DISTRITO FISCAL DE PUNO

FISCALÍA PENAL ESPECIALIZADA EN DELITOS

DE TRATA DE PERSONAS PUNO

CASO Nro. : 2706014000-2017-88-0

IMPUTADOS : Rosa Mamani Perca y otro.
AGRAVIADA : I.G.L.L. (15)
DELITO : Trata de Personas Agravada.
FISCAL A CARGO : Paolo Deza Medina

DISPOSICIÓN DE PRÓRROGA E INTEGRACIÓN DE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN Nº 02-2018
Juliaca, siete de febrero,
del año dos mil dieciocho.

DADO CUENTA;
Con la Carpeta Fiscal Nº 2706014000-2017-88-0, que contiene los actuados en contra
de ROSA PERCA MAMANI y RICHARD NELSON CRUZ ESCOBEDO como COUATORES, por la
presunta comisión del delito contra la libertad, en su modalidad de violación de la libertad personal,
en su forma de trata de personas, SUB TIPO TRATA DE PERSONAS AGRAVADA, previsto en el
artículo 153 – A, incisos 1); 4); 6) del Código Penal, concordante con el artículo 153º del mismo
cuerpo legal (tipo base), en agravio de la menor de iniciales I.G.L.L.(15) representada por su
progenitoria Magdalena Lima Pacocha y;

ATENDIENDO:
Primero.- (De la formalización de la investigación preparatoria)
Que, es de advertirse de los actuados que mediante disposición N° 01-2017, obrante a
fojas 97 a 104, el despacho fiscal por los fundamentos ahí expuestos, dispuso la formalización y
continuación de la investigación preparatoria, en contra de ROSA PERCA MAMANI y RICHARD
NELSON CRUZ ESCOBEDO como COUATORES, por la presunta comisión del delito contra la
libertad, en su modalidad de violación de la libertad personal, en su forma de trata de personas,
SUB TIPO TRATA DE PERSONAS AGRAVADA, previsto en el artículo 153 – A, incisos 1); 4); 6)
del Código Penal, concordante con el artículo 153º del mismo cuerpo legal (tipo base), en agravio de
la menor de iniciales I.G.L.L.(15) representada por su progenitoria Magdalena Lima Pacocha, y
siendo que a la fecha el plazo de ley para la investigación preparatoria se encuentra próximo ha
fenecer.

Segundo.- (De la prórroga de la investigación preparatoria)

Que, nuestro ordenamiento procesal penal faculta al Fiscal a cargo de la investigación, para
que, cuando exista causa justificada, por una única oportunidad, prorroge el plazo de la
investigación preparatoria hasta por sesenta días, ello conforme se halla regulado por el numeral 1º
del artículo 342° del Código Procesal Penal1.

Tercero.- (De la justificación de la prórroga de la investigación preparatoria)

Que, conforme al estado de la investigación, así como, de la Disposición de Formalización de
la Investigación Preparatoria, es de advertirse que, es pendiente la actuación de diligencias de
investigación; siendo que el diligenciamiento de éstas contribuirán con el esclarecimiento de los
hechos,en tal sentido, éstas son útiles para los fines de la investigación, en tal virtud, la prorroga

?
C.P.P. Art. 342.- 1. El plazo de la investigación Preparatoria es de ciento veinte días naturales. Sólo por causa justificada,
dictando la Disposición correspondiente, el Fiscal podrá prorrogarla por única vez hasta un máximo de sesenta días naturales”.
del plazo de la etapa de investigación preparatoria se encuentra justificada, por lo que cabe la
emisiónde la Disposición Fiscal que el caso amerita.

Cuarto.- (De la integración o adición de hechos objeto de investigación)

4.1.- Que, como es de verse de la Disposición de Formalización de Investigación
Preparatoria, se ha descrito el relato histórico de los hechos objeto de investigación, habiéndose
precisado la presunta participación de los imputados ROSA PERCA MAMANI y RICHARD
NELSON CRUZ ESCOBEDO ahora bien, en función los elementos de convicción obtenidos en la
secuela de la intervención y la naturaleza del delito que se investiga en la presente y sumado a ello
la especialidad de este despacho fiscal, es necesario integrarse en detalle otros fundamentos
fácticos a la investigación así como, la individualización de los hechos que se imputa a cada uno de
los procesados, siendo un derecho que les asiste a los mismos (imputación necesaria).
4.2.- En ese sentido, en el fundamento primero, de la Disposición de Formalización de
Investigación Preparatoria, descrita precedentemente, se ha precisado, los hechos materia de
investigación, ahora bien VÍA INTEGRACIÓN tambien se debe entender como hechos objeto de
investigación los siguientes:
i) Se tiende actuados que el imputado RICHARD NELSON CRUZ ESCOBEDO, ostentó el
cargo de director en la Institución Educativa Secundaria Divino Maestro (Wichaypampa) del distrito
de Challhuahuacho, provincia de de Cotabambas, departamento de Apurímac, además de desempe-
ñanarse como profesor en dicha institución, en el periodo del 04 de enero de 2016 al 31 de di-
ciembre de 2016, en tanto que en ese lapso la menor agraviada venía cursado el 2° año
de educación secundaria. Por lo que el imputado aprovechando su condición y función
de Director - Docente en tal institución pública educativa; en varias ocasiones esto du-
rante el año 2016, y en otra oportunidad en fecha 16 de setiembre de 2017, aproximadamente
propone y atrae a la menor agraviada I.G.L.L. (15), para que trabaje realizando labores domésti-
cas en la casa de propiedad de ROSA PERCA MAMANI en la ciudad de Puno, condionando incluso a
la menor a que la haría aprobar el periodo del año escolar correspondiente al 2017, y así hacerla pa-
sar de grado hasta que termine el colegio, además de ofrecerle la suma de S/. 200.00 Soles, enton -
ces ante la atractiva oferta y condicionamiento, esta propuesta es accedida por la menor, puesto
que la agraviada durante el periodo escolar de 2017 había dejado sus estudios secunda-
rios. Con esta conducta el imputado materializa la captación de la menor agraviada y logra obtener
el consentimiento de la menor a fin de que ésta trabaje en la ciudad de Puno.
ii) Luego, una vez que la menor llegó a la ciudad de Juliaca, ésta abordo de una “combi” se
dirige hasta la ciudad de Puno, lugar donde la imputada ROSA PERCA MAMANI estuvo esperando en
el terminal la llegada de la menor agraviada, es así que cuando la menor agraviada arriba a la
ciudad de Puno a horas 12:45 del día 16 de setiembre de 2017 (...)
iii) Entonces, la menor agraviada desempeña diariamente las labores domésticas desde el 16
de setiembre de 2017 hasta el 27 de setiembre de 2017, la misma que las realizaba en un
horario que iniciaba desde las 06:00 de la mañana hasta las 22:00 horas (...)

Quinto.- (De la adición al contenido de una Disposición Fiscal)

Que, el numeral 2º, del artículo 124º del Código Procesal Penal, prescribe: “ En cualquier
momento, el juez podrá aclarar los términos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estén
redactados las resoluciones o podrá adicionar su contenido, si hubiera omitido resolver algún
punto controvertido...”; de este dispositivo legal, se desprende la posibilidad de adición o
integración de una resolución judicial, reconocida al órgano jursidiccional; ahora bien, éste
enunciado legal, por aplicación extensiva, resulta ser pasible de aplicación para la adición o
integración de una disposición fiscal.

Que estando a las atribuciones que confieren el artículo 159°, inciso 4° de la Constitución
Política del Estado, artículos 1° y 5° de la Ley Orgánica del Ministerio Público y lo establecido en el
numeral 1° del artículo 342° del Código Procesal Penal.

SE DISPONE:
Primero.- PRORROGAR POR SESENTA DIAS EL PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA, con el objeto de que se lleven a cabo las siguientes diligencias:

Segundo.- Llévese a cabo por ante éste Despacho Fiscal las siguientes diligencias:
 1. Se recabe la declaración testimonial DOLORES SILVA SUMALAVE, quien deberá declarar
en torno a los hechos materia de la presente investigación, diligencia a desarrollarse en
primera fecha el 28 de febrero del 2018, a horas 14:30 de la tarde (hora exacta) y
como segunda fecha 05 de marzo del 2018, a horas 14:30 de la tarde (hora exacta)
por ante éste Despacho Fiscal. Diligencia a desarrollarse en las instalaciones de la Fiscalia
Especializada en Delitos de Tratade Personas, sito en el Jr. Azangaro nro 118 de esta ciudad
de Juliaca
2. Se recabe la declaración testimonial YUSENI MARICRUZ LLAHUILLA CCOTA, quien
deberá declarar en torno a los hechos materia de la presente investigación, diligencia a
desarrollarse en fecha 28 de febrero del 2018, a horas 15:30 de la tarde (hora
exacta) y como segunda fecha 09 de marzo del 2018, a horas 14:30 de la tarde
(hora exacta), por ante éste Despacho Fiscal. Diligencia a desarrollarse en las
instalaciones de la Fiscalia Especializada en Delitos de Tratade Personas, sito en el Jr.
Azangaro nro 118 de esta ciudad de Juliaca.
3. SE REQUIERA a la Municipalidad distrital de Echarate - Cusco a fin de que remita dentro
del plazo más breve posible copia certificada de la partida de nacimiento de la menor
agraviada I.G.L.L.(15).
4. Se requiera al Instituto de Medicina Legal de Apurímac, a fin de que efectúe una PERICIA
SOCIO ECONÓMICA, a la agraviada I.G.L.L.(15), con el objeto de determinarse a) Su en- en-
torno personal, familiar y su organización, b) condiciones de vivienda y/o hábitat, c) las con-
con-
diciones económicas – Sociales, d) condiciones culturales y/o educacionales, e) condiciones
laborales, f)entorno emocional que antecedió y procedió a los hechos en su agravio, y su g)
entorno relacional, que conforman su vida social de las agraviadas en referencia, K ) cual-cual-
quier otro procedimiento en el que se vean afectadas la víctimas y en su entorno; debiendo
para ello el profesional designado adoptar las acciones que correspondan a efecto de
formular la pericia solicitada dentro del plazo más breve posible. posible.
5. Se practique por ante la División de Medicina Legal de Puno, un examen psicológico a los
imputados ROSA PERCA MAMANI y RICHARD NELSON CRUZ ESCOBEDO con el objeto de
determinarse su perfil psicológico y características personales, con este objeto se exhorta a
los imputados a fin de que se apersonen a las instalaciones de la División Médico Legal de
Puno, sito en el Pasaje Ramis N° 359 de la ciudad de Puno, precisando que el número de
oficio para su atención es el OFICIO Nº 274-2018-MPFN-DFP-FISTRAP-SR-J/ PDM CASO 88-
2017.
6. SE REQUIERA a UDAVIT – sede Juliaca, a fin de que se adopten las medidas de protección
social, legal y psicológica a favor de las agraviadas, debiendo dar cuenta a este despacho
respecto de tales medidas.
7. Se realicen las diligencias de investigación útiles para el esclarecimiento de los hechos, de
acuerdo a la necesidad de la investigación. T.R. y H.S.

Segundo: Se efectúe la comunicación pertinente, al Tercer Juzgado de Investigación

Preparatoria de Puno con éste objeto, se acompañe el mérito de la presente Disposición.

Tercero.- INTEGRAR el Cuarto fundamento, incisos i), ii), y iii) de la presente Disposición,
al Primer fundamento (Hechos objeto de investigación) de la Disposición de Formalización de
Investigación Preparatoria n.º 01-2017, de fojas 97 a 104, en tal sentido, el extremo citado de la
presente Disposición, debe entenderse como parte de la Disposición de Formalización de
Investigación Preparatoria en mención, para los fines procesales consiguientes.
Notifíquese en observancia a Ley.
PDM/dtc

DADO CUENTA: El Oficio N° 287-2017/MPLC-OREC-SANTA ANA, remitido por Julio Álvarez

Huamán – Registrador Civil de la Municipalidad Provinciald de la Convención, estando a su
contenido: Téngase presente y agréguese a sus antecedes para ser valorado en su oportunidad.

DADO CUENTA: El Oficio N°3793-2017-ME/GRA/DREA-OAJ, remitido por el Mag. Richard

Hurtado Nuñez, mediante el cual remite la información requerida por este despacho, AL MISMO:
Téngase presente y agréguese a sus antecedentes para ser valorado en su oportunidad.
FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA
EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS
DISTRITO FISCAL DE PUNO
Expediente : 02862-2017-0-2101-JR-PE-03
Carpeta Fiscal : 2706014000-2017-88-0
Delito : Trata de Personas Agravada.
Imputado : Richard Cruz Escobedo.
Agraviado : I.G.L.L. (15)
Casilla electrónico : 60792
Sumilla : Comunica prórroga de investigación.

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE PUNO.-

GUIDO PILCO DELGADO Fiscal Provincial de la Fiscalía

Provincial Especializada en delitos de Trata de Personas de
Puno, con domicilio procesal en el Jr. Azángaro N° 118,
segundo piso – Local Institucional del Ministerio Público de esta
ciudad de Juliaca, Provincia de San Román, Departamento de
Puno, a Ud. Digo:

Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 3º del

Código Procesal Penal, en concordancia con lo previsto por el numeral 1º del artículo 342º del
mismo dispositivo legal, comunico a su Judicatura que éste Despacho del Ministerio Público
mediante Disposición Nº 02-2018, de fecha 07 de febrero de 2018, ha dispuesto la Prórroga de
Investigación Preparatoria en contra de ROSA PERCA MAMANI y RICHARD NELSON CRUZ
ESCOBEDO como COUATORES, por la presunta comisión del delito contra la libertad, en su
modalidad de violación de la libertad personal, en su forma de trata de personas, SUB TIPO
TRATA DE PERSONAS AGRAVADA, previsto en el artículo 153 – A, incisos 1); 4); 6) del Código
Penal, concordante con el artículo 153º del mismo cuerpo legal (tipo base), en agravio de la menor
de iniciales I.G.L.L.(15) representada por su progenitoria Magdalena Lima Pacocha.

POR LO EXPUESTO:
A Ud. Señor Juez solicito tener presente para los fines de Ley.

ANEXOS:
Se acompaña el mérito de la Disposición Nº 02-2018 de Prórroga de Investigación Preparatoria.

Juliaca, 07 de febrero de 2018.