Plan de Emergencia Icmas 4.3 2022

ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
PLAN DE EMERGENCIA
PLAN DE EMERGENCIA
DOCUMENTO Nº TMP-0000-000
COPIA CONTROLADA*: Aprobado por:

Confeccionado por: Nombre:
Cargo: Administrador de Contrato
Nombre/s:
Firma:_________________________
Firma/s:________________________________________
Revisado por:
Fecha de emisión: Diciembre 2022 Nombre:
Firma:__________________________
©ICMAS 2022.
Este documento es propiedad de ICMAS 2022
©ICMAS 2022. Diciembre 2022

No debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso.
Página 1 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
1.- OBJETIVO
Minimizar las pérdidas y/o consecuencias de una emergencia, considerada como cualquier
suceso, natural o creado por el hombre y que represente un riesgo para la salud de las
personas, los recursos materiales, el medio ambiente o que altere el proceso productivo.
2.- DEFINICIONES
2.1.- Emergencia: es la combinación imprevista de circunstancias que podrían dar por

resultado peligro para la vida humana o daño a la propiedad.
Tipos de Emergencias:
a) De origen natural: * Sismos, terremotos, maremotos.

* Temporales de lluvias y/o vientos y/o nieve.
* Inundaciones.
* Temperaturas extremas.
* Derrumbes, avalanchas
* Sequías.
b) De origen humano: * Incendios y explosiones.

* Acciones terroristas.
* Desórdenes y manifestaciones masivas.
* Contaminaciones por gases o materiales tóxicos.
* Descuido.
2.2.- Evacuación: Es la acción de desalojar un lugar en que se ha declarado un incendio u

otro tipo de emergencia.

Página 2 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
2.3.- Recursos externos: Es aquel recurso de personal, equipo, material y herramientas

que no existen en la compañía Minera Antucoya y que se requiere la autorización de equipo
de manejo de emergencia para solicitarlos.
2.4.- Recurso interno: Es aquel recurso de personal, equipo, material y herramientas que
existen en la Compañía Minera Antucoya y que pudiesen estar o no presente en el área
afectada.
2.5.- Punto de encuentro de emergencia (PEE): Zona de seguridad habilitada para

resguardar la integridad de las personas cuando ocurre una emergencia.
2.6.- Brigada de emergencia: Es un grupo de acción inmediata debidamente capacitado,

equipado y organizado que debe estar al servicio de la compañía, cuyo objetivo primordial
es minimizar las lesiones y pérdidas que se pueden producir como consecuencia de una
emergencia. (llamar por radio canal 1 e indicar el punto de PEA Numero 13)
2.7.- Sistema Comando de Incidente (SCI): Es un equipo de personas del nivel ejecutivo
de la Compañía, orientados a dirigir y manejar una crisis ante emergencias. Está integrado
por todas aquellas personas de nivel ejecutivo, que tienen responsabilidades operacionales
en las emergencias que se pueden suscitar, tanto en los planes de preparación como en
los de respuesta.
2.8.- ALERTAS: Este nivel de Alerta concierne a la respuesta de la Brigada de emergencia.

Estos niveles son:
Alerta 1: Este nivel de Alerta concierne a la respuesta de la brigada de emergencia y/o
policlínico con recursos propios para emergencias de tipo:
 Amagos o principios de incendios.
 Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos.
 Explosión.
 Colisión de vehículos y accidentes a personas que requieren rescate por parte de la
brigada.
Página 3 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 También corresponde este nivel de alerta para situaciones climáticas cuando

comienza un frente de mal tiempo. Se dará aviso por Gerencia de Prevención de
riesgos a toda la Compañía Minera Antucoya para estos casos.
2.9.- Alerta 2: Este nivel de Alerta concierne a la respuesta de la Brigada de emergencia

y/o Policlínico que no puede ser atendida con recursos propios y es necesario hacer uso de
recursos internos adicionales los que serán solicitados al SCI (Sistema comando de
incidente).
Este nivel de Alerta concierne, entre ellos, a la respuesta de emergencias de tipo:

 Incendios.
 Derrame de Sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos.
 Sismos y/o terremotos.
 Explosión.
 Colisión de vehículos y accidentes a personas que requieran rescate por parte de la
brigada.
 En el caso de emergencias del tipo Intoxicación alimentaria masiva corresponde al
Médico de turno o quien el designe solicitar a campamento un vehículo para
trasladar al paciente.
 Para situaciones climáticas, la Alerta 2 corresponde activarla, por la Gerencia de
Prevención de riesgos, a toda la Compañía Minera Antucoya vía radio a las distintas
frecuencias cuando comienza la lluvia y/o nieve.
Alerta 3: Este nivel de alerta concierne a la respuesta de la Brigada de la emergencia y/o

policlínico que no pueda ser atendida con recursos internos y es necesario hacer uso de
recursos externos adicionales, los que serán gestionados por SCI (Sistema Comando de
Incidente).
Esta alerta es generada por el SCI, a fin de activar los recursos externos necesarios para
controlar la emergencia.

Página 4 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 En el caso de emergencias del tipo de Intoxicación alimentaria masiva y Accidentes

del trabajo graves con muchos lesionados, corresponde al Médico de turno o quien
designe solicitar a Hospitales o Mutual de Seguridad proporcionar los recursos
necesarios para la atención de pacientes en la ciudad de Antofagasta.
 Para situaciones climáticas, la Alerta 3 corresponde activarla en condición de
tormenta, nieve, lluvia y rayos declarados, en conjunto la Gerencia de Prevención
de riesgos y el Sistema de comandos de Incidentes, siendo necesario hacer uso de
todos los recursos para proteger a las personas y bienes.
3.- ALCANCE
Para todos los trabajadores de la empresa ICMAS, independiente su jerarquía y lugar de

trabajo con el objetivo de saber actuar y controlar cualquier emergencia producida en
Minera Antucoya, ya sea por causas naturales u operacionales.

Página 5 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
4.- RESPONSABILIDAD
FUNCIÓN RESPONSABIIDADES
Revisa y asegura la generación de planes específicos para su

Administrador del
locación.
Contrato/Gerente de área
Asegura los recursos humanos y logísticos necesarios para
llevar adelante los planes.
Asegurar que se desarrollen actividades de comunicación
relacionadas a
emergencias.
Supervisor / líder
En caso de emergencias, asegura la evacuación del personal a su
cargo y recopila los antecedentes/evidencias para la posterior
investigación.
Gerente de turno /gerente Asegura los recursos humanos y logísticos necesarios para llevar
operacional adelante los planes.
Elabora los planes de emergencias, de capacitación y de
Jefe HSE simulacro, siendo responsable de su cumplimiento.
Evalúa la respuesta ante situaciones de emergencia/simulacro y
proponer acciones de mejora.
Gerente HSE Revisar los informes de emergencia/simulacro.

Página 6 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
5.- GENERALIDADES
5.1.- El Coordinador General ante la ocurrencia de alguna emergencia será el Profesional o

Administrador de contrato, en cuya ausencia dicho mando será asumido por la persona de
mayor autoridad presente en el sector.
5.2.- Ocurrida la emergencia las transmisiones radiales o telefónicas serán relacionadas

exclusivamente con el suceso quedando suspendida indefinidamente cualquier
comunicación de otra índole.
5.3.- El personal debe interrumpir su actividad, y dar paso a solo prestar atención al
desarrollo de la emergencia recibiendo instrucciones de evacuación si fuese necesario, de
ser así, dejar en un lugar seguro y desconectado cualquier equipo que pueda dar origen a
otra situación de emergencia.
6.- ACCIDENTES INDIVIDUALES O COLECTIVOS
6.1 Lesiones Leves

a) Ante la ocurrencia de un accidente con lesión leve a personas, se informará
inmediatamente al supervisor directo o quien lo remplace en ese momento. Será
responsable de dirigir la atención y traslado del lesionado al centro de atención primaria
más cercano al lugar del accidente, (policlínico más cercano).
b) Posteriormente, el supervisor se comunicará con el paramédico del respectivo

policlínico, solicitando información preliminar del diagnóstico de la lesión, a objeto de
verificar si será necesario trasladarlo a un centro asistencial de urgencia o si se reintegra
nuevamente al trabajo.

Página 7 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
c) Posteriormente, el supervisor realizará la investigación correspondiente a efecto de

determinar las causas básicas que dieron origen al evento. Luego, confeccionará el informe
de investigación del accidente.
6.2 Lesiones de mediana gravedad
Son aquellas en que generalmente el o los lesionados se mantienen consientes y pueden

ser trasladados sin peligro.
Ejemplo: fracturas en miembros superiores, heridas cortantes y/o punzantes, contusiones
por golpes que no sean en la cabeza o columna vertebral, hemorragias leves, etc.
Enviar de inmediato al o los lesionados al Policlínico de la empresa mandante o Mutual de
Seguridad.
6.3.- Lesiones graves, activar circular 2345.
a) Acontecido el accidente con lesiones graves, inmediatamente se evaluará al

accidentado considerando el estado de las lesiones visibles, signos vitales y estado de
conciencia. De ser posible, se aplicará la atención básica de primeros auxilios, solo por
personal capacitado en el lugar de ocurrencia.
b) De no ser posible su traslado inmediato al policlínico, quien lidere el grupo que

presta la atención básica de primeros auxilios, se comunicará vía teléfono o radio con el
paramédico de turno del policlínico más cercano, según sea el caso y ubicación del
accidente:
En esta instancia, comunicará al paramédico el estado del accidentado, tipos de lesiones,

partes del cuerpo afectadas, signos vitales y lugar exacto del accidente. Solicitará
instrucciones y actuará conforme a ellas; de ser necesario solicitará su concurrencia a
terreno y/o envío del vehículo ambulancia.
c) Una vez que el supervisor o Coordinador de Emergencia de la empresa que tome

conocimiento del evento, concurrirá a la brevedad al lugar del accidente, evaluará la

Página 8 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
situación e impartirá instrucciones para hacer más expedita la atención y el traslado del
accidentado.
A su vez, dará aviso de la ocurrencia del evento al Administrador de contrato, al Asesor en

Prevención y la Coordinación Técnica por parte la empresa mandante.
d) El supervisor o Coordinador de Emergencias podrá designar a un trabajador

miembro de su grupo para acompañar al accidentado en su traslado hacia cualquiera de los
policlínicos.
e) Una vez que el accidentado ha sido atendido por el paramédico de la empresa

mandante, este último podrá gestionar su traslado en ambulancia, donde será atendido y
controlado por el médico de turno.
Posteriormente y conforme a instrucciones del médico de turno, el lesionado podrá ser

derivado al Centro de Urgencia correspondiente para una evaluación con especialistas
médicos o derivado directamente al policlínico de la Mutual de Seguridad.
f) Paralelamente, el Coordinador de Emergencia o supervisor entregará instrucciones

a su personal para normalizar y retomar las actividades de la faena. Se abocará con
atención exclusiva a la investigación del accidente.
El supervisor o Jefe de Emergencia tomará posesión del lugar exacto del accidente, si es
necesario acordonará el sector, a efecto de evitar que terceras personas puedan alterar las
condiciones originales bajo las cuales ocurrió el evento (materiales, maquinarias,
herramientas, condiciones físicas u otros elementos). El supervisor, a través de su
investigación de terreno, determinará a priori, las causas potenciales que dieron lugar a la
ocurrencia del incidente.
g) El supervisor deberá confeccionar el Informe de Investigación de Accidentes

(preliminar), estableciendo una descripción del evento, causas inmediatas, causas básicas
y las correspondientes medidas correctivas para evitar su repetición. Este informe deberá
ser entregado, según procedimiento de investigación de accidentes de carácter interno.
h) Todos los incidentes, cualquiera sea su gravedad, deberán ser investigados por la
supervisión del área respectiva. Además, deberá confeccionar el informe preliminar el cual
Página 9 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
deberá ser remitido al Administrador del contrato con copia al Asesor en Prevención de
Riesgos.
6.4 Fatal
Activar Circular 2345, Dar aviso en forma inmediata a:
 Administrador de Contrato
 Asesor en Prevención de Riesgos
 Mutual de seguridad.
 Carabineros de Chile.
 Seremi de salud o Inspección del trabajo circular de suceso
 Sernageomin
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes señalados, el
empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas afectadas y además, de ser
necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra
un nuevo accidente de similares características.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), sólo
deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
2. El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del

trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi que corresponda al domicilio
en que éste ocurrió.
3. En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un

trabajador de una empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deberá cumplir las
obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores.
Página 10 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
4. El empleador deberá efectuar la denuncia a:

 La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica o correo
electrónico o FAX o personalmente.
 La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o FAX o personalmente.
Las nóminas señaladas se encontrarán disponibles en las páginas web de las siguientes
entidades:
- Superintendencia de Seguridad Social: www.suseso.cl

- Dirección del Trabajo: www.direcciondeltrabajo.cl
- Ministerio de Salud: www.minsal.cl
5. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes señalados para
cumplir con su obligación de informar a la Inspección y Seremi respectiva, se entenderá
que cumple con dicha obligación al informar a la entidad fiscalizadora que sea competente
en relación con la actividad que desarrolla, cuando dicha entidad cuente con algún otro
medio de comunicación (Directemar, Sernageomin, entre otras).
Las entidades fiscalizadoras que reciban esta información deberán transmitirla

directamente a la Inspección y la Seremi que corresponda, de manera de dar curso al
procedimiento regular.
6. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del accidente:

Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o
grave) y descripción de lo ocurrido.
En aquellos casos que la notificación se realice vía correo electrónico o fax, se deberá
utilizar el formulario. No se debe informar accidentados graves y fallecidos en un mismo
formulario.

Página 11 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
7. El empleador podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas informando

a la Inspección y a la Seremi que corresponda, por las mismas vías señaladas en el punto
4 anterior, cuando haya subsanado las causas que originaron el accidente.
8. La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud.
Dicha autorización deberá constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo
mantenerse copia de ella en la respectiva faena.
9. Frente al incumplimiento de las obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores,

las empresas infractoras serán sancionadas con la multa a que se requiere el inciso final
del artículo 76 de la Ley N° 16.744.
10. El procedimiento anterior, no modifica ni remplaza la obligación del empleador de

denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, así como tampoco lo exime de la
obligación de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del
trabajo.
7.- CASO DE INCENDIO.
Considerando que nuestro personal está siempre expuesto a enfrentar un fuego, es que se
hace necesario establecer las siguientes medidas de control:
 Definición de los PEE (puntos de encuentro de emergencia).El Administrador y ASS

de la Empresa y la Supervisión del Área determinarán los puntos de encuentro de
emergencia, en todas las áreas de trabajo. Estos lugares quedarán demarcados con
letreros de PEE.

Página 12 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Las acciones personales que se deben controlar, con el objeto de evitar un fuego
son:
 Fumar solamente en los lugares autorizados.

 No efectúe instalaciones eléctricas hechizas por el riesgo de accidente y de
sobre calentamiento de los circuitos eléctricos.
7.1.- Quien detecte un incendio deberá:
 Conservar la calma, es fundamental para apreciar correctamente la magnitud del

siniestro o amago.
 Dar la alarma al personal de seguridad por el medio más expedito a su alcance,
indicando el lugar exacto y el tipo de materiales en combustión. Si está
acompañado por una persona responsable, enviar a dar esta información, para
asumir la primera acción de combate del fuego.
 Combatir el fuego con los elementos existentes. Para esto es necesario conocer
anticipadamente la ubicación de los elementos de ataque de incendio.
Habitualmente el primer ataque debe efectuarse con extintores, para evitar el uso
equivocado de los agentes extintores en los diferentes establecimientos, obras y
faenas de nuestra Empresa se ha estandarizado el uso exclusivo de extintores
portátiles de polvo químico seco multipropósito. - Este es un polvo seco formulado
para combatir fuegos de la clase A, B, y C, no tóxico, no corrosivo ni conductor de la
electricidad.
 Se deberá dirigir con el extintor al lugar amagado, ubicándose a unos tres metros
del fuego, si es un lugar abierto, con el viento en la espalda, se retirará el pasador
de seguridad, se dirigirá la boquilla de descarga A LA BASE DEL FUEGO, y se
apretará el disparador en forma intermitente y con movimientos en abanico.

Página 13 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control, es necesario RETIRARSE

INMEDIATAMENTE DEL LUGAR. Ninguna pérdida material, vale una vida
humana.
7.2.- Recibida la alarma de Incendio, debe:
 Realizar reecuento de su personal evacuado.

 Reportar su ubicación de evacuación a la sala control principal e informar el
recuento de su personal evacuado.
Informar al Jefe de Emergencia de cualquier situación de riesgo, que permanezca durante y

después del proceso de evacuación.
Confeccionar el informe de la emergencia correspondiente a su faena, entregándolo en un

plazo de 24 horas según los canales que correspondan al Jefe de Emergencia.
8. Vías de evacuación
 Hacerlo rápida y ordenadamente.

 Avisar a viva voz al mayor número de personas posibles que encuentre a su
paso.
 Utilizar las vías demarcadas y PEE más cercanas a su lugar de ubicación.
8.1.- Las primeras personas que llegan a un PEE deben organizarse para:
 Registrar a todas las personas que lleguen a ese PEE anotando, el nombre y lugar
que se encontraba al momento de recibir la alarma.
 Comunicar al Jefe de Emergencia el total de la información registrada.
9.- CASO SISMOS Y/O DERRUMBES

Página 14 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
En caso de ocurrir un sismo, independiente de su magnitud, se procederá de la siguiente

manera;
9.1.- Se suspenderán automáticamente todas las tareas, además de aquellas que

involucren el uso de corriente eléctrica y/o gas, procurando apagar y/o desconectar todos
los equipos y herramientas.
9.2.- Aquellos trabajadores que ejecuten labores en altura física procederán a descender de
sus puestos de trabajo con la mayor precaución posible.
Si éste se prolonga por mayor tiempo, los trabajadores deberán descender en forma
ordenada y segura procurando siempre afianzarse a una estructura fija.
9.3.- Si el sismo es de gran intensidad, los trabajadores deberán trasladarse a las zonas de
seguridad establecidas y de no ser posible, deberán resguardarse bajo muebles, vigas,
cadenas u otros elementos arriostrados debiendo mantenerse alejados de estantes,
ventanales, lámparas, sectores prominentes a derrumbes, etc. o seguir las instrucciones
del supervisor o personal de más alto rango.
10- Durante La Evacuación.
 Actúe en forma rápida (no corra) y en silencio.

 Forme fila india (de a uno) y avance con tranquilidad.
 En el desplazamiento por escaleras use los pasamanos.
 No se devuelva a menos que reciba instrucciones del supervisor a cargo.
10.1.- Si el fuego impide alcanzar las salidas:
 No abra las ventanas.

 No abra las puertas antes de tocarlas, si se siente caliente, pueden haber llamas al
otro lado.
 Desplácese gateando, recibirá menos humos.
Página 15 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Proteja su boca y nariz, preferentemente con un paño mojado.

 En caso de quedar aislado, acérquese a una ventana y avise su presencia.
 Si sus ropas arden, ruede en el suelo tapándose la cara con las manos.
 Diríjase al área de seguridad asignada permanezca en ella y espere instrucciones.
 Todas las recomendaciones anteriores son orientadas para el personal en general,
visitas y servicios de los edificios que se pueden movilizar por sus propios medios o
necesitan ayuda limitada.
11.- MEDIDAS PARA DESPUES DE LA EMERGENCIA
11.1.- Finalizada y normalizada la emergencia, el personal concurrirá a sus respectivos

lugares de trabajo a fin de verificar y evaluar el estado de las edificaciones y estructuras
soportantes, como instalaciones en general informando posteriormente a las jefaturas y
gerencias respectivas para su comunicación.
11.2.- Si las instalaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del personal.
12.- PRIMEROS AUXILIOS.
 Mantener al afectado en posición horizontal con la cabeza en el mismo nivel del

cuerpo procurando no moverlo a no ser que existan riesgos que amenacen su
integridad física.
 Examinar al afectado para hacer un reconocimiento de lesiones y priorizar la
atención.

Página 16 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 En caso de hemorragia haga presión en el punto donde sale la sangre, con un paño
o algodón, y aplique torniquete si es de vital riesgo en el punta más cercano al
tronco donde pasa una arteria.
 En caso de schock eléctrico, en primer lugar desconecte la energía eléctrica del
sistema, si ello es posible. En caso contrario retire a la víctima utilizando una
cuerda, ropa, madera u otro elemento no conductor. Si posee los conocimientos
aplique masaje cardio respiratorio si es necesario.
 Rasgue o descosa la ropa, nunca la saque, recuerde que no debe mover al afectado
 Ante cualquier otra lesión espere la llegada de personal especializado.
 Trate de mantener tranquilo al o los lesionados. No permita que el afectado vea sus
propias lesiones, esto aumenta el estrés.
 Cubra al afectado con prendas para que no pierda calor.
 Asegúrese que una tercera persona de aviso al policlínico de la Mutual de
seguridad.
 Nunca deje solo al afectado.
13.- ACCIDENTES DE VEHICULOS O EQUIPOS y EMERGENCIAS EN EL TRAYECTO
13.1.- En caso de producirse un choque, las acciones a seguir son:
 Deberá darse aviso de inmediato a la Empresa, Departamento de Prevención de

Riesgos, Carabineros, Bomberos.
 El personal que se encuentre en el lugar o el que concurra deberá colocarse todos
sus implementos de protección personal, antes de iniciar cualquier acción.
 Se procederá a aislar el área con un perímetro de emergencia de 10 metros.
 El operador del vehículo o equipo accidentado, será el responsable de coordinar las
acciones, si se encuentra en condiciones de hacerlo, en caso contrario asumirá esta
responsabilidad el primer operador de la empresa que llegue a prestar auxilio, hasta
la llegada del personal de emergencia.

Página 17 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 En el lugar del accidente, el Monitor de Emergencias, será el responsable del

restablecimiento normal del tráfico, el que deberá coordinar la acción con los
servicios que concurran al accidente.
 Actuará en esta calidad, el Jefe de área y en ausencia de éste, se deberá asignar
una persona que lo reemplace.
13.2.- En caso de producirse volcamiento del vehículo o equipo durante el trayecto,

las acciones a seguir son:
 El personal que se encuentre en el lugar o el que concurra deberá colocarse
todos sus implementos de protección personal, antes de iniciar cualquier acción.
 El operador del vehículo o equipo deberá realizar una evaluación visual de la
magnitud del suceso.
 Deberá dar aviso de inmediato a la Empresa, Departamento de Prevención de
Riesgos, Carabineros, Bomberos.
 Se procederá a aislar el área con un perímetro de emergencia según lo señalado
anteriormente.
 Las operaciones tendientes a solucionar la emergencia serán dirigidas por el
operador del vehículo o equipo accidentado o por el operador que llegue primero
al lugar del accidente, hasta la llegada del Monitor de Emergencias.
13.3.- TORMENTAS ELÉCTRICAS.
 Suspender inmediatamente las labores a la intemperie.

 Resguardar al personal en las instalaciones de faena, solamente en conteiner
revestidos interiormente.
 Mantener contacto con empresa el cliente o servicio meteorológico para
verificar condiciones de la tormenta.
 Una vez terminada la tormenta se deberán aterrizar todos los equipos y maquinarias
que quedaron a la intemperie durante la tormenta, tirándole un fierro para que haga
contacto entre el suelo y la máquina. No se deberá tocar directamente.

Página 18 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
14.- ACCIONES DELICTUALES
La obra no está ajena a que ocurra un asalto a mano armada u otra amenaza similar, y los
delincuentes siempre están dispuestos psicológicamente al enfrentamiento, por lo que
actúan en forma violenta ante el menor indicio de resistencia. Ante esta situación, se debe
seguir el siguiente procedimiento.
14.1.- Personal que está en el lugar del asalto.
Debe actuar de la siguiente manera:
 No oponer resistencia a las exigencias del momento.

 Seguir las instrucciones que les indiquen los delincuentes.
 No efectuar acciones temerarias que pongan en riesgo su vida.
 Dar señal de alarma solamente cuando ello no ponga en peligro su propia vida, del
personal o de las visitas.
 Todo el personal debe procurar una minuciosa observación de los delincuentes para
poder obtener una descripción clara y precisa de ellos.
 Se deberá observar con mucho interés al asaltante que esté más próximo, fijándose
en los movimientos, actitudes y conductas que tenga.
Algunos de los puntos fundamentales a observar, son:

 Sexo
 Edad
 Estatura
 Contextura
 Color de la piel
 Color del cabello y características
 Forma y color de los ojos
 Modo y acento al hablar
Página 19 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Vestimentas
 Defectos físicos
 Marcas y lunares
 Tatuajes o cicatrices, cualquier otro elemento que pueda portar o signo que sirva
para identificarlo.
Para mejor complemento de este plan de emergencia y en concordancia con lo anterior, se

debe complementar la información con:
 Procedimiento de caso de accidente.

 Procedimiento de investigación de accidente.
15. Flujograma
Control
INICIO
Detección y aviso
de la Emergencia
ALERTA 1 B NO
Recepción del aviso

por parte de PDR ALERTA 3
Recursos
Externos
Aviso a la Brigada SI
de Emergencia
Comunicación
Control
Interna y/o
A Externa.

Primera Página 20 de 48
intervención
Intervención de
la Brigada de
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
NO
Abandono
Comunicación
SI Interna y/o
Control Externa.
(Informes, No
conformidad, Comunicación
otros).
Interna y/o externa
(Informes, No
ALERTA 2 conformidades,
Recursos otros).
Internos
SI Comunicación
Interna y/o
Control Externa.
(Informes, No
conformidades,
FIN
otros)
16.- PAUTAS DE LAS ACTIVIDADES
Adicionalmente a lo anterior y para entendimiento del desarrollo de las comunicaciones

relacionadas con las actividades del presente reglamento se deberá considerar lo siguiente:
Para comunicación de emergencias en forma radial o mediante el uso del botón de

emergencias:
Cuando es detectada una emergencia se deberá proceder de la siguiente forma para dar
aviso:
 Si utiliza el botón de emergencia, cuando le respondan proceda de la siguiente

manera:
 Al contactarle de prevención diga 3 veces: ESTO ES UNA EMERGENCIA,

ESTO ES UNA EMERGENCIA, ESTO ES UNA EMERGENCIA.

Página 21 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Identifíquese e indique la emergencia que desea comunicar: describa la

situación, informe él o los lesionados, indique la posición o lugar del evento,
área operativa, solicite indicaciones y cualquier antecedente que considere
de importancia.
 Si utiliza frecuencia radial de forma directa:
 Modifique el canal de salida mediante la perilla de sintonización, a canal

denominado “Prevención”.
 A continuación y como acostumbra a hacer pulse para hablar.
 Diga 3 veces: ESTO ES UNA EMERGENCIA, ESTO ES UNA

EMERGENCIA, ESTO ES UNA EMERGENCIA.
 A continuación espere que le respondan. Si no ocurre vuelva a decir ESTO

ES UNA EMERGENCIA 3 veces.
 Cuando le respondan, por favor identifíquese e indique la emergencia que

desea comunicar: describa la situación, informe él o los lesionados, indique la
posición o lugar del evento, área operativa, solicite indicaciones y cualquier
antecedente que considere de importancia.
17.- TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS Y/O REDUCIDOS
Se refiere a:
1.- Espacio o sector que tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende
por medios limitados, aquellos que no permiten una entrada ni una salida en
forma segura y rápida de todos sus ocupantes, por ejemplo, alcantarillas,
estanques, ductos, etc.
2.- No tiene una ventilación natural que permita:
 Asegurar una atmósfera apta para la vida humana (antes y durante la

realización de los trabajos).
 Atmósferas inertes de manera que se pueda eliminar toda posibilidad de
incendio y/o explosión (antes y durante la realización del trabajo).
Página 22 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
3.- No está diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma continua,
existiendo riesgo de acumulación de sustancias tóxicas o inflamables y
escasez de oxígeno.
4.- Contiene un material que tiene el potencial para hundir, tapar y/o ahogar a la
persona que entre.
5.- Tiene una configuración interna tal que una persona que entra pudiera ser
atrapada o asfixiada por paredes interiores que convergen hacia adentro, o
por un piso en inclinación pendiente (en bajada) hacia una sección transversal
más pequeña.
6.-Contiene cualquier otro riesgo o peligro serio, reconocido contra la seguridad y

la salud.
Atmósfera Peligrosa:
Una atmósfera es peligrosa cuando existe;
 La presencia de gases, líquidos o sólidos que sean inflamables, tóxicos,

asfixiantes, radioactivos, caliente o refrigerado que se encuentren sobre los
límites de exposición ocupacional.
 Concentraciones de oxígeno bajo 19,5% o sobre 23,5%.
 El nivel de concentración de gases inflamables supera el 10 % del límite inferior de

inflamabilidad.
 Tenga el potencial de causar inmersión del personal dentro del espacio.

Página 23 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Tenga polvo combustible en el aire en concentraciones que puedan causar fuego o

explosión.
 La presencia de calor y humedad supera los valores límites permisibles del índice TGBH
(Índice de temperatura de globo y bulbo húmedo, para evaluar carga térmica) o los límites
de exposición ocupacional.
Medidor de gases: Instrumento de medición que está calibrado con gases patrones y
permite monitorear atmosferas de trabajo, se tomara como referencia los ERFT n°12.
Entrada Espacio Confinado: Se entiende como una inclusión de una parte del cuerpo
más allá del plano de una abertura hacia un espacio confinado y se presenta incluso
cuando solo una mano, un pie o la cabeza ha penetrado el espacio.
Peligros Físicos
Los peligros físicos incluyen:
 Energías Peligrosas, tales como energía eléctrica, mecánica e hidráulica, por lo tanto,
estas se les debe aplicar el Reglamento de Aislación, Bloqueo y Control de Energía Cero.
 Escurrimientos/Derrumbes de tierra, cuando hay posibilidad de escurrimientos y/o

derrumbes de tierra, las reglas y diseños de excavación se deben cumplir a cabalidad lo
referente a la limpieza y disponibilidad de equipos, además de tener las condiciones
óptimas las cuales se entregan equipos por parte de la compañía.

Página 24 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Ahogamiento, causado por aguas lluvia, fugas de agua o soluciones desde tuberías o
estanques, derrumbes que puedan entrar en el espacio de forma imprevista.
 Bóvedas subterráneas, pueden contener emanaciones peligrosas de humos, gases o

líquidos.
 Problemas de comunicación, los sistemas de comunicación no fiable o poco confiable,

pueden retrasar el rescate.
 Calor, las temperaturas dentro de un espacio confinado pueden subir rápidamente y

causar agotamiento y/o mareos.
 Ruido, el ruido o sonido emitido por los equipos y trabajadores dentro del espacio hace
difícil el poder escuchar advertencias, alertas o instrucciones.
 Entradas y salidas, los orificios de entrada y salida del espacio confinado pueden ser
limitados por el tamaño de los mismos y su ubicación.
 Atmosferas peligrosas
Disposiciones
Un espacio confinado se caracteriza por tener al menos una de las siguientes

características:
a) El diseño interior puede generar atrapamiento o asfixia

b) Está provisto de un acceso restringido que sirve de entrada y salida al mismo tiempo.
c) No está diseñado para la ocupación humana continua
d) Contienen o pueden contener una atmósfera peligrosa.
e) Contiene materiales que pueden envolver o sofocar a una persona

Página 25 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Son ejemplos de espacios confinados:
a) Molino SAG j) Cubas

b) Molinos de bolas k) Túneles
c) Cisternas l) Conductos de aire acondicionado
d) Estanques m) Fosos
e) Trincheras eléctricas n) Chutes de alimentación y descarga
f) Cámaras de sistemas eléctricos o) Celdas de Flotación
g) Pozos p) Cajones de alimentación
h) Alcantarillas q) Cajones de distribución
i) Sótanos r) Depósitos
Los espacios abiertos pueden ser un espacio confinado dependiendo del grado
de dificultad para salir de estos en caso de emergencias, tales como piscinas
vacías, tinas profundas, zanjas hondas, bóvedas, estanques hondos sin techo y
los compartimentos de almacenamiento y de otras funciones de los buques.
Antes de ingresar a un espacio confinado, se debe considerar:

a) Identificar claramente las condiciones de entrada y salida.
b) Definir los gases potencialmente peligrosos presentes, para establecer parámetros de
medición que se requieren evaluar.
c) Evaluar las condiciones de la atmósfera (concentración de gases, de oxígeno, etc.)
mediante instrumentos calibrados y certificados. Si la evaluación de riesgo lo amerita, se
deberá medir temperatura y humedad.
d) Analizar los posibles movimientos inesperados de partes y piezas de equipos.
e) Verificar condiciones que puedan generar contacto eléctrico y/o inducción eléctrica,
debido a la presencia de agua o sistemas energizados.

Página 26 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
f) Controlar toda fuente de peligros, tales como materiales que puedan caer de distintos
niveles y si es necesario se deberá limpiar, neutralizar y/o lavar el área.
g) Verificar la condición de cada herramienta y materiales a utilizar, tales como
equipos/herramientas eléctricos, escaleras, equipos y sistemas de seguridad, herramientas
manuales, entre otros.
h) Las personas que participarán en la actividad, deberán conocer todos los métodos de
control, aislamiento y bloqueo que van a ser utilizados.
i) Disponer de un registro de los espacios confinados, sin dejar de hacer el análisis
respectivo en cada actividad.
j) Indicar si se requiere generar permisos adicionales para trabajos en los espacios
confinados (Permiso trabajo en caliente, Aislación y bloqueo, etc).
k) Verificar iluminación y definir en virtud de potencial atmosfera explosiva, el uso de
iluminación intrínsecamente segura.
Condiciones Mínimas para Trabajos en Espacios Confinados

Evaluación de Riesgo
Para iniciar trabajos en espacios confinados se debe realizar una “Evaluación de
Riesgo en un espacio confinado” a través de la hoja de Análisis de Riesgos de la Tarea
(ART), se debe realizar por todas las personas que participen en los trabajos.
Comunicación
Las comunicaciones en trabajos de espacios confinados pueden ser verbales o escritas,
utilizando permisos, programas, prácticas de trabajo seguro mediante el uso de señales y
letreros. Toda notificación verbal de los peligros asociados debe ser documentada por
escrito a través de ART.
La autorización de ingreso a espacios confinados debe describir la comunicación que se
llevará a cabo, asegurando que los trabajadores tengan contacto durante la entrada y
durante todo el turno de trabajo. Se deberá utilizar dos formas de comunicación, debido a
que las comunicaciones de voz pueden ser obstaculizadas por el ruido, distancia etc,
Segregación y Señalética
Página 27 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Al trabajar en espacio confinado, debe existir segregación y señalética que indique

presencia de espacio confinado, cumpliendo lo siguiente:
 Se deberá identificar todos los espacios confinados permanentes presentes en la faena
con letreros que indiquen lo siguiente: Peligro - Espacio confinado
 Cuando se realicen trabajos en espacios confinados, será necesario delimitar el área a
intervenir. Para dicho efecto será obligatoria además, identificar en el área de evacuación.
 Se debe segregar el área a intervenir, con el fin de mitigar la caída de materiales u otros
elementos.
 Todos los espacios confinados deben ser resguardados con el fin de protegerse contra la
entrada no autorizada.
El personal que ingresa a espacios confinados debe:

 Contar con curso de Espacio Confinado.
 Condiciones físicas acorde al riesgo de permanecer al interior de un espacio
confinado, definido en examen médico realizado por su mutualidad.
 Deberá tener entrenamiento sobre la utilización de los instrumentos de medición.
 Conocer los gases a los que está expuesto.
Vigilancia externa continuada (Observador/Loro vivo)
En todo trabajo deberá haber un control visual por un trabajador desde fuera del recinto
(Observador/ Loro Vivo) que controle el acceso y advierta de situaciones presentes y
emergencias.
Ejecutar Aislamiento y Bloqueo
Antes de iniciar trabajos en espacios confinados se deben identificar las fuentes de energía
(de origen mecánico, hidráulico, neumático, eléctrico, térmica etc.) de alimentación al
espacio confinado.
Página 28 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
TRABAJOS EN PRESENCIA DE ACIDO
a) ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICOS
Para los trabajos con exposición a ácidos, personal que intervenga deberá utilizar los siguientes
elementos de protección personal específico.
 Casco de seguridad con barbiquejo.

 Guantes de nitrilo
 Buzo anti-ácido
 Mascara de rostro completo (full face)
 Filtros para gases P-100 (acido – HCL)

Página 29 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 Botas resistentes al ácido

 Diphoterine de carácter personal en spray.
 Diphoterine lava ojos.
 Ducha de emergencia en el lugar.
 Cinta kappler
b). DESCRIPCIÓN Y CONDICIONES
El Supervisor planificará el trabajo en coordinación con los trabajadores los puntos de ingreso al
sector. Previo permiso y autorización de los jefes de áreas.
Es obligatorio generar los permisos correspondientes para el ingreso al área (ingreso de área
restringida y permiso para trabajos con ácido).
Mediante medidor de gases (drager), se debe evaluar la cantidad de ácido clorhídrico existente en
el área. Valores superiores o iguales a 5ppm o 6mg/m3 se debe abandonar el área.
Verificar presencia de ácido en el sector y definir plan de acción antes de desarrollar la tarea. En
caso de detectar fugas, se aplicará neutralizador en sectores como posas y fugas.
Tanto el supervisor como el administrador verificarán que los trabajos a ejecutar se realicen de
acuerdo el contrato establecido y procedimientos operativos
En caso de una interferencia, el supervisor deberá realizar sus consultas al personal a cargo del
contrato.
Todo personal que ingrese al sector con exposición a acido, debe procurar el sellado del traje
antiácido entre la unión de guantes, botas y mascar rostro completo para la protección al ácido,
así se mantendrá totalmente aislado del producto.
Por factores propios de la zona (calor, viento, hipo-baria) no se podrá exponer a trabajos con
tenida de protección al ácido un periodo superior a 25 minutos otorgando descanso de 15 minutos
promedio. Es responsabilidad del supervisor directo en el área de trabajo, contabilizar el tiempo
mencionado anteriormente.

Página 30 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
En caso de contacto con del ácido con:
Para una eficacia óptima, se recomienda actuar del siguiente modo en los 60 segundos
consecutivos a la salpicadura:

Página 31 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Imagen Paso a paso

referencia
Colocarse fuera de peligro
Empezar el lavado en el minuto consecutivo a la proyección,
Empezando por las zonas destapadas.
Quitar la ropa y/o mascara. Lavar de inmediato con Diphoterine portátil. El contenido de un
envase debe vaciarse íntegramente sobre la parte afectada.
Aplicar nuevamente abundante agua en la parte afectada.
Aplicado el diphoterine, trabajador deberá pasar debajo de la ducha de emergencia
de manera de eliminar del traje restos de ácido.
El retiro del traje debe ser cuidadoso.
Informar a supervisor directo y al mandante en este caso Compañía Minera Antucoya.
Reportar incidente
Asistencia a policlínico
Nota: El lavado previo con agua implica un retraso en la aplicación y reduce, debido a la
pérdida de tiempo, la eficacia de la solución Diphoterine. En caso de no disponer de la
solución Diphoterine en la zona de salpicadura, proceda sin demora a un lavado. Por defecto,
use agua.
Partes afectadas:
Ojos: Aplicar en primera instancia diphoterine. Trabajador deberá rociar frasco de diphoterine por
completo en el ojo afectado. Luego aplicar abundante agua en el ojo afectado.

Página 32 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Piel: Aplicar Diphoterine en spray en su totalidad en el área afectada y trasladar a duchas de

emergencia, de las cuales saldrá agua en abundancia que permitirá el retiro del producto de
manera rápida.
Traslado:
Se trasladara a de manera urgente a policlínico acompañado por alguien de la línea de mando, de

no ser posible o las lesiones impiden su traslado, se llamara por canal 5 de emergencia y se
informara la necesidad de personal de emergencia para la pronta atención del afectado.
En caso de detección de fugas o derrames mayores que no puedan ser controladas por nuestro
personal, se informara de manera inmediata por canal 5 de emergencia lo acontecido, y mientras
se retira a todo el personal de área.

Página 33 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000

Página 34 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Teléfonos De Emergencia

Página 35 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Flujograma de comunicación ante contingencias internas Superintendencia Proyectos

Operacionales.

Página 36 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Código de emergencias
CODIGOS DE DESCRIPCION
EMERGENCIAS
Accidente grave que lesiona

1 a las personas o genera
daños significativos a
equipos e instalaciones.
2 Incendios
Daño Ambiental incluye

3 camino de
acceso a Antucoya
Accidentes que ocurren

4 fuera de las
instalaciones de
ANTUCOYA

Página 37 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Medidas flexibles COVID-19
EXPOSICIÓN A SARV2 (COVID19)

SARS Cov2 (Covid 19)
El síndrome respiratorio agudo severo (SARS por sus siglas en inglés) es originado por un virus de la familia de los Coronavirus,
que en este caso es del tipo 2, por lo que se denomina SARS Cov2, causante de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-
19), la que es del tipo infecciosa, pudiendo presentar diferentes síntomas y complicaciones, que pueden verse agravadas por
condiciones personales de la persona que se contagia, tales como la edad, peso, prexistencia de enfermedades e inclusive
algunas particularidades que no se han identificado aún.
¿QUÉ ES LO QUE PRODUCE EL COVID 19?
Produce síntomas similares a los de la gripe, entre los que se incluyen principalmente:
 Fiebre sobre 37,8° grados
 Tos
 Dificultad para respirar (a diferencia de un resfriado)
 Dolor de cabeza
 Dolor de garganta
 Los síntomas se presentan leves y aumentan de forma gradual.
CÓMO SE TRANSMITE EL COVID 19
La transmisión del SARS-CoV-2 se produce mediante pequeñas gotas (MICROGOTÍCULAS) que se emiten al hablar, estornudar,
toser o espirar, que al ser despedidas por un portador (que puede no tener síntomas de la enfermedad o estar incubándola)
pasan directamente a otra persona mediante la inhalación, o quedan sobre los objetos y superficies que rodean al emisor, y
luego, a través de las manos, que lo recogen del ambiente contaminado, toman contacto con las membranas mucosas orales,
nasales y oculares, al tocarse la boca, la nariz o los ojos. Esta última es la principal vía de propagación, ya que el virus puede
permanecer viable hasta por días en los fómites (cualquier objeto carente de vida, o sustancia, que si se contamina con algún
patógeno es capaz de transferirlo de un individuo a otro).
CONTRAINDICACIONES PARA EL TRABAJO A GRAN ALTITUD
Para evitar el contagio de Covid 19 considere:
 Lavado de manos frecuente:
 Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 40 segundos, especialmente
después de: haber estado en un lugar público; ir al baño; sonarse la nariz, toser o estornudar; hacer aseo en el hogar o
lugar de trabajo; estar en contacto con otras personas y antes de cocinar.
 Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un desinfectante para manos que
contenga al menos 60% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las superficies de las manos y frotarlas hasta que se
sientan secas (no soplar).
 Si las manos se encuentran visiblemente sucias, siempre lavarlas con agua y jabón.
 No tocar los ojos, la nariz y la boca con las manos.
 Higiene respiratoria:
 Si vas a toser o estornudar, procura hacerlo con pañuelos desechables (que luego debes eliminar) o tapando la boca y
nariz con el antebrazo (pliegue del codo). No uses tu mano para toser o estornudar.
 Mantener el distanciamiento social.
 No tener contacto con personas enfermas.
 No saludar ni despedirse con besos, abrazos o darse la mano.
 Evitar, en lo posible, medios de transporte masivos.
 No asistir a reuniones no esenciales y masivas, respetando el aforo del lugar.
 Poner distancia (al menos dos metros) entre cada persona si CO- VID-19 se está extendiendo en la comunidad. Esto es
especialmente importante para las personas que corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente.
 Evitar lugares cerrados, por ejemplo: ascensores (si su salud lo permite, utilizar las escaleras).
 No compartir comida, utensilios, ni útiles de aseo personal como vasos, cubiertos, cepillos dentales u objetos similares.
Página 38 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 No asistir a supermercados y centros comerciales sólo si es necesario.

 Participar voluntariamente en las pesquisas Covid 19.
 Ventilar áreas de trabajo.
 Sanitización de espacios y herramientas en el trabajo.
 Realizar las encuestas de condición de salud antes de ingresar al trabajo.
 Informar a su jefatura ante la aparición de cualquiera de los síntomas o de contacto estrecho con alguna persona sospechosa
de contagio o a la espera de PCR.
Flujo comunicación de emergencia
 Una persona para activar una emergencia debe presionar el botón de

emergencia de la radio (botón rojo por 3 segundos), dándole prioridad para
comunicarse durante 30 segundos , sin necesidad de presionar el PTT,
durante este tiempo no podrá recibir ninguna respuesta, para mantener
comunicación deberá apagar la llamada de emergencia apretando el botón
o presionando nuevamente el botón de emergencia, de lo contrario
Página 39 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
deberá esperar los 30 segundos, y luego la radio regresa automáticamente a la

frecuencia ultima seleccionada.
 La emergencia la recibe simultáneamente sala de control mina-planta, jefes de

turno y encargados de área, policlínico, brigadistas de la planta y Líder de
Brigada Wilug.
 La sala de control debe recepcionar la emergencia y confirmar al jefe de turno que

corresponde entregando los detalles, lugar y tipo de emergencia.
 Jefe de turno toma la emergencia para su administración para confirmar

requerimiento de ambulancia y brigada, mientras se dirige al lugar,
coordinando escolta para la ambulancia (ante la más mínima duda se
recomienda solicitar ambulancia).
 Sala de control debe confirmar solicitud de ambulancia con jefe de turno y

avisar a policlínico el lugar donde deben dirigirse. Se deben señalar los puntos
de encuentros.
 Brigadistas acuden a la emergencia / brigadistas Wilug
 Para el caso de la mina, se actuará de la misma forma, cambia el aviso a los

brigadistas mina, que deben ser comunicados por jefe de turno por frecuencia
de la mina.
Página 40 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
 En ambos casos el conductor del carro de rescate deberá acercarse a la

emergencia, para el caso de la mina solicitar escolta y llegar hasta PEA N°2.
 Una emergencia en un área funcional, el encargado deberá dar aviso de

inmediato al IGR que se encuentre de turno para que se activen las alarmas
según corresponda.
Alarma de evacuación

Página 41 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Grupos de radio

Página 42 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Punto de encuentro de ambulancia

Página 43 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Campamento Antucoya
Página 44 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Plano de evacuación Edificio H

Página 45 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Ubicación extintores Edificio H

Página 46 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Evacuación de área y PEE – Taller de camiones

Página 47 de 48
ICMAS
PLAN DE EMERGENCIA
TMP-0000-000
Punto de encuentro ambulancia PEA

Página 48 de 48

Plan de Emergencia Icmas 4.3 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Emergencia Icmas 4.3 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ICMAS

COPIA CONTROLADA*: Aprobado por:

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

2.1.- Emergencia: es la combinación imprevista de circunstancias que podrían dar por

a) De origen natural: * Sismos, terremotos, maremotos.

b) De origen humano: * Incendios y explosiones.

2.2.- Evacuación: Es la acción de desalojar un lugar en que se ha declarado un incendio u

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

2.3.- Recursos externos: Es aquel recurso de personal, equipo, material y herramientas

2.5.- Punto de encuentro de emergencia (PEE): Zona de seguridad habilitada para

2.6.- Brigada de emergencia: Es un grupo de acción inmediata debidamente capacitado,

2.8.- ALERTAS: Este nivel de Alerta concierne a la respuesta de la Brigada de emergencia.

 También corresponde este nivel de alerta para situaciones climáticas cuando

2.9.- Alerta 2: Este nivel de Alerta concierne a la respuesta de la Brigada de emergencia

Este nivel de Alerta concierne, entre ellos, a la respuesta de emergencias de tipo:

Alerta 3: Este nivel de alerta concierne a la respuesta de la Brigada de la emergencia y/o

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

 En el caso de emergencias del tipo de Intoxicación alimentaria masiva y Accidentes

Para todos los trabajadores de la empresa ICMAS, independiente su jerarquía y lugar de

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

Revisa y asegura la generación de planes específicos para su

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

5.1.- El Coordinador General ante la ocurrencia de alguna emergencia será el Profesional o

5.2.- Ocurrida la emergencia las transmisiones radiales o telefónicas serán relacionadas

6.- ACCIDENTES INDIVIDUALES O COLECTIVOS

6.1 Lesiones Leves

b) Posteriormente, el supervisor se comunicará con el paramédico del respectivo

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

c) Posteriormente, el supervisor realizará la investigación correspondiente a efecto de

6.2 Lesiones de mediana gravedad

Son aquellas en que generalmente el o los lesionados se mantienen consientes y pueden

6.3.- Lesiones graves, activar circular 2345.

a) Acontecido el accidente con lesiones graves, inmediatamente se evaluará al

b) De no ser posible su traslado inmediato al policlínico, quien lidere el grupo que

En esta instancia, comunicará al paramédico el estado del accidentado, tipos de lesiones,

c) Una vez que el supervisor o Coordinador de Emergencia de la empresa que tome

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

A su vez, dará aviso de la ocurrencia del evento al Administrador de contrato, al Asesor en

d) El supervisor o Coordinador de Emergencias podrá designar a un trabajador

e) Una vez que el accidentado ha sido atendido por el paramédico de la empresa

Posteriormente y conforme a instrucciones del médico de turno, el lesionado podrá ser

f) Paralelamente, el Coordinador de Emergencia o supervisor entregará instrucciones

g) El supervisor deberá confeccionar el Informe de Investigación de Accidentes

Activar Circular 2345, Dar aviso en forma inmediata a:

2. El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del

3. En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un

4. El empleador deberá efectuar la denuncia a:

- Superintendencia de Seguridad Social: www.suseso.cl

Las entidades fiscalizadoras que reciban esta información deberán transmitirla

6. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del accidente:

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

7. El empleador podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas informando

9. Frente al incumplimiento de las obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores,

10. El procedimiento anterior, no modifica ni remplaza la obligación del empleador de

7.- CASO DE INCENDIO.

 Definición de los PEE (puntos de encuentro de emergencia).El Administrador y ASS

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

 Fumar solamente en los lugares autorizados.

7.1.- Quien detecte un incendio deberá:

 Conservar la calma, es fundamental para apreciar correctamente la magnitud del

©ICMAS 2022. Diciembre 2022

 Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control, es necesario RETIRARSE

7.2.- Recibida la alarma de Incendio, debe: