautista era un buen hombre; y es bien sabido que Herodes respetaba y
temía al profeta.” Las lágrimas rodaron por el rostro de Tabitha.
"Sí, bueno, cuando estás borracho, probablemente nada de eso te venga a la mente".
"¿Qué quieres decir?" se secó las lágrimas con la manga de su túnica.
“Herodes mató a Juan en un momento de debilidad. Eso es todo. mi padre dice

el vino siempre ha sido el mejor amigo del rey y su mayor enemigo”.
"¿Le había dado siquiera una oportunidad a John?"
"¿Un juicio?" Bani quería reír. “¿Cuál es el punto de un juicio? No hay nada de qué hablar.
Juan no es culpable de nada excepto de decirle a toda Judea que Herodes es el pecador más
grande de este mundo. ¡Herodes ha hecho todas las cosas malas del libro!
"¿Entonces el rey lo ejecutó así?" Tabitha todavía no podía creerlo.

era verdad.
“Bueno, no, nada es tan simple cuando estás en política”.
Tabitha estaba asombrada de que Bani supiera tanto.
“Herodes ha tenido a Juan en prisión desde hace aproximadamente un año”, agregó Bani,
“y lo mantuvo allí porque no sabía qué más hacer con él.
Todos piensan que Juan es un profeta enviado por Dios. De todos modos, todos sabíamos
que algo tenía que pasar tarde o temprano, pero creo que todos esperaban que John fuera
liberado. Quiero decir, Herodes no podía mantenerlo allí para siempre. Le tiene miedo a Juan
después de que el profeta lo condenara por casarse con Herodías, la esposa de su hermano”.
“Conocía esa parte”, asintió Tabitha. “Y el hermano de Herodes todavía está vivo y gobierna
en los territorios al norte de Galilea, por lo que eso significa que Herodes es un adúltero a los
ojos de los líderes judíos en Jerusalén”.
“Ajá, y ya sabes cómo le gusta mantener felices a esos tipos en Jerusalén. No es que le
importe mucho, pero bueno, todo es política, como dice mi padre.
capitulo 32
"Entonces, ¿cuándo sucedió esto realmente?" Tabitha se sorbió las lágrimas.

“La semana pasada en la fortaleza de Machaerus. Todo el mundo está hablando de eso esta
mañana. La princesa Salomé bailó para el rey en una de sus fiestas de borrachos, y Herodes se
puso tan tonto al verla brincar que tontamente le prometió todo lo que ella quisiera. Fue entonces
cuando la madre de Salomé, Herodías, entró en escena”.
“¡Herodías!” Los ojos de Tabitha se entrecerraron. “¡Esa bruja! He oído que ella es la
la mujer más intrigante de Judea.”
“¿Judea? ¡Decir ah!" Bani comenzó a descargar sus cestas de pescado en el lugar habitual del
mercado. “Herodías es probablemente la mujer más intrigante del Imperio Romano. Y ser la nueva
esposa de Herodes no la hace más amable. Ella tiene que mantenerse al día con su marido, ya
sabes.
"Hacen una pareja desagradable, ¿no?" replicó Tabitha.
“Puedes decir eso otra vez”, suspiró Bani. “De todos modos, Salomé pidió la cabeza de Juan el
Bautista, y eso fue exactamente lo que obtuvo. Ojalá hubiera podido estar allí para ver la mirada
en el rostro de Herodes cuando ella le dijo lo que quería”.
"¡Yo no!" soltó Tabitha. "¡Espero no tener que ver su cara fea mientras viva!"
“Sí, bueno, el rey Herodes sabía que Juan era un hombre de Dios, así que estaba realmente en
un apuro, dicen. ¿Qué iba a hacer? Es demasiado débil para defender la derecha, pero sabía que
tampoco podía darle a Salomé lo que ella quería".
“Entonces, ¿por qué mató al Bautista entonces?”
"Bueno, esa es una buena pregunta, ¿no?" Bani cerró un ojo.
“No lo sabrías, Herodías estaba esperando en las alas del salón del banquete para asegurarse
de que Herodes cumpliera su promesa. Tan pronto como Salomé le dio a Herodes su pedido,
Herodías vio que el rostro del rey Herodes se enojaba y luego temeroso. Era como si supiera que
no podía hacer esta maldad…
"¿Entonces qué pasó?" Tabitha interrumpió, impaciente por escuchar el final de la historia.
“Esa malvada mujer envió a uno de los consejeros de Herodes para susurrarle al oído: 'Mi
Señor, debes honrar esta petición, porque le has dado tu promesa a Salomé con un juramento.
¿Qué pensarán tus invitados si el propio rey no puede cumplir su palabra? Bani imitó sarcásticamente
la voz del asesor tal como imaginaba que había sonado.
Tabitha jadeó cuando dejó su jarra de agua en el pavimento del mercado.
“Y a partir de ahí puedes adivinar lo que vino después”, los ojos de Bani se entrecerraron de
nuevo con enojo. “El rey Herodes se sentó durante varios minutos pensando qué hacer. Borrachos
como estaban todos, nadie hizo ruido en el salón del banquete mientras esperaban el veredicto
del rey. Al final, Herodías ganó, lo que no sorprende, y Juan el Bautista fue ejecutado. ¡Que
desperdicio!" añadió Bani.
“¿Por qué Dios permitiría que esto sucediera?” preguntó Tabita.
"No sé. Mi padre dice que a veces Dios deja que la gente muera para que
otros se despertarán y verán lo loco que es todo este mundo”.
"¿Crees que es verdad?"
"Sí. Creo que podría ser cierto. Juan era un fiel testigo de Dios, pero los líderes en Jerusalén
realmente ya no lo escuchaban. Tal vez esta fue una forma en que Dios les mostró lo malos que
realmente son. Quiero decir, ninguno de los escribas o fariseos incluso trató de sacar a Juan de
la prisión”. Bani realmente se veía sombrío.
Tabitha se dio cuenta de que Bani quería hablar sobre la muerte de John, pero no creía que
lo estuviera ayudando mucho. "Oye, pensé que tu padre ya no te dejaría ir a pescar por la noche".
trató de cambiar de tema. "Pensé que te quería en la escuela".
“No pesqué anoche”, replicó Bani. Luego se encogió de hombros y le sonrió tímidamente.
“Estoy en mi camino a clases en este momento, en realidad. Solo ayudo a mi padre a llevar el
pescado al mercado mientras amarra el bote para el día.
Pasará a vender el pescado en un momento. Mi tío Amos tiene que llegar a casa a toda prisa
porque acaba de enterarse de que mi tía va a tener su bebé”.
"Ya veo. ¿Y cómo está ella? Tabitha preguntó cortésmente como para hacerle pagar a Bani
por ser grosero.
“Ella está bien, supongo. Se supone que tendrá el bebé en cualquier momento”, dijo mientras
caminaba con Tabitha hacia el pozo del pueblo.
Llegaron al pozo y Tabitha hizo fila esperando su turno para sacar agua. “Sabes, Tabitha, por
quien me siento más triste en este momento es Jesús”, dijo Bani. “Escuché que se está tomando
la noticia un poco mal”.
"Supongo que lo haría". Tabitha enarcó las cejas. "Todos lo somos."
“Bueno, en realidad es más que eso”, agregó Bani. “Sabías que Juan el Bautista y Jesús eran
primos, ¿no?”
"¿Primos?" Tabitha pareció sorprendida. “No, no sabía eso.”
"Sí. Nacieron con seis meses de diferencia y han crecido lejos de
entre sí, con Juan en Judea y Jesús en Nazaret de Galilea”.
“Entonces, ¿dónde está Jesús ahora?” El rostro de Tabitha volvió a entristecerse.
“Pues dicen que Jesús ha salido al mar con sus discípulos por unos
dias. No me sorprendería saber que Él está acampando a lo largo de la playa en algún

lugar, tal vez incluso en Gergesa, donde sanó a esos dos endemoniados.
Él prometió volver allí en algún momento, ya sabes. La gente de por aquí lo está
buscando, pero probablemente nadie buscará en Gergesa. Al menos, no ninguno de
los judíos. Son demasiado prejuiciosos para entrar en Gergesa, ya que es tierra de
paganos; especialmente después de que escucharon lo que sucedió la última vez que
Jesús estuvo allí”.
Tabita se estremeció. "¡Sé que no iría allí!" Una expresión de perplejidad apareció
en su rostro. “¿Cómo te las arreglas para saber tanto sobre todo? Es casi como si
supieras lo que está pasando incluso antes de que suceda”.
Bani se puso su túnica exterior limpia para prepararse para la clase. “Tienes que
mantener los ojos y los oídos abiertos si quieres salir adelante en Cafarnaúm”. Él le
dio un guiño. “Ese es el secreto. Y ahora me voy a clase. Hasta luego, niña.” Y con
eso, él se marchó.
capitulo 33
Tabitha cumplió trece años; y para celebrar su cumpleaños, Jairo organizó una gran
fiesta para todos sus amigos en Capernaum. La fiesta casi rivalizó con la fiesta de la noche
en que Jesús resucitó a Tabita. Vinieron todos los que eran alguien. El gran patio estaba
repleto de invitados. Todos los ancianos del pueblo estaban allí. Estaban allí los rabinos y
los escribas de la sinagoga. Incluso Bani y Joel fueron invitados, aunque sus familias no
eran acomodadas ni se las consideraba muy importantes en un pueblo del tamaño de
Capernaum. Pero a Jairo ya no le importaba nada de eso. Ahora tenía una idea clara de
quiénes eran sus verdaderos amigos.
Todos estaban celebrando el hecho de que Tabitha se acercaba a la edad de casarse,

pero ella sabía en su corazón que era demasiado joven. Otras chicas en el pozo del pueblo
podrían hablar emocionadas de las dotes que sus madres estaban planeando para ellas y
quiénes podrían ser sus pretendientes, pero Tabitha simplemente no podía interesarse.
Tenía cosas mucho más importantes en mente que el matrimonio en el primer momento.
momento.
Como estar con Jesús. Ella había querido que su padre invitara a Jesús y sus discípulos
a la fiesta, pero todavía estaban fuera de la ciudad; eso fue una verdadera decepción para
ella. ¡Ella quería ver a Jesús! Todos en el pueblo querían ver a Jesús, pero eso no fue una
sorpresa. ¡Jesús era la celebridad más grande que Galilea jamás había conocido! Era
conocido en todas partes por los increíbles milagros de sanidad que realizaba. Se decía
que algunas personas venían de lugares tan lejanos como Jericó y Jerusalén, e incluso de
ciudades no judías como Sidón y Damasco.
Pero también vinieron por su predicación. Ningún hombre podía hablar como el rabino
de Nazaret.
Habló con amor, compasión y poder que desafió la autoridad incluso de los líderes más
estimados en Jerusalén. No había lugar en Galilea que pudiera albergar a todas las
personas que querían estar cerca de Él y escuchar “las buenas nuevas de salvación”,
como Él las llamó. Ni sinagoga, ni patio abierto, ni siquiera el mercado o la era en
Cafarnaúm. Cuando vino a la ciudad, la mayoría de los días se quedó en las laderas con
vista al mar. Esos espacios abiertos de par en par eran los únicos lugares que podían
acomodar a los miles que venían a escucharlo.
Tabitha había estado dos veces junto al mar para escucharlo hablar: una vez con su
padre a fines del otoño anterior, y una vez con Bani y Helah desde entonces.
A Tabita le encantaba estar en la naturaleza cuando Jesús hablaba. Él tomó Sus lecciones más
grandes acerca de Dios de la creación al parecer, pensamientos acerca de los lirios y las
higueras y el canto de los gorriones de los campos. Todos se sintieron inspirados cuando Jesús
habló desde su corazón porque estaba muy en contacto con Dios.
Incluso los pájaros y las pequeñas criaturas de los campos parecían detenerse y escuchar
cuando hablaba. ¡Era como si toda la naturaleza quisiera estar cerca de Él!
Desafortunadamente, los escribas y fariseos de la sinagoga local de Capernaum se oponían
cada vez más a las enseñanzas de Jesús, y el padre de Tabita no podía entenderlo. “¡Han visto
Sus divinos milagros de sanidad!” Jairo tronó una noche durante la cena. “Todos saben que
resucitó a Tabitha. ¿Qué otra evidencia podrían necesitar de que Él es el Mesías que hemos
esperado todos estos años?”
Tabitha se alegró de ver a su padre creer tan firmemente en Jesús, ¡y eso hizo que su
corazón cantara!
Nadie había visto a Jesús durante varias semanas, pero se rumoreaba que Él y Sus
discípulos estaban nuevamente en el área. Bani le había dicho a Tabitha varias veces que
quería ir a buscar a Jesús, pero Tabitha sabía que no podía hacerlo solo. Él era solo un niño.
Había trabajo que hacer y escuela a la que asistir, y aunque tenía doce años, todavía era solo
un niño. Al igual que Tabitha, Bani no podía tomar ese tipo de decisiones por su cuenta. Pero
eso no impidió que los dos hicieran planes. Hablaban de Jesús cada vez que se veían en el
mercado o en los muelles o fuera de la sinagoga.
Y luego, un día, ¡tuvieron su gran oportunidad! Todavía era temprano en la mañana cuando
Bani llamó a la puerta de Tabitha con buenas noticias. Un pequeño lagarto verde se detuvo en
su camino hacia la pared para observar al niño mientras esperaba fuera de la puerta, y los
valientes gorriones revoloteaban en la hiedra que colgaba sobre la pared.
Tabitha ya había llegado a casa con el suministro de agua para el día. De hecho, también
había molido la cebada y empezó a levar el pan. Estaba sentada para hacer un poco de costura
cuando escuchó a Bani en la puerta.
“¡Jesús ha vuelto!” gritó, aunque estaba casi sin aliento por correr por la estrecha calle
adoquinada. “Dicen que está predicando al este de aquí, en algún lugar cerca de Betsaida”.
El corazón de Tabitha dio un vuelco y sus ojos se iluminaron. "¿Vas a ir?"

preguntó emocionada. "Pensé que tenías que ir a la escuela".
"¡No! El rabino Asaf también va, así que canceló la clase. Eso es lo que vine a decirte. Mi
familia va, incluso mi madre y mi hermana pequeña. Queremos que tú también vayas. Pregúntale
a tu padre si puedes ir.
"¡DE ACUERDO!" El corazón de Tabitha comenzó a latir más rápido. “Él no se queda para el
sinagoga todavía.”
Salió bailando al patio donde su padre ya se había acomodado en la alfombra circular
para su comida matutina habitual de pan plano, leben e higos secos. “¡Jesús ha vuelto!” dijo
emocionada. “En algún lugar cerca de Betsaida, y todos lo van a ver. Incluso algunos de los
rabinos de la sinagoga y la familia de Bani preguntan si yo también puedo ir”. Esperó
expectante mientras su padre mojaba un trozo de pan plano en el leben.
¿Cerca de Betsaida? tenía un brillo en los ojos que Tabitha no había visto en días.
“¡Eso es lo que dice Bani!” Parecía que ahora su corazón estaba saltando latidos, y se
preguntó qué estaba haciendo su padre. “Dicen que está al otro lado del mar, medio día de
viaje”, agregó, “pero Bani y su padre van a tomar su bote. ¿Puedo ir con ellos?
Jairo le sonrió a Tabitha. "¿Por qué no? De hecho, creo que iré yo mismo. necesito
aléjate por un tiempo, y un día con Jesús sería maravilloso”.
Tabitha no podía creer lo que escuchaba. "¿Lo dices en serio?" preguntó alegremente.
"Absolutamente. Probablemente tu madre no pueda ir porque está atendiendo a tu prima,
que tuvo fiebre durante la noche, pero tú y yo podemos ir juntos”.
“¡Oh, gracias, Padre!” Tabitha se agachó para darle un abrazo que casi lo ahoga. "Iré a
decirle a Bani las noticias".
Corrió hacia la puerta del patio para encontrar a Bani paseando de un lado a otro con
impaciencia en la calle. "¡Puedo ir!" gritó emocionada. "¿Y adivina qué? ¡Padre también va
con nosotros!”
"¡En serio!" Bani se rió. “Bueno, este es un buen día para todos.
Reúnete con nosotros en los muelles en unos minutos y trae algo de comida. Ese país está
bastante vacío, sin pueblos en ninguna parte para comprar nada. ¡Y date prisa! añadió Bani,
mientras corría por la calle.
En poco tiempo, Tabitha y su padre estaban fuera de la puerta y en camino. Anna había
preparado una cesta con algunas granadas y pasas y algo de pan; pero Tabitha difícilmente
podía pensar en comida en un momento como este.
¡Su mayor sueño se estaba haciendo realidad! Iba en camino a pasar el día con Jesús,
y su padre también la acompañaba. No podía creer su buena fortuna. Qué más puede pedir
una chica? ¿Y quien sabe?
Tal vez incluso pueda ver a Jesús realizar algunos de sus maravillosos milagros. Tantos en
Galilea habían sido bendecidos por las manos sanadoras de Jesús. Este era el Hombre de
Dios que a menudo no se acostaba por la noche hasta que todas las personas que venían a
verlo habían sido atendidas. Este fue el rabino de Nazaret que habló palabras de vida y
poder a los que no tenían esperanza.
¡Este era el Hijo de Dios que la había resucitado de entre los muertos!
Partieron de los muelles y zarparon a través de la costa norte de
Galilea. Tabitha y Bani estaban emocionados al anticipar el día siguiente. Tabitha

pensó que la cálida mañana era perfecta para navegar. Se sentaron en la parte
delantera del bote para ver pasar las olas y las aves acuáticas.
“Mi padre dice que quiere ser un discípulo de Jesús”, anunció Bani con orgullo.
“Ha estado hablando de eso durante mucho tiempo. Cada día son más y más las
personas que dejan todo para seguir a Jesús. Mi tío Amós ya lleva seis meses con
Él”.
“¿Qué hará tu padre con el negocio familiar de pesca?” Tabitha miró a Bani.
"Es gracioso que preguntes, porque eso es exactamente lo que dijo mi madre".
Bani se puso serio. Sin embargo, mi padre no está preocupado. Él dice que Jesús
realmente está yendo a lugares, y quiere ser parte de eso. Pedro y Andrés dejaron
su negocio de pesca por Jesús, al igual que Santiago y Juan. Y de todos modos, el
barco siempre estará en Cafarnaúm si lo necesitamos.
Tabitha pensó en lo que significaba dejar todo por Jesús. No podía imaginarse a
su padre dejando todo para seguir a Jesús: su trabajo como anciano en la sinagoga,
su hogar en Capernaum, su familia. ¿Es eso lo que Jesús esperaba de todos los que
lo seguían? Se lo había pedido a los discípulos ya Matthan, el joven comerciante rico
que vino a Él esa noche en los muelles antes de la tormenta.
¿Quién podría decir? Una cosa era segura: Tabitha sabía que cuando llegara el
momento de hacer su elección, estaría dispuesta a seguir a Jesús a cualquier parte,
¡sin importar el costo!
capitulo 34
El grupo de navegantes cruzó el Mar de Galilea a buen ritmo, sus velas hinchadas estaban llenas
con la brisa de la mañana. Bani observó la costa que tenía delante; pero cuando llegaron al punto
donde todos habían dicho que Jesús estaría, no había nadie a la vista.
“Tienen que estar en algún lugar cerca de aquí”, dijo Bani. “Pescadores en el
¡El mar dijo que vieron multitudes que se dirigían hacia aquí temprano esta mañana!
“No te preocupes”, dijo Lemuel tranquilizadoramente. “Los encontraremos alrededor de uno de
las curvas en el mar. ¿Hasta dónde puede llegar una multitud tan temprano en la mañana?
Aproximadamente a media mañana, pasaron por el pequeño pueblo de pescadores de Betsaida y
luego continuaron hacia el este y el sur a lo largo de la costa. No había pueblos ni aldeas a la vista,
pero finalmente vieron un gran grupo de barcos de pesca en una cala a lo largo de la costa desolada.
"¡Es él!" Bani gritó emocionado, poniéndose de pie en el bote. “¡Tiene que ser Él! Solo Jesús trae
multitudes de este tamaño”.
Y, de hecho, era una gran multitud. Parecía que miles de personas habían venido de todas partes
de la costa para encontrar a Jesús. Bani silbó al verlos a todos. Literalmente cubrieron las laderas. De
hecho, la multitud era tan densa que, a medida que se acercaban, Tabita pudo ver que Jesús se había
subido a la barca de Simón Pedro y estaba enseñando a la gente desde allí.
“¡Acérquense a Jesús!” Bani instó a su padre, pero también había decenas de otras barcas
alrededor de la barca de Jesús, y Lemuel no podía acercarse a Él.
Lemuel maniobró el velero lo más cerca que pudo de Jesús, pero todavía estaba lejos en la playa.
Tan pronto como el fondo del bote rozó la arena, Bani y Tabitha saltaron y corrieron en busca de un
lugar para sentarse.
Los dos se abrieron paso entre la multitud que escuchaba y finalmente lograron encontrar el lugar
perfecto en un pequeño montículo con vista al mar. Bani hizo señas a su padre y a Jairo para que
supieran dónde estaban, y luego él y Tabitha se sentaron a escuchar con el resto de la multitud.
Sorprendentemente, el lugar estaba bastante cerca de Jesús, tal vez a un tiro de piedra por encima
de donde ahora estaba anclada la barca de Simón Pedro. Tabitha podía ver grande, amarrando a
Peter en el bote ya su hermano Andrew. John y James también estaban allí. De hecho, parecía que
todos los discípulos estaban con Jesús hoy.
Jesús estaba sentado en la parte delantera de la barca de Pedro, y el fondo del mar detrás de Él
le dio a Tabita un sentimiento de paz y satisfacción. Nubes blancas y esponjosas flotaban sobre una
extensión azul de cielo arriba, y las colinas gris verdosas
de la costa sur parecía brumoso en la distancia. Incluso imaginó que podía ver dónde el
río Jordán dejaba el mar para comenzar su sinuoso viaje hacia el sur hasta el Mar
Salado. ¡Que foto! ¡Qué lugar para estar en una mañana de primavera! Y lo mejor de
todo, ¡Jesús estaba aquí!
Era maravilloso encontrar un lugar tan selecto para sentarse, y se preguntó por qué
nadie lo había reclamado. Podía escuchar la voz de Jesús tan claramente como si
estuviera sentada a su lado en la barca. Era un gran orador y, como de costumbre, su
predicación se parecía más a la narración de historias. “Dos hombres subieron al templo
a orar”, decía Jesús. “Uno era fariseo y el otro publicano.
“Ahora bien, el fariseo era un hombre santo, lleno de obras de justicia propia. De la
tribu de Benjamín, era hebreo en estricta obediencia a la ley, y se dedicaba a todas las
buenas obras. Las túnicas del templo del fariseo tenían mangas largas y borlas doradas,
y se aseguró de que todos vieran las filacterias en sus muñecas y frente mientras pasaba
entre la multitud.
“Pero el publicano era un hombre pecador con antecedentes turbios. Aunque estaba
bien vestido, su ropa revelaba que era un recaudador de impuestos, empleado por los
odiados romanos. No había duda en la mente de nadie de que este publicano era un vil
pecador a los ojos del cielo.
“El fariseo caminaba con la cabeza erguida al cruzar el amplio patio del templo
exterior. El tabernero caminaba arrastrando los pies. Tenía la cabeza gacha, porque
sabía que no era aceptado allí.
“Como de costumbre, el fariseo había venido a hacer alarde de su riqueza. Con gran
fanfarria, sacó una bolsa de monedas de cobre de los pliegues de su larga túnica y la
tiró ruidosamente en la caja de ofrendas de metal. El publicano no podía dar una ofrenda
a Dios. Tenía dinero, pero sabía que no sería bienvenido aquí, porque lo había ganado
en su puesto de recaudación de impuestos.
“El fariseo caminó hasta el centro del patio para que lo notaran. Se puso de pie y
levantó su rostro hacia el cielo para orar en voz alta: 'Te doy gracias, Dios, porque no
soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, o incluso este recaudador de
impuestos. Ayuno dos veces por semana; Doy diezmos de todo lo que poseo. Todos los
que miraban al fariseo pensaron que seguramente debía ser un hombre santo, bendecido
por el cielo.
“El publicano se paró en una esquina del atrio del templo y ni siquiera levantó los ojos
al cielo. Se golpeó en el pecho una y otra vez mientras gritaba: "¡Por favor, Dios, ten
misericordia de mí, pecador!"
“Ahora os pregunto”, dijo Jesús, al terminar su historia, “¿cuál de estos dos hombres
pensáis que descendió a su casa justificado delante de Dios y bendito a los ojos del
cielo?”
Tabitha miró a Jesús. El contraste que había trazado entre el fariseo
y publicano en Su historia fue muy claro para ella. Y estaba segura de que estaba claro para
todas las personas sentadas allí en la ladera que rodeaba la pequeña bahía.
Las historias de Jesús eran así: siempre interesantes, siempre dirigiendo a las personas al Padre
que está en los cielos y siempre cortando directamente al corazón.
Las historias que contó Jesús fueron cautivadoras, y ninguno de los adultos pareció notar el
paso del tiempo. Tabitha y Bani seguían mirando a sus padres para ver si sacaban la comida.
¿No tenían hambre?
"¿Cuando vamos a comer?" Tabitha le susurró a Bani. Estoy hambriento.
¿No es así?
"¿El cielo es azul?" Bani rió con buen humor. “¡Diré que tengo hambre! yo
podría comerse una casa.
“Bueno, entonces, preguntemos si podemos sacar la comida. Estoy seguro de que mi padre
también debe estar listo para comer”.
"Está bien", estuvo de acuerdo Bani, pero ambos se distrajeron rápidamente con otro
historia que Jesús estaba contando.
“Cierto hombre ofreció un banquete e invitó a muchos invitados”, dijo Jesús. “Y el hombre rico
envió a su criado a la hora de la cena a decir a los convidados: 'Venid, que ya está todo
preparado.' Pero todos comenzaron a poner excusas por alguna razón u otra. El primero le dijo:
'He comprado un terreno, y debo ir a verlo. Le pido que por favor me disculpe. Y otro dijo: 'He
comprado cinco yuntas de bueyes, y los voy a probar. Le pido que tenga la amabilidad de
perdonar mi ausencia. Todavía otro dijo: 'Me he casado con una esposa, y por lo tanto no puedo
ir.'
“Y vino aquel siervo y contó todas estas cosas a su señor. Entonces el dueño de la casa se
enojó mucho. Y dijo a su criado: '¡Qué desperdicio! ¡He preparado este banquete a un gran costo
para mí, y aquellos que me llaman amigo no tienen la decencia de honrarme con su presencia!
Bueno, no importa. Ya no son buenos amigos míos. Id ahora rápidamente por las calles y
callejones de la ciudad, y traed a los pobres, a los cojos y a los ciegos.
¡Compartirán mi banquete conmigo!

“Entonces el siervo hizo como se le mandó. Pero cuando volvió, dijo:
'Maestro, he hecho lo que me ordenaste, ¡y todavía hay lugar!'
“Entonces el amo dijo al sirviente: 'Ve por los caminos y caminos, y anima a otros a entrar
para que se llene mi salón de banquetes'. Y así será con mi Padre que está en los cielos”, dijo
Jesús. “Muchos están invitados a asistir al banquete celestial, pero pocos realmente aceptarán”.
Jesús contó historia tras historia tras historia. Tabitha quedó cautivada por estas historias y
las pequeñas lecciones de vida que siempre las acompañaban. Habló de ladrones y reyes y
siervos fieles y las señales de los tiempos. Siempre había otra historia que escuchar, y todos se
olvidaban de la comida.
Finalmente, sin embargo, cuando el sol se hundió hacia el horizonte occidental, Bani
habló.
"¿Vamos a comer alguna vez?" susurró en voz alta. “¡Si no lo hacemos, creo que me
marchitaré y volaré!”
Y luego los padres de Bani sonrieron, por supuesto, al igual que Jairo. Tabitha sacó
la fruta y el pan que había traído. Comieron con avidez mientras Jesús hablaba, pero
cuando Bani le entregó un pedacito de pescado asado, ella lo rechazó.
"No, gracias. He terminado con el pescado —susurró, haciendo una mueca. “Si no
vuelvo a comer otro pescado en mi vida, seré una niña muy feliz”.
capitulo 35
Jesús dejó de hablar por un momento y Tabitha pudo verlo conversando con sus discípulos.
“Me pregunto qué van a hacer ahora”, dijo.
“No lo sé”, Bani comenzó a comerse el trozo de pescado él mismo. "Es bonito
tarde. Estoy seguro de que algunas de estas personas probablemente han recorrido un largo camino”.
Tabitha vio a algunos de los discípulos salir del bote y bajar a tierra, y la gente en la
multitud se levantaba para estirarse. “Jesús debe terminar por hoy”, dijo. “Parece que Él y
Sus discípulos se están preparando para partir”.
"Eso suena bien para mí", Jairus sacudió las migajas de su regazo. "Yo digo
nos dirigimos a casa. Ha sido un día maravilloso, pero se está haciendo bastante tarde.
“Buen punto”, asintió Lemuel. “Si no empezamos pronto, puede venir una tormenta y
quizás tengamos que acampar aquí en la playa. Sé que probablemente te gustaría eso, Bani,
pero dudo mucho que a Tabitha le guste.
Tabitha sonrió al padre de Bani. En realidad, para ser honesta, no sabía si le gustaría o
no. Nunca había acampado en una playa. De hecho, ella nunca había acampado en ningún
lado. Ella no había viajado por el camino fuera de Capernaum. Nunca había estado en los
diminutos pueblos pesqueros de Betsaida o Genesaret en el extremo norte del mar, ni en el
viaje de medio día a Chorazin, que estaba al norte de Capernaum. Y ni siquiera había soñado
con ir a Jerusalén para los días festivos que se celebran allí varias veces al año. Los chicos
tienen que hacer todas esas cosas divertidas; para Tabitha, la vida en Cafarnaúm había sido
más o menos la misma desde que podía recordar, no pasaba mucho.
Hasta que Jesús entró en su vida, eso es. Jesús la había hecho sentir de alguna manera
diferente acerca de las cosas, como si tal vez realmente no importara si podía ir a lugares,
ver gente y hacer cosas. Si ella tuviera el poder de Jesús en su vida, ¡sabía que la vida podría
ser emocionante dondequiera que estuviera, o en lo que sea que estuviera haciendo!
Todo el mundo en la multitud ahora estaba de pie, al parecer, y todos los discípulos
estaban caminando aquí y allá entre la gente en la ladera, hablándoles mientras caminaban.
Finalmente, Andrew se detuvo justo frente a Bani con una canasta en la mano.
“¿Tienen ustedes algún alimento que estarían dispuestos a compartir?” preguntó.

“No mucho”, dijo Lemuel, mirando la canasta en la mano de Bani. "¿Tienes hambre?"
"Bueno, sí, pero no es para mí", Andrew sonrió tímidamente. “Jesús pregunta si
podemos encontrar algo de comida para alimentar a la multitud”.
Tabitha pensó que era divertido escuchar a Andrew decir que querían alimentar al
multitud. ¿Estaba bromeando? Quería reírse, pero Andrew parecía serio.
"¿Una multitud de este tamaño?" Lemuel dijo lo que estaba pensando Tabitha. Miró a
Andrew con solo el esbozo de una sonrisa curvándose en las comisuras de sus labios.
"Hablas en serio, ¿no?"
"¡En realidad, lo soy!" Andrew sonrió casi con timidez. “Algunos de los otros muchachos
querían ir a uno de los pueblos a buscar algo de comida. Betsaida tal vez. Dije que pensé
que primero deberíamos revisar a la multitud”.
Bani todavía estaba comiendo un trozo de pan, pero miró a su padre y luego a su
canasta. “Bueno, si está bien con todos los demás, Él puede tener lo que tengo aquí”,
dijo Bani, sosteniendo la canasta. No es mucho. Unos panes de cebada y un par de
pescados. Puedes llevarte toda la canasta si quieres y usarla para ayudar a recolectar
comida de otras personas”.
Andrew sonrió a Bani con aprecio. “Gracias, Bani. Eres muy amable. Estoy seguro de
que Jesús apreciará tu ofrenda”. Tabitha también miró dentro de la cesta y contó los
panes de cebada y el pescado. Ella vio el brillo en los ojos del gran pescador y se
preguntó qué le diría a Jesús acerca de estas cinco hogazas de pan de cebada y dos
pececillos. Casi no era nada. ¡Apenas lo suficiente para una sola persona!
Vieron cómo Andrew se abría paso entre la multitud, deteniéndose de vez en cuando
para hablar con otras personas en el camino, pero todos negaban con la cabeza.
Finalmente, regresó a Jesús con solo la canasta de Bani.
Pedro y Juan estaban junto a Jesús, frunciendo el ceño y mirando a la multitud.
“Espera un minuto, ¿dónde está el resto de la comida que recolectaron para Jesús?”
Tabitha preguntó, poniéndose de puntillas para tener una mejor vista. Pero ella no vio
canastas de alimentos en las manos de los otros discípulos ni tampoco canastas apiladas
alrededor de Jesús en la barca. "¿No crees que la tuya es la única comida que recibió,
después de todo?" Ella frunció.
"Mmm. No sé. Me parece que podría serlo.
"¡Oh, vamos, eso es ridículo!" Tabitha estaba indignada. “No me digas que no hay
nada de comida en esta multitud. Tiene que haberlo. ¡Y pensar que podrían haberlo
compartido con Jesús!” Ella frunció el ceño de nuevo. “La gente puede ser tan egoísta”.
Ahora todos los discípulos estaban hablando con Jesús, y parecía que algunos de
ellos podrían estar discutiendo con Él.
“Tal vez no les guste lo que le dimos”, dijo Bani lentamente.
"Oh, lo dudo". Tabitha negó con la cabeza. “Diría que es más probable que estén
preocupados porque nadie más le dio comida. panes de cebada y
el pescado es bueno, pero bueno”—barrió a la multitud con su mano—“hay miles de

personas aquí hoy. ¡Míralos a todos! Me pregunto de quién fue la idea de recolectar la
comida de todos modos. añadió casi como una ocurrencia tardía.
“Fue idea de Jesús. ¿No escuchaste a Andrés decir que Jesús pidió la comida?
"Oh, sí, así es", Tabitha puso una mirada divertida en su rostro. “Me pregunto por qué
Él haría eso. Él sabría que no había suficiente comida para todos. ¡Jesús lo sabe todo!”
"Buena pregunta." Bani se encogió de hombros, "No puedo decir que lo sé". Estiró el
cuello para verse mejor. "¡Apenas puedo creer que solo haya una canasta de comida en
toda esta multitud!"
“Y además de eso, el tuyo tenía solo cinco panes de cebada y dos pececitos.
¿Qué va a hacer Jesús solo con eso?
“No lo sé”, sonrió Bani. “Oye, tal vez Él mismo se va a comer un poco. ¡Guau! ¿No
sería genial? Jesús puede comer la misma comida que comimos hoy, y es de nuestra
canasta de almuerzo. ¡Frio!"
Andrés le entregó la canasta a Jesús mientras la inclinaba para que Jesús pudiera
ver el interior. Y luego, de repente, Tabitha vio a Jesús sonreír. Miró a Andrew y dijo algo,
y Andrew señaló algún lugar en medio de la multitud. Tabitha se preguntó si estaba
mencionando a Bani y de dónde había sacado los panes de cebada y el pescado.
Y luego Jesús sonrió a Bani y Tabitha. ¡Los miró directamente como si los hubiera
escogido de entre la multitud!
"¿Viste eso?" Bani agarró a Tabitha por la manga. “¡Nos sonrió!”
"¡Será mejor que creas que lo vi!" Tabitha también estaba emocionada ahora. "¡Guau! Él
le gusta tu almuerzo, Bani. ¡Eres el chico más afortunado de la multitud hoy!

Vieron como Jesús dijo algo a Andrés, Pedro y el resto de los discípulos, y luego los
discípulos comenzaron a caminar entre la multitud nuevamente. Se desplegaron, dando
instrucciones. Dondequiera que iban, la gente se sentaba.
“Me pregunto qué estarán haciendo los discípulos ahora”. Bani arrugó la frente. “Esto
es realmente extraño. ¿Jesús va a contar más historias? Se está haciendo demasiado
tarde para eso, ¿no?
"¡Shh!" Tabitha susurró. “Él va a orar”.
Efectivamente, Jesús tenía la canasta en una mano, y Su otra mano estaba levantada
hacia el cielo mientras miraba hacia arriba.
Tabitha quería sonreír. ¿Jesús realmente va a agradecer a Dios por la comida de
Bani?
"Está agradeciendo a Dios por la comida", pronunció Bani las palabras en respuesta a
Los pensamientos de Tabitha.
"¡Pero es una cantidad tan pequeña!" Tabitha puso una mirada divertida en su rostro. “Quiero
decir, también le daría gracias a Dios por la comida”, agregó rápidamente. “¿Pero cinco panes y
dos peces?”
Y luego Jesús terminó Su oración y metió la mano en la canasta. Él
cogió un trozo de pan plano de cebada y lo partió por la mitad.
“Supongo que realmente se va a comer el pan”, se encogió de hombros Tabitha.
“Lo dudo”, susurró Bani.
“Bueno, no hay suficiente para nadie más, así que Él también podría”.
“Nah, Jesús no es así”, dijo Bani con confianza. “Él siempre comparte lo que tiene, incluso si Él
mismo no obtiene nada. Dicen que ha sido así desde que era un niño pequeño”.
“Entonces, ¿qué está haciendo Él?” Tabitha continuó. “Así es como se parte el pan a la hora de
comer, justo antes de comérselo”.
“Sí, pero también es lo que hace el hombre de la casa para bendecir la comida solo
antes de que la familia comience su comida”.
Tabitha tuvo que admitir que Bani tenía razón. Odiaba cuando él tenía razón, y por lo general él
tenía razón más a menudo que ella cuando discutían sobre cosas como esta.
capitulo 36
Jesús partió el pan por la mitad y luego partió cada pedazo por la mitad otra vez.
Puso los trozos en la cesta y cogió otra hogaza de cebada.
“Mira”, le dijo Bani a Tabitha, “está volviendo a poner el pan en la canasta.
Te lo dije. Él va a compartir el pan con otros antes de comerlo él mismo”.
"Oh vamos. Siempre piensas que tienes que tener razón”, argumentó Tabitha,
mientras observaba a Jesús trabajar. Pero ella tuvo que estar de acuerdo, parecía
que Jesús iba a compartir el almuerzo con los discípulos al menos. Tal vez haya
suficiente para que las personas más cercanas a Jesús tomen un poco, aunque será
solo para probar. En pedazos pequeños, con ese poco de pan y pescado, solo
veinte o treinta personas podrán comer algo, pensó Tabitha. Pero sería mejor que
algunas personas probaran el pan y el pescado que que nadie obtuviera nada.
Jesús siguió recogiendo el pan y dividiéndolo en pedazos: un pan de cebada,

dos panes de cebada, tres. Luego tomó un pececito y lo partió en tres o cuatro
pedazos. Cuatro panes de cebada, cinco panes de cebada. Luego otro pescado.
Seis panes de cebada, siete panes de cebada, ocho panes de cebada. Espera un
momento, pensó Tabitha.
Se inclinó hacia Bani. “¿Cuántas hogazas de pan tenías en esa canasta?” Los
ojos de Bani estaban muy abiertos y miraba fijamente a Jesús. “Bani, pensé que
solo había cinco hogazas de pan en esa canasta”, volvió a preguntar.
"Sí. ¡Es lo que pensaba!" Bani sacudió la cabeza como si pudiera estar viendo
cosas. “¡Cinco panes!”
“Y dos peces”, lo incitó Tabitha. "Dos peces. Tenías dos peces en la cesta,
¿verdad?
"Uh, sí, eso es exactamente lo que teníamos en la canasta, ¿no?" respondió.
“Bani, le diste a Andrew solo cinco panes y dos peces. ¿De dónde saca Jesús
tanto pan para partir? ¿De dónde vienen los peces? Los dos solo pudieron volverse
hacia Jesús nuevamente y mirar la canasta en su regazo. Ahora estaba casi lleno
de pan partido y trozos de pescado.
“Le di a Jesús un poco, y ahora es mucho. Mirar. ¡La cesta está llena!
Tabitha, ¿cómo hizo eso?”.
"No sé." Tabitha apenas podía creer lo que veía, pero tenía miedo
dejar de mirar por temor a que se despertara y descubriera que todo era un sueño. “No hay
forma de que un poco de pan y pescado puedan hacer una canasta completa, incluso si
Jesús lo partió en pedazos más pequeños”, jadeó ella. "¡No es posible!"
“Bueno, entonces, ¿cómo lo hizo?” repitió Bani.

Andrés vino y tomó la canasta de Jesús y caminó colina arriba, repartiendo pedazos a
la gente. La gente agarró el pan y el pescado y lo comieron con avidez, agradeciendo a
Andrés con movimientos de cabeza y sonrisas mientras miraban con gratitud en dirección
a Jesús.
Y Jesús siguió adelante partiendo el pan y el pescado en pedazos más pequeños.
“Tengo que ver esto de cerca”, dijo Tabitha como si estuviera en trance.
“Vamos, Bani”.
Los dos se abrieron paso serpenteando entre la multitud de la ladera, sin apartar la vista
de la asombrosa vista. Cuando finalmente llegaron a la playa de arena frente al bote de
Peter, descubrieron que todo era aún más sorprendente de cerca. No fue un truco. Jesús
solo estaba partiendo el pan y el pescado. Estaba poniendo los pedazos en canastas, y los
discípulos los llevaban por todas las laderas para que la gente comiera.
Tabitha finalmente apartó los ojos de Jesús y se volvió para ver a todas las personas a
lo largo de la ladera frente a la playa. Los discípulos estaban por todas partes con las
canastas. La gente comía los pedazos de pan y pescado, y todos parecían estar
divirtiéndose. Su padre estaba comiendo un poco de pan, al igual que los padres y la
hermana de Bani.
Hacer tanto pan y pescado con cinco panecillos de cebada y dos pescaditos era una
locura. O al menos gozosamente sorprendente, si locura fuera una palabra demasiado
fuerte, cuando se trataba de las cosas que hacía Jesús.
Tabitha sabía que esto no era un sueño. Podía sentir la arena fría bajo sus pies. Podía
oler el olor a pescado asado en el cálido aire de la noche. Parecía increíblemente absurdo
pensar que cientos y tal vez miles de personas pudieran estar comiendo de una sola
canasta y, sin embargo, ¡realmente estaba sucediendo!
Volvió a mirar a Jesús y casi tropezó con Simón Pedro cuando saltó del bote y se dirigió
a la playa con otra canasta de pan y pescado. “¡Hola, Tabita!” dijo alegremente. "¿Quieres
un bocado para comer?"
"Um, seguro", dijo, tomando la comida casi con reverencia. Esto es comida del cielo,
pensó mientras miraba los ojos marrones claros de Simon Peter, y luego los pocos pedazos
de pan y pescado que él le ponía en las manos. Esto es tanto alimento de ángel como lo
fue el maná para mis antepasados cuando vivieron en el desierto durante esos cuarenta
años.
Tabitha miró a Bani mientras masticaba el pan, e incluso comió un
algunos bocados de pescado. ¿Qué daño me puede hacer un pececito si ha sido tocado por
las manos de Jesús? Bani también estaba comiendo algo de la comida, pero ya no hablaba.
Estaba demasiado lleno de sorpresa y asombro para decir algo.
Y luego la golpeó. ¡Esto fue un milagro! ¡Este fue otro de los maravillosos e increíbles
milagros de Jesús! ¡Lo había vuelto a hacer! Justo cuando pensaba que Jesús había hecho
un milagro que superaba a todos, Él fue e hizo otro que desafió su imaginación. Podía expulsar
demonios. Podía curar a los ciegos. Podía calmar las tormentas, y ahora había multiplicado
los panes y los peces.
¿Cómo hizo Él todas esas cosas? Tabitha no lo sabía. ¡Solo podía sacudir la cabeza con
admiración y asombro!
¿Qué clase de Hombre era Jesús, realmente? Tabitha sabía la respuesta, por supuesto. ¡Él
era el Mesías! ¡Él era el Hijo de Dios! Ella misma podía dar testimonio de eso por lo que Él
había hecho por ella. ¡Él la había resucitado de entre los muertos! No era alguien más que ella
conociera o de quien hubiera oído hablar. ¡Él lo había hecho por ella, personalmente! ¡Tal cosa
había sido milagrosa!
¿Y luego alimentar a la multitud con el almuerzo de Bani? Tabitha se quedó mirando los
pedazos de pan y pescado que apretaba con fuerza en su mano. Fue un milagro, un regalo de
Jesús a todas las personas hambrientas en la ladera que domina Galilea.
Muchas de estas personas probablemente nunca antes habían visto uno de los milagros de
Jesús. “El Padre que está en los cielos os ama y está dispuesto a dar buenas dádivas a sus
hijos”, había dicho Jesús muchas, muchas veces, y hoy era solo otro ejemplo de ese amor.
Tabitha miró a su alrededor en busca de Bani y lo vio hablando de nuevo con Andrew.
Andrew estaba parado en la playa sosteniendo una canasta vacía y señalando a la multitud.
Bani asintió, señaló a Tabitha y luego la saludó para llamar su atención.
“¡Hola, Tabita!” él llamó. "¿Quieres ayudar a recoger las sobras?"

Tabitha saltó por la playa hacia Bani y se inclinó levemente cuando estuvo cerca de él y
Andrew.
“Gracias por compartir su almuerzo con nosotros hoy”. Andrés sonrió. “Jesús ha realizado
un gran milagro para la gente, y todo por la comida que compartieron.
“Y piénsenlo, niños. Si Él pudo hacer estas cosas ahora aquí en Galilea, piensa en lo que
Él puede hacer por el mundo cuando todos descubran quién es Él realmente. ¡Pronto todos
sabrán que Él es el Mesías!” El rostro de Andrew estaba radiante con una gran sonrisa, y sus
ojos tenían una luz ansiosa y esperanzada.
Tabitha le sonrió a Bani con timidez. “Bueno, en realidad, no era mi comida. Eran los panes
de cebada y el pescado de Bani. Pero todos estamos contentos de que Jesús pudiera usar el
pequeña cantidad que dio.” De repente se sintió cohibida al hablar con este gran y alto
discípulo de Jesús, y se inclinó ante él respetuosamente.
"Gracias de nuevo, de todos modos", asintió. “La comida de Bani ha alimentado a una
multitud hoy”.
"¡Oye, me gusta cómo suena eso!" Bani se jactó.
“Ajá, tu comida y Jesús”, le recordó Tabitha.
"Lo sé", Bani le dio un codazo avergonzado.
capitulo 37
“Nunca antes había visto tanta gente en un solo lugar”, Tabitha miró a Andrew. “¡Y pensar
que Jesús los alimentó a todos! ¿Tienes idea de cuántos hay en la multitud?
Andrew sonrió de nuevo con esa gran sonrisa suya. “Bueno, mi hermano y yo estábamos
hablando, y pensamos que debe haber cinco mil hombres por lo menos, y luego con mujeres y
niños”, calculó los números en su cabeza, “eso debe ser quince o veinte mil personas”.
"¡Guau!" Los ojos de Bani se iluminaron. “Miles y miles de personas alimentadas con nuestro
pan de cebada y pescado. ¿Quién hubiera pensado que alguna vez podría suceder?
Él se detuvo. “Pero, ¿por qué estamos sorprendidos por tal cosa? Jesús siempre hace cosas
grandes como esta. ¡Él puede hacer cualquier cosa!” Bani tiene una mirada perdida en sus ojos.
“Quiero ser un discípulo suyo, como mi padre”, agregó lentamente.
"Yo también", Tabitha susurró una oración hacia el cielo.
El día casi se había ido ahora. Tabitha no se dio cuenta de que las abejas zumbaban
rápidamente de flor en flor en su última carrera por la ladera. No vio a las gaviotas sobrevolando
los barcos de pesca que yacían flotando en sus amarras en las aguas del Mar de Galilea. El
sol ámbar se estaba poniendo detrás del horizonte bordeado de rojo, pero ella ni siquiera vio
eso.
Era solamente a Jesús a quien ella veía ahora, al frente y al centro, sentado solo en la
barca de Pedro. Tenía los ojos cerrados como si descansara después de otro largo día.
Finalmente había dejado de partir el pan y el pescado. La gente tenía mucho, y algunos todavía
estaban comiendo.
Tabitha vio una mirada de paz en Su rostro y supo que ella también quería tener esa paz.
Mientras contemplaba Su rostro glorioso bañado por los rayos dorados del sol poniente, supo
que nunca volvería a ser la misma.
Jesús la había inspirado a ser alguien más que una simple niña común de Cafarnaúm. El padre
de Tabitha podría ser un hombre importante en la sinagoga y uno de los hombres más ricos de
la ciudad, pero eso ya no importaba mucho.
Lo realmente importante era que Jesús había entrado en su corazón con su maravilloso
evangelio de salvación. La hizo sentir como nueva. Quería servir a Dios con todo su corazón.
Quería ser una joven piadosa ahora, y una buena esposa y madre algún día. Lo más importante,
ella quería ser el mejor testigo que Jesús podría pedir, ¡para contarle al mundo sobre el amor
de Dios! De esa manera ella podría ayudar a las personas a preparar sus corazones para el
reino de Dios. ¿No era eso lo que Jesús había dicho que todos sus discípulos debían hacer?
Jesús de Nazaret era su rabino favorito y verdaderamente un asombroso sanador

del cielo. No había duda sobre eso. Pero también era el Mesías largamente esperado,
Aquel que cumpliría las profecías de un Redentor venidero de épocas pasadas. Lo
mejor de todo, ella sabía que Él era su Amigo porque Él era su Dador de Vida. Él la
había resucitado de entre los muertos, y eso era algo que nadie más podría haber
hecho por ella. Por los siglos de los siglos, incluso cuando el reino de Dios fue
restaurado al pueblo de Dios en la tierra hecho nuevo, ella sabía que Jesús siempre
sería a quien adoraría y adoraría. ¡Se lo merecía! Después de todo, ¡Él era el Hijo
de Dios!

Adventures in Galilee by Bradley Booth

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Adventures in Galilee by Bradley Booth

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Pacific Press® Publishing Association

Diseño de portada por Gerald Lee Monks

Derechos de autor © 2011 por

Otros libros de Bradley Booth

Atrévete a estar solo

Otros libros de Bradley Booth

Este libro está dedicado a mi hija, Aubie, quien siempre ha sido mi

Cálidos rayos de sol entraban inclinados a través de la ventana de una sinagoga,

Una ráfaga de susurros siguió a Jesús mientras él y sus discípulos entraban en

prominencia proveniente de ese oscuro pueblo”, dijo cínicamente el padre de Tabitha

en la casa del Señor para siempre.”

Una extraña sensación se formó en la boca de su estómago. ¿Qué va a hacer Jorai a

“¿Cómo hizo Jesús eso?” Tabitha finalmente le preguntó a su madre.

Comían en la casa que pertenecía a la familia de Simón Pedro y su hermano Andrés.

Cuando llegaron todos a la casa de Simón Pedro, los hombres se sentaron en el

La habitación quedó en silencio cuando Jesús se acercó al lecho de la suegra de Pedro.

“Tal vez se enteraron de que la suegra de Peter también fue sanada”.

"Gracias, joven", Zeruiah se levantó de donde estaba sentada en el suelo.

“¿Un leproso?” Tabitha miró a Bani.

“Los leprosos no están permitidos en la ciudad”, argumentó Tabitha. “¿Cómo entró?

Tabitha recogió una canasta de costura en la que había estado trabajando en su

"Supongo que sí", respondió Tabitha distraídamente.

El padre de Tabitha no había hablado de nada de esto en casa ni en la sinagoga

"Buen rabino", Matthias comenzó con un tono de importancia, sus párpados

“¿Cómo puedes reverenciar a uno y rechazar al otro? Al rechazarme, estás rechazando

Esperó a escuchar las respuestas a sus preguntas, pero la conversación entre el

“Vete y no peques más”, dijo Jesús amablemente. “Tu fe te ha sanado”.

gritando alabanzas a Dios por la curación!

Temprano a la mañana siguiente, Tabitha vio a Bani en el mercado vendiendo el pescado

“Había dos rabinos visitantes de Jerusalén”, continuó. “Comenzaron a hacerle preguntas a

"¿Él hizo?" Bani puso una mirada divertida en su rostro.

“Uno de ellos es Felipe. Es de Betsaida. El otro es Natanael”.

Y si un hombre tuviera un negocio en Capernaum, probablemente sería más. Por supuesto,

¿Querría el mundo alguna vez un recaudador de impuestos como discípulo?

“Quiere que Matthew sea su discípulo”, dijo Bani.

Y luego hubo un revuelo en la parte trasera de la sinagoga, y entre la multitud que

mirando a su alrededor como si buscara a alguien, y luego vio a Jesús.

Jesús miró a los escribas y fariseos por unos momentos más.

Y luego, lenta y misteriosamente, algo comenzó a sucederle a la mano.

Tabitha volvió a entrar. “¿Puedo ir con Bani a la playa?” Ella

A la mañana siguiente, Tabitha volvió a ver a Bani en el mercado cuando pasaba

“¿Qué crees que quiso decir Jesús con eso?”

“¡Excepto tu padre, por supuesto!” añadió rápidamente. “A todo el mundo le gusta”.

como lo hemos recibido en la sinagoga”.

La multitud se acercaba a la guarnición romana cerca del mercado ya la

“Gracias por venir a mi casa hoy.” Lucius se inclinó mientras se acercaba a

afuera”, dijo claramente.

"Sí, padre", Tabitha se acercó y le dio a su padre un beso rápido, y

Jesús y la multitud venían por la calle, y Tabitha se emocionó.

En un momento, Ichabod comenzó a gritar: "¡Puedo ver!"

La multitud se sorprendió por la transformación de los dos hombres.

Iba y venía la cosecha de dátiles e higos, y luego el tiempo de las aceitunas.

A lo largo de los días siguientes, las aceitunas se recolectaban y se llevaban a la

Rara vez vio a Bani en el mercado de pescado en su camino a buscar agua.

comando, el niño se sentó.”

los mercados durante el día, y terminaron su circuito en el pueblo de nuevo al anochecer.

Tabitha no se permitiría creer tales historias basadas en la palabra de los

Mientras Tabitha saboreaba el guiso tibio de lentejas, un par de grillos cantaban

respiró aliviada al ver a su hija y la abrazó.

"¿Qué estás haciendo?" Tabitha preguntó sospechosamente.

"¿Piénsalo?" Bani frunció el ceño y sacudió la cabeza con incredulidad. "Eso es