INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta

MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 1 de 12

REFERENCIA NORMATIVA

Control de documentos y registros

Elemento N° 6: Reportes, Registros y Documentación.

APROBACIONES
Preparado por: Revisado Aprobado por:
Supervisor Jefe de Área Jefe Dpto. Prevención Ingeniero Residente
Carlos Escobar F. Sebastián Peñaloza M. Rubén Cáceres R.

HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES
Fecha Origen Realizada por Versión
originada
Septiembre - Inicio del Instructivo Especialistas del área 0
2021
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 2 de 12

Objetivo Proteger al personal de todos los riesgos que la tarea de

“LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS -
MOBA Y MOBO” Tiene asociados. Conociendo la secuencia
correcta de la ejecución de esta actividad, conociendo ECF que
apliquen, los controles que se deben aplicar y la utilización de
todos los elementos de protección personal.
Optimizar el uso de los recursos que se disponen.
Alcance A todo el personal de la Empresa Schwager Service S.A.
involucrado en los trabajos de “LUBRICACION CAJA
REDUCTORA Y RODAMIENTOS - MOBA Y MOBO”.

Descripción de la actividad

GENERALIDADES

1. Sera responsabilidad del supervisor a cargo de las tareas: Participar y liderar la elaboración y/o
revisión de documentos normativos de su respectiva área de competencia. Asegurar que todo el
personal bajo su dirección esté capacitado y entienda los alcances y obligaciones que se señalan
en los documentos normativos. Todo esto a través de un liderazgo visible y permanente,
controlar que en las actividades y/o tareas se ejecuten conforme a lo especificado en los
documentos normativos.
2. Es responsable además que se cuente con todos los equipos y herramientas necesarios para
realizar el trabajo.
3. Los trabajadores de Schwager tienen la responsabilidad de participar, conocer, y cumplir con
todo lo estipulado en este Instructivo de Trabajo Seguro.
4. Además de la obligación de utilizar y mantener correctamente todos sus EPP necesarios para
realizar el trabajo.
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 3 de 12

Descripción de la Actividad

Ejecutantes de la actividad

01 Mecánico lubricador

Condiciones previas para la ejecución del trabajo

- Planificación de la actividad entre el encargado de la tarea y supervisor.

- Elaboración de ART, CHECK LIST de herramientas manuales.
- Traslado de equipos, herramientas y materiales al lugar de trabajo.
- Segregación de área de trabajo.

Desarrollo de la actividad

Lubricación Engrase Combined-Drive Shaft

- Supervisor verifica el correcto estado de las herramientas como también de los equipos de
protección personal, velando por su correcto uso por parte de los trabajadores.
- En caso de realizar tarea con equipo detenido, realizar bloqueo con candado y tarjeta de
identificación.
- En el caso de que la tarea sea realizada con equipo funcionando realizar una evaluación
estricta de los riesgos asociados, teniendo especial cuidado de no exponerse a partes o piezas
en movimientos.
- En aceitera principal se cargan bidones de 20 lts con aceite y sus respectivas tapas,
trasladándolas a las lubricanteras de los pisos, por medio de inclinado 15000 lb coordinar con
operador, evitando en todo momento derrames. Una vez en el piso cargar como máximo dos
recipientes acopiándolos en contenedor de piso.
- Seguido se trasladan bidones cargados, hasta dejarlos enfrente a caja reductora del molino.
- Realizar trasvasije a recipiente (loro) de 7 litros, para realizar relleno en chimenea con mayor
facilidad.
- Subir por estructura de caja reductora, al subir, siempre llevar recipiente adelante del nivel en
que esta el lubricador.
- Una vez que el lubricador está en el escalón superior (sector de parrilla), sacar tapas de las dos
chimeneas existentes de forma manual dejando la tapa a un costado de la misma, y verificar el
nivel de aceite.
- La verificación de nivel si el equipo se encuentra en funcionamiento se realizará observando
que el aceite salpique dentro de la caja debido al giro de los engranajes, por otra parte, si se
encuentra detenido el equipo, la toma de nivel realizará utilizando la varilla de medición de nivel
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 4 de 12
de caja.
- Seguido, afirmándose con tres puntos de apoyo a baranda existente, con la otra mano cargar el
aceite el cual se medirá una vez que salpique el aceite, esto quiere decir que caja está a un nivel
aceite óptimo de operación se detiene lubricación y se anota en planilla aceite ocupado por
molinos esto para llevar control de consumo de aceite.
- Repetir operación anterior para la otra chimenea.
- Dejar loro (7 lts) en sector de parrilla superior y colocar tapas a chimeneas.
- Bajar de la caja, con precaución ya que no existen peldaños, de tal forma, que siempre, el
recipiente vaya quedando en una base.

Lubricación de Rodamientos de Combined y Drive Shaft

- Antes de realizar esta labor se debe recargar con grasa tipo Castrol 800-150, la bomba portátil
manual. Esto se hace desenroscando la tapa delantera, luego se posiciona y se sumerge en el
depósito de grasa unos 10 cm, luego se tira de la manilla (de igual forma que con una jeringa), la
labor de lubricación se realiza a nivel del piso, ubicados los puntos de engrase en la caja, con un
paño se retiran restos de grasa o polvo del punto de engrase, seguido se inserta la punta de la
grasera manual y se bombea grasa entre 20 y 25 repeticiones por cada punto de engrase.
- Una vez lleno el depósito se retira la grasa sobrante con una espátula, solvente Action 777 y
paños, se limpia el hilo de grasera manual y realizará limpieza general de caja, se debe tener
precaución de no traspasar protecciones al momento de realizar limpieza y aplicar hidrocarburos,
al aplicar hidrocarburos solo se hará por la periferia del equipo nunca por interior de guardas de
partes móviles, y se instala la tapa.
- Si durante esta tarea se generan RISes, estos deben ser depositados en los tambores de
residuos peligrosos de color naranja. Se debe rotular tambores con sustancias en su interior.

Termino de la Tarea

-Dejar el área limpia y ordenada, segregando los RISes en los contenedores correspondientes.
Los contenedores que se encuentran al interior del piso, una vez llenados, deben ser tapados y
trasladados hasta el costado del inclinado de 15.000 lbs., para ser retirados por personal de
movimiento de materiales.
-Una vez finalizado, se debe realizar orden y aseo del sector, siempre realizando el retiro de
paños y elementos que fueron usados, en sector de acopio para estas sustancias.
Nota: En caso de presentarse situaciones de contingencias y cambios imprevistos de
condiciones en el lugar de trabajo, se detendrá la actividad por completo y ejecutante (es)
en conjunto con líder y/o supervisor, deberán realizar nuevo análisis de la tarea
controlando eficazmente todos los riesgos asociados, de tal manera que se realice de
forma segura el trabajo, velando por la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores.
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 5 de 12

RECURSOS NECESARIOS
Elementos de Proteccion Personal Equipos, Herramientas y Materiales
- Casco de Seguridad - Engrasadora inyección manual.
- Zapatos de Seguridad - Recipiente para traslado de aceites.
- Lentes claros de Seguridad - Bidón 20 lts
- Protección Auditiva - Recipiente 7 lts
- Protección respiratoria mixta -Linterna o lámpara.
- Guantes largos de goma - Absorbente de hidrocarburos (en caso de
- guantes de cabretilla derrame).
- Buzo de papel - Aceite tipo Shell morlina 460
- Grasa tipo Castrol 800-150
- Paños
Solvente Action 777
SEGURIDAD

Identificación Evento No Deseado Medida de Mitigación/Control

De Peligro
RQSV 2 Caída Distinto Nivel. (Trabajos
sobre 1,80 mts)
1. Asegurar buenas condiciones físicas y
psicológicas para realizar trabajo en altura.
2. Verificar uso y buen estado de SPDC.
3. Verificar buen estado de acceso, barandas
y plataformas de trabajo.
4. Verificar vigencia de curso para usar
sistema de protección contra caída.
1 Caída distinto nivel 5. Verificar efectividad de segregación del
Caída de Altura por trabajos en altura área de trabajo.
(INACEPTABLE) 6. Uso de barreras duras para evitar caídas de
distinto nivel por trabajos en altura.
7. Inspección al estado de parrillas Kerrigan
de plataforma.
8. No usar escaleras que no cuenten con
plataformas de trabajo.
9. Chequeo previo obligatorio a plataformas
facilitados por DET (check list)
1. Uso de herramientas y materiales en
buen estado con código color del
período.
2. Adoptar postura y posición que permita
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 6 de 12
Golpeado por o evitar la proyección de partículas a otros
2 proyección de trabajadores
Uso de Equipos y fragmentos o 3. No exponer extremidades en la línea
Herramientas partículas directa de fuego de la herramienta.
(MODERADO) 4. Antes de realizar la actividad con riesgo
de proyección de partícula, verificar que
no exista personal en línea de fuego
5. Uso obligatorio de EPP para el uso de
equipos y herramientas.
1. Realizar rotaciones entre puestos de
trabajo que demanden diferentes patrones
Incapacidad por: Sobre de movimiento en la ejecución de la tarea.
esfuerzo físico, manejo 2. Promover competencias poli funciónales
de cargas, posturas, en los trabajadores.
3 entorno del trabajo. 3. Realizar pausas o periodos de
Riesgo (TMERT-EESS) recuperación durante el trabajo que
Ergonómico (INACEPTABLE) permitan que el trabajador deje de hacer la
tarea habitual
4. Prohibición de mover carga manual sobre
25 Kg.
Para traslado de carga solo utilizar equipos
de apoyo certificados y en buenas
condiciones.
RC 03 EXPOSICIÓN A CARGA
SUSPENDIDA E IZAJE
1. Plan de maniobra de izaje autorizado.
2. Segregación del área y uso de vientos.
Aplastamiento por 3. Inspección previa del equipo de izaje y
4 Movimiento carga de los elementos de izaje (check list).
Exposición a suspendida /Izaje/ 4. Comunicación bi-direccional permanente
Carga Golpeado o atrapado entre operador(a) del equipo de izaje y
Suspendida e por o contra Rigger cuando no hay contacto visual con
Izaje (INACEPTABLE) la carga
5. Competencias del personal
involucrado en maniobras
(credenciales puente grúa).
6. Utilizar elementos de izaje solo para
lo que fueron fabricados
RQSV 13 Caída de Objetos a distinto nivel.
5
Caída de objetos 1. Segregación en niveles inferiores, o
Exposición a
desde distinto nivel balizas de advertencia.
Caída de Objetos
(Herramientas, 2. Aseguramiento de herramientas,
o Herramientas
trabajos simultáneos) ubicándola en sectores seguros.
de Trabajo
(INACEPTABLE) 3. Plataformas de trabajo deben contar con
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 7 de 12
rodapiés.
4. Comunicación y autorización de ingreso
por dueño del área en trabajos paralelos.
5. No exponerse a línea de fuego en caída
de herramientas.
1. Verificar Superficies de transito despejadas
2. Respetar señaléticas y tránsito por
Caída al mismo nivel zonas autorizadas
(INACEPTABLE) 3. Transitar atento a las condiciones del
terreno
4. Utilización de calzado de seguridad
6 correctamente abrochado hasta el último
Superficies de ojal.
Tránsito 5. Transitar siempre atento a elementos
Irregulares sobresalidos (cajas eléctricas,
pernos, cables, etc.).
RQSV 23 Exposición a Ruido
Disminución auditiva 1. Difundir niveles de ruido de acuerdo a
7
por Hipoacusia laboral Mapa de Higiene.
Ruido Sobre LPP
(INACEPTABLE) 2. Uso de protección auditiva
(Limite Permisible
correspondiente al nivel de ruido y en buen
Ponderado)
estado.
3. Conocer fuentes de ruido de las áreas de
trabajo.
4. Estar instruido en los efectos en el
organismo de la exposición al ruido sin
medidas de control.
RC 06 INCENDIO
1. Conocimiento y aplicación Plan de
emergencia.
2. Registrarse en Hoja control Ingreso a
Planta.
3. Dar a conocer las vías de evacuación y
salidas de emergencia.
4. Estar instruido en el uso de los sistemas
8 Incendio (Incendio de protección contra incendio.
Humos Planta Chancado 5. Sistemas de Detección y Extinción en
Productos de Sewell) equipos e instalaciones críticos.
Incendios (INACEPTABLE) 6. Aplicación de Permiso Trabajo en Caliente.
Discontinuidad Operacional
1. Mantener plan de emergencia actualizado.
2. Registrar personal presente en el área.
3. Inspección periódica de vías de
evacuación.
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 8 de 12
4. Instrucción obligatoria de uso de extintores
a todo el personal.
9 RC 9 Atrapamiento con Parte o Piezas
Atrapamiento con Móviles
partes móviles y piezas 1. Guardas y Protecciones instaladas.
móviles 2. Paradas de Emergencia.
Trabajos en (INACEPTABLE) 3. Control de elementos susceptibles a ser
costado de correas atrapados.
en movimiento y/o 4. Segregación / Señalización.
Molinos
RC 20 EXPOSICIÓN A POLVO
CON CONTENIDO SÍLICE
1. Contar con programa de vigilancia médica
Exposición a polvo
10 en el contrato.
con contenido de
Exposición a 2. Estar capacitado en el uso y cuidado del
sílice sobre limite
Material respirador adecuado.
permisible
Particulado 3. Verificar estado de funcionamiento
(INACEPTABLE)
(Sílice) sistema(s) crítico(s) de control de polvo.
4. Revisión y mantenimiento de EPR (check
list).
5. Conocer y aplicar métodos de limpieza
que eviten la dispersión de polvo.
6. Verificar que el sistema de ventilación se
encuentra funcionando.
RC 04 CONTACTO CON
ENERGÍAS PELIGROSAS POR
LIBERACIÓN
Contacto con DESCONTROLADA
11
energías peligrosas 1. Identificar todas las energías presentes en el
Exposición a
por liberación área a intervenir.
Presiones
descontrolada de 2. Bloquear y verificar energía cero en el
Anormales o
energía equipo a intervenir.
Línea de Fuego
(INACEPTABLE) 3. Verificar buen estado de dispositivos de
bloqueo.
4. Segregar área de trabajo.
5. Personal competente en el uso e
interpretación de elementos de medición.
12 Exposición al Frío 1. Generar sistemas de rotación de puestos de
Trabajos a Baja (INACEPTABLE) trabajo según tiempo de exposición.
Temperatura 2. Capacitar al personal sobre los riesgos de
exposición a bajas temperaturas.
3. Evitar que el personal expuesto tenga y
mantenga ropa húmeda o mojada.
4. Entregar y controlar ropa térmica a los
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 9 de 12
trabajadores.
13
1.- Segregar área de Trabajo
2.- EPP especifico
Contacto con sustancias 3.- Protecciones, uniones y acoples
peligrosas 4.- Análisis de Incompatibilidad ( Rotulación /
(MEDIO) señalización / HDS)
Manipulación de
5.- Aplicación instructiva de trabajo seguro de
Sustancias
acuerdo a la tarea.
Peligrosas
RC 22 Caída a distinto por colapso de
14 estructura de piso
Caída a distinto nivel por
Realizar trabajo en 1) Inspección visual de plataformas, pisos y
colapso de estructura de
plataformas, pisos y baradas
piso
barandas en mal 2) Capacitación en ECF 22
(INACEPTABLE)
estado 3) Observaciones de conducta
4) Inspecciones de Seguridad
1. Mantener distanciamiento sobre 1 metro
2. Uso permanente de elemento
protección respiratoria, lentes de
seguridad, etc.
3. Uso de guantes en todo momento, para el
15 Contraer enfermedad
trabajo y para tomar equipos o herramientas
Pandemia Covid-19
de uso común.
Coronavirus (INACEPTABLE)
4. Supervisor debe verificar cumplimiento
de medidas para evitar posibles
contagios.
5. Confinar áreas de trabajo para evitar ingreso
de personal ajeno a los trabajos.
6. Mantener solo el personal necesario para
los trabajos, evitando posibles
aglomeraciones.
7. Aplicación decálogo Covid-19.

1. Mediciones de Gases
Exposición a atmosfera 2. EPP especifico de acuerdo al espacio
16 peligrosa / Falta de confinado u/o atmosfera peligrosa
Trabajos en 3. Capacitación / Especialización y aptitud física
Oxigeno ( Asfixia,
Espacios y Psicológica
Gases)
4. Segregación, señalización y confinamiento
Confinados
del espacio confinado o atmosfera peligrosa
5. Comunicación y autorización de ingreso del
dueño del área.
6. Aplicación del instructivo de trabajo seguro
aplicable a la tarea.
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 10 de 12

MEDIO AMBIENTE

Aspectos Evento no deseado Medidas de Control

Ambientales

1. Todos los Rises que se generen debido a la

Disposición inadecuada operación deberán ser apilados, ordenados
Generación de de RESPEL y segregados en un lugar cercano y de
RISES forma provisoria, para ser enviados
posteriormente al punto de acopio
establecido en el sector.
2. Asegurar correcta disposición de residuos
peligrosos.
VERIFICACION
Las actividades que permiten el control objetivo del cumplimiento de las normativas del presente
instructivo son las siguientes:
 A) Inspecciones Planeadas: Serán realizadas por el Supervisor directo y se dejara
constancia en la lista de chequeo creada para estas inspecciones; con una frecuencia
mensual, de igual manera se procederá con las acciones correctivas que se generen.
 B) Charlas de Instrucción: Serán realizadas diariamente por el Supervisor dejando
constancia firmada por el personal que la recibe, (R-112)
Cualquier incidente que altere el normal desempeño de los trabajos se comunicara de
inmediato a la supervisión directa y adjuntando los correspondientes formularios R-303
y R-304.
PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES EN EL INSTRUCTIVO
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 11 de 12

Nombre Rut Cargo Firma

 
 

DIFUSIÓN DEL DOCUMENTO

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO
LUBRICACION CAJA REDUCTORA Y RODAMIENTOS - Área Planta
MOBA Y MOBO Sewell
CL-GOP-CO-0103-INS-110 CONTRATO
Rev. 00 Ultima Rev. 00 Página:
Nº Contrato
4600018872 Fecha: 30 Septiembre 2021 Fecha: 30 Septiembre 2021 12 de 12

NOMBRE RUT FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20